╒╬╫╙ ╞┼═┘╚═╙!

╨ε∞αφ-²∩ε∩σ  ε ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ ⌡ ±ΓεßεΣφεπε ≈σδεΓσΩα Γ φσ±ΓεßεΣφεΘ ±≥≡αφσ

╧≡εΣεδµσφΦσ. ═α≈αδε ±∞.: "╩≤δΦ±α ═├", 1999, N 1-3.

▌Σ≤α≡Σ ╧≤±≥√φΦφ

3

┬█─┼╦▀▐ δΦ÷α ∩≡ΦΓ τ≈ΦΓ√∞Φ, Γ φΦ⌡ ε≥≡√-Γ-α ±ⁿ, α Γ ╠ε±ΩΓσ ±φσπ ßσδσσ, ≈σ∞ ≈Φ±δα.

╚ φσ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ²≥ε ∞εσ, ΩαΩ ∩α∞ ≥ⁿ Γ ≥ε≈Ωσ ε≥±≈σ≥α, ≡α±∩δ√Γα ±ⁿ Γ Σφ ⌡, ΩεπΣα Γ±σ ßστßεδστφσφφε (ßδΦτΩε).

╤φσπ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ ∩ε°σδ ≡αφε, Φ ∞φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Γ±≥αΓα≥ⁿ Γ ∩ ≥ⁿ ≤≥≡α.

▌≥ε ≈≥ε,   Γ±≥αΓαδ Φ Γ ≥≡Φ φε≈Φ, στΣΦδ Γ └φα∩≤ ≥ε≡πεΓα≥ⁿ  ßδεΩα∞Φ (∞α∞α ∩ε±√δαδα).

╧σ≡Γ√Θ αΓ≥εß≤± Γ ≈σ≥√≡σ.

═ε ≤Ωδ≤φΩεΓ, ßα≤δεΓ - ∩εΩα Σεφσ±≤ Γ±σ Σε ε±≥αφεΓΩΦ... ╩αΩ ≡ατ ≈σ≥√≡σ. ┼δσ-σδσ ≤±∩σΓαδ.

└ ±σΘ≈α± Γ ∩ ≥ⁿ, ≥εδⁿΩε ≤ ∞σφ  ±σΘ≈α± ≈α±εΓ φσ≥. ╚  , ≈≥εß φσ ε∩ετΣα≥ⁿ, ∩ε≈≥Φ φσ ±∩δ■, Φ ≡ατα ΣΓα τα φε≈ⁿ Γ√ßσπα■ Ω πε±≥ΦφΦ÷σ "╧σΩΦφ" ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα Γ≡σ∞ .

(╥α∞ ßεδⁿ°Φσ Ω≡≤πδ√σ ≈α±√.)

╚ Γε≥ ΩαΩεσ   ±Σσδαδ ε≥Ω≡√≥Φσ: σ±δΦ ≤ ≈σδεΓσΩα ε≥φ ≥ⁿ ≈α±√, εφ τα∩≤≥ασ≥± .

─α ≤µσ Φ ß√δε. ╠φεπε δσ≥ φαταΣ ∩α∩α ∞εΘ (φσ ± ≥εΘ φεπΦ Γ±≥αδ) τα⌡ε≥σδ φαΣε ∞φεΘ ∩εΣ°≤≥Φ≥ⁿ.

╟αΓσδ εφ ß≤ΣΦδⁿφΦΩ φα ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥≡Φ φεδⁿ-φεδⁿ (∩σ≡σΓσδ ±≥≡σδΩ≤ φα ±σ∞ⁿ ≤≥≡α), ∩επα±Φδ ±Γσ≥ Φ ±Σσδαδ ΓΦΣ, ≈≥ε ±∩Φ≥. └  -≥ε φΦ ε ≈σ∞ φσ ∩εΣετ≡σΓαδ. ╙±δ√°αΓ τΓεφ ß≤ΣΦδⁿφΦΩα,   Γ±≥αδ ΩαΩ φΦ Γ ≈σ∞ φσ ß√Γαδε.

(╟Φ∞α: φσ ≡ατßσ≡σ°ⁿ, ≥ε δΦ ≤≥≡ε, ≥ε δΦ Γσ≈σ≡.)

┬±≥αδ, ≤∞√δ± .

╚ Γ °Ωεδ≤ ∩ε°σδ, Γ ≥≡σ≥ΦΘ Ωδα±±.

╧ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ - Γ≡σ∞σφΦ φσ≥. ═Φ ∩≡ε°δεπε, φΦ ß≤Σ≤∙σπε.

▌≥ε Γ±σ ΓτΣε≡.

┬≡σ∞  εΣφε, φα±≥ε ∙σσ.

╠φσ Σα■≥ ±φσπε≤ßε≡ε≈φ≤■ δε∩α≥≤ Φ τα∩Φ±√Γα■≥ Γ ß≡ΦπαΣ≤. ╙≈α±≥εΩ ≤ φα± ßεδⁿ°εΘ. ╫α±≥ⁿ ≤δΦ÷√ ├ε≡ⁿΩεπε, ∞Φ∞ε Σε∞α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≡εΣΦδ±  ╧α±≥σ≡φαΩ, Φ ∩ε Ω≡≤π≤, Ω ╘≡≤φτσφ±Ωε∞≤ ≡αΘΩε∞≤ ∩α≡≥ΦΦ (²≥ε ≥α ±≥εδεΓα , Γ Ωε≥ε≡εΘ   εßσΣαδ ∩ε ∩≡ΦστΣσ Γ ╠ε±ΩΓ≤), ∞Φ∞ε Γ√±°σΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ °Ωεδ√...

─α ≈≥ε ≥α∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ. ╬≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ ≤≈α±≥εΩ. ╧σ≡σΣεΓα ! ╫ΦφεΓφΦΩ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ≤∩αΣσ≥, Σα ⌡ε≥ⁿ ∩ε±Ωεδⁿτφσ≥± ! ╚ φα≡≤°σφΦσ. ┬√πεΓε≡ ≥ΓεΘ.

╨αßε≥αδ   ±≥α≡α≥σδⁿφε Φ ± ε⌡ε≥εΘ.

▀ Σσ≡σΓσφ±ΩΦΘ, ΩαΩ Γ °Ωεδ≤ ∩ε°σδ ± ±σ∞Φ δσ≥, ≥αΩ ≤µ φΦ εΣφεπε δσ≥α φΦ ε≥Σ√⌡αδ.

- ┬ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφ≤■ ß≡ΦπαΣ≤, φα ΓΦφεπ≡αΣ...

(╩αΩ πεΓε≡Φδα ∞α∞α, ≈≥εß τφαδ, ∩ε≈σ∞ εφα, Ωε∩σΘΩα.)

┬ε≥ Φ∞σφφε ≈≥ε Ωε∩σΘΩα, ∞α∞α!

─α, ≥ µσδε δε∩α≥εΘ ±φσπ π≡σ±≥Φ, φε ΓσΣⁿ Γ °σ■ φΦΩ≥ε φσ πεφΦ≥, φαΣ Σ≤°εΘ φΦΩ≥ε φσ ±≥εΦ≥.

┬ε≥ ΩεπΣα   φα ╒┴╩ ≡αßε≥αδ π≡≤τ≈ΦΩε∞ (≤ ±σß  Γ ╩≡α±φεΣα≡σ), φ≤µφε ß√δε ∩εΘ∞α≥ⁿ ≥■Ω ≥ΩαφΦ, ±σ∞ΦΣσ± ≥ΦΩΦδεπ≡α∞∞εΓ√Θ (α   Γσ°≤ °σ±≥ⁿΣσ± ≥ ≥≡Φ), α ΩεφΓσΘσ≡ ΦΣσ≥ ßστ ε±≥αφεΓΩΦ.

╟α ∞φεΘ ε≈σ≡σΣⁿ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ π≡≤τ≈ΦΩεΓ.

┬σ±ⁿ Γ φα∩≡ µσφΦΦ, ΩαµΣ√Θ ∞≤±Ω≤δ ±≥α≡ασ≥±  ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ±≥α≡ασ≥± ...

└ ∩ε≥ε∞ σ∙σ ²≥ε≥ ≥■Ω ταß≡ε±Φ≥ⁿ φαΣε φα ±α∞√Θ Γσ≡⌡ Γφ≤≥≡Φ Γαπεφα. ╥αΩεΘ π≡≤τ≈ΦΩ Σσ± ≥σ≡√⌡ ΣΓε≡φΦΩεΓ ±≥εΦ≥ (÷σδεΘ ß≡ΦπαΣ√).

╬πεφⁿ, ΓεΣ≤ Φ ∞σΣφ√σ ≥≡≤ß√ - ∩≡ε⌡εΣΦδΦ. ┬√Ω≡≤≥Φ∞± .

▀ µΦΓ≤≈ΦΘ.

- ╥√ µΦΓ≤≈ΦΘ, - πεΓε≡ΦδΦ ∞φσ ∞εΦ ≡εΣΦ≥σδΦ.

└ ≥≤≥ ≈≥ε, τφαΘ ±σßσ - δε∩α≥εΘ. ┴σ≡Φ ßεδⁿ°σ, ΩΦΣαΘ Σαδⁿ°σ. └τß≤Ωα µΦτφΦ.

4

╥εδⁿΩε ε≈σφⁿ   τα∞σ≡ταδ.

╠ε≡ετ, ±Φδⁿφ√σ Γσ≥≡√, α ≤ ∞σφ  ≥εφΩΦσ δσ≥φΦσ ß≡■ΩΦ.

╒ε≡ε°ε, ≈≥ε ±≥σπαφΩ≤ Γ√ΣαδΦ, ßστ φσσ ß√ ∩εδφα  Ωα≥α±≥≡ε⌠α.

╒εδεΣφε. ╬≈σφⁿ ⌡εδεΣφε.

─α Φ ±≥σπαφΩα ≥εφΩα , Φτε≡Γαφφα .

┬ΦΣφε, ─σΣ ╠ε≡ετ ± ≤∞α ≥≡εφ≤δ±  φσ∞φεµΩε, φα ΩεΘ ≈σ≡≥ φ≤µφα τΦ∞α - ßσδ√σ Σε≡εµΩΦ. ┬ΦΣφε, Γ√∩Φδ δΦ°φΦ⌡ ±≥ε ΦδΦ ΣΓσ±≥Φ π≡α∞∞εΓ Φ ταß√δ, ±≥α≡ΦΩ, ∩≡ε ≥ε, ≈≥ε   Γ Ω≤≡≥Ωσ ≡ΓαφεΘ.

└ ╤φσπ≤≡ε≈Ωα, Ω≤Σα

╥√ Ω≤Σα πδ Σσδα

▌≥ε µ Σδ  ∞σφ  ßσΣα

÷σδα  ≥≡απσΣΦ .

╧≡Φ⌡εΣΦδ   ≈α±εΓ Γ ΣσΓ ≥ⁿ Φ δεµΦδ±  ±∩α≥ⁿ. ╟α±√∩αδ ±≡ατ≤. ╨ατ - ΣΓα.

┴σ±±εφφΦ÷√ φσ ß√δε.

(└ ≈≥ε, ß√Γασ≥ ßσ±±εφφΦ÷α.)

└ Γ ≈σ≥√≡σ Σφ  Γ≥ε≡α  ≤ßε≡Ωα.

╚ ≥αΩ ∩ε Ω≡≤π≤, ßστ Γε±Ω≡σ±σφΦΘ Φ ±≤ßßε≥.

┬±σ ΣφΦ εΣΦφαΩεΓ√σ.

┬≡σ∞σφΦ φΦ φα ≈≥ε φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ.

└ ±φσπ ΦΣσ≥ Φ ΦΣσ≥...

╤φσπ δσ≥Φ≥ ∩ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ...

┬ Σσ≥±≥Γσ Γ ±φσµΩΦ Φπ≡αδ, Γε≥ Φ ΣεΦπ≡αδ± .

╚τ∞≤≈σφ Γ√µΦΣα■∙Φ∞ ±φσπε∞, ε, ²≥ε ∩ ≥φε φσ∞εσ, ±≥αδ Σδ  ΣΓε≡φΦΩεΓ ≤µα±ε∞ ±φσπ.

(╩αΩ-φΦß≤Σⁿ ≤τφα■ ≥σδσ⌠εφ ╩≤Ω≡√φΦΩ±εΓ, ταΩαµ≤ Φ∞ Ωα≡≥Φφ≤: "─Γε≡φΦΩΦ, Φπ≡α■∙Φσ Γ ±φσµΩΦ".)

└ Σδ  δ■ΣσΘ ±φσπ - ²≥ε Ω≡α±ΦΓε.

┬σΣⁿ φσΣα≡ε∞ µσ ±σ≡Σ÷α δ■ΣσΘ φα∩εδφ ■≥±  ≈σ∞-≥ε φσΓ√≡ατΦ∞√∞, Φ Γ Σσφⁿ ∩σ≡Γεπε ±φσπα Γ±σ φσ∞φεπε Σεß≡σσ, ≈σ∞ σ±≥ⁿ.

╤√∩δσ≥ ±φσµεΩ Γ δΦ÷ε. ╠α±±αµ. ├Φ∞φα±≥ΦΩα Σδ  δΦ÷α.

╧εΘ∞αΘ φα ≡≤ΩαΓ ∩αδⁿ≥ε φσ±ΩεδⁿΩε ±φσµΦφεΩ, ≡α±±∞ε≥≡Φ Φ⌡...

╤φσπ. ╤φσπ. ╤φσπ. ╤φσπ ΦΣσ≥.

╧αΣασ≥. ╤√∩δσ≥. ╩≡≤µΦ≥± . ╦εµΦ≥± .

╤φσπ.

╤φσπ. ╤φσπ. ╤φσπ.

╤φσπε∩αΣ, ±φσπε∩αΣ ßσδεεΩΦΘ.

╟αφσ±δε Γ±σ ±φσπε∞, τα∞≤≥Φδα±ⁿ, τα∞σδα ∞σ≥σδⁿ.

┴σδ√∞, ßσδ√∞ ±αΓαφε∞.

╥√ ±φσµΦφΩ≤ Γ√≡στασ°ⁿ Φτ ß≤∞απΦ, ßσδ≤■ ±φσµΦφΩ≤, ßσδ≤■...

┴σδ√σ ±φσµΦφΩΦ ∩εΣ ∞εΦ∞ εΩφε∞, Φ ∩εΣ φεπα∞Φ Φ φα ±≥σπαφΩσ. ╚ Γ πεδεΓσ...

┴σδ√Θ, ßσδ√Θ, ≈Φ±≥ε ßσδ√Θ, Φ Γ φσ∞, ΓΦΣΦ∞ε, Γ±σ Σσδε. ╬φ ß√δ ßσδ√∞ ταßαΓφ√∞ ±φσµΩε∞.

╠εΦ ≡εΓσ±φΦΩΦ ±φσµφ√⌡ ßαß δσ∩ΦδΦ. ═ε± - ∞ε≡ΩεΓΩα (ΩεπΣα φΦΩεπε φσ ß√δε,   ²≥≤ ∞ε≡ΩεΓΩ≤ ±·σΣαδ).

╤σΘ≈α± Σσ≥Φ ±φσµφ√⌡ ßαß φσ δσ∩ ≥. ╚∞ µΦΓ≤■ ΣαΘ. └ ∞φσ?

├≡σß≤ ±φσπ δε∩α≥εΘ Φ ∩≡ε ±σß  ∩εΓ≥ε≡ ■ ±≥Φ⌡Φ ├σφφαΣΦ  ═ΦΩεδασΓΦ≈α. "╬≥ ßδΦτΩεπε ±φσπα ÷Γσ≥√ φα ∩εΣεΩεφφΦΩσ ±≥≡αφφ√, /≥√ ≤δ√ßφΦ±ⁿ ∞φσ ⌡ε≥  ß√ τα ≥ε, ≈≥ε φσ /πεΓε≡■   ±δεΓα, Ωε≥ε≡√σ   φΦΩεπΣα φσ /∩εΘ∞≤, Γ±σ ≈≥ε ≥σßσ   ∞επ≤ πεΓε≡Φ≥ⁿ:/ ±≥εδ, ±φσπ, ≡σ±φΦ÷√, δα∞∩α. ╚ ≡≤ΩΦ ∞εΦ ∩≡ε±≥√ Φ ΣαδσΩΦ, / Φ εΩεφφ√σ ≡α∞√ ß≤Σ≥ε Γ√≡σταφ√ Φτ ßσδεΘ ß≤∞απΦ./ └ ≥α∞ τα εΩφε∞ Ω≡≤µΦ≥±  ±φσπ, ± ±α∞επε φα°σπε Σσ≥±≥Γα./ ╚ εφ ß≤Σσ≥ Ω≡≤µΦ≥± , ∩εΩα φα ╟σ∞δσ ε φα± ∩ε∞φ ≥ Φ ε φα± πεΓε≡ ≥"

5

╤≥εδα ≤ ∞σφ  φσ ß√δε, Φ Γ±σ ≡≤Ωε∩Φ±Φ   ≡α±ΩδαΣ√Γαδ φα ∩εδ≤, ∩ε²≥ε∞≤ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ, Γσ≈σ≡ε∞,   ±φα≈αδα ≥∙α≥σδⁿφε ∞√δ ∩εδ, α τα≥σ∞ ∞√δ±  ±α∞. ╤≥ε δ ∩εΣ Σ≤°σ∞ Φ ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ πδε≥Ωα∞Φ ∩Φδ δΦ∞εφαΣ. (▀ ß≡αδ ± ±εßεΘ ß≤≥√δΩ≤ Γ Γαφφ≤■).

└ ∩ε≥ε∞. ╞αδⁿ, ≈≥ε ≤ ∞σφ  φσ ±≥αδε φΦΩαΩΦ⌡ ≥α∩ε≈σΩ (═α≥α°α).

═α Γ±σ ±δ≤≈αΦ ≤ ∞σφ  ß√δα Γ±σπε εΣφα εß≤Γⁿ. ╤≤Ωεφφ√σ ßε≥ΦφΩΦ, τα ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩ ≥ⁿ ≡≤ßδσΘ, ∩εµΦδ√σ δ■ΣΦ ≈α±≥ε Γ φΦ⌡ ⌡εΣ ≥: ßαß≤°ΩΦ, ΣσΣ≤°ΩΦ.

└   Γ φΦ⌡ Φ ≡αßε≥αδ, Φ ±σΘ≈α± ∩ε±δσ ΓαφφεΘ ≥εµσ Φ⌡ φαΣσΓαδ, ≥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ φσ τα±≥σπΦΓαδ. ╤≤φ≤δ φεπΦ - Φ Γ±σ. ╬φΦ, ²≥Φ ßε≥ΦφΩΦ, τα φε≈ⁿ φσ ≤±∩σΓαδΦ Γ√±√⌡α≥ⁿ, Φ φεπΦ ≤ ∞σφ  ß√δΦ Γ±σ ≈σ≡φ√σ, ΓΦΣΦ∞ε, ε≥ ±≤ΩεφφεΘ Ω≡α±ΩΦ. (┴εδⁿ°σ φσ ε≥ ≈σπε.)

▀ ±≥αΓΦδ ≈αΘφΦΩ, φα∞ατ√Γαδ ßεδⁿ°εΘ Ω≤±εΩ ⌡δσßα ∩εΓΦΣδε∞... ╚ - ≤µΦφαδ...

╦εµσΩ Φ ∩ε±≤Σ√ ≤ ∞σφ  σ∙σ φσ ß√δε. (═σ ≡ατµΦδ± .)

╠φσ φσ Γ∩σ≡ΓεΘ,

▌≥ε ß√δε, ΦδΦ

╥εδⁿΩε ≈≥ε ±σΘ≈α±

▌φ, ▌φ, ▌φ... ≈σ≥√≡σ

ΓεΘ±ΩεΓα  ≈α±≥ⁿ.

├Σσ ≤ Γ±σ⌡ Γφα≈αδσ

π≡ τφεσ ╒²┴²

≤τΩΦ∞Φ φε≈α∞Φ

±ΩεΓαφφ√Θ εßσΣ

(┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ , Γ ┴απ≡α∞σ, Γ α≡∞σΘ±Ωε∞ πε±∩Φ≥αδσ, Γ ∩αδα≥ε≈φε∞ πε≡εΣΩσ, φα εΣφ≤ ΩεΘΩ≤ ≥≡Φ ∩≡σ≥σφΣσφ≥α Φ φα εΣφ≤ ≥α≡σδΩ≤ - ±≥εδⁿΩε µσ. └ δεµΩΦ ≥εδⁿΩε ≤ Ωε∞αφΣφεπε ±ε±≥αΓα).

╧ε±δσ ≥επε ΩαΩ Γ±σ ∩≡Φπε≥εΓδσφΦ  φαταΓ≥≡α ß√δΦ ταΩεφ≈σφ√,   ταΩ≡√Γαδ±  Γ ±ΓεσΘ Ωε∞φα≥σ Φ ∩≡ΦΓεΣΦδ Γ ∩ε≡ ΣεΩ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╙ ∞σφ  ß√δα ≥αΩα  ≥Γσ≡Σα  ∩α∩Ωα,   Ωδαδ σσ φα Ω≡εΓα≥ⁿ (!), ±≥αφεΓΦδ±  ∩σ≡σΣ φσΘ φα ΩεδσφΦ. ╚ ²≥ε Γ±σ τα∞σφ δε ∞φσ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√Θ ±≥εδ.

╬, ΩαΩ ΣαΓφε   φσ ∩Φ±αδ ±≥Φ⌡εΓ, ΩαΩ   ±ε±Ω≤≈Φδ±  ∩ε φΦ∞, ΩαΩ τΦ∞φσΘ φε≈ⁿ■ ≈α±εΓεΘ ΓΣ≡≤π ∩ε±δσ ±∞σφ√, ±≡ατ≤ Γσ±ⁿ Ω ≥σ∩δ≤ ∩≡ΦφΦΩ. ╠φσ, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ Γ ⌠ε≡∞σ, φ≤µφε ±δσΣΦ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε τα ±ΓεσΘ Γφσ°φε±≥ⁿ■ Φ εΣσµΣεΘ, φε Φ τα ∞αδσΘ°Φ∞Φ ε≥≥σφΩα∞Φ ΣΓΦµσφΦ  Σ≤°Φ.

╤≥≡αφφε! ╧ε±σδΦδ±  εΣΦφ Φ Σαµσ ταß√δ, ≈≥ε ∞εµφε ∩≡ΦΓσ±≥Φ µσφ∙Φφ≤.

╚ ΓΦφεΘ ≥ε∞≤ ß√δε φσ ≥ε, ≈≥ε ≤ ∞σφ  φσ≥ ∩≡ΦδΦ≈φεπε ∩αδⁿ≥ε ΦδΦ Ω≤≡≥ΩΦ Φ   Γ±σ Γ≡σ∞  Γ ±≥σπαφΩσ. ╚ Σσδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε   ≤±≥αΓαδ φα ≡αßε≥σ. ┬±σ ²≥ε τΣσ±ⁿ ±εΓ±σ∞ φΦ ∩≡Φ ≈σ∞.

╠φσ ⌡ε≡ε°ε Φ εΣφε∞≤,   φα±δαµΣα■±ⁿ εΣΦφε≈σ±≥Γε∞ Φ φσ ⌡ε≥σδ φΦ ± Ωσ∞ φΦ τφαΩε∞Φ≥ⁿ± , φΦ ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ πε±≥Φ. ╧ε ΓΦ≥±  εφα, Φ ε≥Ωαµ≤±ⁿ ε≥ Γ±≥≡σ≈Φ ± φσΘ φα Γ≡σ∞ .

╙ ∞σφ  ±ΓεΘ ≡ε∞αφ! ╤ ≡≤Ωε∩Φ± ∞Φ! ╧≡Φ±≥≤∩. ╩≡σ∩ε±≥ⁿ. ┴εδστφⁿ.

╩αΩα  ≥Γσ≡Σ√φ  ≤±≥εΦ≥ ∩σ≡σΣ Ωεπ≥ ∞Φ ±δεΓ, Γ√ΣαδßδΦΓα■∙Φ∞Φ ±·σΣεßφ√σ Ω≤±ΩΦ ∩α∞ ≥Φ.

╤α∞α  ∞ε  ßεδⁿ°α  ≡αΣε±≥ⁿ: ∞σφ  φΦΩ≥ε φσ µΣσ≥. ╬±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ Γ±σπε Φ ≡α±≥Γε≡Φ≥ⁿ±  ∩εδφε±≥ⁿ■ Γ ±σßσ ±α∞ε∞.

╧ε φε≈α∞ ∞φσ ±φΦδΦ±ⁿ Ω≡α±ΦΓ√σ ±φ√, ∞σφ  ∩≡σ±δσΣεΓαδ τα∩α⌡ ∩≡ε°δεπε, ≥σ∩δεΘ εΣσµΣ√, τα∩α⌡ ≤δΦ÷√ Φ Σσ≥±ΩΦ⌡ ±φεΓ.

╤Γσ≥δ√Θ ±εφ ≤Σα≈Φ

φα ≥ΓεΦ⌡ π≤ßα⌡

α≡∞Φ  Φ ∞αδⁿ≈ΦΩ

Φ ±≥≡σδⁿßα Γ πε≡α⌡

φαßσπα■≥ πε±≥Φ

ΩαΩ ⌡εΣ√ Γ ÷σΘ≥φε≥

  Γ±σ ²≥Φ πεΣ√

∩ε∞φ■ Φ⌡ δΦ÷ε

╥εδⁿΩε ≈≥ε ≥Φ⌡εφⁿΩε

Γ ±≥α≡√Θ Σε∞ Γε°σδ

∞αδⁿ≈ΦΩ ─εφ-╩Φ⌡ε≥α

τφαΓ°ΦΘ ⌡ε≡ε°ε

Γ  ≡Ωε-µσδ≥ε∞ ±Γσ≥σ

ΓΩ≤±φα  σΣα

τφα■≥ ≥εδⁿΩε Σσ≥Φ

≈≥ε φα∞ µΦ≥ⁿ Γ±σπΣα.

6

╤≥≡αφφ√σ δ■ΣΦ, ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ ∩εΣ⌠α≡≥Φ≥ Γ µΦτφΦ: "╠σ≡±σΣσ±" Ω≤∩ ≥, ΩΓα≡≥Φ≡≤, Σεδµφε±≥ⁿ φεΓ≤■. ╚ ≥≤≥ µσ Ω≡√δⁿ  τα ±∩ΦφεΘ Γ√≡α±≥α■≥, ≥αΩΦσ, ≈≥ε Γ ΣΓσ≡Φ φε≡∞αδⁿφεπε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε εß∙σφΦ  φσ ∩≡ε≥Φ±φσ°ⁿ± .

╬φΦ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε ²≥ε Γσ≈φε ß≤Σσ≥. ┬±σπΣα.

─α ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ√ µΦτφΦ - Φ ΩαµΣ√Θ Φτ Γα± ε≈≤≥Φ≥±  φα ∞σ±≥σ ╟≤φΣ≤ ! ╥εδⁿΩε ≥ε≥, Ω≥ε φα ∞σ±≥σ ▌Σε ß≤Σσ≥, ∞εµσ≥ Γα± Φ φσ ∩εµαδσ≥ⁿ. └ ±≥≤Ωφσ≥.

╠εΘ ±ε±σΣ - εφ ß√δ ε≥Ω≤Σα-≥ε ± ╩≡αΘφσπε ╤σΓσ≡α. ╙ φσπε ß√δε ±≥≡αφφεσ Φ∞  ╟≤φΣ≤Θ.

▀ ±≥α≡αδ±  ± φΦ∞, φα±ΩεδⁿΩε ²≥ε Γετ∞εµφε, φσ εß∙α≥ⁿ± . ╚ εφ ≥εµσ, ταφΦ∞αδ±  ΩαΩΦ∞Φ-≥ε ±ΓεΦ∞Φ Σσδα∞Φ Φ ε±εßσφφε ∞σφ  φσ ßσ±∩εΩεΦδ. ╠σφ  ²≥ε ≤±≥≡αΦΓαδε. ═ε εΣφαµΣ√, ∩ετΣφε Γσ≈σ≡ε∞, ΩεπΣα   ≤µσ ±εßΦ≡αδ±  δεµΦ≥ⁿ±  ±∩α≥ⁿ, εφ ∩ε±≥≤≈αδ Ωε ∞φσ Φ, φσ ΣεµΣαΓ°Φ±ⁿ ε≥Γσ≥α, Γε°σδ, ∩εΩαταδ φα ∞σφ  ∩αδⁿ÷σ∞ Φ ±∩≡ε±Φδ:

- ╥√ Ω≥ε?

╬φ ß√δ ∩ⁿ φ, Φ   Φ±∩≤παδ± . ═σßεδⁿ°επε ≡ε±≥α, ΩΦδεπ≡α∞∞ ∩εΣ ±≥ε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ, ± επ≡ε∞φεΘ Ω≡≤πδεΘ πεδεΓεΘ Φ ± Ω≡α±φ√∞Φ ≡ατ· ≡σφφ√∞Φ πδατα∞Φ, εφ Γ√πδ Σσδ ≤±≥≡α°α■∙σ. ▀ ±∞ε≥≡σδ φα ≡ατß≡ε±αφφ√σ Ω≡≤πε∞ δΦ±≥ΩΦ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ±≥Φ⌡α∞Φ Φ Σ≤∞αδ, ≈≥ε, Ω≡ε∞σ φΦ⌡, ≤ ∞σφ  φΦΩεπε φσ≥, Φ σ±δΦ ±σΘ≈α± ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ±δ≤≈Φ≥± , ≥ε ΩαΩ   ± φΦ∞Φ ±∞επ≤ ≡α±±≥α≥ⁿ±  Φ ≈≥ε ∩ε≥ε∞ ß≤Σσ≥ ± φΦ∞Φ. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε   ∩≡εßεΓαδ φαΘ≥Φ πδατα∞Φ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ≥ µσδεσ, φε φΦ≈σπε φσ ∩εδ≤≈αδε±ⁿ, Ωε∞φα≥α ≤ ∞σφ  ß√δα ∩≤±≥α .

└ °Γαß≡α, εφα Σδ  φσπε ±δΦ°Ωε∞ δσπΩα .

- ╟≤φΣ≤Θ... ╟≤φΣ≤Θ... - εφ ∩≡Φ°σδ φσ εΣΦφ, Φ ²≥ε Ω≡Φ≈αδΦ σπε τσ∞δ ΩΦ Φ ε≥≥ πΦΓαδΦ σπε ε≥ ∞σφ .

▀ ταΩ≡√δ±  Φ σ∙σ Σεδπε φσ ∞επ ∩≡ΦΘ≥Φ Γ ±σß . ┬ε≥ σ±δΦ ß√ ±σΘ≈α± ß√δ φεµ, Γ±σ ≡σ°Φδε±ⁿ ß√ ±σπεΣφ . ▀ ±ΦΣσδ Φ ∩≡εßεΓαδ ±Γ√Ωφ≤≥ⁿ±  ± ∞√±δⁿ■, ≈≥ε ±σΘ≈α± ∩≡ΦσΣσ≥ ∞ΦδΦ÷Φ  Φ ταßσ≡σ≥ ∞σφ , ΦδΦ   Σαµσ ±α∞ ∩ε±δσ Γ±σπε ∩ετΓεφ■ Φ∞.

╧ε≥ε∞ ß≤Σσ≥ ±≤Σ...╥■≡ⁿ∞α...

═σ≤µσδΦ Φ ∞εΘ ≥αδαφ≥ ∩επΦßφσ≥ ≥εµσ.

▀ ∩≡σΣ±≥αΓΦδ, ΩαΩ   ≤µσ φα τεφσ, ±≥ε■ Φ ≈Φ≥α■ ±≥Φ⌡Φ: ±ΓεΦ, ┼±σφΦφα, ╞Φπ≤δΦφα, α ≡ Σε∞ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΓσδΦ τΣσ±ⁿ ∩ε≈≥Φ Γ±■ ±Γε■ µΦτφⁿ, ±δ≤°α■≥ Φ ±∞ε≥≡ ≥ φα ∞σφ . (╬≈α≡εΓαφφ√σ!)

▀ ≡ατπΦδⁿΣ Θ ßαφΣΦ≥ Φ Γε≡

φΦΩαΩ φσδⁿτ  ∞φσ ± ≡αφφΦ⌡ ∩ε≡

≡αßε≥α≥ⁿ µΦ≥ⁿ ∩ε-≈σ±≥φε∞≤ ΩαΩ Γ±σ

∞φσ ß ∩εδ■ßΦ≥ⁿ ΣσΓ≈εφΩ≤ ∩ε Γσ±φσ.

┬±σ ±ΓεΦ ±≥Φ⌡Φ Φ τα∩Φ±Φ   ±εß≡αδ Γ ±ΓεΘ ±≥α≡√Θ ≈σ∞εΣαφ Φ ≡σ°Φδ, ≈≥ε   Φ⌡ ∩ε±δσ ²≥επε ±≡ατ≤ µσ ±εµπ≤.

╧εΣ ≤≥≡ε, ΩεπΣα πε±≥Φ ²≥επε ≤°δΦ,   φα°σδ φα Ω≤⌡φσ ßεδⁿ°εΘ ΣΓ≤≡≤≈φ√Θ ∞εδε≥εΩ Φ ∩ε±≥≤≈αδ Ω ╟≤φΣ≤■. ╞αδε±≥Φ ≤ ∞σφ  φσ ß√δε, φΦ Ωα∩δΦ.

▀ φα≈αδ Γ√ßΦΓα≥ⁿ ΣΓσ≡ⁿ, Φ ∩ε±δσ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≤Σα≡εΓ φεπα∞Φ εφα ±δε∞αδα±ⁿ.

╟≤φΣ≤Θ δσµαδ φα ΣΦΓαφσ Φ εΩ≡≤πδσφφ√∞Φ πδατα∞Φ ±∞ε≥≡σδ φα ∞σφ .

▀ ∞εδ≈α ∩εΣε°σδ Ω φσ∞≤, Γ ∩≡αΓεΘ ≡≤Ωσ ≤ ∞σφ  ß√δ ∞εδε≥εΩ. ═ε ∞εδε≥Ωε∞   σπε φσ ≤Σα≡Φδ - φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩σ≡σΣ≤∞αδ, Φ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∞φσ ±≥αδε µαδⁿ ±σß . ╧≡ε±≥ε ²≥ε ß√δ ≤µσ Σ≡≤πεΘ ╟≤φΣ≤Θ, Γσ±ⁿ ±·σµΦΓ°ΦΘ± , ∩εΩε≡φ√Θ ±≤Σⁿßσ, εφ, ΩαΩ ∞αδσφⁿΩΦΘ ∞√°εφεΩ, ±∞ε≥≡σδ φα ∞σφ  Φ Σ≡εµαδ ε≥ ±≥≡α⌡α.

- ╥√ ≈≥ε, ▌Σε, φσ φαΣε, ▌Σε.

7

╩επΣα τΦ∞εΘ ß√Γα■≥ ε≥≥σ∩σδΦ, ²≥ε Σδ  ΣΓε≡φΦΩεΓ ⌡≤µσ φσ≥.

┬±σ ≥σ≈σ≥, δ≤µΦ... └ ∩ε≥ε∞ ±φεΓα ∞ε≡ετ, ∩εδ≤≈ασ≥±  πεδεδσΣ. ╦■ΣΦ ΦΣ≤≥, ±Ωεδⁿτ ≥, ∩αΣα■≥, ΣΓε≡φΦΩεΓ ≡≤πα■≥.

└ τα ≈≥ε! ╟α ≥ε ≈≥ε ∞√ ÷σδ√Θ Σσφⁿ φα∩≡εδσ≥ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ δε∞α Γε■σ∞ ±ε δⁿΣε∞.

═επΦ Γ±σ ∞εΩ≡√σ, ≡≤ΩΦ ≤µσ ΩαΩ φσµΦΓ√σ. ─εδßΦ∞ Φ ΣεδßΦ∞. └ ≥α∞, πΣσ φσ ≤±∩σδΦ ±≈Φ±≥Φ≥ⁿ Σε α±⌠αδⁿ≥α, ∩ετΣφΦ∞ Γσ≈σ≡ε∞ ±√∩δσ∞ ±εδⁿ.

╤∩σ÷Φαδⁿφα  ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωα  ±εδⁿ, ±∞σ°αφφα  ± ∩σ±Ωε∞. ╫≥εß√ δσΣ ≥α δ, ≈≥εß δ■ΣΦ φσ ±ΩεδⁿτΦδΦ.

▀ ±δ√°αδ, ≈≥ε φα ╟α∩αΣσ ΣΓε≡φΦΩεΓ φατ√Γα■≥ ≤δΦ≈φ√∞Φ Ωε±∞σ≥εδεπα∞Φ, Φ ∩εΣ⌡εΣ Ω φΦ∞ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ. ┬ε≥ σ±δΦ ß√ Φ Γ ╠ε±ΩΓσ ≥αΩ, α ≤ φα± Γ±σ φσ ≥αΩ... ╩≥ε ²≥ε ±Ωαταδ "∩ε²≥ Γ ╨ε±±ΦΦ ßεδⁿ°σ ≈σ∞ ∩ε²≥"? ▀ ß√ ΣεßαΓΦδ: ≈≥ε ≥α∞ ∩ε²≥! ╧ε-∞εσ∞≤, ≤ φα± Γ ╨ε±±ΦΦ δ■ßεΘ ΣΓε≡φΦΩ ßεδⁿ°σ ≈σ∞ ΣΓε≡φΦΩ.

╤ φα∞Φ ≡αßε≥αδα εΣφα µσφ∙Φφα, µσφα ▐≡≈ΦΩα, Φ Γ ≥αΩΦσ ΣφΦ, ∩ε εß∙σ∞≤ ≤πεΓε≡≤, ≈≥εß φσ ≡ατß≡σΣα≥ⁿ±  Γε Γ≡σ∞  εßσΣα, ∞√ ε±ΓεßεµΣαδΦ ╦ΦΣ≤ ∩ε≡αφⁿ°σ, ±ΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ ∩ε ≡≤ßδ■, Φ εφα ε≥∩≡αΓδ δα±ⁿ ±φα≈αδα Γ ∞απατΦφ, α ∩ε≥ε∞ Σε∞εΘ - πε≥εΓΦ≥ⁿ.

╬ßσΣ ≈α±≥ε τα≥ πΦΓαδ±  ≈α±α φα ΣΓα, ±ΦΣσδΦ, Ω≤≡ΦδΦ, ßσ±σΣεΓαδΦ... ═α ±≥εδσ ±≥ε δα ß≤≥√δΩα.

┬ε≥ ±ΦΣ ≥ τα ±≥εδΦΩε∞

φσ±ΩεδⁿΩε αδΩεπεδΦΩεΓ

≤ φΦ⌡ ∩ε≡ ΣεΩ ≥αΩεΘ

Γ√∩Φδ ß≤≥√δΩ≤, ΦΣΦ τα Σ≡≤πεΘ

τα Σ≡≤πεΘ ⌡ε≡ε°ε

φε πΣσ σσ Γτ ≥ⁿ

Φ ∩ε°σδ αδΩεπεδΦΩ, ∩ε°σδ

ε∩ ≥ⁿ.

╬∩ ≥ⁿ (τα ß≤≥√δΩεΘ).

(┴στ ß≤≥√δΩΦ ≡ατπεΓε≡ φσ ΩδσΦ≥± ).

╦ΦΣα φα≈Φφασ≥.

- ┬≈σ≡α Γ±≥≡σ≥Φδα   ±Γεσπε ±√φα ± α≡∞ΦΦ. ╬φ ⌡ε≡ε°ΦΘ ∩α≡φΦ°Ωα. ▀ Γ±≥≡σ≈σ ≡αΣα. ═ε ε ≈σ∞ ∞φσ ± φΦ∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ? ═≤µφε Γ√∩Φ≥ⁿ. └ Γ√∩Φ≥ⁿ φσ≥≤. ╧≡Φ°δε±ⁿ ≡α±±≥α≥ⁿ± .

╥εδΦΩ ± ╦ΦΣεΘ Γ±σ Γ≡σ∞  ε ≈σ∞-≥ε ±∩ε≡ ≥.

- ╤∩ε≡Φ∞, ≈≥ε ├ε≡ßα≈σΓ Γ ╩≡σ∞δσ µΦΓσ≥?

- ═α ≈≥ε?

- └ φα ≈≥ε ⌡ε≈σ°ⁿ. ═α ∞σ≥δ≤.

- ═σ≥, εφ ≥α∞ φσ µΦΓσ≥, - Γ±≥≡σΓασ≥ ▐≡≈ΦΩ, - ²≥ε ≤ φσπε ≥α∞ ΩαΩ ≡αßε≥α, α µΦΓσ≥ εφ ≤ ±ΓεσΘ µσφ√.

- └ ∩ⁿσ≥ πΣσ?

- ─σφσπ ≤ φσπε, - ΓτΣ√⌡ασ≥ ╦ΦΣα, - φαΓσ≡φεσ, ÷σδ√Θ ∞ΦδδΦα≡Σ.

- ╩αµΣ√Θ Σσφⁿ ∞εµσ≥ ∩ε ß≤≥√δΩσ - Φ °εΩεδαΣΩ≤.

- ╠ΦδδΦα≡Σ - ²≥ε Σσ± ≥ⁿ ∞ΦδδΦεφεΓ, - ≤≥ε≈φ σ≥ ▐≡≈ΦΩ, - ≤ φσπε ∞σφⁿ°σ.

╦ΦΣα ∩ε∩≡αΓδ σ≥ επ≡ε∞φ≤■ ≡εΣΦφΩ≤ φα ±α∞ε∞ Ωεφ≈ΦΩσ φε±α Φ ±επδα°ασ≥± :

- ─α ≤µ, ∞ΦδδΦα≡Σα, φαΓσ≡φε, φΦ ≤ Ωεπε φσ≥.

╥εδΦΩ πεΓε≡Φ≥:

- ╦■ßδ■ Γ±σ µα≡σφεσ.

- ╚φ≥σ≡σ±φε, ∞εµφε δΦ ±Γα≡Φ≥ⁿ ∞αΩα≡εφ√ Φ ±≡ατ≤ ±·σ±≥ⁿ, ≈≥εß φσ µα≡Φ≥ⁿ? - ±∩≡α°ΦΓασ≥ ╦ΦΣα.

- ╩αΩ, ±√≡√∞Φ? - ≤ΣΦΓδ σ≥±  ╥εδΦΩ.

- ═σ≥, ±µα≡Φ≥ⁿ.

- ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ±µα≡Φ≥ⁿ.

- └ ≈≥ε ∩ε≥ε∞ ± φΦ∞Φ Σσδα≥ⁿ? - Γ±≥αΓδ σ≥ ╩εδ .

- └ ≈≥ε ≥αΩεσ Γεεß∙σ - Σσδα≥ⁿ?

- ╚ ≈≥ε τφα≈Φ≥ Γεεß∙σ? - φσΣε≤∞σΓασ≥ ╦ΦΣα.

╚ ≥≤≥ µσ φα≈Φφασ≥ ∩σ≥ⁿ: "▀ Γ ≥■≡ⁿ∞σ ±Φµ≤, φΦ≈σπε φσ µΣ≤. ═ΦΩεπε ≤µσ φσ Γ ±Φδα⌡ ∩εδ■ßΦ≥ⁿ".

╩εδ  ταφΦ∞αδ±  ±εßαΩα∞Φ.

╟Γσ≡ⁿ, Γ φσ∞ Φ εßδΦΩα ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε φσ≥. ╚ εµΦΣα≥ⁿ ε≥ φσπε ∞εµφε Γ± Ωεπε. ╟α ≈≥ε σπε δ■ßΦ≥ⁿ?

- └ Γε≥ ⌡ε≈≤ Γ√Γσ±≥Φ φεΓ≤■ ∩ε≡εΣ≤, - πεΓε≡Φδ εφ.

- ╠ε  ±εßαΩα Γ±σ ±α∞εσ δ≤≈°σσ ε≥ Γ±σ⌡ ∩ε≡εΣ Γ ±σß  Γετⁿ∞σ≥.

- ╚ φσ ∩≡ε∩αΣσ≥ φΦπΣσ. (─αµσ φα ╦≤φσ Γ√µΦΓσ≥.)

╧ε±δσΣφΦ∞ σπε Σε±≥ΦµσφΦσ∞ ß√δα επ≡ε∞φα  ±εßαΩα, ±∞σ±ⁿ °ε≥δαφΣ±Ωεπε ΩεδδΦ ± φσ∞σ÷ΩεΘ εΓ≈α≡ΩεΘ. ╧ε Γ±σ∞≤ ∩σ± ß√δ ∩ε⌡εµ φα εΓ≈α≡Ω≤, ≥εδⁿΩε πεδεΓα Σ≡≤πα , φσ ≥αΩα , ΩαΩ ≤ εΓ≈α≡ΩΦ, Φ ⌡Γε±≥ Σ≡≤πεΘ - ∩≤°Φ±≥√Θ.

├≡ΦΓα Φ πδατα π≡≤±≥φ√σ. ╩εδ  τα π≡≤±≥ⁿ εßΦµαδ± : Γτπδ Σ ΣεΓσ≡≈ΦΓ√Θ, α Γσ≡√ φσ≥. ╧ε∩αΣΦ ± φΦ∞ φα φσεßΦ≥ασ∞√Θ ε±≥≡εΓ. (╩≥ε Ωεπε ∩σ≡Γ√∞ ±·σ±≥?)

╩εδ  τα∩≡ παδ ²≥επε ∩±α (Φ∞σφΦ ≤ φσπε φσ ß√δε, εφ Φ ≥αΩ φσ ∩ε≥σ≡ σ≥± , πεΓε≡Φδ ╩εδ ) Γ ∞αδσφⁿΩ≤■ ≥σδσµΩ≤ Φ στΣΦδ Γ ∞απατΦφ τα ∩≡εΣ≤Ω≥α∞Φ.

- ╬≈σφⁿ ≤Σεßφε, - εß· ±φ δ εφ, -   ±≡ατ≤ Ωα≡≥ε°ΩΦ ÷σδ√Θ ∞σ°εΩ ∩εΩ≤∩α■.

- └ Γε≥ Φφ≥σ≡σ±φε, σ±δΦ ≤ ≥ΓεσΘ ±εßαΩΦ ∩ε Γ ≥±  ßδε⌡Φ, εφα ≈≥ε, ≤µσ Φ φσ Γ√δσ≈Φ≥± ?

- ▀ ±δ√°αδα, ≈≥ε εφΦ φα⌡εΣ ≥ Σε⌡δ≤■ Ωε°Ω≤ Φ ≥≡≤≥±  εß φσσ...

- └ ≥√ ±α∞ ∩≡εΓσ≡ⁿ. ╩ε°Ω≤ ≥σßσ ±Γε■ Σα∞.

- ├Σσ ßδε⌡ Γτ ≥ⁿ?

- ╚⌡ Σαµσ Γ τεε∞απατΦφσ φσ≥.

▀ φαß≡αδ±  Σ≤⌡α:

- └ ≥√, ╩εδⁿ, ≤ ±σß  Γ ∩ε±≥σδΦ ∩ε±∞ε≥≡Φ.

┬≥ε≡εΘ ╥εδΦΩ δ■ßΦδ ±ε ∞φεΘ ∩εεß∙α≥ⁿ± .

- ╥√ Γε≥ Γ≡εΣσ φσ πδ≤∩√Θ ∩α≡σφⁿ, α ± φα∞Φ...

╧ε≥ε∞ εφ ταπαΣε≈φε ≤δ√ßαδ± , Σε∩ΦΓαδ ±ΓεΘ ±≥αΩαφ Φ ΣεßαΓδ δ:

- ╩δ φ≤±ⁿ ∩α∞ ≥ⁿ■ ±Γεσπε ε≥÷α, Γ µΦτφΦ Γ± Ωε ß√Γασ≥.

┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡σΣδεµΦ Ωε∞≤-φΦß≤Σⁿ επ≡αßΦ≥ⁿ ΩΓα≡≥Φ≡≤, ∞απατΦφ. ╧ε-≈σ±≥φε∞≤ επ≡αßΦ≥ⁿ. ╬≥Ωαµ≤≥± . ╤Ωαµ≤≥, ≈≥ε ∞√ ∩ε≥ε∞ ß≤Σσ∞ Σσδα≥ⁿ ± ≥■≡σ∞φ√∞ ±≡εΩε∞? ╦≤≈°σ ß≤Σσ∞ ≡αßε≥α≥ⁿ τα Ωε∩σΘΩΦ. └ Γε≥ Ωφε∩Ω≤ (≈≥εß Γ±σ Ω φσ∞≤ ∩σ≡σ°δε) ΩαµΣε∞≤ ΣαΘ. ╚ ±≥α≡ε∞≤ Φ ∞αδε∞≤. ▀ Γα∞ ∩ε τ≤ßα∞ Σα∞. ╨≤ΩΦ Ωε≡ε≥ΩΦ.

╩φε∩Ωα ∞ε !

┬ε≥ ≥αΩ   ± φΦ∞Φ Φ εß∙αδ± , Φ   Ω φΦ∞ Ωε Γ±σ∞ ⌡ε≡ε°ε ε≥φε±Φδ± , Φ εφΦ φσ∩δε⌡ε.

═ε σ±δΦ ±εΓ±σ∞ ≈σ±≥φε, ≥ε   ±≡σΣΦ φΦ⌡, ΩαΩ ╠ΦΩδ≤⌡ε-╠αΩδαΘ ±≡σΣΦ ∩α∩≤α±εΓ.

└ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ Φφε∩δαφσ≥ φΦφ (Φτ Σ≡≤πεΘ ┬±σδσφφεΘ).

╚ ΩαΩ ß≤Σ≥ε εßΦΣσδ Φ⌡ - φσ εßΦΣσδ. └ ±Ωαταδ ≥ε, ≈≥ε σ±≥ⁿ.

╚ ±∞σ°αδε±ⁿ Γ±σ, Φ ≤µσ φσ ∞επ≤ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ± , ε≥Σα≥ⁿ ±σß  ÷σδΦΩε∞ ≥ε∞≤, ≈≥ε Γ±σπΣα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε. ═ε≈ⁿ■ ∞≤≈ΦδΦ Ωε°∞α≡√.

╧≡Φ±φΦδ±  ±εφ, ß≤Σ≥ε   ±≥αδ ταΓΦΣεΓα≥ⁿ ²≥εΘ επ≡ε∞φεΘ ≡εΣΦφΩσ ╦ΦΣ√ (φα ±α∞ε∞ Ωεφ≈ΦΩσ φε±α). └ ≈≥ε σ±δΦ ≤ φσσ ταß≡α≥ⁿ? ╒ε≥ⁿ φα Γ≡σ∞ . ╬φα σΘ ≤µσ φαΓσ≡φ Ωα φαΣεσδα, α ∞φσ Γ ΣΦΩεΓΦφΩ≤.

8

╤σπεΣφ    ∩εδ≤≈Φδ αΓαφ± Φ Ω≤∩Φδ ≥ε≡≥, ΩεπΣα-≥ε   ∞επ ±α∞ ±·σ±≥ⁿ τα εΣΦφ ≡ατ Γσ±ⁿ ≥ε≡≥.

(▀ ≡αΣεΓαδ± , ΩαΩ Γσ±σφφΦΘ ±αΣ, Φ Σαµσ ±·σδ ±α∞ ÷σδ√Θ ≥ε≡≥.)

╤σΘ≈α± ≤µσ φσ≥, φε ∩Φ≡εµφ√σ, Ωεφ⌠σ≥√ Φ ε±≥αδⁿφεσ Γ±σ ±δαΣΩεσ   ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ε≈σφⁿ δ■ßδ■.

─σφσπ ≤ ∞σφ  ε±≥αδε±ⁿ, σ±δΦ ±Φδⁿφε-±Φδⁿφε ²Ωεφε∞Φ≥ⁿ, ≥ε ΩαΩ ≡ατ Σε τα≡∩δα≥√, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ ⌡Γα≥Φ≥. (╚ ▐≡≈ΦΩ ∞φσ Σεδµσφ ≥≡Φ ≡≤ßδ ,   σ∞≤ ταφΦ∞αδ φα ΓΦφε, ≤µσ ΣΓσ φσΣσδΦ ∩≡ε°δε, α εφ ∞εδ≈Φ≥.) ─σφσπ ≤ ∞σφ  φΦΩεπΣα φσ ß√δε. ─αµσ ßεδσσ ≥επε, ±σΘ≈α± ≤ ∞σφ  ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√Θ ≡α±÷Γσ≥ Γ µΦτφΦ (δ≤≈°σπε σ∙σ φσ ß√Γαδε!).

▀ Γ±σ ≤ΣΦΓδ δ±  (≡αφⁿ°σ) - ΩαΩ ²≥ε ± ∞εσΘ ²φσ≡πΦσΘ Σα ± ∞εΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φΦ≈σπε φσ Φ∞σ■. ┬ε≥ ±σπεΣφ  Σ≤°≤, ΩαΩ ≡στΦφεΓ≤■ Ωα∞σ≡≤, ∩≡εßΦδ, Φ ±Φµ≤ Ωδσ■.

▐≡α ∩≡Φ±δαδ ∩σ≡σΓεΣ, σ±δΦ ß√ φσ εφ, φσ ²≥Φ ΣσφⁿπΦ...

╤α∞√σ ÷σφφ√σ ΣσφⁿπΦ - ²≥ε ≥σ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ±δαδ ß≡α≥,   ΩαµΣ√Θ ≡≤ßδⁿ Σε ∩ε±δσΣφσΘ Ωε∩σΘΩΦ ⌡ε≥σδ ß√ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ, ΩαΩ ±α∞√Θ ≡σΣΩΦΘ ΩδαΣ.

└ ΩαΩ   ± ╒┴╩ ≤Γεδⁿφ δ±  (φαΣεσδε τα Ωε∩σΘΩΦ), ≡ατ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ ≥≤Σα-±■Σα ± τα ΓδσφΦσ∞ ⌡εΣΦδ. ┬±≥≡σ≥Φδ±  εΣΦφ, ∩≡σΣδαπαδ Γ ╧σ≡∞ⁿ σ⌡α≥ⁿ,  ßδεΩα∞Φ ≥ε≡πεΓα≥ⁿ (Σσφσπ τα≡αßε≥ασ∞...).

╙ φσπε ≥α∞ ΩΓα≡≥Φ≡α. └   ±α∞ φσ τφα■, ≈≥ε Σαδⁿ°σ.

▀ ±σΘ≈α± Γ ╩≡α±φεΣα≡σ, ΩαΩ µσ ≥α∞ ßστ ∞σφ  Γ ╠ε±ΩΓσ?

╩αΩ µσ ≥α∞ Γ±σ Σσδα ßστ ∞σφ  ≡σ°αδΦ? ╩αΩ µσ ≥αΩ, ΩαΩ   ∞επ τα≥σ≡ ≥ⁿ±  Γ ≥εδ∩σ?

╚ Γε≥   Γ ╠ε±ΩΓσ. └ Σσδα ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ (ßστ ∞σφ  ≡σ°α■≥).

└   ≥εδⁿΩε Φ ∞επ≤, ≈≥ε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ∞σ≥≡ε Γε≡εßⁿ  Φ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ: τΦ∞εΘ ∩≥Φ÷√ ∞επ≤≥ µΦ≥ⁿ ≥α∞, Φ ■π ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±εΓ±σ∞ φΦ Ω ≈σ∞≤.

╚ ±σΘ≈α± (!) ∞φσ ≥εµσ µΦ≥ⁿ φσ φα ≈≥ε. ╫≥ε µ ²≥ε ≥αΩεσ! ▀ ≤∞φ√Θ, ΓσδΦΩΦΘ (∩Φ°≤ Γ±σ, ∩Φ°≤), α ∩≡εΩε≡∞Φ≥ⁿ ±σß  φσ ∞επ≤.

- ═σ∩≡αΩ≥Φ≈φ√Θ ≥√. (├δ≤∩√Θ.)

- ▌-²... ╠φεπε Γ√ Γ ∩≡αΩ≥Φ≈φε±≥Φ ∩εφΦ∞ασ≥σ.

- ─α   ±α∞√Θ ∩≡αΩ≥Φ≈φ√Θ!

▀ Σ≤∞α■ ε Γσ≈φε±≥Φ. ╬ φσΘ ∩σΩ≤±ⁿ.

▀ ßσ±±∞σ≡≥φ√Θ.

▀ ε ßσ±±∞σ≡≥ΦΦ ±Γεσ∞ ⌡δε∩ε≈≤.

9

┼∙σ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Ωε ∞φσ ±≥αδ ≈α±≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ⁿ ╧α°α, εφ µ≤≡φαδΦ±≥,   ± φΦ∞ ∩ετφαΩε∞Φδ±  ±δ≤≈αΘφε, σ∙σ ΩεπΣα µΦδ Γ πε±≥ΦφΦ÷σ, Γ ≈σ≥√≡σ⌡∞σ±≥φε∞ φε∞σ≡σ.

╬φ τα°σδ Φ ±∩≡ε±Φδ ∞εσπε ±ε±σΣα, ±ε±σΣα φσ ß√δε, Φ ╧α°α ±≥αδ σπε εµΦΣα≥ⁿ, α   ΩαΩ ≡ατ ≡ατδεµΦδ φα Ω≡εΓα≥Φ ±ΓεΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╨ατπεΓε≡ΦδΦ±ⁿ... ╧α°α Σαδ ∞φσ ±ΓεΘ ≥σδσ⌠εφ Φ εßσ∙αδ ∩ε∞ε≈ⁿ πΣσ-φΦß≤Σⁿ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ ∞εΦ ±≥Φ⌡Φ... ╧ε±δσ ²≥επε   σπε φσ ΓΦΣσδ, φσ τΓεφΦδ.

╚ Γε≥ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε   σπε ε∩ ≥ⁿ ±δ≤≈αΘφε Γ±≥≡σ≥Φδ φα ≥≡εδδσΘß≤±φεΘ ε±≥αφεΓΩσ.

╧α°α ε≈σφⁿ εß≡αΣεΓαδ± . ╚ ∞φσ φΦ≈σπε φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ, ΩαΩ ∩≡Φπδα±Φ≥ⁿ σπε Γ πε±≥Φ.

- ═αΓσ≡φεσ, ∩ε±δσ ²≥επε ≥√ ±ε ∞φεΘ Φ εß∙α≥ⁿ±  φσ τα⌡ε≈σ°ⁿ.

▀ ±∞ε≥≡σδ φα ╧α°≤ Φ Γ±∩ε∞Φφαδ ╩≤εΩα, ⌡ε≥  εφΦ ß√δΦ ±εΓ±σ∞ φσ ∩ε⌡εµΦ.

╧α°σ ß√δε φσ∞φεπε τα ±ε≡εΩ, φε εφ Γ±σ σ∙σ φα∩ε∞Φφαδ ∞αδσφⁿΩεπε Ω≡≤πδσφⁿΩεπε ∞αδ√°α, Ωε≥ε≡επε ß≡ε±ΦδΦ ≡εΣΦ≥σδΦ.

- ▀ ΩεπΣα ≤τφαδ ²≥ε ε ±σßσ, ⌡ε≥σδ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε∞ ∩εΩεφ≈Φ≥ⁿ, - ∩≡εΣεδµαδ ╧α°α, - φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φσ ∞επ Γ ±σß  ∩≡ΦΘ≥Φ.

- ╧σ≡Γ√Θ ≡ατ ±≥εδΩφ≤δ±  ± ∩εΣεßφ√∞  ΓδσφΦσ∞ ≤ ±σß  Γ ∩α≡Ωσ (Γ ╩≡α±φεΣα≡σ). ▀ ±ΦΣσδ, ±σ∞φαΣ÷α≥Φδσ≥φΦΘ, φα δαΓε≈Ωσ, ∩εΣε°σδ Ωε ∞φσ ∩εµΦδεΘ ∞≤µ≈Φφα Φ φα≈αδ ∞σφ  τα φεπ≤ πδαΣΦ≥ⁿ. ▀ σπε φσ ∩εφ δ, α ±α∞ ≥εδⁿΩε ±σΘ≈α± ∩εφ δ, ≈≥ε εφ ε≥ ∞σφ  ⌡ε≥σδ.

╧α°α ±α∞ ß√δ ≡εΣε∞ Φτ ┴≡ φ±Ωα, Γ ╠ε±ΩΓσ φσΣαΓφε, εφ ∩εΩα φσ ≤±∩σδ εß≡α±≥Φ Ω≡≤πε∞ ∩≡Φ ≥σδσΘ Φ τφαΩε∞√⌡. ┼∞≤ ß√δε ±Ω≤≈φε Φ εΣΦφεΩε.

┼∙σ ╧α°α ≥αΩ ±Ωαταδ, ±≡ατ≤ Φ Γ °≤≥Ω≤ Φ Γ±σ≡ⁿστ, ≈≥ε µσφ∙Φφ√ σπε ≥εµσ Φφ≥σ≡σ±≤■≥, φε Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ. ╬φ ε±≥αδ±  ≤ ∞σφ ,   ∩εδεµΦδ σπε φα ±Γε■ Ω≡εΓα≥ⁿ, α ±α∞ Γ±■ φε≈ⁿ ∩σ≡σΩδαΣ√Γαδ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ± ∞σ±≥α φα ∞σ±≥ε. ╧Φ±αδ...

╥αΩεσ ≤ ∞σφ  ±σΘ≈α± ±ε±≥ε φΦσ, Γε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ± ΣσΓ≤°ΩεΘ ⌡ε≡ε°σΘ ∩ετφαΩε∞Φδ± . └ ≥≤≥ σσ αΓ≥εß≤±. ═ε εφα ≤±∩σδα ±ΓεΘ φε∞σ≡ ≥σδσ⌠εφα ±Ωατα≥ⁿ. ╚ ±≥εΦ°ⁿ, ∩εΓ≥ε≡ σ°ⁿ ∩≡ε ±σß  ²≥Φ ∩ ≥ⁿ ΦδΦ °σ±≥ⁿ ÷Φ⌠≡, ßεΦ°ⁿ±  ταß√≥ⁿ, ΩαΩ τα∩Φ°σ°ⁿ - ≥επΣα ≥εδⁿΩε ≤±∩εΩεΦ°ⁿ± .

┬ε≥ Φ ≤ ∞σφ  ≥αΩ, ≥εδⁿΩε Γ∞σ±≥ε ΣσΓ≤°ΩΦ - ΩφΦπα, Ωε≥ε≡≤■   Σεδµσφ φα∩Φ±α≥ⁿ.

╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ ß√ Γ≡σ∞ . ┬√∩Φ±α≥ⁿ± , ∩≡ΦΓσ±≥Φ Γ ∩ε≡ ΣεΩ Γ±σ, ≈≥ε φαΩε∩Φδε±ⁿ, α ∩ε≥ε∞ Φ Σαδⁿ°σ µΦ≥ⁿ.

10

└ ≡αφε ≤≥≡ε∞   ≤µσ ≤ßΦ≡αδ ±φσπ, ±Ω≡σß δε∩α≥εΘ ±φσπ, ±Ω≡σß ±φσπ δε∩α≥εΘ.

╫σ±≥φε πεΓε≡ , ±εΓ±σ∞ φσ Γσ≡Φ≥± , ≈≥ε ≈σδεΓσΩ ∩≡εΦτε°σδ ε≥ εßστⁿ φ√ ßδαπεΣα≡  ≥≡≤Σ≤.

╤σπεΣφ  ∞√ ≥εδⁿΩε Γ≈σ≥Γσ≡ε∞, ╩εδ  ± ▐≡≈ΦΩε∞ φσ Γ√°δΦ, Φ Σαµσ, ±≈Φ≥αΘ, Γ≥≡εσ∞, ε≥ ╦ΦΣ√ ≥εδΩ≤ φσ≥≤. ┼Θ φαπΦßα≥ⁿ±  φσδⁿτ , δε∩α≥≤ Γ ≡≤ΩΦ εφα ±εΓ±σ∞ φσ ßσ≡σ≥, ΦΣσ≥ ∩ε±δσ φα± Φ ∞σ≥δεΘ ∞α°σ≥. ├δατα ∞εΦ ß σσ φσ ΓΦΣσδΦ.

═ε φΦ≈σπε, ∞√ ±∩≡αΓΦ∞± , ≤ φα± Γ±σ Γ≡σ∞  Ω≥ε-≥ε φσ Γ√⌡εΣΦ≥.

╤ΓαΣⁿßα... ├ε±≥Φ... ╞σφα... ╤εßαΩα... ╧≡Φ≈Φφ ≥√± ≈α.

╠φσ ²≥ε ±εΓ±σ∞ φσ φ≡αΓΦ≥± . ═ε   φσ ∞επ Φ∞ εß ²≥ε∞ ∩≡ ∞ε ±Ωατα≥ⁿ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφΦ πεΓε≡ΦδΦ: σ±δΦ ≥σßσ φαΣε, ≥εµσ ∞εµσ°ⁿ φσ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ.

╚ ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δε ≥αΩ. ┬±σ ≈σ±≥φε.

═ε ΓσΣⁿ ≤ ∞σφ  φΦΩαΩΦ⌡ ±≡ε≈φ√⌡ Σσδ φσ ß√δε, Φ   Γ√⌡εΣΦδ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ.

└ φσ Γ√Θ≥Φ ΩαΩ-≥ε φσ ∩ε ±σßσ. ╚ φσ ±∩Φ≥±  - Γ≡εΣσ ß√ ≈≥ε-≥ε Σεδµσφ.

═ε, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, εßΦΣφε, ≈≥ε Φ∞ Γ±σ Γ≡σ∞  φαΣε: ≥ε εΣφε∞≤, ≥ε Σ≡≤πε∞≤...

╤α∞ε∞≤ δ≤≈°σ - ΩεπΣα φ≤µφε, ≥επΣα Φ Γ√⌡εΣΦ, ⌡ε≈σ°ⁿ Γ ≥≡Φ ≈α±α φε≈Φ (σ±δΦ τα⌡ε≈σ°ⁿ).

╚ φσ φαΣε φΦ≈σπε φΦ ± Ωσ∞ φΦ ±επδα±εΓ√Γα≥ⁿ, φΦ ΣεπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ± .

╟α⌡ε≥σδ - Γτ δ δε∩α≥≤ Φ ∩ε°σδ. ╤α∞ ±σßσ ⌡ετ Φφ. ╫≥ε µ, ß≤Σ≤ φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ß≡ε°≤ Γ±σ⌡   Φ Γ±σ. ╚ ∩≡ε≈≤Γ±≥Γ≤■ ∩≡ε±≥ε - ≥εδⁿΩε εΣΦφ (!) ∞εµσ≥ ±≈α±≥δΦΓ ß√≥ⁿ ≈σδεΓσΩ.

╦ε∩α≥√ ∞√ ⌡≡αφΦδΦ Γ Ωε∩≥σ≡Ωσ, α Ωε∩≥σ≡Ωα φα⌡εΣΦδα±ⁿ Γ ±≥ε≡εφσ ε≥ ∞εσπε Σε∞α, α ╥εδΦΩ≤ ΩαΩ ≡ατ ∩ε ∩≤≥Φ.

▀ Γ±σπΣα ∩ε±δσ ≡αßε≥√ ±α∞ ε≥φε±Φδ δε∩α≥≤ Γ Ωε∩≥σ≡Ω≤, Γ∞σ±≥σ ±ε Γ±σ∞Φ. └ ±σπεΣφ  Γτ δ Φ ∩ε∩≡ε±Φδ ╥εδΦΩα:

└ ≥√ ≈≥ε - ±α∞ φσ ∞εµσ°ⁿ? - ╥εδΦΩ, εß√≈φε ≡αΣε±≥φ√Θ Φ Γσ±σδ√Θ, ±σπεΣφ  ß√δ φσ Γ φα±≥≡εσφΦΦ.

- ▀ ±∩σ°≤, - ε≥Γσ≥Φδ  .

- ╫≥ε, ≥αΩ ±≡ε≈φε?..

╠φσ ≥εδⁿΩε ²≥επε Φ φαΣε ß√δε. ▀ ε≥≈σ≥δΦΓε Φ  ±φε ≥≤≥ µσ Γ±σ∞ τα ΓΦδ: ≡ατ ≥αΩ, ßεδⁿ°σ   ± Γα∞Φ ≡αßε≥α≥ⁿ φσ ß≤Σ≤.

╟αΓ≥≡α µσ ∩εΘΣ≤ Ω ╬δⁿπσ Φ ∩ε∩≡ε°≤ ε≥Σσδⁿφ√Θ ≤≈α±≥εΩ.

═σ∩≡Φ ≥φε εß∙α≥ⁿ±  ± ≥αΩΦ∞Φ. ╤σπεΣφ  εφΦ ≡αΣε±≥φ√σ, ∩≡ΦΓσ≥δΦΓ√σ. ┬ Σ≡≤πεΘ ≡ατ ΓεδΩε∞ ±∞ε≥≡ ≥ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε φσΣεΓεδⁿφ√σ. └   ΓσΣⁿ Γ±σ ≥ε≥ µσ.

╠εΘ φσµφ√Θ Γτπδ Σ, ≡α±≥ε∩≥αφφ√Θ δ■Σⁿ∞Φ, ±≥σ±φσφφ√Θ Σεπ∞εΘ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ.

▀ ΓεΣ≡≤τΦδ ΩαΩ ╟φα∞ , ≡ατΓσ≡φ≤Γ φα ∩σ≡σΩ≡σ±≥Ωσ ∩α∞ ≥Φ ± ∞σ≈≥α∞Φ - Γ±■ φσµφε±≥ⁿ, ∩ε≥σ≡ Γ°≤■ ±ΓεΘ ±εφ, φα∩ε∞Φφα■∙≤■ ∞φσ δΦ÷ε (τα ∞Φπ Σε ∩ε÷σδ≤ ).

11

╟≤φΣ≤Θ φσ ∩ε Γδ δ±  φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ, Φ φα σπε ≤≈α±≥Ωσ επ≡ε∞φ√σ ±≤π≡εß√.

╩αΩ   ⌡ε≥σδ, ≈≥εß σπε Γ√πφαδΦ! ╚ ≥επΣα   ε±≥αφ≤±ⁿ εΣΦφ Γ ÷σδεΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ.

╟≤φΣ≤■   µσδαδ Γ±σπε ±α∞επε ∩δε⌡επε. ╩εφσ≈φε, ²≥ε φσ⌡ε≡ε°ε, τα≥ε ∩≡αΓΣα.

┬±σ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ, ΩαΩ   Φ ∩≡σΣΓΦΣσδ. ╟≤φΣ≤Θ ⌡εΣΦδ ∩≡ε±Φ≥ⁿ±  Ω φα≈αδⁿφΦΩ≤, πεΓε≡Φδ, ≈≥ε εφ ßεδⁿ°σ φσ ß≤Σσ≥, φε ²≥ε σπε φσ ±∩α±δε. ═α ∩≡ε∙αφⁿσ εφ ∩εΣα≡Φδ ∞φσ Γ±■ ±Γε■ ∞σßσδⁿ.

╚ ∩ε ∩δσ≈≤ ∩ε⌡δε∩αδ - ßσ≡Φ, ▌Σε.

╠εµφε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε εφ ≥αΩεΘ Σεß≡√Θ. ═ε ΓσΣⁿ ²≥ε Γ±σ εφ ± ±εßεΘ φσ ≤φσ±σ≥, Σα Φ Ω≤Σα φσ±≥Φ. ╚ Γ±σ ²≥Φ: ±≥εδ, °Ωα⌠, ±≥≤δⁿ  εφΦ Φ Σε φσπε τΣσ±ⁿ ß√δΦ.

╟φαδΦ ß√ ╠Φ°σδⁿ ± └δΦΩε∞, ΩαΩ   τΣσ±ⁿ Γ ╠ε±ΩΓσ ≤±≥≡εΦδ± ! ╚ Σδ  φΦ⌡ ß√ τΣσ±ⁿ ∞σ±≥α ⌡Γα≥Φδε. ╩αµΣε∞≤ ∩ε Ωε∞φα≥σ Φ σ∙σ εΣφα εß∙α .

╒ε≡ε°ε, ≈≥ε   ≤φΦ≈≥εµΦδ Γ±σ ≥σδσ⌠εφ√, α ≥ε ß√, φαΓσ≡φεσ, ±σΘ≈α± φσ Γ√Σσ≡µαδ Φ ∩ε°σδ τΓεφΦ≥ⁿ. ╚φ≥σ≡σ±φε, Ω≥ε ß√ ≥≡≤ßΩ≤ Γτ δ: └δΦΩ ΦδΦ ═α≥α°α?

12

╠φσ Γ√ΣσδΦδΦ ≤δΦ÷≤ ╘αΣσσΓα, εφα ΣδΦφφα , φε τα≥ε ≤τΩα .

╠εµφε ∩≡εΘ≥Φ ∩ε φσΘ εΣΦφ ≡ατ ∩ε±σ≡σΣΦφσ, ±ΩεδⁿΩε δε∩α≥α Γετⁿ∞σ≥, Φ ε±≥αφσ≥±  ΣΓσ φσε≈Φ∙σφφ√⌡ ∩εδε±√. ▌≥ε ∩≡εΘ≥Φ Γ±■ ≤δΦ÷≤, ≥≤Σα Φ εß≡α≥φε: ≤ ∞σφ  Γ±σ ∩εδ≤≈ασ≥±  ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε.

▀ ≤ßΦ≡α■ Γσ±ⁿ ≤≈α±≥εΩ ∩ε≈≥Φ φα εΣφε∞ Σ√⌡αφΦΦ.

╙δΦ÷α ╘αΣσσΓα. ╬φ - ∩Φ±α≥σδⁿ Φ   - ∩Φ±α≥σδⁿ, τφα≈Φ≥, ≤δΦ÷α ╧≤±≥√φΦφα ≥εµσ φσ τα πε≡α∞Φ.

╚ ß≤Σσ≥ ∞αδⁿ≈ΦΩ, ≈σ∞-≥ε ∩ε⌡εµ φα ∞σφ , ± φσµφ√∞Φ πδατα∞Φ... ╩αΩα  ≥α∞ ≤δΦ÷α - ∩≡ε±∩σΩ≥!

└ ≈≥ε! ╦■Σ ∞ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ΓσδΦΩΦσ πΣσ-≥ε ≥α∞ ΣαδσΩε, α σ±δΦ ≡ Σε∞ - φσ Γσ≡ ≥!

─α πδατα ≡α±Ω≡εΘ≥σ ∩ε°Φ≡σ!

└ ± ╩εδσΘ Φ ╦ΦΣεΘ Φ ±ε Γ±σ∞Φ ε±≥αδⁿφ√∞Φ   ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ΓΦµ≤±ⁿ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ.

╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≤≥≡ε∞ ∞√ Σεδµφ√ ±εßΦ≡α≥ⁿ±  ≤ ≥σ⌡φΦΩα-±∞ε≥≡Φ≥σδ  Φ ΣεΩδαΣ√Γα≥ⁿ εß±≥αφεΓΩ≤ φα ≤≈α±≥Ωσ: Γ√±δ≤°ΦΓα≥ⁿ σσ τα∞σ≈αφΦ , Ωε≥ε≡√σ ∩ε≈σ∞≤-≥ε Γ±σπΣα σ±≥ⁿ, ΩαΩ φΦ ±≥α≡αΘ± , α ∩ε≥ε∞ σ∙σ ±ΦΣσ≥ⁿ φσΦτΓσ±≥φε ±ΩεδⁿΩε Φ µΣα≥ⁿ, ∞εµσ≥, ∩ε Γ ≥±  εß∙Φσ ≡αßε≥√.

╠α°Φφ≤ ταπ≡≤τΦ≥ⁿ ∞αΩ≤δα≥≤≡εΘ, δε∞ε∞ ∩εΣΓαδ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ. ▌≥ε Γ±σ ε≈σφⁿ φ≤Σφε.

┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, φε ²≥ε ß√Γασ≥ ε≈σφⁿ ≡σΣΩε, ΩεπΣα ∩ε±δσ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ εΣΦφεΩεΘ ßαß≤°ΩΦ ε±≥ασ≥±  ΩΓα≡≥Φ≡α. ┬ φα°Φ εß ταφφε±≥Φ Γ⌡εΣΦ≥... ╬ΣφΦ∞ ±δεΓε∞, Γ±σ, ≈≥ε ≥α∞ σ±≥ⁿ ∩ε±δσ ∩ε±σ∙σφΦ  φα≈αδⁿφΦΩα ╨▌╙ Φ ≥σ⌡φΦΩα-±∞ε≥≡Φ≥σδ , ∞√ ∞εµσ∞ ∩εΣσδΦ≥ⁿ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ.

╙µσ ß√δ εΣΦφ ≥αΩεΘ ±δ≤≈αΘ. ╠φσ Σε±≥αδα±ⁿ ∩ε±≤Σα, Ωα±≥≡■δ  Φ Ω≤⌡εφφ√Θ ±≥εδ.

┬σ≈σ≡ε∞   Γ±σ ²≥ε ≥∙α≥σδⁿφε ∩σ≡σ∞√Γαδ ± ∞√δε∞, ταφΦ∞αδ±  Σ≡≤πΦ∞Φ ⌡ετ Θ±≥Γσφφ√∞Φ ≤±≥≡εΘ±≥Γα∞Φ. ╚ τΓεφεΩ ß√δ ±εΓ±σ∞ φσΩ±≥α≥Φ.

╧≡Φ°δΦ ╩εδ  ± ╦ΦΣεΘ.

- ▌ΣΦΩ, Σε≡επεΘ, Γ√≡≤≈αΘ.

- ═≤ ≥αΩ ≥ε µ ▐≡≈ΦΩ, α φσ  ,   σ±δΦ ßσ≡≤, Γ±σπΣα ε≥Σα■.

╠φσ φσ µαδΩε, εφΦ, ΩαΩ ∩εΩε≡φ√σ  πφ ≥α, ±≥ε ≥ Φ ≡εßΩε ταπδ Σ√Γα■≥ ∞φσ Γ δΦ÷ε.

╒ε≡ε°ε ΦφεπΣα Φ±∩√≥√Γα≥ⁿ ±σß  ΓεδΩε∞, φε ≥≡Φ ≡≤ßδ  Σδ  ∞σφ  ±δΦ°Ωε∞ ε∙≤≥Φ∞√, Φ ≤ ∞σφ  φσ≥ φΦΩαΩεπε µσδαφΦ  Γεεß≡αµα≥ⁿ ±σß  ΓεδΩε∞, Φ   Σ≤∞α■ ≥εδⁿΩε ε ≥ε∞, ΩαΩ ß√ ε≥ φΦ⌡ ε≥Σσδα≥ⁿ± . └ εφΦ µΣ≤≥ Φ ±επδα±φ√ Σεδπε σ∙σ µΣα≥ⁿ, Γ±σ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  - φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε   ⌡ε≈≤ ±Σσδα≥ⁿ Φ∞ ∩≡Φ ≥φεσ.

╚, Ωεφσ≈φε,   φσ ß≤Σ≤ ≥≡σßεΓα≥ⁿ ± φΦ⌡ ²≥Φ ΣσφⁿπΦ φαταΣ. ┬±σ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ²≥ε ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∩εΓεΣ Γ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ≡ατ ∩ε±δα≥ⁿ Φ⌡ ΣαδσΩε-ΣαδσΩε. ╥αΩ   ∩εΩ≤∩α■ ±σπεΣφ  ßΦδσ≥ Φ∞ ≥≤Σα, φα ßΦδσ≥ ΣαδσΩε-ΣαδσΩε   Σα■ ≥≡Φ ≡≤ßδ .

13

─Φ∞≤ ∩ε±σδΦδΦ Γ ∞ε■ ΩΓα≡≥Φ≡≤, ≥σ∩σ≡ⁿ ≤ ∞σφ  ΣΓσ Ωε∞φα≥√ Φ ≤ φσπε ΣΓσ Ωε∞φα≥√.

╬φ φσ∞φεπε ±≥α≡°σ ∞σφ , ≡εΓσ±φΦΩ ∞εσπε ß≡α≥α. ╨αßε≥ασ≥ Φφµσφσ≡ε∞, α φα Γ≥ε≡≤■ ≡αßε≥≤, ΣΓε≡φΦΩε∞, ≤±≥≡εΦδ±  Φτ-τα µΦδⁿ .

╬φ - ∞ε±ΩΓΦ≈, φε Γ ΣΓ≤⌡Ωε∞φα≥φεΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ ≡εΣΦ≥σδσΘ φσ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ ταφΦ∞α≥ⁿ±  µΦΓε∩Φ±ⁿ■. └ ─Φ∞α - ⌡≤ΣεµφΦΩ.

▀ ∩ε∞φ■, εΣφε Γ≡σ∞  ε≈σφⁿ ±Φδⁿφε ∩σ≡σµΦΓαδ, ∞φσ ≥αΩ ⌡ε≥σδε±ⁿ ≡Φ±εΓα≥ⁿ, φε ≤ ∞σφ  φσ≥ ±εΓσ≡°σφφε φΦΩαΩεΘ ±∩ε±εßφε±≥Φ Ω ≡Φ±≤φΩ≤. ╨Φ±≤■... ╨Φ±≤■... ═Φ≈σπε φσ Γ√⌡εΣΦ≥, Φ   ∩εΣεßσφ φα±≥ε ∙σ∞≤ ⌡≤ΣεµφΦΩ≤, ≤ Ωε≥ε≡επε φσ≥ ≡≤Ω.

▀ δσµαδ φε≈ⁿ■ Γ Ωε∞φα≥σ, δ≤φα ε±Γσ∙αδα ΓΦ± ∙ΦΘ φα ±≥σφσ ΩεΓσ≡, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ∩σ≡σδΦΓαδ± , Φ ∞φσ ß√δε ≥αΩ εßΦΣφε... ┬σΣⁿ ²≥ε Γ±σ ±σΘ≈α± ∞εµφε Γ√≡ατΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ΩΦ±≥ⁿ■ Φ ÷Γσ≥ε∞, α ±δεΓα - φσ ≥ε.

...▀ ∞εδ≈≤,   φσ ±∞σ■, τΣσ±ⁿ φσ ∞σ±≥ε ±δεΓα∞,   Γ⌡εµ≤ Γ παδσ≡σ■, ΩαΩ Γ ≥ε≡µσ±≥Γσφφ√Θ ⌡≡α∞,

≥εφ≤≥ ±σ≡√σ ≥σφΦ,

Γⁿσ≥±  δ≤φφα  ±Φφⁿ,

 , ∩≡σΩδεφΦΓ ΩεδσφΦ,

τα∞σ≡ Γετδσ Ωα≡≥Φφ.

└ Γ Σσ≥±≥Γσ   ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ δΦφσΘΩΦ ±≡Φ±εΓ√Γαδ ± ΩφΦµφ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ ±Ωατε≈φ√⌡ πσ≡εσΓ, τα∞σ≡ δ ΣδΦφ≤ ≈α±≥σΘ ≥σδα Γ ±αφ≥Φ∞σ≥≡α⌡. ┴αßα ▀πα - ≡≤Ωα ∩ ≥ⁿ ±αφ≥Φ∞σ≥≡εΓ. ╩α∙σΘ ┴σ±±∞σ≡≥φ√Θ, πεδεΓα - ΣΓα... Φ ∩σ≡σφε±Φδ φα ß≤∞απ≤. ╧ε-Σ≡≤πε∞≤ ≤ ∞σφ  φσ ∩εδ≤≈αδε±ⁿ.

╚ ⌡ε≡ε°ε, ≈≥ε φσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ. ╒≤ΣεµφΦΩε∞? ▀ ß ± ≤∞α ±ε°σδ. ┬√≡α±≥Φ Ωα≡≥Φφ≤, α ∩ε≥ε∞ σσ ε≥φΦ∞≤≥ παδσ≡σΦ... ╩εδδσΩ÷ΦΦ... ┴εδⁿ°σ σσ Φ φσ ≤ΓΦΣΦ°ⁿ µΦΓⁿσ∞.

─σδΦ≥ⁿ±  φαΣε, α   φσ δ■ßδ■ ΣσδΦ≥ⁿ± .

╠εσ φα∩Φ±αφφεσ Γ±σπΣα ∩≡Φ ∞φσ. ═σ ταßσ≡σ°ⁿ.

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ⌡≤ΣεµφΦΩ≤ ∩εΣαΓαΘ ∞α±≥σ≡±Ω≤■, Ωε∞∩ετΦ≥ε≡≤ - ≡ε δⁿ.

└ ∞φσ ≥εδⁿΩε: ≥Φ°Φφα Σα ∩εΩεΘ (φσ ≥≡επαΘ≥σ ∞σφ ).

╥ε, ≈≥ε Γ√ Σσδασ≥σ, ∞εµσ≥ ΩαµΣ√Θ Γ≥ε≡εΘ.

└   ∞επ≤ ≥εδⁿΩε ≥αΩ, ΩαΩ  .

╚ ε∩ ≥ⁿ µσ - ≈≥ε ⌡≤ΣεµφΦΩ, Σα Φ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡. ▌≥ε Γ≥ε≡Φ≈φε.

╫σδεΓσΩ - ±≤∙σ±≥Γε ≡σ≈σΓεσ. ┬±σ ≈σ≡στ ±δεΓα Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥.

╫≥ε ⌡ε≈σ°ⁿ ∞επ≤ ±ε≥Γε≡Φ≥ⁿ. ─ε∞ Φτ Ω≡α±φεπε ΩΦ≡∩Φ≈α, ∩εΣ Ω≡α±φεΘ ≈σ≡σ∩Φ÷σΘ, α φα ≤δΦ÷σ ≡ Σε∞ ± Σε∞ε∞ - Ω≡α±φ√Θ "╘εδⁿΩ±Γαπσφ" ∩ε±δσΣφσΘ ∞εΣσδΦ ΦδΦ BMW (≥εµσ Ω≡α±φ√Θ).

╩επΣα ≤ ∞σφ  ²≥ε ß≤Σσ≥...

(╙µσ σ±≥ⁿ!)

▀ φσ ≡ατßΦ≡α■±ⁿ Γ µΦΓε∩Φ±Φ, φε ─Φ∞α, ∩ε-∞εσ∞≤, φα±≥ε ∙ΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ.

┬σΣⁿ εφ Γ±σ ²≥ε Σσδασ≥ ± δ■ßεΓⁿ■, α σ±δΦ ≈σδεΓσΩ ≈σ∞-≥ε ταφΦ∞ασ≥± , φσΓαµφε ≈σ∞, Φ ΓΩδαΣ√Γασ≥ Γ ±Γεσ Σσδε Γ±■ Σ≤°≤, ∩≤±≥ⁿ ≤ φσπε φσ ⌡Γα≥ασ≥ ∞α±≥σ≡±≥Γα, ≤∞σφΦ , φε Γ±σ ≡αΓφε ≈≥ε-≥ε ≤ φσπε ∩εδ≤≈Φ≥± . ▌≥ε ß≤Σσ≥ ⌡ε≡ε°ε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ (≥εδⁿΩε ∩εΩατ√Γα≥ⁿ φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφε).

╬Σφ≤ Φτ Ωε∞φα≥ ─Φ∞α ∩≡σΓ≡α≥Φδ Γ ∞α±≥σ≡±Ω≤■, ∩σ≡σφσ± ≥≤Σα ⌡εδ±≥√, Ω≡α±ΩΦ ( ≤ φσπε ±Ωε≡ε Γ±σ Γ Ω≡α±Ωσ ß≤Σσ≥).

╚ ΩεδσßαδΦ±ⁿ δΦφΦΦ, πδατα Γ πδατα Φ ≡α±±√∩αδΦ±ⁿ. ╤Φ≡σφσΓ√σ, πεδ≤ß√σ, ∞≤≥φ√σ, ∩≡ετ≡α≈φ√σ, ±≤∞ ≥Φ÷σ■ Γ φΦ⌡ ταδεµσφφεπε ∩ε ±≥σφσ.

─Φ∞α ∞φσ ε≈σφⁿ φ≡αΓΦ≥± ,   ß√ ε≈σφⁿ ⌡ε≥σδ, ≈≥εß Γ ∞εσΘ ∩σ≡ΓεΘ ΩφΦπσ ±≥Φ⌡εΓ ß√δΦ σπε Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ. ╧ε ∞εΦ∞ ±■µσ≥α∞, Ωεφσ≈φε. ╫≥ε ≡Φ±εΓα≥ⁿ -   ±Ωαµ≤ Φ ─Φ∞σ, Φ ╦σφσ. (╒≤ΣεµφΦΩ -  ! ╬φΦ Φ±∩εδφΦ≥σδΦ.)

▌≥ε   ≥επΣα ⌡ε≥σδ. └ ±σΘ≈α± εφ ∞φσ φσ ∩α≡α. ╫σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  ≥εµσ Φ∞σ■≥ ±ΓεΘ Γετ≡α±≥. ╨α±÷Γσ≥ Φ ±∞σ≡≥ⁿ. ╚τµΦΓα■≥ ±σß .

┬±σ, ≈≥ε ∞εµφε ß√δε Σα≥ⁿ, ∞√ ≤µσ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ (± ─Φ∞εΘ) ΣαδΦ. ╚ ταß≡αδΦ ≥εµσ.

╧≡ε⌡εΣ ∙σΘ ßεδⁿ■ ε±Γσ≥ΦδΦ±ⁿ τΣαφΦ  Φτφ≤≥≡Φ, ±επδα±φεπε, ΩαΩ ΓΣε⌡, ε≥Γδσ≈σφφεπε Σε φσ ∞επ≤, Φ ∞α°Φφ√ τα ∞εΦ∞ εΩφε∞ ΓΩδ■≈α■≥±  Γ ≥≡σ∩σ≥ ΦΣ≤∙σπε ≤µσ ßστ ∞σφ  - Γσ≡■, α εß∙≤■ φε≈ⁿ ±ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦ , ≡ατΣσδσφφ√⌡ Γ≡σ∞σφσ∞, ßδΦµσ ±α∞επε ±σß .

╧≡εΣεδµσφΦσ Γ "╩≤δΦ±σ ═├", 1999, N 5.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 004 (27) ε≥ 26 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru


±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α