╠╚╦█╔ ╦╞┼╓

╤εΓ≡σ∞σφφα  ≥σα≥≡αδⁿφα  ≥≡απΦΩε∞σΣΦ  Γ ∩Φ±ⁿ∞α⌡

╟α≈σ∞   ε≥Γεµ≤ ÷σδ√σ ΣΓσ πατσ≥φ√σ ∩εδε±√, ΩεπΣα ≤ φα± Γ ΩαµΣ√Θ φε∞σ≡ φσ Γδστα■≥ Σσ± ≥ΩΦ ε≥δΦ≈φ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ²≥εΘ ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ?

╤ετφα■±ⁿ, σ±≥ⁿ ≤ ∞σφ  Φ φσΩα  ταΣφ   ∞√±δⁿ. ╨ατ ≤µ Φφ≥≡Φπα ΓετφΦΩδα, ≥ε, ∩ε ταΩεφα∞ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ≥σα≥≡αδⁿφεπε ΣσΘ±≥ΓΦ , Σεδµφα ∩ε±δσΣεΓα≥ⁿ ≡ατΓ τΩα: ≡≤µⁿσ, ∩εΓσ°σφφεσ φα ±÷σφσ Γ ∩σ≡ΓεΘ Ωα≡≥Φφσ, φσ ∞εµσ≥ φσ Γ√±≥≡σδΦ≥ⁿ Γ ∩ε±δσΣφσΘ. ═ε ²≥ε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ φσ πδαΓφεσ.

├δαΓφεσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε µΦτφⁿ, Σαµσ ≥σα≥≡αδⁿφα , - ²≥ε Γ±σ-≥αΩΦ φσ ≥σα≥≡, α µΦτφⁿ. ╚ φΦΩ≥ε φσ ∞εµσ≥ τα±≥αΓΦ≥ⁿ ≥σß  Φπ≡α≥ⁿ ≥≤ ≡εδⁿ, Ωε≥ε≡≤■ ≥√ φσ ⌡ε≈σ°ⁿ. ╧ε±δσ ∩ε ΓδσφΦ  Γ "═├" Φφ≥σ≡Γⁿ■ ∞εδεΣεΘ α∞σ≡ΦΩαφΩΦ ─µΦφ ─µεφ±≥ε≤φ, α ε±εßσφφε ∩ε±δσ ∞εσπε ≥σδσ⌠εφφεπε ≡ατπεΓε≡α ± └φα≥εδΦσ∞ ╠Φ≡εφεΓΦ≈σ∞ ╤∞σδ φ±ΩΦ∞, ±ε±≥ε Γ°σπε±  ∩ε σπε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ,   ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε ∞σφ  ⌡ε≥ ≥ τα±≥αΓΦ≥ⁿ ±√π≡α≥ⁿ φα∩Φ±αφφ≤■ Ωσ∞-≥ε Σ≡≤πΦ∞ ≡εδⁿ. ╚ ∩≡εΦτφσ±≥Φ ∩ε ⌡εΣ≤ ²≥εΘ ≡εδΦ ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ ±δεΓα: "═├" Γε Γ±σ∞ φσ ∩≡αΓα.

═α∩ε≡ Φ ßστα∩σδδ ÷Φεφφε±≥ⁿ ß√δΦ ≥αΩεΓ√, ≈≥ε  , ∩ε ±Γεσ∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡±Ωε∞≤ ε∩√≥≤, φσ ∞επ φσ ∩εφ ≥ⁿ: δΦßε ∞√ Γε Γ±σ∞ φσ ∩≡αΓ√, δΦßε ∞√ Γε Γ±σ∞ ∩≡αΓ√. ╥≡σ≥ⁿσπε Γ ≥αΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡ φσ ß√Γασ≥. ┼±δΦ ∞√ φσ ∩≡αΓ√ - Σεδµφ√ ΦτΓΦφΦ≥ⁿ± , Φßε φσ∩≡ΦδΦ≈φε ≤∩ε≡±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±ΓεσΘ ε°ΦßΩσ Φ φσ ΦτΓΦφΦ≥ⁿ±  ∩σ≡σΣ ≥σ∞Φ, Ωεπε φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε εßΦΣσδ. ═ε ΓσΣⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Φ Γ≥ε≡εΘ Γα≡Φαφ≥: α ≈≥ε, σ±δΦ ∞√ ∩≡αΓ√? ╚ ∩≡αΓα Γ ±ΓεσΘ εßΦΣσ ∞εδεΣα  α∞σ≡ΦΩαφΩα?

╚ Γε≥, ∩≡ΦδεµΦΓ ∞ΦφΦ∞αδⁿφσΘ°Φσ ≤±ΦδΦ , ∞√ ±≥αδΦ ∩εδ≤≈α≥ⁿ εΣφε τα Σ≡≤πΦ∞ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≥επε, ≈≥ε ■φα  α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  δσΣΦ φσ ±εΓ±σ∞ φσ ∩≡αΓα. ╚φα≈σ ∩ε≈σ∞≤ τΓεφεΩ └φα≥εδΦ  ╤∞σδ φ±Ωεπε Ωε ∞φσ ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ∞εΘ τΓεφεΩ Ω φσ∞≤? ╧ε≈σ∞≤ ε≥ Φ∞σφΦ ╬"═ΦδεΓ±Ωεπε ÷σφ≥≡α ∞φσ φα≈αδΦ ∩Φ±α≥ⁿ δ■ΣΦ, ≥α∞ ≤µσ φσ ≡αßε≥α■∙Φσ? ╧ε≈σ∞≤ ∞φσ πεΓε≡ΦδΦ εß α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ±≤Σσ, φσ ≡σ°α  ∩εΣα≥ⁿ Γ ±≤Σ Σαµσ φα°, ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ? ╧ε≈σ∞≤ φα±≥εΘ≈ΦΓε, Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≤±≥, ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ≥≡σßεΓαδΦ ≤ΓεδΦ≥ⁿ ╟α±δαΓ±Ωεπε? ╧ε≈σ∞≤ ≥αΩ ≤∩ε≡φε φσ±ΩεδⁿΩε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ ∩√≥α■≥±  τα≥Ωφ≤≥ⁿ ≡ε≥ α∞σ≡ΦΩαφΩσ µσ, ε±∞σδΦΓ°σΘ±  ±Ωατα≥ⁿ πατσ≥σ ≥ε, ≈≥ε εφα Σ≤∞ασ≥, Φ ε∩Φ±α≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε εφα ΓΦΣσδα ±ΓεΦ∞Φ πδατα∞Φ? ╧ε≈σ∞≤ σσ εß· Γδ ■≥ "ßεδⁿφεΘ"? ╚ ≥.Σ. Φ ≥.∩.

┬∩≡ε≈σ∞, Φ ²≥Φ Γε∩≡ε±√ ε≈σφⁿ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√. ╧ε²≥ε∞≤   Φ ≡σ°Φδ, Σαß√ φσ ε°ΦßΦ≥ⁿ± , ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ Γ±σ, ∩≡σΣε±≥αΓΦΓ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ±α∞εΘ ±≤ΣΦ≥ⁿ, Ω≥ε ∩≡αΓ, α Ω≥ε ΓΦφεΓα≥. ╤Ωσ∩≥ΦΩΦ ∞επ≤≥ φσ ≈Φ≥α≥ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ±φε±ΩΦ, Φßε εφΦ ±ε±≥αΓδσφ√ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ, α ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε ± ²∩Φ±≥εδ ≡Φσ∞ (  δΦ°ⁿ ∩≡ε°≤: ≈Φ≥αΘ≥σ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φ ±≡αΓφΦΓαΘ≥σ). └ Σαδσσ - ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ≡σ°Φ≥ⁿ, Ω≥ε Φτ ΣΓ≤⌡ αφ≥απεφΦ±≥εΓ ±σπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α σ±≥ⁿ ∞Φδ√Θ δµσ÷. ╚δΦ ∞Φδα  δπ≤φⁿ , σ±δΦ Γτ ≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ σ∙σ Φ ─µΦφ ─µεφ±≥ε≤φ Φ "═σταΓΦ±Φ∞≤■". ╩±≥α≥Φ, εß≡α≥Φ≥σ ΓφΦ∞αφΦσ, ≈≥ε 90% πατσ≥φεΘ ∩δε∙αΣΦ ∞√ ε≥ΣαδΦ ∩Φ±ⁿ∞α∞ └φα≥εδΦ  ╤∞σδ φ±Ωεπε Φ ≥σ∞, Ω≥ε σπε ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥. ▌≥ε δΦ φσ ±Γσ≡⌡εß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ±ε ±≥ε≡εφ√ "═├"!

▀ µσ, ΩαΩ Φ εßσ∙αδ, ∩≡Φφε°≤ ±ΓεΦ δΦ≈φ√σ ΦτΓΦφσφΦ  Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ΦτΓΦφσφΦ  "═├" ≥σ∞ Φτ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΣαφφεΘ ≥≡απΦΩε∞σΣΦΦ, Ω≥ε Φ∞σσ≥ ε±φεΓαφΦσ ± ≈Φ±≥εΘ ±εΓσ±≥ⁿ■ Φ⌡ ∩≡Φφ ≥ⁿ. ╚ Σα τΣ≡αΓ±≥Γ≤σ≥ ≥σα≥≡! ╬±εßσφφε ╠╒└╥!

┬Φ≥αδΦΘ ╥╨┼╥▄▀╩╬┬, πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ "═├"

╚τ-τα ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεπε εßΦδΦ  Γ± ≈σ±ΩΦ⌡ ∩Φ±σ∞ ∩ε ²≥ε∞≤ Γε∩≡ε±≤ ∞√ Γ√φ≤µΣσφ√ φσΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡ φσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ, α φσΩε≥ε≡√σ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ ± ±εΩ≡α∙σφΦ ∞Φ.

╩└╨╥╚═└ ╧┼╨┬└▀

11  φΓα≡  1999 πεΣα. ┬ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥σ" ∩≤ßδΦΩ≤σ≥±  Φφ≥σ≡Γⁿ■ ─µΦφ ─µεφ±≥ε≤φ, Γτ ≥εσ Γφσ°≥α≥φ√∞ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ "═├" µ≤≡φαδΦ±≥ε∞ ╧Φ≥σ≡ε∞ ╨ετσφßα≤∞ε∞ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ∞Φ±± ─µεφ±≥ε≤φ. ─ε ∞ε∞σφ≥α ∩ε ΓδσφΦ  Φφ≥σ≡Γⁿ■ Γ "═├" ≡σΣαΩ÷Φ  φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ δα ±σßσ, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΩαΩα -δΦßε ΩεδδΦτΦ , ≥≡σφΦ  ΦδΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ Γ ²≥ε∞ ≤≈σßφε∞ ταΓσΣσφΦΦ Φ Σαµσ φσ ∩εΣετ≡σΓαδα ε ±α∞ε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ ╩εδδσΣµα ╠╒└╥α. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ∩εΣπε≥εΓΩΦ Φφ≥σ≡Γⁿ■ φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ Φ±⌡εΣΦδα Φτ "═├".

╩└╨╥╚═└ ┬╥╬╨└▀

═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ≡σΩ≥ε≡ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ ╠╒└╥ ╬δσπ ╥αßαΩεΓ Σασ≥ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ≡αΣΦε "╤ΓεßεΣα" Γ ±Γ τΦ ± ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ Γ "═├". ├εΓε≡Φ≥, ≈≥ε ╪Ωεδα-±≥≤ΣΦ  φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ε∩Φ±αφφ√∞ Ω≤≡±α∞ φσ Φ∞σσ≥, α Γ±σ ²≥ε, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, ∩ε⌡εµσ φα ≈α±≥φε∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ±Ω≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ φσΩε≥ε≡√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ ╠╒└╥.

─Φ≡σΩ≥ε≡ ╠╒└╥α ┬ ≈σ±δαΓ ┼⌠Φ∞εΓ ε≥Ωατ√Γασ≥±  πεΓε≡Φ≥ⁿ ± Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ "═├", ∩ε∩≡ε±ΦΓ Σαµσ φσ ∩εΣτ√Γα≥ⁿ σπε Ω ≥σδσ⌠εφ≤.

╩└╨╥╚═└ ╥╨┼╥▄▀

┬ ∩ ≥φΦ÷≤, 5 ⌠σΓ≡αδ , Γ ╠ε±ΩΓ≤ Φτ └∞σ≡ΦΩΦ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  └φα≥εδΦΘ ╤∞σδ φ±ΩΦΘ. ┬ ±≤ßßε≥≤ σ∞≤ τΓεφΦ≥ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ "═├" ± ∩≡ε±ⁿßεΘ Σα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√Θ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Φφ≥σ≡Γⁿ■. ╤∞σδ φ±ΩΦΘ ε≥Ωατ√Γασ≥±  πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, Γ±σ, ≈≥ε Φτδεµσφε Γ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ±≥≤Σσφ≥ΩΦ, - δεµⁿ. ╚ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε τα ²≥ε, Ω±≥α≥Φ, Γ ╤╪└ φα φσσ ≤µσ ∩εΣαδΦ Γ ±≤Σ. ┬±σ ±δ≤≈ΦΓ°σσ±  └φα≥εδΦΘ ╤∞σδ φ±ΩΦΘ ≡α±÷σφΦΓασ≥ ΩαΩ ≥σα≥≡αδⁿφ≤■ Φφ≥≡Φπ≤, α ΓετεßφεΓδσφΦσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ± "═├" ±≥αΓΦ≥ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ΦτΓΦφσφΦ  πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α ┬Φ≥αδΦ  ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓα Φ ταΓ. ε≥Σσδε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ├≡Φπε≡Φ  ╟α±δαΓ±Ωεπε. ╟αΩαφ≈ΦΓασ≥ ≡ατπεΓε≡ ⌠≡ατεΘ: ├≡Φ°α ταß√δ, φαΓσ≡φεσ, ≈≥ε τΣσ±ⁿ σπε ≤≈Φ≥σδ , α εφΦ φΦ≈σπε φσ ταß√Γα■≥...

11 ⌠σΓ≡αδ  "═├" ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ σ∙σ εΣΦφ ∞α≥σ≡Φαδ, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ ╩εδδσΣµ≤ ╠╒└╥α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Φτδαπα■≥±  Σσ≥αδΦ Σσδα, ∩σ≡σ±Ωατ√Γασ≥±  Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╬δσπα ╥αßαΩεΓα, ≥σδσ⌠εφφ√Θ ≡ατπεΓε≡ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α "═├" ± └φα≥εδΦσ∞ ╤∞σδ φ±ΩΦ∞, ±εεß∙ασ≥±  ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ φα≡≤°σφΦσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ≤∩ε∞ φ≤≥εσ ≤≈σßφεσ ταΓσΣσφΦσ φσ Φ∞σδε δΦ÷σφτΦΦ φΦ Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ εß∙σπε Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε εß≡ατεΓαφΦ  ╨╘, φΦ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ Ωε∞Φ≥σ≥σ εß≡ατεΓαφΦ . ╚ Σαµσ φΦΩεπΣα φσ εß≡α∙αδε±ⁿ τα φσΘ, ε ≈σ∞ ≡σΣαΩ÷Φ  Φ∞σσ≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ε≥Γσ≥√. ┬ ²≥εΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ß√δΦ ⌠αΩ±Φ∞Φδⁿφε Γε±∩≡εΦτΓσΣσφ√ ±≥≡αφΦ≈Ωα Φτ ≡σΩδα∞φεπε ß≤Ωδσ≥α ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ═α÷Φεφαδⁿφεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α Φ ΣΦ∩δε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩εδ≤≈ΦδΦ ±≥≤Σσφ≥√ ΩεδδσΣµα ∩ε ταΓσ≡°σφΦ■ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ±σ∞σ±≥≡α.

╩└╨╥╚═└ ╫┼╥┬┼╨╥└▀

╥ε≥ µσ Σσφⁿ, 11 ⌠σΓ≡αδ , ∩ε∩εδ≤ΣφΦ. ┬Φ≥αδΦ■ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤ τΓεφΦ≥ ╬δσπ ╥αßαΩεΓ. ╬φ ∩≡ε±Φ≥ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, φσ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ δΦ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤ ╤∞σδ φ±Ωε∞≤, ≈≥εß√ ∩εδ■ßεΓφε ταΩεφ≈Φ≥ⁿ Γ±■ Φ±≥ε≡Φ■, φα ≈≥ε ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ ε≥Γσ≈ασ≥, ≈≥ε πε≥εΓ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■ ∩εδ■ßεΓφε Φ Σαµσ ΦτΓΦφΦ≥ⁿ± , σ±δΦ "═├" φσ ∩≡αΓα - Φ±ΩατΦδα ⌠αΩ≥√, εßεδπαδα ΩαΩεπε-δΦßε ≈σδεΓσΩα... ╬≥φε±Φ≥σδⁿφε ≥επε, ≈≥εß√ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ ╤∞σδ φ±Ωε∞≤, ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ πεΓε≡Φ≥ ╥αßαΩεΓ≤: "▀ ∩εΣ≤∞α■". ─αδσσ πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ "═├" ≤στµασ≥ Φτ ≡σΣαΩ÷ΦΦ, ∩ε≥ε∞ ΓετΓ≡α∙ασ≥± . ╟α ²≥ε Γ≡σ∞  φαΩα∩δΦΓασ≥±  φσ±ΩεδⁿΩε τΓεφΩεΓ, Φ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ΣεΩδαΣ√Γασ≥, ≈≥ε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ τΓεφΦδ ╤∞σδ φ±ΩΦΘ. ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ≡ατπεΓε≡ ±ε ╤∞σδ φ±ΩΦ∞, ΓΦΣΦ∞ε, ß≤Σσ≥ ΣεδπΦ∞, Φ ∩≡ε±Φ≥ ∩ε²≥ε∞≤ ±εσΣΦφΦ≥ⁿ σπε ±ε ╤∞σδ φ±ΩΦ∞ Γ Ωεφ÷σ Σφ . ┬σ≈σ≡ε∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≡ατπεΓε≡ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓα ±ε ╤∞σδ φ±ΩΦ∞, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡επε ╤∞σδ φ±ΩΦΘ εßσ∙ασ≥ ∩≡Φ±δα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, ∩≡ε ±φ ■∙Φσ Φ±≥ε≡Φ■, Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, πεΓε≡Φ≥ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤, ≈≥ε ταΓ≥≡α, 12 ⌠σΓ≡αδ , ±ε±≥εΦ≥±  ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ , ε≥∞σφΦ≥ⁿ εφ σσ φσ ∞εµσ≥ Φ Γ√φ≤µΣσφ ß≤Σσ≥ ≥α∞ τα ΓΦ≥ⁿ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■. ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ ε≥Γσ≈ασ≥, ≈≥ε ≥ε≥ Γ∩≡αΓσ ±εßΦ≡α≥ⁿ δ■ß√σ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Φ τα Γδ ≥ⁿ ≥α∞ ≥ε, ≈≥ε ±≈Φ≥ασ≥ φ≤µφ√∞. ─δ  ≥επε ≈≥εß√ ∩≡Φφ ≥ⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ ≡σ°σφΦσ, πεΓε≡Φ≥ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ, ∞φσ σ∙σ ≡ατ φαΣε Φτ≤≈Φ≥ⁿ Γ±σ ∞α≥σ≡Φαδ√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≥σ ß≤∞απΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ√ ∞φσ ∩≡Φ°δσ≥σ.

╩└╨╥╚═└ ╧▀╥└▀

12 ⌠σΓ≡αδ  ≤≥≡ε∞ ε≥ ╤∞σδ φ±Ωεπε φα Φ∞  πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "═├" ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ∩Φ±σ∞, Σα≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ≡ατφ√∞Φ ≈Φ±δα∞Φ Φ ε≥ ≡ατφ√⌡ ε≥∩≡αΓΦ≥σδσΘ. ╟Σσ±ⁿ Φ Σαδσσ ∞√ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞ ∩Φ±ⁿ∞α Γ ∩ε≡ ΣΩσ Φ⌡ ∩ε±≥≤∩δσφΦ  Γ ≡σΣαΩ÷Φ■.

* * *

11 ⌠σΓ≡αδ 

╙Γαµασ∞√Θ ┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈!

═α∩≡αΓδ ■ ┬α∞ ∩Φ±ⁿ∞ε, Ωε≥ε≡εσ   ±ε≈ΦφΦδ σ∙σ Γ ╤╪└, φσ τφα , σ±≥σ±≥Γσφφε, ε Γ≈σ≡α°φσΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ═σ ε≥∩≡αΓΦδ ²≥επε ∩Φ±ⁿ∞α ∩ε ∩≡Φ≈Φφα∞, Φτδεµσφφ√∞ Γ φα°σ∞ ≥σδσ⌠εφφε∞ ≡ατπεΓε≡σ -   ε≥Γσ≥Φδ, ∞φσ "ε≥Γσ≥ ≥". ╧ε±√δα■ ≥αΩµσ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ∩≡επ≡α∞∞√ ─µσΘφ ╧σ≡±Φ. ▀ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε τα∩≡ε±Φδ ±≥≤Σσφ≥Ω≤ ┼-∞σΘδε∞, ≈≥εß√ εφα ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓαδα ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ Γ "═├" ≥σΩ±≥, φε εφα φσ ε≥Γσ≥Φδα φΦ ∞φσ, φΦ ÷σφ≥≡≤ ▐ΣµΦφα ╬"═Φδα, ⌡ε≥  Φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδα ⌠αΩ≥ ∩εδ≤≈σφΦ  ∩Φ±ⁿ∞α*. ┬ ε≈σ≡σΣφε∞ ±Γεσ∞ ε∩≤±σ Γ "═├" ├≡Φπε≡ΦΘ ╟α±δαΓ±ΩΦΘ (≤µσ ßστ Γ± Ωεπε ╨ετσφßα≤∞α) ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ΣσΓ≤°Ωα ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδα σ∞≤, ≈≥ε σσ ±δεΓα ∩σ≡σΓσΣσφ√ "αΩΩ≤≡α≥φε"**. ╤≡αΓφΦ≥σ ²≥≤ "αΩΩ≤≡α≥φε±≥ⁿ" ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ ε≥Γσ≥ε∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ - ┬α∞ Γ±σ ±≥αφσ≥  ±φε.

╩αΩ ±εεß∙ασ≥ ≥α µσ ─µσΘφ ╧σ≡±Φ, σ±δΦ ±≥≤Σσφ≥Ωα ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ ±Γε■ δεµⁿ ±α∞α, α φσ ≈σ≡στ ╟α±δαΓ±Ωεπε, ≥ε Γ ╤╪└ Ω φσΘ ∩≡σΣ∩≡Φ∞≤≥ ≥σ ∞σ≡√, Ωε≥ε≡√σ εß√≈φε ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ Σδ  τα∙Φ≥√ ≈σ±≥Φ Φ Σε±≥εΦφ±≥Γα. └∞σ≡ΦΩαφ÷√ µσ εß· ±φ ■≥ ±∞σ⌡ε≥Γε≡φ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ ± ≥αΩ φατ√Γασ∞√∞ "ΣΦ∩δε∞ε∞", Γ√Σαφφ√∞ Γ∞σ±≥σ ±ε τφα≈Ωε∞ ╠╒└╥ Φ α⌠Φ°σΘ ≥σα≥≡α Γε Γ≡σ∞  ∩≡ε∙αδⁿφεπε ≤µΦφα Γ ≡σ±≥ε≡αφσ. ├.╟α±δαΓ±ΩΦΘ ∞εµσ≥, Ωεφσ≈φε, ταφ ≥ⁿ Φτεß≡αµσφΦσ∞ ²≥επε "ΣΦ∩δε∞α" Σ≡απε÷σφφ√σ ∩εδ±≥≡αφΦ÷√ "═├", φε Ω≥ε µ Γ±σ≡ⁿστ ∞εµσ≥ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Γ ╤╪└ ∩≡Φ∞≤≥ τα ΣΦ∩δε∞ ±≤ΓσφΦ≡φ≤■ ∩≡εΣ≤Ω÷Φ■? └ φσ ∞εµσ≥ δΦ ΣσΓ≤°Ωα ∩≡σΣ· ΓΦ≥ⁿ ∩εΣα≡σφφ√Θ σΘ τφα≈εΩ ∞⌡α≥εΓ±ΩεΘ "╫αΘΩΦ" ΩαΩ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε σσ ≥≡≤ΣεΓεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ∩≡ε±δαΓδσφφε∞ ≥σα≥≡σ?*** ┬∩≡ε≈σ∞, φα ²≥≤ ≥σ∞≤ ≥εµσ ε≥Γσ≈α■≥ ±α∞Φ α∞σ≡ΦΩαφ÷√. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  "ΩεδδσΣµα Φ±Ω≤±±≥Γ" - ≥ε ²≥ε φσ ∞Φ⌠Φ≈σ±Ωα  ε≡παφΦτα÷Φ : εφα ß√δα ε≡παφΦτεΓαφα ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ ╥αßαΩεΓ√∞, ∞φε■ Φ σ∙σ ≡ Σε∞ ΦτΓσ±≥φ√⌡ Σσ ≥σδσΘ ≥σα≥≡α Γ φα≈αδσ 90-⌡ Φ ß√δα τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφα Γ ╠ε±ΩΓσ****. ╒ε≥  Γ±σ ²≥ε Ω Σσδ≤ ε≥φε°σφΦ  φσ Φ∞σσ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε±σφφ   ∩≡επ≡α∞∞α 1998 πεΣα ÷σδΦΩε∞ Φ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞. ═σ ∞√ ε≥ßΦ≡αδΦ ±≥≤Σσφ≥εΓ, φσ ∞√ ≤±≥αφαΓδΦΓαδΦ ∩δα≥≤ τα εß≤≈σφΦσ, φσ φα∞ εφΦ ∩δα≥ΦδΦ. ═ε ╟α±δαΓ±ΩΦΘ πε≥εΓ Γ∞σ°α≥ⁿ±  Φ Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα ╬"═ΦδεΓ±Ωεπε ÷σφ≥≡α. ┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ∩ε±√δα■ ┬α∞ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ∩εδ≤≈σφφ√Θ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ε≥Γσ≥ φα ∩ε±δσΣφ■■ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ╟α±δαΓ±Ωεπε, ε≥Γσ≥ ≤µσ φσ ε≥ ─µσΘφ ╧σ≡±Φ, φε ε≥ εΣφεπε Φτ Γ√±°Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ τφα∞σφΦ≥επε ÷σφ≥≡α πε±∩εΣΦφα ─αΓΦΣα ▀⌠⌠σ. ╧ε±δσ ²≥επε ε≥Γσ≥α ≤ ┬α± φσ ε±≥αφσ≥± , φαΣσ■±ⁿ, ±ε∞φσφΦΘ Γ ≥σ⌡ ÷σδ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σ±δσΣεΓαδ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ πατσ≥√ Φ Γ ≥σ⌡ ±≡σΣ±≥Γα⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ∩≡Φ∞≤≥ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ Γ ±Γ τΦ ± ∩≡εΓεΩα÷Φεφφε ±ετΣαφφεΘ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ.

┬ ±Γεσ∞ ∩≡σµφσ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ φΦ≈σπε φσ ∩≡αΓδ■, ≈≥εß√ φσ ß√≥ⁿ ≤∞φ√∞ ταΣφΦ∞ ≈Φ±δε∞. ╩αΩ   ┬α∞ Φ ±Ωαταδ, σ±δΦ ∩≡ΦΓσΣσφφ√σ ⌠αΩ≥√ ∩≡αΓΣΦΓ√ Φ πατσ≥α ∩≡Φφσ±σ≥ ΦτΓΦφσφΦ , ²≥ε εΣΦφ ∩εΓε≡ε≥ ±■µσ≥α, σ±δΦ ├≡Φπε≡ΦΘ ╟α±δαΓ±ΩΦΘ ß≤Σσ≥ ≤∩ε≡±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ Γ≥ πΦΓα≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ ±≥≤Σσφ≥Ω≤ Γ ΣαδⁿφσΘ°ΦΘ ±ΩαφΣαδ, ∞φσ Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞ ╠╒└╥α Φ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ ∩≡ΦΣσ≥± , ΓΦΣΦ∞ε, ∩≡Φφ ≥ⁿ Φφ√σ ∞σ≡√. ┼±δΦ ∩ε≥≡σß≤■≥±  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ±ΓσΣσφΦ , ∩ετΓεφΦ≥σ ∞φσ ∩ε ≥σδσ⌠εφ≤ <...> - ²≥ε ╪Ωεδα-±≥≤ΣΦ , ΦδΦ <...> - Σε∞α°φΦΘ ≥σδσ⌠εφ. ╤σπεΣφ  ≤ φα± ∩σΣ±εΓσ≥, Φ ßε■±ⁿ, ≈≥ε µ≤≡φαδΦ±≥√, ∩ε≡αµσφφ√σ Γ≈σ≡α°φσΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ, ß≤Σ≤≥ ε±αµΣα≥ⁿ φα± Γε∩≡ε±α∞Φ, ≥αΩ ≈≥ε ΩαφΓ≤ ±■µσ≥α ∩≡ΦΣσ≥±  Φτδαπα≥ⁿ.

╤ ≤ΓαµσφΦσ∞ └. ╤∞σδ φ±ΩΦΘ

P.S. ═α∩≡αΓδ ■ ≥αΩµσ ∩Φ±ⁿ∞ε εΣφεπε Φτ ±≥≤Σσφ≥εΓ ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞√, Γσ≡φ≤Γ°σπε±  ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ ╠ε±ΩΓ≤!

___

* ╬ß≡α∙ασ∞ ΓφΦ∞αφΦσ, ≈≥ε Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ≤µσ φσ≥ ≡σ≈Φ ε ±≤Σσßφε∞ ∩≡σ±δσΣεΓαφΦΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ±≥≤Σσφ≥ΩΦ, ε ≈σ∞ ß√δε ±Ωαταφε Γ ≥σδσ⌠εφφε∞ ≡ατπεΓε≡σ ± Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ "═├".

** ┬ ε≥Γσ≥ φα σ-∞σΘδ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ├≡Φπε≡ΦΘ ╟α±δαΓ±ΩΦΘ ∩≡ε±Φδ ─µΦφ σ∙σ ≡ατ ∩≡Φ±δα≥ⁿ ΣΦ∩δε∞, ─µΦφ 5 ⌠σΓ≡αδ  ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ ∩εδ≤≈σφΦσ Ωε∩ΦΦ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ± σσ Φφ≥σ≡Γⁿ■ Φ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε σσ ±δεΓα ∩σ≡σΓσΣσφ√ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε Φ αΩΩ≤≡α≥φε.

*** ┬±σ-≥αΩΦ: ΩεδδσΣµ, τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√Θ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ, εß ταφ Γ√ΣαΓα≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥√ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß≡ατ÷α, Φ φΦΩαΩΦσ ±≤ΓσφΦ≡φ√σ ΣΦ∩δε∞√ ≥≤≥ φσ ∩εΣεΘΣ≤≥... └ ≤µ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ±≥ε≡εφα, ∩ε±≥εδⁿΩ≤ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφα Φ∞σσ≥ ΣεπεΓε≡ ± ²≥Φ∞ ΩεδδσΣµσ∞, ≤≈Φ≥√Γασ≥ ≥σ ±α∞√σ ε÷σφΩΦ Φ "Ω≡σΣΦ≥√", ε Ωε≥ε≡√⌡ Σαδσσ ∩Φ°σ≥ Γ ±Γεσ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ π-µα ╧σ≡±Φ. └∞σ≡ΦΩαφ÷√, Ωεφσ≈φε, ∞επ≤≥ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤ ΣΦ∩δε∞≤, ΩαΩ Ω "±≤ΓσφΦ≡φεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ", φε ²≥ε φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε ≥αΩ µσ Σεδµφ√ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ±ΓεΦ∞ ΣΦ∩δε∞α∞, α≥≥σ±≥α≥α∞ Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα∞ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√σ Γ ╨ε±±ΦΦ ≤≈σßφ√σ ταΓσΣσφΦ ..

**** ╟Σσ±ⁿ, Γ ∩Φ±ⁿ∞σ, Φ ∩ε≥ε∞, φα ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, ╤∞σδ φ±ΩΦΘ πεΓε≡Φ≥ ε  Ωεß√ φαδΦ≈σ±≥Γ≤■∙σΘ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ. ═α ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Σαµσ ∩ε∞α⌡αδΦ ∩σ≡σΣ µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ ΩαΩΦ∞Φ-≥ε δΦ±≥Ωα∞Φ. ╧ε ±δεΓα∞ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α "═├", Ωε≥ε≡√Θ Φ∞σδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φα ∞πφεΓσφΦσ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα ß≤∞απΦ, ²≥ε ß√δ ≤±≥αΓ φσΩεσπε ΩεδδσΣµα ± ΓΦτεΘ φε≥α≡Φ≤±α ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦεφφεΘ ∩αδα≥√. ╙±≥αΓ Φ δΦ÷σφτΦ  - Ωεφσ≈φε, φσ εΣφε Φ ≥ε µσ. ═ε πδαΓφεσ, ΩαΩ ß√δε ±Ωαταφε Γ√°σ, Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ πατσ≥√ Φ∞σ■≥±  ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ε≥Γσ≥√, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙Φσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╩εδδσΣµ ╠╒└╥α φσ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφ Γ ╠ε±ΩΓσ φΦ Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ εß≡ατεΓαφΦ , φΦ Γ ╩ε∞Φ≥σ≥σ ∩ε εß≡ατεΓαφΦ■. ╚ φΦ ≥≤Σα, φΦ ±■Σα φΦΩεπΣα τα ≥αΩεΘ δΦ÷σφτΦσΘ φσ εß≡α∙αδ± .

* * *

├δαΓφε∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤ "═ΩταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" π-φ≤ ┬.╥. ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤

╙Γαµασ∞√Θ ┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈!

┬ "═├" ∞σ± ÷ φαταΣ ß√δε ε∩≤ßδΦΩεΓαφε "Φφ≥σ≡Γⁿ■ ± Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ" ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ±≥≤Σσφ≥ΩεΘ, ∩≡εΓσΣ°σΘ 12 φσΣσδⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ ╠ε±ΩΓσ ∞Φφ≤Γ°σΘ ε±σφⁿ■. ╤≤≥ⁿ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≥≤Σσφ≥Ωα Φτ-τα εΩσαφα σ⌡αδα ≤≈Φ≥ⁿ±  Γ ╪Ωεδ≤-±≥≤ΣΦ■ ╠╒└╥, α ≤≈Φδα±ⁿ εφα, ΩαΩ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ ∞εδεΣσµφε∞ ≥σα≥≡σ. ▌≥ε Γ√φσ±σφε Γ "°α∩Ω≤" ±ΩαφΣαδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿΦ. ╤ε≥≡≤ΣφΦΩ πατσ≥√ ├.╟α±δαΓ±ΩΦΘ ε≥ Φ∞σφΦ "≥σα≥≡αδⁿφεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ" µαµΣσ≥ ≡ατ· ±φσφΦΘ ε≥ ∞σφ  ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ Φ ΓσΣ≤∙σπε ∩σΣαπεπα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞√.

═α≈φ≤ ± πδαΓφεπε. ╪Ωεδα-±≥≤ΣΦ  ╠╒└╥ φσ Φ∞σσ≥ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ∩≡επ≡α∞∞σ, Ωε≥ε≡≤■ ∩≡εΓεΣΦδ ═α÷Φεφαδⁿφ√Θ ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥ ∩≡Φ ÷σφ≥≡σ ▐ΣµΦφα ╬"═Φδα Γ ╤╪└. ═ΦΩ≥ε Φ φσ ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ²≥≤ ∩≡επ≡α∞∞≤ ΩαΩ ∩≡επ≡α∞∞≤ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ. ┬±σπΣα Φ ΓστΣσ ∩≡επ≡α∞∞α ∩≡σΣ±≥αΓδ δα±ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ΩαΩ "∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ±σ∞σ±≥≡ ═α÷Φεφαδⁿφεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α", ∩≡εΓεΣΦ∞√Θ ∩≡Φ ±εΣσΘ±≥ΓΦΦ ╠╒└╥*. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ≥σα≥≡ - ²≥ε φσ ╪Ωεδα-±≥≤ΣΦ , ²≥ε Σ≡≤πεσ ≤≈≡σµΣσφΦσ, αΓ≥ε≡ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╧Φ≥σ≡ ╨ετσφßα≤∞ ∞εµσ≥ ²≥επε φσ τφα≥ⁿ, φε ≡αßε≥φΦΩΦ ε≥Σσδα Ω≤δⁿ≥≤≡√ "═├" τφα≥ⁿ ²≥ε εß ταφ√. ╚τ ²≥εΘ ∩σ≡ΓεΘ ∩ε±√δΩΦ ±δσΣ≤σ≥ Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ. ═ΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  ²≥Φ ≡σß ≥α φσ Φ∞σδΦ Φ φσ ∞επδΦ Φ∞σ≥ⁿ φΦ Ω εß∙σµΦ≥Φ■ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ, φΦ Ω σσ ∩ε∞σ∙σφΦ■. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╠╒└╥α, ≥αΩ µσ ΩαΩ Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ, ß√δε, σ±≥σ±≥Γσφφε, ε±ΓσΣε∞δσφε ε φαδΦ≈ΦΦ ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Φ∞σ■∙σΘ±  ≤ φα± ±εΓ∞σ±≥φεΘ ± α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞Φ α±∩Φ≡αφ≥≤≡√ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ±σ∞σ±≥≡ ═α÷Φεφαδⁿφεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α" ταΣ≤∞√Γαδ±  ΩαΩ ±Γεσπε ≡εΣα ∩εΣπε≥εΓΦ≥σδⁿφ√Θ Ωδα±± Σδ  δ■ßΦ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞επ≤≥ Γ±σ≡ⁿστ ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ±  ≥σα≥≡ε∞. ┬ε≥ Φ Γ±σ. ╥αΩ ≈≥ε ÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ ≥στΦ± ε ≥ε∞, ≈≥ε ≈≥ε-≥ε Σσδαδε±ⁿ "Φτ-∩εΣ ∩εδ√", ∩≡ε±≥ε ±∞σ⌡ε≥Γε≡σφ. ─α, φα ²≥ε≥ ≡ατ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ±σ∞σ±≥≡" ß√δ ∩≡εΓσΣσφ Γ ╨└╠╥ ≤ └δσΩ±σ  ┴ε≡εΣΦφα (τα ≈≥ε σ∞≤ επ≡ε∞φεσ ±∩α±Φßε). ┼±≥ⁿ ΣΓσ ∩≡Φ≈Φφ√, ∩ε Ωε≥ε≡√∞ ταφ ≥Φ  ∩≡ε⌡εΣΦδΦ Γ ╠εδεΣσµφε∞ ≥σα≥≡σ. ╧σ≡Γα : Γ ∩ε∞σ∙σφΦΦ ╠╒└╥α Σε Ωεφ÷α εΩ≥ ß≡  φσδⁿτ  ß√δε ταφΦ∞α≥ⁿ± , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≥α∞ °σδ ≡σ∞εφ≥, ÷ΦΩδσΓαδΦ±ⁿ ∩εδ√, Ω≡α±ΦδΦ±ⁿ ±≥σφ√, Φ ≤≈Φ≥ⁿ±  ∞εµφε ß√δε ß√ ≡ατΓσ ≈≥ε Γ ∩≡ε≥ΦΓεπατσ (≥ε, ≈≥ε αΓ≥ε≡ τα∞σ≥ΩΦ Γ "═├" ε≥≡Φ÷ασ≥ ⌠αΩ≥ ≡σ∞εφ≥α, Σαµσ εß±≤µΣα≥ⁿ φσΓετ∞εµφε)**. ═ε σ±≥ⁿ Φ Σ≡≤πα , ßεδσσ Γαµφα  ∩≡Φ≈Φφα, ∩ε≈σ∞≤ └δσΩ±σ■ ┴ε≡εΣΦφ≤ ß√δε ∩≡σΣδεµσφε ∩≡εΓσ±≥Φ αΩ≥σ≡±ΩΦσ Ωδα±±√. ╠√ φσ ±Γ τ√Γασ∞ ∞⌡α≥εΓ±ΩΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ ± ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ■ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ∩σΣαπεπα Ω φα°σΘ ⌠Φ≡∞σ. <...> ╠√ ∩εΣ∩Φ±√Γασ∞±  ∩εΣ ∩≡επ≡α∞∞εΘ εß≤≈σφΦ , α φσ ∩εΣ ∩ε∞σ∙σφΦσ∞, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡εΓεΣ ≥±  ταφ ≥Φ . ╧≡σΣ∞σ≥ Γ±σ⌡ ∩≡επ≡α∞∞, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ "╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ±σ∞σ±≥≡α", ε Ωε≥ε≡ε∞ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ, - Φτ≤≈σφΦσ ±Φ±≥σ∞√ ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε. ╨ατΓσ φα≡εΣφ√Θ α≡≥Φ±≥ ╨ε±±ΦΦ └δσΩ±σΘ ┴ε≡εΣΦφ, ≤≈σφΦΩ ▐≡Φ  ╟αΓαΣ±Ωεπε, φσ Σε±≥εΦφ ∩≡σ∩εΣαΓα≥ⁿ ²≥≤ ±Φ±≥σ∞≤ ≡σß ≥α∞, ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  Ωε≥ε≡√⌡ ε ≥σα≥≡σ ∩εΩα σ∙σ φα⌡εΣ ≥±  φα ≤≡εΓφσ Σ≡α∞Ω≡≤µΩα?

┬ Φφ≥σ≡Γⁿ■, φα∩σ≈α≥αφφε∞ Γ "═├", ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ Φτ≤∞Φ≥σδⁿφ√σ Γσ∙Φ. ╤≥≤Σσφ≥Ωα ─µΦδ ─µεφ±≥ε≤φ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±εεß∙ασ≥, ≈≥ε εφα φσ ∩ε∞φΦ≥ Φ∞σφ ∞φεπΦ⌡ ∩σΣαπεπεΓ (≈≥ε Γ∩εδφσ ∩εφ ≥φε Σδ  Φφε±≥≡αφΩΦ). ╬ΣφαΩε εφα ≥ε≈φε τφασ≥, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ΣΓεσ ß√δΦ Φτ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ (╤∞σδ φ±ΩΦΘ Φ ╘σΣε≡εΓα). ═≤ ≈≥ε ≥≤≥ ±Ωατα≥ⁿ? ╩αΩ ß√ "ταß√≥" Ωδ■≈σΓεΘ ∩σΣαπεπ Γ±σ⌡ ∞⌡α≥εΓ±ΩΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ └φΣ≡σΘ ─≡ετφΦφ, Ωε≥ε≡√Θ Φ εß· Γδ δ±  α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞Φ Γ ≡σΩδα∞φεΘ ß≡ε°■≡σ ΩαΩ ΓσΣ≤∙ΦΘ ∩σΣαπεπ ╨ε±±ΦΦ ∩ε ΣΓΦµσφΦ■, "ταß√≥α" ε±φεΓφεΘ ∩σΣαπεπ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ ╠α≡Φφα ╤∞Φ≡φεΓα (ΓεΩαδ) Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ***. ╨αßε≥αΓ°Φ⌡ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ ∩σΣαπεπεΓ ±≥≤Σσφ≥Ωα Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ φσ ∞εµσ≥, τα≥ε ∩εΣ≡εßφε ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ∩σΣαπεπσ ∩ε αΩ≥σ≡±Ωε∞≤ ∞α±≥σ≡±≥Γ≤ ╬δⁿπσ ├α≡ΦßεΓεΘ, Ωε≥ε≡α  Ω ∩≡επ≡α∞∞σ ßδΦτΩε φσ ∩εΣ⌡εΣΦδα****. ╬∩≡εΓσ≡πα≥ⁿ ²≥≤ ≈≤°ⁿ, ±δαΓα ┴επ≤, φσ φαΣε: "═├" ≤µσ ≤±∩σδα ΦτΓΦφΦ≥ⁿ±  ∩σ≡σΣ ├α≡ΦßεΓεΘ. ┬ Φφ≥σ≡Γⁿ■ σ±≥ⁿ Φ ∩≡αΓΣΦΓ√σ φε≥√. ┬ ΣσΩαß≡σ Γ ╨ε±±ΦΦ ß√Γασ≥ ⌡εδεΣφε. ═σΩε≥ε≡√σ ±≥≤Σσφ≥√ ßεδσδΦ. ┴εδσδα Φ ─µΦδ ─µεφ±≥ε≤φ. ┬ ∩σ≡Γ√Θ µσ Σσφⁿ φα ²Ω±Ω≤≡±ΦΦ Γ ╩≡σ∞δσ ± ΣσΓ≤°ΩεΘ ±δ≤≈Φδ±  εß∞ε≡εΩ. ┬≡α≈ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥σα≥≡α εΩαταδ σΘ ßσ±Ωε≡√±≥φ≤■ ∩ε∞ε∙ⁿ...

╫≤Γ±≥ΓεΓαδΦ δΦ ±σß  ≡σß ≥α "ß≡ε°σφφ√∞Φ"? ═≤ ±α∞Φ ±≤ΣΦ≥σ: σ±δΦ ≥α µσ ─µΦδ ≡α±±Ωατ√Γασ≥, ≈≥ε ταφ ≥Φ  °δΦ ± ≤≥≡α Σε Γσ≈σ≡α °σ±≥ⁿ ΣφσΘ Γ φσΣσδ■, σ±δΦ Ω ∩σΣαπεπα∞ ≤ φσσ φσ≥ φΦ εΣφεΘ ∩≡σ≥σφτΦΦ, α ε≥ ┴ε≡εΣΦφα εφα ∩≡ε±≥ε Γ Γε±≥ε≡πσ, σ±δΦ Ω ²≥ε∞≤ ΣεßαΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≡σß ≥α ≤±∩σδΦ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ εΩεδε ±ε≡εΩα ±∩σΩ≥αΩδσΘ Γε Γ±σ⌡ δ≤≈°Φ⌡ ≥σα≥≡α⌡ ╠ε±ΩΓ√ Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ±σ, ≈≥ε ∞εµφε ß√δε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ≥σα≥≡σ), σ±δΦ εφΦ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ ± Ω≡≤∩φσΘ°Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±÷σφ√, ≤ΓΦΣσδΦ ßαδσ≥√ Γ ┴εδⁿ°ε∞ Φ ╠α≡ΦΦφΩσ, ∩≡εΓσδΦ ∩ε±δσΣφ■■ φσΣσδ■ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ, ∩ε±ΦΣσδΦ φα ≡σ∩σ≥Φ÷Φ ⌡ ≤ ╦ⁿΓα ─εΣΦφα, -   ß√ ∞σ≈≥αδ, ≈≥εß√ ≡≤±±ΩΦσ ±≥≤Σσφ≥√ ß√δΦ ß√ ≥αΩ µσ "ß≡ε°σφ√" ±ΓεΦ∞Φ ∩σΣαπεπα∞Φ.

├≡≤±≥φε Φ πδ≤∩ε εßε Γ±σ∞ ²≥ε∞ ∩Φ±α≥ⁿ, φε ΩεπΣα "∩≤ßδΦΩα ≥≡σß≤σ≥ ≡ατεßδα≈σφΦ " - ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± .

└. ╤∞σδ φ±ΩΦΘ

3 ⌠σΓ≡αδ  1999 π.

╩σ∞ß≡ΦΣµ

___

* ╚∞σφφε ²≥ε ≤≥Γσ≡µΣαδε±ⁿ Γ εßσΦ⌡ φα°Φ⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡. ╧≡επ≡α∞∞α ═α÷Φεφαδⁿφεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α ≡σΩδα∞Φ≡εΓαδα±ⁿ ΩαΩ ∩≡επ≡α∞∞α Γε ╠╒└╥σ. ╧≡ΦΓεΣΦ∞ Σε±δεΓφ√Θ ∩σ≡σΓεΣ ± αφπδΦΘ±Ωεπε ≡σΩδα∞φεπε ≥σΩ±≥α Φτ ß≡ε°■≡√ ═α÷Φεφαδⁿφεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α, ±≥≡αφΦ÷α Φτ Ωε≥ε≡εΘ ß√δα Γε±∩≡εΦτΓσΣσφα Γ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ε≥ 11.02.99: "═α÷Φεφαδⁿφ√Θ ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥ ∩≡σΣδαπασ≥ ΣδΦ≥σδⁿφ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ≥σα≥≡σ". ─αδσσ πεΓε≡Φ≥±  ε ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡επ≡α∞∞√, ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩εδσ≥ Γ ╠ε±ΩΓ≤ ß≤Σσ≥ φα ±α∞εδσ≥α⌡ ß≡Φ≥αφ±ΩεΘ αΓΦαΩε∞∩αφΦΦ, ε ∩≡εµΦΓαφΦΦ Γ Ωε∞⌠ε≡≥αßσδⁿφεΘ ≡στΦΣσφ÷ΦΦ, σµσΣφσΓφ√⌡ Ωδα±±α⌡... ╚ σ∙σ ≡ατ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥± : "Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ≥σα≥≡σ".

** ╧ε ±δεΓα∞ ─µΦφ, π-µα ╧σ≡±Φ, Ωε≥ε≡α  ∩≡Φß√δα Γ∞σ±≥σ ±ε ±≥≤Σσφ≥α∞Φ Γ ╠ε±ΩΓ≤ φα φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ≡Γ√⌡ ΣφσΘ, ≤Γσ≡Φδα ∩εΣε∩σ≈φ√⌡, ≈≥ε, ΩαΩ ≥εδⁿΩε ταΩεφ≈Φ≥±  ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ  ╠╒└╥α, ταφ ≥Φ  ∩≡εΣεδµα≥±  Γε ╠╒└╥σ. ┼±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ±≥≤Σσφ≥√ ß√δΦ ΦτΓσ∙σφ√ ε ∩σ≡σ∞σφσ ∩≡επ≡α∞∞√ σ∙σ Γ ╤╪└, ∩ε≈σ∞≤ µσ Φ∞ ∩≡εΣεδµαδΦ εßσ∙α≥ⁿ ≤≈σß≤ Γ ±≥σφα⌡ ╠╒└╥α Γ ╠ε±ΩΓσ? ╨σ∞εφ≥ ╩α∞σ≡πσ≡±Ωεπε ∩σ≡σ≤δΩα, ∩α≡αΣφεπε ∩εΣ·στΣα ≥σα≥≡α Φ τ≡Φ≥σδⁿ±Ωεπε ⌠εΘσ, Ωεφσ≈φε, φσ ∞επ ∩ε∞σ°α≥ⁿ ταφ ≥Φ ∞. └ πδαΓφεσ - εφ ταΓσ≡°Φδ±  Ω ■ßΦδσ■ ≥σα≥≡α - Ω 26 εΩ≥ ß≡ .

*** ┬ ∩Φ±ⁿ∞σ, ≤∩ε∞Φφα  Φ∞σφα ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσΘ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ, └φα≥εδΦΘ ╤∞σδ φ±ΩΦΘ ≤⌡εΣΦ≥ ε≥ πδαΓφεΘ ∩≡σ≥σφτΦΦ: Γ ΩεδδσΣµσ ∞α±≥σ≡±≥Γε αΩ≥σ≡α Φ ≡σµΦ±±σ≡α - ∩≡ε⌠ΦδΦ≡≤■∙Φσ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√! - ∩≡σ∩εΣαΓαδΦ ∩σΣαπεπΦ φσ Φτ ╠╒└╥α Φ φσ Φτ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ. ╬≈σφⁿ ⌡ε≡ε°Φσ, φε φΦ Ωε ╠╒└╥≤, φΦ Ω ╪Ωεδσ-±≥≤ΣΦΦ ╠╒└╥α ε≥φε°σφΦ  φσ Φ∞σ■∙Φσ. ▌≥ε - πδαΓφεσ (Γ ≈α±≥Φ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦ ).

**** ┬ ε≡ΦπΦφαδⁿφε∞ ≥σΩ±≥σ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ─µΦφ φατΓαδα ≥εδⁿΩε Φ∞  ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδ . ╧≤≥σ∞ φσΓσ≡φ√⌡ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦΘ ∞√ ε°Φßε≈φε α≥≡Φß≤≥Φ≡εΓαδΦ σσ ΩαΩ ╬δⁿπ≤ ├α≡ΦßεΓ≤, τα ≈≥ε, ΩαΩ ≥εδⁿΩε ∩≡αΓΣα Γ√ ±φΦδα±ⁿ, ≥≤≥ µσ ∩≡Φφσ±δΦ ΦτΓΦφσφΦ .

* * *

┬φΦ∞αφΦ■ ╬.┼⌠≡σ∞εΓα, └.╤∞σδ φ±Ωεπε, ├.═σ≡±σ± φα,╤.┼⌠Φ∞εΓα

1 ⌠σΓ≡αδ  1999 πεΣα

─ε≡επΦσ ╬δσπ, ╥εδ , ╤δαΓα Φ ├≡Φ°α! <...>

▀ ⌡ε≥σδα ß√ ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ─µΦφ ─µεφ±≥ε≤φ Γ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥σ", φα∩Φ±αφφεπε ╧Φ≥σ≡ε∞ ╨ετσφßα≤∞ε∞.

╩αΩ ┬α∞ ΦτΓσ±≥φε, ∩σ≡σΣ ∩εστΣΩεΘ Γ ╠ε±ΩΓ≤ ±≥≤Σσφ≥√ Γ√τ√Γα■≥±  Γ ╥σα≥≡αδⁿφ√Θ ÷σφ≥≡ ▐ΣµΦφα ╬"═Φδα φα ΣΓ≤⌡ΣφσΓφ≤■ "ε≡Φσφ≥α÷Φ■", Ωε≥ε≡α  Φ∞σσ≥ ÷σδⁿ■ ∩εΣπε≥εΓΦ≥ⁿ Φ⌡ Ω ∩εστΣΩσ Φ ±ετΣα≥ⁿ σΣΦφ±≥Γε Γ π≡≤∩∩σ. ─ε ²≥εΘ "ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ" ±≥≤Σσφ≥√ ∩εδ≤≈α■≥ ε≥ ∞σφ  φσ±ΩεδⁿΩε ∩Φ±σ∞, Ωα±α■∙Φ⌡±  ΓΦτ, φσεß⌡εΣΦ∞επε Φ ≡σΩε∞σφΣ≤σ∞επε Σε∞α°φσπε ≈≥σφΦ , ΩαΩ Φ ≈≥ε ∩αΩεΓα≥ⁿ Γ ±ΓεΘ ßαπαµ Φ ≥.Σ. ┬ε Γ≡σ∞  ∩σ≡Γεπε ταφ ≥Φ  ∩ε ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡ΦφΦ∞αδα ≤≈α±≥Φσ ─µΦφ, πδαΓφ√∞ ß√δε Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ Φ⌡ ε ≥ε∞, ≈≥ε ταφ ≥Φ  ß≤Σ≤≥ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ±  Γ ╠εδεΣσµφε∞ ≥σα≥≡σ Φ ≡αßε≥α≥ⁿ εφΦ ß≤Σ≤≥ Γ ε±φεΓφε∞ ± └δσΩ±σσ∞ ┴ε≡εΣΦφ√∞, εΣφΦ∞ Φτ φαΦßεδσσ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ±±σ≡εΓ, ≤≈σφΦΩε∞ ▐≡Φ  ╟αΓαΣ±Ωεπε, α ≥αΩµσ, ≈≥ε ταφ ≥Φ  ≥αφ÷σ∞ ß≤Σσ≥ Γσ±≥Φ °≥α≥φ√Θ ∩σΣαπεπ ²≥επε ≥σα≥≡α. ╤≥≤Σσφ≥√ ß√δΦ ≥αΩµσ ∩≡εΦφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ√, ≈≥ε └φα≥εδΦΘ ╤∞σδ φ±ΩΦΘ ß≤Σσ≥ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ Φ⌡ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσ∞ Φ±≥ε≡ΦΦ ≥σα≥≡α. ╟Σσ±ⁿ Γαµφε ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε ∩σ≡σΣ ε≥·στΣε∞ Γ ╠ε±ΩΓ≤ ±≥≤Σσφ≥√ ß√δΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ√ εß Φτ∞σφσφΦ ⌡ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ 1998 πεΣα, ∩≡Φ≈Φφα⌡ ²≥Φ⌡ Φτ∞σφσφΦΘ Φ ∩εδ≤≈ΦδΦ ταΓσ≡σφΦ  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ ß≤Σ≤≥ Φ∞σ≥ⁿ Σε±≥≤∩ Ω Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ Φ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ╠╒└╥α, ταφΦ∞α ±ⁿ Γ ±≥σφα⌡ ╠εδεΣσµφεπε ≥σα≥≡α. ╬φΦ ∩εφΦ∞αδΦ, ≈≥ε ²≥Φ Φτ∞σφσφΦ  φε±ΦδΦ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√Θ, α φσ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

═Φ εΣΦφ Φτ ±≥≤Σσφ≥εΓ ²≥εΘ π≡≤∩∩√ φσ Φ∞σδ φΦΩαΩΦ⌡ Γε∩≡ε±εΓ ∩ε ²≥εΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ φσ Γ√±Ωαταδ φΦΩαΩΦ⌡ Γετ≡αµσφΦΘ*. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε, σ±δΦ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ Φ∞σδ Γετ≡αµσφΦ ,   ∩ετΓεδΦδα ß√ ≥αΩε∞≤ ±≥≤Σσφ≥≤ Γ√Θ≥Φ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ ßστ ≤∩δα≥√ °≥≡α⌠α. ═αεßε≡ε≥, ±≥≤Σσφ≥√ ß√δΦ ∩εδφ√ ²φ≥≤τΦατ∞α ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∩≡σΣ±≥ε ∙σπε ±σ∞σ±≥≡α Γ ╠ε±ΩΓσ. ╬φΦ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞αδΦ, ≈≥ε ∞√ ∩≡ΦΓδσΩασ∞ φα°Φ⌡ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσΘ Φτ ≡ατφ√⌡ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ °Ωεδ ╠ε±ΩΓ√ Φ ≈≥ε, ΩαΩ Φ Γ ═╚╥, ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδΦ ∞σφ ■≥±  ε≥ ±σ∞σ±≥≡α Ω ±σ∞σ±≥≡≤ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ Φ⌡ Γετ∞εµφε±≥Φ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ Φ ε≥ φ≤µΣ ±α∞εΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ╩≡ε∞σ ≥επε, Γ φα°σΘ ß≡ε°■≡σ ≤Ωατ√Γασ≥± , ≈≥ε δ■ß√σ Σαφφ√σ ε ∩≡επ≡α∞∞σ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩εΣΓσ≡πφ≤≥√ Φτ∞σφσφΦ ∞.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  εß∙σµΦ≥Φ  φα ╩ε∞±ε∞εδⁿ±Ωε∞ ∩≡ε±∩σΩ≥σ,   τφα■, ≈≥ε ±≥≤Σσφ≥√ µΦδΦ φσ ≥αΩ, ΩαΩ ²≥ε ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ─µΦφ - ∩ ≥σ≡ε Γ εΣφεΘ Ωε∞φα≥σ, α φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩ε ΣΓεσ Γ Ωε∞φα≥σ ±ε Γ±σ∞Φ ≤Σεß±≥Γα∞Φ Φ ⌡εδεΣΦδⁿφΦΩε∞, Φ ∩≡εµΦΓαφΦσ ΓΩδ■≈αδε ταΓ≥≡αΩ. ─αµσ ∩ε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ±≥αφΣα≡≥α∞ ²≥ε ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°Φσ ≤±δεΓΦ . ▀ ±≈Φ≥α■, Γ πατσ≥σ ∩≡ΦΓσΣσφα φσΓσ≡φα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ **. ╩≡ε∞σ ≥επε, ≈α±≥ⁿ ∩≡ε÷σ±±α "ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφΦ " ∩≡σΣφατφα≈σφα Σδ  ∩εΣπε≥εΓΩΦ ±≥≤Σσφ≥εΓ Ω Φφ√∞ ß√≥εΓ√∞ ≤±δεΓΦ ∞, φσµσδΦ εφΦ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ εß∙σµΦ≥Φ ⌡. ╤≥≤Σσφ≥α∞ ß√δε ±Ωαταφε, ≈≥ε Φ∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ±≥Φ≡α≥ⁿ ±Γεσ ßσδⁿσ Γ≡≤≈φ≤■, Φ Φ∞ ß√δε ≡σΩε∞σφΣεΓαφε ∩≡ΦΓστ≥Φ ± ±εßεΘ ±≥Φ≡αδⁿφ√Θ ∩ε≡ε°εΩ Σδ  ²≥εΘ ÷σδΦ, Φ εφΦ ß√δΦ ∩≡εΦφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ√, ≈≥ε Γεεß∙σ ≤Σεß±≥Γα, Ω Ωε≥ε≡√∞ εφΦ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ Γ └∞σ≡ΦΩσ, φσ Γ±σπΣα ß≤Σ≤≥ Γ Φ⌡ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ Γ ╠ε±ΩΓσ.<...>

╧δα≥α τα εß≤≈σφΦσ  Γδ σ≥±  Γσ±ⁿ∞α ≤∞σ≡σφφεΘ ∩ε δ■ß√∞ ±≥αφΣα≡≥α∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ╦εφΣεφ±Ωα  └ΩαΣσ∞Φ  ╥σα≥≡α ΓτΦ∞ασ≥ 14 ≥√± ≈ Σεδδα≡εΓ τα ±σ∞σ±≥≡, Φ ²≥ε φσ ΓΩδ■≈ασ≥ ∩σ≡σδσ≥, ≥≡αφ±∩ε≡≥φ√σ ≡α±⌡εΣ√ Φ ∩Φ≥αφΦσ***. ╥≡σ≥ⁿ ≤∩δα≈ΦΓασ∞εΘ ±≥≤Σσφ≥α∞Φ ±≤∞∞√ ≥≡α≥Φ≥±  ≥εδⁿΩε Γ ╬"═Φδσ φα τα≡∩δα≥≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α, ε∩δα≥≤ ΓΦτ, ≡α±⌡εΣεΓ ∩ε φαßε≡≤, ≥σδσ⌠εφ, ⌠αΩ± Φ ≥.∩. ─µΦφ σΣΦφ±≥Γσφφα  Φτ ±≥≤Σσφ≥εΓ ∩≡επ≡α∞∞√, Ωε≥ε≡α  ∩εΣΓσ≡πδα ±ε∞φσφΦ■ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ σσ ÷σφφε±≥ⁿ. ┬±σ Σ≡≤πΦσ ±≥≤Σσφ≥√ ε≥∞σ≈αδΦ επ≡ε∞φ≤■ ÷σφφε±≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ≥ε, ≈≥ε δ■ßεΘ ±σ∞σ±≥≡ Γ ┼Γ≡ε∩σ ±≥εΦδ ß√ Φ∞ πε≡ατΣε Σε≡εµσ.

─µΦφ ±εΓσ≡°ασ≥ ε°ΦßΩ≤, πεΓε≡  ε≥ Φ∞σφΦ Γ±σΘ π≡≤∩∩√. ▀ φσ τφα■ φΦ εΣφεπε ±≥≤Σσφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ß√ ≤Σ≡≤≈σφ ΦδΦ φσΣεΓεδσφ ∩≡επ≡α∞∞εΘ****. ╩αΩ ≡ατ φαεßε≡ε≥,   ∩εδ≤≈αδα ≡σπ≤δ ≡φ√σ ±εεß∙σφΦ  ∩ε ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩ε≈≥σ ε≥ σσ ≥εΓα≡Φ∙σΘ ∩ε π≡≤∩∩σ ε ≥ε∞, ΩαΩεΘ ²≥ε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ÷σφφ√Θ ε∩√≥ Σδ  φΦ⌡. ╚ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, φσΩε≥ε≡√σ Φτ σσ ±ε≤≈σφΦΩεΓ ≤µσ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ ²≥εΘ τΦ∞εΘ Γ ╠ε±ΩΓ≤! ┼σ εßΓΦφσφΦ  ∩≡ε±≥ε φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

▀ Σαµσ φσ τφα■, ≈≥ε ±Ωατα≥ⁿ ε πδ≤∩σΘ°σ∞ τα∞σ≈αφΦΦ ─µΦφ, ≈≥ε ╠ε±ΩΓα "φσ ≥αΩα  ≥σ∩δα ". ┬ ±Γεσ∞ ∩σ≡Γε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ ±≥≤Σσφ≥α∞   ∩≡σΣε±≥αΓΦδα Φ∞ Σσ≥αδⁿφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩εΣπε≥εΓΦ≥ⁿ±  Ω ⌡εδεΣφεΘ ∩επεΣσ. ╤≥≤Σσφ≥α∞ ß√δε εß· Γδσφε, ≈≥ε εφΦ Σεδµφ√ Φ∞σ≥ⁿ φσ∩≡ε∞εΩασ∞≤■ εß≤Γⁿ, ≥σ∩δ√σ °α∩ΩΦ, ∩σ≡≈α≥ΩΦ Φ ε±εßσφφε ≥σ∩δ√σ τΦ∞φΦσ ∩αδⁿ≥ε. ╙ φα± ≤µσ ß√δΦ ±≥≤Σσφ≥√ Φτ ╩αδΦ⌠ε≡φΦΦ Γ ∩≡ε°δε∞, Φ εφΦ Γ±σ ß√δΦ πε≥εΓ√ Ω ⌡εδεΣφεΘ Φ ΓδαµφεΘ ∩επεΣσ.

╠σφ  ≤ΣΦΓΦδε, ≈≥ε Γ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ∩εΣφ ≥ Γε∩≡ε± ε ±σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥σ, Ωε≥ε≡√Θ ∞√  Ωεß√ Γ√Σασ∞ Γ ╠ε±ΩΓσ. ═σ ∞επ≤ ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ±≥≤Σσφ≥Ωα φσ τφασ≥, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ε÷σφΩΦ Φ "Ω≡σΣΦ≥√", ∩εδ≤≈ασ∞√σ ±≥≤Σσφ≥α∞Φ Γε Γ≡σ∞  δ■ßεπε ±σ∞σ±≥≡α,  Γδ ■≥±  ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ Φ⌡ ≡αßε≥√, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞Φ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α∞Φ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ εφΦ εß≤≈α■≥± . ═α±ΩεδⁿΩε ∞φσ ΦτΓσ±≥φε, ±≥≤Σσφ≥√ ∩εδ≤≈ΦδΦ Γ ╠ε±ΩΓσ ±≤ΓσφΦ≡φ√Θ ΣΦ∩δε∞, ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■∙ΦΘ, ≈≥ε εφΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≡εΓσδΦ ≥≡Φ ∞σ± ÷α Γ ╨ε±±ΦΦ.

╚, φαΩεφσ÷,   ⌡ε≥σδα ß√ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε └φα≥εδΦΘ Γ±σπΣα φα∩≡αΓδ δ ≡αßε≥≤ ∩≡επ≡α∞∞√ ± αß±εδ■≥φεΘ ≈σ±≥φε±≥ⁿ■ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε±≥ⁿ■ Φ ≈≥ε ²≥α ∩εδφα  τδεπε ≤∞√±δα ±≥α≥ⁿ  φΦ Γ ΩεσΘ ∞σ≡σ φσ ∞εµσ≥ ∩εΓδΦ ≥ⁿ φα ⌠αΩ≥√. ╩επΣα   Γ±∩ε∞Φφα■ Γ±σ⌡ ßδαπεΣα≡φ√⌡ ±≥≤Σσφ≥εΓ, ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ εß≤≈σφΦσ Γ φα°σ∞ "∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ ±σ∞σ±≥≡σ",   τφα■, ≈≥ε ≈σ≡φ√σ Φ Σε±≥εΘφ√σ δ≤≈°σπε ∩≡Φ∞σφσφΦ  ≤±ΦδΦ  ≥αΩεΘ, ΩαΩ ─µΦφ, φσ ∞επ≤≥ ∩εΓδΦ ≥ⁿ φα Γ√±εΩ≤■ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ ∩≡επ≡α∞∞√. ▀ φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε ─µΦφ εß· ±φΦ≥ φα∞, ≈Φ≥αδα δΦ εφα π≡αφΩΦ Φφ≥σ≡Γⁿ■ (? - ├.╟.) Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δΦ εφα πεΓε≡Φδα ≥≤ δεµⁿ, Ωε≥ε≡≤■ σΘ ∩≡Φ∩Φ±√Γα■≥, Φ ≥επΣα ∞√ ß≤Σσ∞ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞Φ ταΩεφα∞Φ.

╤ ≤ΓαµσφΦσ∞

─µσΘφ ╧σ≡±Φ, ΣΦ≡σΩ≥ε≡-ε±φεΓα≥σδⁿ "∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ±σ∞σ±≥≡α"

____________________

* ╚∞σφφε Ω ─µσΘφ ╧σ≡±Φ ∩≡σΣ· Γδ δα ±ΓεΦ ∩≡σ≥σφτΦΦ ─µΦφ Γ ±Γεσ∞ Φφ≥σ≡Γⁿ■ Γ "═├". ╤≥≡αφφε ß√δε ß√, σ±δΦ ß√ εφα ∩≡Φτφαδα ΓΣ≡≤π ±ΓεΦ "ε°ΦßΩΦ". ═ε Γ±σ µσ: φσ≥≡≤Σφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ∞√±δΦ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ ε∩δα≥Φδ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ Ω≤≡± Γ ╩ε∞σΣΦ ╘≡αφ±στ, α σπε ∩ε ∩≡ΦστΣσ Γ ╧α≡Φµ, εß· ±φΦΓ ²≥ε Γ≡σ∞σφφ√∞Φ ≥≡≤Σφε±≥ ∞Φ, τα±δαδΦ ß√ Γ ┴εßΦφⁿΦ, πΣσ δσΩ÷ΦΦ ≈Φ≥αδΦ ß√ Ωε Γ±σ∞≤ ∩≡ε≈σ∞≤ ∩σΣαπεπΦ Φτ ┴εßΦφⁿΦ, α φσ Φτ ╩ε∞σΣΦ ╘≡αφ±στ. ╬∩≡ε≥σ±≥εΓα≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφ≤■ ±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φε±≥ⁿ ε∩Φ±√Γασ∞εΘ Γεεß≡αµασ∞εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±δεµφε.

** ┬ε≥ ≈≥ε ∩Φ°σ≥ φα ²≥ε≥ ±≈σ≥ ±α∞α ─µΦφ. 23 ⌠σΓ≡αδ : "┬±σ ∩ ≥ⁿ ΣσΓε≈σΩ µΦδΦ Γ εΣφε∞ φε∞σ≡σ. ╬φ ±ε±≥ε δ Φτ ΣΓ≤⌡ ∞αδσφⁿΩΦ⌡ ±∩αδⁿφ√⌡ ∩ε∞σ∙σφΦΘ Φ ΓαφφεΘ. ┬ └∞σ≡ΦΩσ ∞σφ  ταΓσ≡ΦδΦ, ≈≥ε Γ φε∞σ≡σ ß≤Σ≤≥ ∩≡εµΦΓα≥ⁿ ΣΓα ΦδΦ ≥≡Φ ≈σδεΓσΩα, Φ ≥αΩµσ φα∞ ±ΩαταδΦ, ≈≥ε φε∞σ≡ ß≤Σσ≥ ±ε±≥ε ≥ⁿ Φτ ΣΓ≤⌡ ±∩αδⁿφ√⌡ Ωε∞φα≥, ΓαφφεΘ Φ πε±≥ΦφεΘ. ┼∙σ ≡ατ: µΦδΦ∙φ√σ ≤±δεΓΦ  ß√δΦ ∩≡Φσ∞δσ∞√∞Φ, φε Γ±  ∩≡εßδσ∞α Γ ≥ε∞, ≈≥ε φα∞ εßσ∙αδΦ Σ≡≤πεσ Φ ∩δα≥ΦδΦ ∞√ τα Σ≡≤πεσ. ═αΣσ■±ⁿ, ²≥ε ΣεßαΓδσφΦσ εΩαµσ≥±  ∩εδστφ√∞.

╚±Ω≡σφφσ ┬α°α ─µΦφ".

*** ╧Φ±ⁿ∞ε π-µΦ ╧σ≡±Φ φσ ±επδα±≤σ≥±  ± ∩Φ±ⁿ∞ε∞ └φα≥εδΦ  ╤∞σδ φ±Ωεπε ε≥ 03.02.99. ╤∞σδ φ±ΩΦΘ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε "∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ±σ∞σ±≥≡ ═α÷Φεφαδⁿφεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α" ταΣ≤∞√Γαδ±  ΩαΩ ±Γεσπε ≡εΣα ∩εΣπε≥εΓΦ≥σδⁿφ√Θ Ωδα±± Σδ  δ■ßΦ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞επ≤≥ Γ±σ≡ⁿστ ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ±  ≥σα≥≡ε∞. ┬ε≥ Φ Γ±σ". ─µσΘφ ╧σ≡±Φ, ΣΦ≡σΩ≥ε≡-ε±φεΓα≥σδⁿ "╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ±σ∞σ±≥≡α", ∩Φ°σ≥: "╧δα≥α τα εß≤≈σφΦσ  Γδ σ≥±  Γσ±ⁿ∞α ≤∞σ≡σφφεΘ ∩ε δ■ß√∞ ±≥αφΣα≡≥α∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ". ╧ε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦ∞ ±≥αφΣα≡≥α∞, φαΓσ≡φεσ, ≥αΩ. ═ε Σδ  ΩεδδσΣµα, Σδ  δ■ßΦ≥σδσΘ, Σδ  "Σ≡α∞Ω≡≤µΩα" - Γ±σ-≥αΩΦ Σε≡επεΓα≥ε.

**** ▌≥ε - φσ∩≡αΓΣα. ┼∙σ Γ φε ß≡σ π-µσ ╧σ≡±Φ ∩≡Φ°δε±ⁿ ε≥Γσ≈α≥ⁿ φα ±εΓσ≡°σφφε αφαδεπΦ≈φ√σ ∩≡σ≥σφτΦΦ Σ≡≤πεΘ ±≥≤Σσφ≥ΩΦ ≥εΘ µσ π≡≤∩∩√. ═ε σσ ∩Φ±ⁿ∞ε (Γ∞σ±≥σ ± ε≥Γσ≥ε∞ φα φσπε π-µΦ ╧σ≡±Φ) ∩≡Φ°δε Γ ≡σΣαΩ÷Φ■ ∩ετµσ.

* * *

11 ⌠σΓ≡αδ  1999 π.

└φα≥εδΦ■ ╤∞σδ φ±Ωε∞≤, τα∞σ±≥Φ≥σδ■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥σα≥≡α

─ε≡επεΘ └φα≥εδΦΘ,

∩Φ°≤ ┬α∞ Γ ε≥Γσ≥ φα ±σ≡Φ■ ∩ε ΓΦΓ°Φ⌡±  Γ εΣφεΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ πατσ≥σ ±≥α≥σΘ, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡ ∩≡σφσß≡σµΦ≥σδⁿφ√σ ±≤µΣσφΦ  ε ∩≡επ≡α∞∞σ ═α÷Φεφαδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α ≥σα≥≡α "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ±σ∞σ±≥≡". ▌≥α ∩≡επ≡α∞∞α, ±∩εφ±ε≡α∞Φ Ωε≥ε≡εΘ  Γδ ■≥±  ═α÷Φεφαδⁿφ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥ ≥σα≥≡α Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ≥σα≥≡*, ∩≡σΣδαπασ≥ ±≥≤Σσφ≥α∞ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ Γ φσΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ΩεδδσΣµσΘ εΣΦφ Γ≤τεΓ±ΩΦΘ ±σ∞σ±≥≡. ╧≡επ≡α∞∞α "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ±σ∞σ±≥≡", ΦτΓσ±≥φα  ≥αΩ µσ, ΩαΩ "═╚╥-╠ε±ΩΓα", ≤±∩σ°φε ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ≤µσ ±σ∞ⁿ δσ≥. ╬φα ∩≡σΣε±≥αΓΦδα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ±≥≤Σσφ≥α∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφ≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤≈σß√ ≤ δ≤≈°Φ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ ≥σα≥≡α Γ ╠ε±ΩΓσ.

╠εδεΣα  α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ±≥≤Σσφ≥Ωα ─µΦφ ─µεφ±≥ε≤φ Γ√±≥≤∩Φδα ± ≡ Σε∞ εßΓΦφσφΦΘ ∩ε αΣ≡σ±≤ ∩≡επ≡α∞∞√. ╬ßΓΦφσφΦ  ²≥Φ δεµφ√. ╧σ≡Γεσ Φτ φΦ⌡, ±Γ ταφφεσ ± ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞, ≈≥ε ±≥≤Σσφ≥√ Σεδµφ√ ß≤Σ≤≥ ≤≈Φ≥ⁿ±  Γ ╪Ωεδσ-±≥≤ΣΦΦ ╠╒└╥,  Γδ σ≥±  ÷σδΦΩε∞ ±⌠αß≡ΦΩεΓαφφ√∞**. ╠√ φΦπΣσ φσ ΣαΓαδΦ ∩Φ±ⁿ∞σφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡επ≡α∞∞α ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ εß≤≈σφΦσ ±≥≤Σσφ≥εΓ Γ ╪Ωεδσ-±≥≤ΣΦΦ ╠╒└╥***. ╚τ φα∩≤≥±≥ΓΦΘ Φ φα±≥αΓδσφΦΘ, ΣαΓασ∞√⌡ ±≥≤Σσφ≥α∞, ±εΓσ≡°σφφε  ±φε, ≈≥ε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±≥≤Σσφ≥√ Σεδµφ√ ≤≈Φ≥ⁿ±  ≤ Γ√ß≡αφφ√⌡ Φ∞Φ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσΘ, ∩≡Φ≈σ∞ φσΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡ ≡αßε≥α■≥ Γ ╪Ωεδσ-±≥≤ΣΦΦ ╠╒└╥.

╤≥≤Σσφ≥εΓ ΦτΓσ∙αδΦ ≥αΩµσ, ≈≥ε Γ ±Φδ≤ ταφ ≥ε±≥Φ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ, Γ Ω≤≡± ∞επ≤≥ Γφε±Φ≥ⁿ±  Φτ∞σφσφΦ . ╬ß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥±  Γ ß≡ε°■≡σ, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ, ε Γ±σ⌡ Γετ∞εµφ√⌡ Φτ∞σφσφΦ ⌡ ±≥≤Σσφ≥√ ±≥αΓ ≥±  Γ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ ∩σ≡σΣ ε≥∩≡αΓΩεΘ Γ ╠ε±ΩΓ≤. ╥αΩ ß√δε Φ ∩≡ε°δεΘ ε±σφⁿ■. ╙ ∞σφ  σ±≥ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδΦ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ²≥ε≥ ⌠αΩ≥. ╤σ∞σ±≥≡ εß√≈φε ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Γ τΣαφΦΦ ╠╒└╥****, φε Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ Φ∞σ■∙σΘ±  ±ΓεßεΣφεΘ ∩δε∙αΣΦ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ φσ Γ εΣφε∞ Φ ≥ε∞ µσ ∩ε∞σ∙σφΦΦ. ═ε ∩ε∞σ∙σφΦσ φΦΩεπΣα φσ ß√δε πδαΓφ√∞ Γε∩≡ε±ε∞.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  "ΣΦ∩δε∞εΓ", Ωε≥ε≡√σ Γ≡≤≈α■≥±  ±≥≤Σσφ≥α∞, ²≥ε φσ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√, α ±≤ΓσφΦ≡√ ΦδΦ ∩α∞ ≥φ√σ τφαΩΦ. ┬±σ ±≥≤Σσφ≥√, ≤≈α±≥ΓεΓαΓ°Φσ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ∩≡επ≡α∞∞α⌡, ∩εφΦ∞αδΦ ²≥ε. ╤σ∞σ±≥≡ "═╚╥-╠ε±ΩΓα" Γ ²≥ε∞ ∩δαφσ φσ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ εß≤≈σφΦ  τα ≡≤ßσµε∞. ╤≥≤Σσφ≥α∞ Γ√±≥αΓδ σ≥±  ε÷σφΩα τα ²≥ε≥ ±σ∞σ±≥≡, σ±δΦ Φ⌡ ≡αßε≥α ≤±∩σ°φε Γ√∩εδφσφα. ─σδασ≥±  ²≥ε ε⌠Φ÷Φαδⁿφε: ε÷σφΩΦ ε≥∩≡αΓδ ■≥±  ╩εφφσΩ≥ΦΩ≤≥±ΩΦ∞ ΩεδδσΣµσ∞ Γ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ Γ≤τ√, πΣσ ≤≈α≥±  ±≥≤Σσφ≥√. ┬±σ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φσ π≡≤∩∩√ ∩εφΦ∞αδΦ ²≥ε*****.

▀ δΦ≈φε φαßδ■Σαδ, ΩαΩ °δε εß≤≈σφΦσ φα ±σ∞σ±≥≡σ "═╚╥-╠ε±ΩΓα" ε±σφⁿ■ 1997 π. ┬∞σ±≥σ ±ε ±≥≤Σσφ≥α∞Φ ß√δ ετφαΩε∞δσφ ± ∩≡σΣ±≥ε ∙Φ∞ Ω≤≡±ε∞, ≥≤ µσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ∩≡σΣε±≥αΓΦδΦ ±≥≤Σσφ≥α∞ Φ ∩≡ε°δεΘ ε±σφⁿ■. ┬ ≥σ≈σφΦσ ≥≡σ⌡ φσΣσδⁿ   µΦδ ±ε ±≥≤Σσφ≥α∞Φ Γ εß∙σµΦ≥ΦΦ, ∩Φ≥αδ±  Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ, ±ΦΣσδ ± φΦ∞Φ φα ταφ ≥Φ ⌡. ╙±δεΓΦ , ε∩Φ±αφφ√σ Γ ±≥α≥ⁿσ, ±εΓσ≡°σφφε φσ≥ε≈φ√. ═σ ß≤Σ≤ ε∩≤±Ωα≥ⁿ±  Σε ΩαµΣεπε εßΓΦφσφΦ . ─ε±≥α≥ε≈φε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ√ ß√δΦ ∩≡αΓΣΦΓ√ Φ αΩΩ≤≡α≥φ√ ∩ε Γ±σ∞ ∩≤φΩ≥α∞, ε≥Γσ≈α  φα Φφ≥σ≡Γⁿ■ ∞Φ±± ─µεφ±≥ε≤φ.

╚ ∩ε±δσΣφσσ. ═ΦΩεπΣα - φΦ Γ ⌡εΣσ ±α∞επε ±σ∞σ±≥≡α, φΦ ∩ε≥ε∞ Γ∩δε≥ⁿ Σε φα±≥ε ∙σπε ∞ε∞σφ≥α - ═α÷Φεφαδⁿφ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥ ≥σα≥≡α ∩≡Φ ╥σα≥≡αδⁿφε∞ ÷σφ≥≡σ ▐ΣµΦφα ╬"═Φδα φσ ∩εδ≤≈αδ ΩαΩΦ⌡-δΦßε µαδεß ε≥ ∞Φ±± ─µεφ±≥ε≤φ. ═Φ ≥επΣα, ΩεπΣα σΘ Φ Σ≡≤πΦ∞ ±≥≤Σσφ≥α∞ εß· ΓΦδΦ, ≈≥ε ταφ ≥Φ  ß≤Σ≤≥ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ ■φε°σ±Ωε∞ ≥σα≥≡σ, ΩαΩ ∞√ σπε φατ√Γασ∞, φΦ ≥επΣα, ΩεπΣα εφα ∩≡Φß√δα Γ εß∙σµΦ≥Φσ, φΦ ≥επΣα, ΩεπΣα εφα Γσ≡φ≤δα±ⁿ Γ ╤╪└. ═Φ εΣφεΘ µαδεß√ φσ ∩ε±≥≤∩Φδε ε≥ φσσ Γ └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Φφ±≥Φ≥≤≥, Ωε≥ε≡√Θ Φ ∩≡σΣε±≥αΓΦδ σΘ ²≥≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εσ⌡α≥ⁿ.

═αΣσ■±ⁿ ²≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε ∩ε∞εµσ≥ ∩≡ε ±φΦ≥ⁿ φσ≤Σα≈φ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■.

┴≤Σⁿ τΣε≡εΓ. ▀ Σ≤∞α■ ε Ω≤Σα ßεδσσ ßδαπεΣα≥φ√⌡ Γ≡σ∞σφα⌡ φα°σπε ΓταΦ∞φεπε ßδαπε≥Γε≡φεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα. ╥αΩ ∞φεπε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±≥≤Σσφ≥εΓ Φ±∩√≥αδΦ ┬α°σ ∩ετΦ≥ΦΓφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ Φ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ Γ±σ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ ╠ε±ΩΓ√, Ωε≥ε≡√σ Φ∞σδΦ ε≥φε°σφΦσ Ω "╠ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ ±σ∞σ±≥≡≤ ═α÷Φεφαδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α ≥σα≥≡α".

╚±Ω≡σφφσ ┬α°

─αΓΦΣ ┴. ─µα⌠⌠σ,

ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ═╚╥

___

* ▌≥ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ∩≡επ≡α∞∞√ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ±δεΓα∞ └φα≥εδΦ  ╤∞σδ φ±Ωεπε Φ ±δεΓα∞ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ε≥Γσ≥α ∞ΦφΦ±≥≡≤ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ε ≈Φ±≥ε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ. ╤≤Σ  ∩ε ±δεΓα∞ π-φα ─µα⌠⌠σ, ╠╒└╥  Γδ σ≥±  σσ ±ε≤≈≡σΣΦ≥σδσ∞ Φ Ωε±∩εφ±ε≡ε∞.

** ─µΦφ φΦπΣσ ∩εΣεßφεπε φσ ≤≥Γσ≡µΣαδα. ╬φα ε≥ΩδΦΩφ≤δα±ⁿ φα ≡σΩδα∞≤ ±σ∞σ±≥≡α Γε ╠╒└╥σ. ┬ ╠ε±ΩΓσ εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε φΦ Γε ╠╒└╥σ, φΦ Γ ╪Ωεδσ-±≥≤ΣΦΦ (ε⌠Φ÷Φαδⁿφε∞ ≤≈σßφε∞ ταΓσΣσφΦΦ ∩≡Φ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ≥σα≥≡σ) ταφ ≥ΦΘ φσ ß≤Σσ≥.

*** ╧εΣεßφ√⌡ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΘ φσ≥ Φ Γ φα°Φ⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡.

**** ─σδε, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, φσ ≥εδⁿΩε Γ τΣαφΦΦ. ═α±ΩεδⁿΩε φα∞ ΦτΓσ±≥φε, Γ ∩≡ε°δ√σ πεΣ√ ∞α±≥σ≡±≥Γε ∩≡σ∩εΣαΓαδΦ Γ ²≥ε∞ ΩεδδσΣµσ ≡σµΦ±±σ≡√ ╠╒└╥α Φ∞σφΦ ╫σ⌡εΓα Φ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδΦ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ ┬ ≈σ±δαΓ ─εδπα≈σΓ, ╨ε∞αφ ╩εταΩ, ╚πε≡ⁿ ╟εδε≥εΓΦ÷ΩΦΘ...

***** ╥≤≥ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ± φ√φσ°φΦ∞ Ω≤≡±ε∞ ╬"═ΦδεΓ±Ωε∞≤ ÷σφ≥≡≤ φσ ε≈σφⁿ ∩εΓστδε. ╚ Γ±σ µσ ±≥≡αφφε, ≈≥ε π-φ ─µα⌠⌠σ φΦπΣσ φΦ εΣφΦ∞ ±δεΓε∞ φσ ≤∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε σ∞≤ ΦτΓσ±≥φ√ ∩≡σ≥σφτΦΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≤Σσφ≥εΓ φ√φσ°φσΘ π≡≤∩∩√.

* * *

┬ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ,12 ⌠σΓ≡αδ , Γ ∩εδεΓΦφσ εΣΦφφαΣ÷α≥επε φα ∩σΣ±εΓσ≥ Γ ╪Ωεδ≤-±≥≤ΣΦ■ ╠╒└╥ ß√δΦ ∩≡Φπδα°σφ√ µ≤≡φαδΦ±≥√. ╧≡Φ°δΦ ΣΓεσ, φσ ±≈Φ≥α  Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α "═├", Ωε≥ε≡επε φσ ∩≡Φπδα°αδΦ, φε εφ ∩≡Φ°σδ.

╤≥σφεπ≡α∞∞α ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ ╠╒└╥ φα τα±σΣαφΦΦ ∩σΣ±εΓσ≥α 12 ⌠σΓ≡αδ▀ 1999 πεΣα

╬δσπ ╥αßαΩεΓ. ═σΩε≥ε≡√σ Φτ Γα±, ε±εßσφφε ≈Φ≥α■∙Φσ ±≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, τφαΩε∞√ ± ΣΦ±Ω≤±±ΦσΘ, Ωε≥ε≡α  ΓσΣσ≥±  φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡αΓα π≡αµΣαφ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ └∞σ≡ΦΩΦ ∩εδ≤≈α≥ⁿ τα ΣσφⁿπΦ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ∩σΣαπεπΦ≈σ±ΩεΘ ±≤∙φε±≥Φ ∞σ≥εΣα ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε... ∩ε ε∩√≥α∞, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∩σΣαπεπΦ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√. ╟φα≈Φ≥, Σ≤∞α■, ≈≥ε τφαΩε∞√ ± ²≥Φ∞. ─αΓαΘ≥σ ∩ε±Γ ≥Φ∞, ∩εΓ≥ε≡ ■, ²≥ε∞≤ ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞  Φ ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σΘΣσ∞ Ω ε±φεΓφεΘ ∩εΓσ±≥Ωσ Σφ . ╥εδⁿ, ΣαΓαΘ!

└φα≥εδΦΘ ╤∞σδ φ±ΩΦΘ. ═≤,  , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε, φαΓσ≡φεσ, ßεδⁿ°σ Γ±σ⌡ Γ Ω≤≡±σ Σσδα. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε   ε≥±≤≥±≥ΓεΓαδ ∞σ± ÷, Φ, ≈σ±≥φε πεΓε≡ ,   Σ≤∞αδ, ≈≥ε ε≥Γσ≈α≥ⁿ φσ ß≤Σ≤ πατσ≥σ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ√ τφασ≥σ, ≤ φα± ε≥Γσ≥Φ°ⁿ, Φ ≥σßσ Γ ε≥Γσ≥ σ∙σ ε≥Γσ≥ ≥, Φ φα≈Φφασ≥±  π≡ τⁿ, Ωε≥ε≡εΘ Ωε∞ φα≡α±≥ασ≥. ╠φσ Γ≈σ≡α Γσ≈σ≡ε∞ - ²≥ε Σδ  ±ΓσΣσφΦ  Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ - ∩ετΓεφΦδ ┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ*, ≡σΣαΩ≥ε≡ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√", ±Ωαταδ ∞φσ, ≈≥ε εφ, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , ∩σ≡Γ≤■ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ πατσ≥√ φσ ≈Φ≥αδ, φε εφα ß√δα ∩εΣαφα ΩαΩ τα ΓΩα ε≥Σσδα Ω≤δⁿ≥≤≡√ φα ≥≤ ≥σ∞≤, ≈≥ε ΩαΩΦσ-≥ε µ≤δΦΩΦ ΦδΦ ∞ε°σφφΦΩΦ ⌡ε≥ ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ∞  ╠╒└╥α Φ φαΣε τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ╠╒└╥, Φ ßδαπε≡εΣφα  ÷σδⁿ πατσ≥√ ταΩδ■≈αδα±ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ╠╒└╥ ε≥ ²≥Φ⌡ µ≤δΦΩεΓ - ε≥ ≈α±≥Φ ∩σΣαπεπεΓ ╪Ωεδ√-±≥≤ΣΦΦ Φ ╤∞σδ φ±Ωεπε, Ωε≥ε≡√Θ ≤µσ Γ ε≥Γσ≥σ ├≡Φπε≡Φ  ╟α±δαΓ±Ωεπε, ∞εσπε ß√Γ°σπε ■φεπε τφαΩε∞επε, φατΓαφ πδαΓφ√∞ ⌠Φπ≤≡αφ≥ε∞ ²≥επε Σσδα. ╬ß√≈φε ±δεΓε "⌠Φπ≤≡αφ≥" ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ ≤ φα± ∩≡Φ∞σφ σ≥±  Ω ∞ΦφΦ±≥≡≤ ■±≥Φ÷ΦΦ, ±ΦΣ ∙σ∞≤ ≤µσ φα ╦≤ß φΩσ ΦδΦ ≥α∞ Γ ≥■≡ⁿ∞σ. ═≤   Γ └∞σ≡ΦΩσ, Ωεφσ≈φε, φσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  ⌠Φπ≤≡αφ≥ε∞, ß≤Σ≤≈Φ Γ ±ΓεßεΣφεΘ ±≥≡αφσ, σΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε   ±Σσδαδ,   ∩ε∩≡ε±Φδ ╬"═ΦδεΓ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡εΓεΣΦ≥ ²≥≤ ∩≡επ≡α∞∞≤... ▌≥α ∩≡επ≡α∞∞α φατ√Γασ≥± ... Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞ Φτ∞√°δσφΦ ∞ ├≡Φ°Φ Φ ΣσΓε≈ΩΦ, Ωε≥ε≡≤■ εφ Φφ≥σ≡Γⁿ■Φ≡εΓαδ, - ΓΦΣΦ∞ε, ⌡ε≥  ²≥ε ε≈σφⁿ ε∩α±φε ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, Φ   ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞επ≤ ß√≥ⁿ φαΩαταφ ∩ε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ταΩεφα∞, - ΓΦΣΦ∞ε, ßεδⁿφεΘ. ═ε ∩ε≈≥Φ Γ ΩαµΣεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ σ±≥ⁿ ßεδⁿφ√σ ≡σß ≥α, ≡σß ≥α, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ╨ε±±Φ■ ±εΓ±σ∞ ±δεµφ√∞, φσαΣσΩΓα≥φ√∞ εß≡ατε∞. ┼±≥ⁿ ∞αδⁿ≈ΦΩ, Ωε≥ε≡√Θ ∞φσ ±Ωαταδ, ≈≥ε Γ√≤≈Φδ Γ±σπε φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ≡≤±±ΩΦ⌡ τα °σ±≥ⁿ ∞σ± ÷σΓ εß≤≈σφΦ  ≡≤±±Ωε∞≤  τ√Ω≤ - φσ ε≈σφⁿ Σασ≥± . ╘≡ατα, Ωε≥ε≡≤■ εφ Γ√≤≈Φδ, - εφ φσ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ∞αδⁿ≈ΦΩ: "╠φσ φ≡αΓΦ≥±  ≥Γε  ταΣφΦ÷α..."

╥αßαΩεΓ. ╬φ Φ ±σΩ±≤αδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ φσ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ...

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 7)

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 004 (27) ε≥ 26 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru


±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α