┬┼╩ ╤┼╨┼┴╨▀═█╔, ┬┼╩ ╟╬╦╬╥╬╔

╧╨└┬╬ ═└╤╦┼─╤╥┬└ ═└ ╠╚╘

╫σ≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ Γ σπε Ωεφσ≈φε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ  ΓΦδ±  Γ δΦ÷σ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα

╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

╒╬╫╙ ╤╧┼╨┬└ επεΓε≡Φ≥ⁿ ≥≡Φ Γσ∙Φ, εΣφ≤ Φτ ΩεΦ⌡   Γ ±Γεσ∞ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ φσ ±≥αφ≤ Σσδα≥ⁿ φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ, α ΣΓσ Σ≡≤πΦ⌡ φα∞σ≡σΓα■±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ φσ∩≡σ∞σφφε. ▀ φσ ß≤Σ≤ ε±∩α≡ΦΓα≥ⁿ ≡σ°σφΦ  µ■≡Φ ∩≡σ∞ΦΘ "└φ≥Φß≤Ωσ≡" Φ ∩εδσ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ± Φ⌡ δα≤≡σα≥α∞Φ. ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤, εΣφαΩε, Γ ∞ πΩεΘ Φ Σαµσ ε≥≈α±≥Φ δα≥σφ≥φεΘ ⌠ε≡∞σ Φτ· ΓΦ≥ⁿ ±Γεσ φσ±επδα±Φσ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ ∩εδεµσφΦ ∞Φ, Γ√ΣΓΦφ≤≥√∞Φ ∞εΦ∞Φ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ φα ²≥εΘ ≥≡Φß≤φσ - ╦■Σ∞ΦδεΘ ╤α≡α±ΩΦφεΘ Φ ╚πε≡σ∞ ┬Φφεπ≡αΣεΓ√∞. ╚ φαΩεφσ÷,   ∩ε∩√≥α■±ⁿ ≡α±Ω≡√≥ⁿ ≥σ∞≤, ταΣαφφ≤■ Γ√±≥≤∩α■∙Φ∞ φα φα°σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ εßσΣσ σπε ≤±≥≡εΦ≥σδ ∞Φ, Φ, φσ εßΦφ≤ ±ⁿ, ±Ωατα≥ⁿ, ≥αΩ Ω≥ε µσ εφ, ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ,  ΓΦΓ°ΦΘ±  ≈σ≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ ∩ε±δσ ╧≤°ΩΦφα.

═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε τφα∞σφΦ≥εσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ═ΦΩεδα  ├επεδ  εß └δσΩ±αφΣ≡σ ╧≤°ΩΦφσ ≤µσ τΓ≤≈αδε Γ ²≥εΘ ταδσ,   Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡ΦΓσΣ≤ σπε σ∙σ ≡ατ - φσ ≥εδⁿΩε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  ≡αΣΦ, φε Φ ≈≥εß√ ε±φα±≥Φ≥ⁿ ÷Φ≥α≥≤ Γαµφ√∞ Σε∩εδφσφΦσ∞, ∩ε≈σ≡∩φ≤≥√∞ Φτ ≡≤Ωε∩Φ±Φ πεπεδσΓ±ΩεΘ ±≥α≥ⁿΦ "═σ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε ╧≤°ΩΦφσ": "╧≤°ΩΦφ σ±≥ⁿ  ΓδσφΦσ ≈≡στΓ√≈αΘφεσ Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, σΣΦφ±≥Γσφφεσ  ΓδσφΦσ ≡≤±±Ωεπε Σ≤⌡α: ²≥ε ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ Γ σπε ≡ατΓΦ≥ΦΦ (Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ: "Γ σπε Ωεφσ≈φε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ". - ╤.╟.), Γ ΩαΩε∞ εφ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ,  ΓΦ≥±  ≈σ≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥". ╥αΩ ≈≥ε µσ ²≥ε: ∩≡επφετ, ∩≡σΣΓΦΣσφΦσ, ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε, ±÷σφα≡ΦΘ ΦδΦ, ΩαΩ τΣσ±ⁿ ∩≡σΣ∩εδεµΦδ ╚πε≡ⁿ ┬Φφεπ≡αΣεΓ, ∩≡εΓεΩα÷Φ ? ═Φ ≥ε, φΦ Σ≡≤πεσ, φΦ ∩ ≥εσ. ═σ ∩≡επφετ, Φßε ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε ≈σΩαφα, σ±δΦ τφα∞σφΦ  φσ δπ≤≥, ≈σ≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ φσ εß· ΓΦδ± . ═σ ∩≡σΣΓΦΣσφΦσ, Φßε φ√φσ°φΦΘ ∩ε±δσ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσΓΦΣΦ∞ ΩαΩ ≈σδεΓσΩ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ - φσ≥≤ ≥αΩεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ΦδΦ φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ ε∩≥ΦΩΦ, ≈≥εß√ ≡ατπδ Σσ≥ⁿ Γ φσ∞ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦσ ≈σ≡≥√. ═σ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φΦ εΣφ≤ Φτ ⌠≤φΩ÷ΦΘ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα, ΓΩδ■≈α  ßΦßδσΘ±Ωεσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ φσΦ±∩εδφσφΦ , πεπεδσΓ±Ωεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ φσ ≤∩≡αµφ δε (⌡ε≥  ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Σ≤∞αδ φα ±σΘ ±≈σ≥ ∩ε-Φφε∞≤). ═σ ±÷σφα≡ΦΘ, Φßε ±εß√≥Φ  Γ ╨ε±±ΦΦ, ≡≤±±ΩΦΘ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ∩≡ε÷σ±± Γ ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓα ΓσΩα °δΦ φσ ∩ε φα∩≡αΓδσφΦ■ Ω ╧≤°ΩΦφ≤, α Γ ≡ατφ√σ ±≥ε≡εφ√ ε≥ φσπε. ═σ ∩≡εΓεΩα÷Φ , ≥αΩ ΩαΩ ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≡ατßε≡α φΦ τα ΩαΩΦσ ΩεΓ≡ΦµΩΦ φσ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓα≥ⁿ φσ ≥ε ≈≥ε φα ≤∩εΣεßδσφΦσ, ≥ε≥αδⁿφ≤■ ∩≤°ΩΦφΦτα÷Φ■, φε Σαµσ φα ∩εΣ≡αµαφΦσ ╧≤°ΩΦφ≤.

╧≡ΦΓσΣ≤ ΣΓα ∞φσφΦ  ΓσδΦΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ, ∩≡εδΦΓα■∙Φσ ±Γσ≥ φα ≥≡≤Σφε±≥Φ ± ╧≤°ΩΦφ√∞ Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣ≡√Γα■≥ ∩≡επφετφε-±÷σφα≡φε-∩≡εΓεΩα≥ΦΓφ√σ Φ±≥εδΩεΓαφΦ  ±δεΓ ├επεδ  ε φσ∞. ╬≥Γσ≥ ╤σ≡πσ  ┼±σφΦφα φα αφΩσ≥≤ ε ╧≤°ΩΦφσ (1924 πεΣ):

"┬ε∩≡ε±: ╩αΩ≤■ ≡εδⁿ Γ√ ε≥ΓεΣΦ≥σ ╧≤°ΩΦφ≤ Γ ±≤Σⁿßα⌡ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Φ ß≤Σ≤∙σΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√?

╬≥Γσ≥: ┬δΦ φΦ  ╧≤°ΩΦφα φα ∩ε²τΦ■ ≡≤±±Ω≤■ Γεεß∙σ φσ ß√δε. ═σδⁿτ  ≤Ωατα≥ⁿ φΦ εΣφεπε ∩ε²≥α, Ω≡ε∞σ ╦σ≡∞εφ≥εΓα, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ß√ τα≡αµσφ ╧≤°ΩΦφ√∞. ╧ε±≥Φ≈ⁿ ╧≤°ΩΦφα - ²≥ε ≤µσ φαΣε Φ∞σ≥ⁿ ≥αδαφ≥. ─≤∞α■, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ±σΘ≈α± ∞√ φα≈Φφασ∞ ε±ετφαΓα≥ⁿ ±≥Φδⁿ σπε ±δεΓσ±φεΘ ∩ε⌡εΣΩΦ". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≤ ┼±σφΦφα ß√δΦ φσ ±δΦ°Ωε∞ ≡αΣ≤µφ√σ φαΣσµΣ√ φα ∩ε ΓδσφΦσ Σαµσ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡σΣσδα⌡ ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα Γ σπε Ωεφσ≈φε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ a la ╧≤°ΩΦφ. ╥αδαφ≥ φ≤µσφ ≤µσ ≥εδⁿΩε Σδ  Γε±∩≡Φ ≥Φ  σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, φσ πεΓε≡  ε ßεδⁿ°σ∞. └ ≥αδαφ≥ - ²≥ε φσ≈≥ε Γ≡εΣσ ≡σΣΩετσ∞σδⁿφεπε ²δσ∞σφ≥α Γ ταδσπαφΦ ⌡ ≡≤Σ√ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ.

└φφα └⌡∞α≥εΓα: "╠εµφε ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ╒╒ ΓσΩσ Γ≡σ∞  ≡αßε≥αδε φα ╧≤°ΩΦφα, α σπε ≡εΣφεΘ XIX ΓσΩ ß√δ Ω ΓσδΦΩε∞≤ ∩ε²≥≤ ε≈σφⁿ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓ Φ µσ±≥εΩ. ┬ε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφσ ΓσΩα εφ ß√δ ∩εδ≤ταß√≥, Σ≤≡φε ΦτΣαφ, ∩ε≈σ∞≤-≥ε ∩ε⌡εµ φα ╠αΘΩεΓα". ┬ Ωεφ÷σ ╒╒ ΓσΩα ╧≤°ΩΦφ ±≥αδ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε ∩ε⌡εµ φα ╤αδ∞αφα ╨≤°ΣΦ ± σπε ±α≥αφΦφ±ΩΦ∞Φ ±≥Φ⌡α∞Φ, σ±δΦ ±≤ΣΦ≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε ΩφΦπσ ∩≡ε±Γσ∙σφφεπε ∩σ≥σ≡ß≤≡µ÷α ┬.╩ετσσΓα "─ΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ Φ φσ≡σ°Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ πσφΦ " (╤╧ß, 1996): "═α±ΩεδⁿΩε πσφΦαδσφ ß√δ ╧≤°ΩΦφ Γ ±Γεσ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ, φα±≥εδⁿΩε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ ß√δ εφ Γ µΦτφΦ ±ΓεσΘ, ∩≡Φ≈σ∞ ²≥Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  φσΓετ∞εµφε φΦ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ, φΦ εß· ±φΦ≥ⁿ".

═ε ≥επΣα ≈≥ε µσ ≥αΩεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ├επεδ  ε ╧≤°ΩΦφσ? ▌≥ε - ±ε≥Γε≡σφΦσ Φ ∞αφΦ⌠σ±≥α÷Φ  ∞σ±±Φαφ±Ωεπε ∞Φ⌠α, εΣφεπε Φτ ≥Φ≥≤δⁿφ√⌡ ∞Φ⌠εΓ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╧≤°ΩΦφ ∩≡σΣ±≥ασ≥ Γ φσ∞ ΩαΩ ╧ε∞αταφφΦΩ Φ ╤∩α±Φ≥σδⁿ Γ√±εΩεΘ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╚ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ - ΩαΩ σσ φα≈αδε Φ σσ ταΓσ≡°σφΦσ, ⌠Φφαδ (" ΓδσφΦσ ≡≤±±Ωεπε Σ≤⌡α Γ σπε Ωεφσ≈φε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ"). ╚µσ φσ ∩≡σΘΣσ°Φ. ─Γσ±≥Φ δσ≥, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ ∩≡εΘ≥Φ Σε Γ≥ε≡επε ∩≡Φ°σ±≥ΓΦ  ╧≤°ΩΦφα, ∩≤±≥ⁿ Σαµσ Γ Φφε∞ εßδΦΩσ, - ²≥ε ∞σ±±Φαφ±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα, ΩεπΣα ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ΓσΩ, φατΓαφφ√Θ ╟εδε≥√∞ ┬σΩε∞ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ∞σφφε Γ ±Γ τΦ ± πεπεδσΓ±ΩΦ∞ ∞Φ⌠ε∞ ε ╧≤°ΩΦφσ, ΩαΩ ß√ ΓΣΓΦφ≤≥ Γ ΓσΩα φσ∩≤°ΩΦφ±ΩΦσ - Γ ┬σΩ ╤σ≡σß≡ φ√Θ Φ ┬σΩ ╞σδστφ√Θ. ╤α∞α ²≥α ∩σ≡ΦεΣΦτα÷Φ  φε±Φ≥ ≤≥ε∩Φ≈σ±ΩΦ-∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ (├σ±ΦεΣ). ─δ  ∞Φ⌠α ε ╧≤°ΩΦφσ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ Σε Γ≥ε≡επε ∩≡Φ°σ±≥ΓΦ  - ²≥ε ≥αΩα  µσ ≥σδσεδεπΦ≈σ±Ωα  φσεß τα≥σδⁿφε±≥ⁿ, ΩαΩ ≥ε φσε∩≡σΣσδσφφεσ ≈Φ±δε ΣφσΘ, Ωε≥ε≡εσ ≤µσ ∩≡ε°δε Φ σ∙σ Σεδµφε ∩≡εΘ≥Φ Σε εßσ≥εΓαφφεπε ┬≥ε≡επε ╧≡Φ°σ±≥ΓΦ  ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ╠σ±±ΦΦ, ╚Φ±≤±α ╒≡Φ±≥α. ┬ ∞Φ⌠σ ε ╧≤°ΩΦφσ Γ≡σ∞  ≥αΩ µσ ταΩεδⁿ÷εΓαφε, ΩαΩ Γ δ■ßε∞ ∞Φ⌠σ, εφε ∩εΣεßφε α≡⌡αΦ≈σ±Ωε∞≤ ±Φ∞Γεδ≤ τ∞σΦ, ⌡Γα≥α■∙σΘ ±σß  τα ±εß±≥Γσφφ√Θ ⌡Γε±≥. ╠Φ⌠ ε ╧≤°ΩΦφσ, ΩεπΣα εφ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥± , ≥ε σ±≥ⁿ Φ±∩εδφ σ≥± , ΩαΩ ß√ ταφεΓε ταΓεΣΦ≥ ≈α±√ ≡≤±±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ΓετΓ≡α∙ασ≥ Γ±∩ ≥ⁿ Γ≡σ∞  Γ√±εΩεΘ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ - Γ±σ ≡αΓφε, Ω Φ∞απΦφα≡φε∞≤ ÷Φ⌠σ≡ßδα≥φε∞≤ φ≤δ■ ΦδΦ Ω 12 ≈α±α∞. ╩ φα≈αδ≤, Ωε≥ε≡εσ σ±≥ⁿ Ωεφσ÷.

╚≥αΩ, Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡επφετα ΦδΦ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ├επεδ  ε ╧≤°ΩΦφσ φσ Φ±∩εδφΦδε±ⁿ. ═ε Φ±∩εδφ δε±ⁿ δΦ εφε Γεεß∙σ? ─α, Φ±∩εδφ δε±ⁿ Φ Γ±σ σ∙σ Φ±∩εδφ σ≥±  - ≥αΩ, ΩαΩ Φ±∩εδφ σ≥±  Γ± ΩΦΘ µΦΓεΘ ∞Φ⌠. ├εΓε≡  ∩≡σΣσδⁿφε ≤∩≡ε∙σφφε, ∞Φ⌠ - ²≥ε ∩σ≡Γε±Φ∞Γεδ, ∩σ≡Γεεß≡ατ, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡Φ±≥αΓδσφ πδαπεδ ΦδΦ πδαπεδ√. ╚ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∞Φ⌠ ε ╧≤°ΩΦφσ - ²≥ε εΣφα Φτ φσ∞φεπΦ⌡ Γ±σ σ∙σ µΦΓεφε±φ√⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ⌠ε≡∞α÷ΦΘ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Ωε≥ε≡α  τφασ≥ Γ±σ πδαπεδ√ σσ Γσ≈φεΘ µΦτφΦ. ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Γ ±ΓεσΘ πσφΦαδⁿφεΘ ≡σ≈Φ ε ╧≤°ΩΦφσ ∩≡Φ±≥αΓΦδ Ω ∞Φ⌠≤ ε φσ∞ πδαπεδ√ "±∞Φ≡ ≥ⁿ πε≡Σ√φ■", "Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω φα≡εΣφεΘ ∩ε≈Γσ" Φ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ "Γ±σ≈σδεΓσ≈σ±≥ΓεΓα≥ⁿ" - Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ Γσ≡φ≤δ ╧≤°ΩΦφα Γ ±≡σΣε≥ε≈Φσ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ± σσ ∩≡εΩδ ≥√∞Φ Γε∩≡ε±α∞Φ. ═σδσ∩ε ≡ ΣΦ≥ⁿ ε ≥ε∞, ε≥Γσ≈α■≥ δΦ ²≥Φ πδαπεδ√ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ εßδΦΩ≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ╧≤°ΩΦφα, Ωε≥ε≡√Θ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ±≈Φ≥αδ - Γ≡ατ≡στ ± ═απε≡φεΘ ∩≡ε∩εΓσΣⁿ■ - ∞∙σφΦσ "εΣφεΘ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ Σεß≡εΣσ≥σδσΘ". ╚δΦ εß∙σΘ φα∩≡αΓδσφφε±≥Φ σπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∩ε±δαφΦ : "╥√ ßεπε∞α≥σ≡ⁿ, φσ≥ ±ε∞φσφⁿ , / ═σ ≥α, Ωε≥ε≡α  Ω≡α±εΘ / ╧δσφΦδα ≥εδⁿΩε Σ≤⌡ ±Γ ≥εΘ, / ╠Φδα ≥√ Γ±σ∞ ßστ Φ±Ωδ■≈σφⁿ ; / ═σ ≥α, Ωε≥ε≡α  ╒≡Φ±≥α / ╨εΣΦδα, φσ ±∩≡ε± ±ⁿ ±≤∩≡≤πα. / ┼±≥ⁿ ßεπ Σ≡≤πεΘ τσ∞φεπε Ω≡≤πα - / ┼∞≤ ∩ε±δ≤°φα Ω≡α±ε≥α. / ╬φ ßεπ ╧α≡φΦ, ╥Φß≤δδα, ╠≤≡α, / ╚∞ ∞≤≈≤±ⁿ, Φ∞ ≤≥σ°σφ  . / ╬φ Γσ±ⁿ Γ ≥σß  - ≥√ ∞α≥ⁿ └∞≤≡α, / ╥√ ßεπε≡εΣΦ÷α ∞ε ".

╧≤°ΩΦφ ≡σ≈Φ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε φσ ∞σφσσ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σφ, ≈σ∞ ╧≤°ΩΦφ ±≥α≥ⁿΦ ├επεδ  "═σ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε ╧≤°ΩΦφσ" Φτ ±ßε≡φΦΩα "└≡αßσ±ΩΦ". ┬ ²≥ε∞ ∩δαφσ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ≤■ ≡ατφΦ÷≤ ∞σµΣ≤ ╧≤°ΩΦφ√∞ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ Φ ╧≤°ΩΦφ√∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γεε≈Φ■ ≤τ≡σ≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞ε ├επεδ  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ╧≤°ΩΦφ≤ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Φ∞σφφε ²≥εΘ ±≥α≥ⁿΦ: "╧ε±√δα■ ┬α∞ ΣΓα ²Ωτσ∞∩δ ≡α └≡αßσ±ΩεΓ <...> ╬ΣΦφ ²Ωτσ∞∩δ ≡ Σδ  ┬α±, α Σ≡≤πεΘ, ≡ατ≡σταφφ√Θ, Σδ  ∞σφ . ┬√≈Φ≥αΘ≥σ ∞εΘ Φ ±ΣσδαΘ≥σ ∞Φδε±≥ⁿ, Γετⁿ∞Φ≥σ Ωα≡αφΣα° Γ ┬α°Φ ≡≤≈ΩΦ Φ φΦΩαΩ φσ ε±≥αφαΓδΦΓαΘ≥σ φσπεΣεΓαφΦσ ∩≡Φ ΓΦΣσ ε°ΦßεΩ, φε ≥ε≥ µσ ≈α± Φ⌡ Γ±σ⌡ - φαδΦ÷ε. - ╠φσ ²≥ε ε≈σφⁿ φ≤µφε. ╧ε°δΦ ┬α∞ ┴επ Σε±≥α≥ε≈φεπε ≥σ≡∩σφΦ  ∩≡Φ ≈≥σφΦΦ! ┬α° ├επεδⁿ". ╧≤°ΩΦφ ΩαΩ Ωε≡≡σΩ≥ε≡ ±≥α≥ⁿΦ ε ±σßσ ±α∞ε∞, φσ≡ατ≡σταφφ√Θ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ²Ωτσ∞∩δ ≡ "└≡αßσ±εΩ", "≡≤≈ΩΦ", αφπσδⁿ±Ωεσ ≥σ≡∩σφΦσ, Γ∞σφ σ∞εσ ±≥εδßεΓε∞≤ ΣΓε≡ φΦφ≤ ± ßε ≡±ΩΦ∞Φ Ωε≡φ ∞Φ, - φσ≥, ∞Φ⌠ε∞ ε ╧≤°ΩΦφσ, ∩ε²τΦσΘ τΣσ±ⁿ Φ φσ ∩α⌡φσ≥. ├εδα  ∩≡ετα, ßσ±∩≡Φ∞σ±φα  ⌠αΩ≥Φ≈φε±≥ⁿ φαδΦ≈φεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ╥αΩ εß±≥ε δΦ Σσδα ± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ╧≤°ΩΦφ√∞ Φ ≥Γε≡Φ∞√∞ ∩≡Φ σπε µΦτφΦ ∞Φ⌠ε∞ ε φσ∞. ╩±≥α≥Φ, πεπεδσΓ±ΩΦΘ ≡ατ≡σταφφ√Θ ²Ωτσ∞∩δ ≡ ±ε⌡≡αφΦδ±  Γ α≡⌡ΦΓσ ╧≤°ΩΦφα. ┴στ ∩ε∞σ≥ Φ ∩≡αΓεΩ.

┬ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ±≥εδσ≥Φ  ╧≤°ΩΦφα ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤εδεΓⁿσΓ ∩≡Φ±≥αΓΦδ Ω ∞Φ⌠≤ ε ╧≤°ΩΦφσ πδαπεδ√ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ∞ε≡αδΦ Φ ΓΣ≡√τπ Φτ≡≤παδ ┬α±ΦδΦ  ╨εταφεΓα Φ "∞Φ≡Φ±Ω≤±φΦΩεΓ", Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ±≥αΓΦδΦ Ω ∞Φ⌠≤ ε ∩ε²≥σ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, πδαπεδ√ ε≡πΦατ∞α, ∩Φ⌠ΦΘ±≥Γα Φ, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞α±≥σ≡±≥Γα, ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ≥≡στΓσφφε±≥Φ. └δσΩ±αφΣ≡ ┴δεΩ Γ ±≥α≥ⁿσ "╬ φατφα≈σφΦΦ ∩ε²≥α" ∞Φ⌠εδεπΦτΦ≡εΓαδ ±α∞ε "Γσ±σδεσ Φ∞ " ╧≤°ΩΦφα Φ ∩≡Φ±≥αΓΦδ Ω ∞Φ⌠≤ ε φσ∞ πδαπεδ√ "≥αΘφεΘ ±ΓεßεΣ√" Φ φσ∩εΩε≡±≥Γα ≈ΦφεΓφεΘ, ±δ≤µΦΓεΘ, Φ∞∩σ≡±ΩεΘ Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ "≈σ≡φΦ". ╧σ≡Γα  ∩εδεΓΦφα ╒╒ ΓσΩα ετφα∞σφεΓαφα ≥αΩµσ ∩ε ΓδσφΦσ∞ ≡ατ≡αßε≥αφφ√⌡ Φ ∩≡εΣ≤∞αφφ√⌡ δΦ≈φ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∞Φ⌠εΓ ε ╧≤°ΩΦφσ - "∞εσπε ╧≤°ΩΦφα" ╠α≡Φφ√ ╓Γσ≥ασΓεΘ, ∞Φ⌠α α⌡∞α≥εΓ±Ωεπε, Ω≤≡≥≤ατφεπε, Φ ∞Φ⌠α ∩α±≥σ≡φαΩεΓ±Ωεπε (± ΦφΩε≡∩ε≡Φ≡εΓαφφ√∞ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ∞ εß Φ±Ω≤±±≥Γσ ΩαΩ ταφ ≥ΦΦ "≈α±≥φεπε ≈σδεΓσΩα"), ∞Φ⌠α ε "≥εΓα≡Φ∙σ ╧≤°ΩΦφσ" └φΣ≡σ  ╧δα≥εφεΓα, ∩σ≡±εφαδⁿφεπε ╧≤°ΩΦφα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ═αßεΩεΓα, φσ ±εΓ∞σ±≥Φ∞√⌡ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ╧≤°ΩΦφ√⌡ ╧σ≥≡α ╧αδΦσΓ±Ωεπε Φ ▐≡Φ  ╦ε≥∞αφα.

┬ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ ╒╒ ΓσΩα, ε±εßσφφε ∩ε±δσ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦ⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡ατΣφσ±≥Γ 1937 πεΣα, ∞Φ⌠ ε ╧≤°ΩΦφσ ∩ε±≥σ∩σφφε ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  Γ ±Γσ≥±Ω≤■ ≡σδΦπΦ■ ±εΓσ≥±Ωε-≡≤±±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ - ± ⌡≡α∞α∞Φ Γ ΓΦΣσ ╧≤°ΩΦφ±Ωεπε Σε∞α Φ ∞≤τσ  ╧≤°ΩΦφα Γ ╠ε±ΩΓσ, ±ετΣαφφεπε ß≤ΩΓαδⁿφε φα πεδε∞ ∞σ±≥σ, ßστε Γ± ΩΦ⌡ ταδεπεΓ ε≥ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ±ε ±ΓεΦ∞ ±Γ ∙σφ±≥Γε∞ Γ ΓΦΣσ ÷σ⌡α ∩≤°ΩΦφΦ±≥εΓ, ± ΦτΓσ±≥φεΘ ²Ω±≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφε±≥ⁿ■, ∩ετΓεδΦΓ°σΘ ╥√φ φεΓ≤, ╥ε∞α°σΓ±Ωε∞≤, ┬ΦφεΩ≤≡≤ φαΘ≥Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ≤ßσµΦ∙σ Γ φα≤≈φε∞ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ∩≤°ΩΦφεΓσΣσφΦΦ, ± ∩αδε∞φΦ≈σ±≥Γε∞ ∩≡ε±≥σ÷εΓ Γ ±Γ ≥√σ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦσ ∞σ±≥α Φ ≥.Σ. ╤δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ Φ ⌠σφε∞σφ ∩≡Φ±ΓεσφΦ  ∞Φ⌠α ε ╧≤°ΩΦφσ φΦτεΓ√∞, ∩≡ε±≥εφα≡εΣφ√∞ ±ετφαφΦσ∞. ╧≤°ΩΦφ, φα ≈≥ε εß≡α≥Φδ ΓφΦ∞αφΦσ ╠Φ⌡αΦδ ┴≤δπαΩεΓ Γ ≡ε∞αφσ "╠α±≥σ≡ Φ ╠α≡πα≡Φ≥α", ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ πσ≡ε  ≤±≥φ√⌡ ⌠εδⁿΩδε≡φ√⌡ µαφ≡εΓ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε αφσΩΣε≥εΓ, Γ ⌠Φπ≤≡≤ ≡σ≈Φ, φα≡ Σ≤ ± ╫α∩ασΓ√∞ ΦδΦ ßστ√∞ φφ√∞Φ ΓσΣ≤∙Φ∞Φ "α≡∞ φ±Ωεπε ≡αΣΦε": "└ ±Γσ≥ φα Ω≤⌡φσ Ω≥ε ß≤Σσ≥ Γ√Ωδ■≈α≥ⁿ, ╧≤°ΩΦφ?"

═σ ε±≥αδα±ⁿ Γ ±≥ε≡εφσ ε≥ ²≥επε ß≤≡δσφΦ  ΓεΩ≡≤π ∞Φ⌠α ε ╧≤°ΩΦφσ Φ ╚∞∩σ≡Φ , Φ Γ σσ ÷α≡±Ωε∞, Φ Γ σσ ±εΓσ≥±Ωε∞ ΦτΓεΣα⌡. ╨ε±±ΦΘ±Ωα  ╚∞∩σ≡Φ  ±≥≡σ∞Φδα±ⁿ ∩≡Φ≡≤≈Φ≥ⁿ ∩≡ε±δαΓδσφφεπε ∩ε²≥α ≤µσ Γ πεΣ√ σπε µΦτφΦ, ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∞Φ⌠ ε φσ∞ φα πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ±δ≤µß≤. ┴σφΩσφΣε≡⌠ ∩Φ±αδ ε ╧≤°ΩΦφσ Γσφ÷σφε±÷≤ ═ΦΩεδα■ 12 Φ■φ  1827 πεΣα: "╬φ Γ±σ-≥αΩΦ ∩ε≡ Σε≈φ√Θ °αδε∩αΘ, φε σ±δΦ ≤Σα±≥±  φα∩≡αΓΦ≥ⁿ σπε ∩σ≡ε Φ σπε ≡σ≈Φ, ≥ε ²≥ε ß≤Σσ≥ Γ√πεΣφε". ╚ εφ µσ Γ ≥ε≥ µσ αΣ≡σ±, ΩαΩ ≡ατ ≥επΣα, ΩεπΣα ├επεδⁿ Σε≡αßα≥√Γαδ ±Γε■ ±≥α≥ⁿ■ ε ╧≤°ΩΦφσ, Γ 1834 πεΣ≤: "╦≤≈°σ, ≈≥εß√ εφ ß√δ φα ±δ≤µßσ, φσµσδΦ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ ±α∞ ±σßσ". ╧εΣ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ε∩σΩ≤ ∞Φ⌠ ε ╧≤°ΩΦφσ ß√δ ∩ε±≥αΓδσφ Φ Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ.

6 φε ß≡  1941 πεΣα ╚ε±Φ⌠ ╤≥αδΦφ ∩ε∞σ±≥Φδ εß≡ατεΩ ╧≤°ΩΦφα Γ ±εΓσ≥±ΩΦΘ ΦΩεφε±≥α±, ∩ε±δσ ╧δσ⌡αφεΓα Φ ╦σφΦφα, ┴σδΦφ±Ωεπε Φ ╫σ≡φ√°σΓ±Ωεπε, ≡ Σε∞ ±ε ╦ⁿΓε∞ ╥εδ±≥√∞, φε ∩σ≡σΣ ├δΦφΩεΘ, ╫αΘΩεΓ±ΩΦ∞, ├ε≡ⁿΩΦ∞ Φ ╤≤Γε≡εΓ√∞. ┬ 1949 πεΣ≤, ΩεπΣα ε≥∞σ≈αδε±ⁿ 150-δσ≥Φσ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ╧≤°ΩΦφα, ±εΓσ≥±Ωα  Γδα±≥ⁿ εß· ΓΦδα Γε Γ±σ≤±δ√°αφΦσ, ΩαΩΦσ Φτ ∩≡σµΣσ ∩≡Φ±≥αΓδσφφ√⌡ Ω ∞Φ⌠≤ ε ╧≤°ΩΦφσ πδαπεδεΓ σΘ φ≡αΓ ≥± , α ΩαΩΦσ φσ≥: Γ ε⌠Φ÷Φετφε∞ ±ßε≡φΦΩσ ≥σ⌡ δσ≥ "└.╤. ╧≤°ΩΦφ Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ" φαδΦ≈σ±≥ΓεΓαδΦ ≥σΩ±≥√ ├επεδ , ╥≤≡πσφσΓα, ╦≤φα≈α≡±Ωεπε Φ ╤Φ∞εφεΓα (╩εφ±≥αφ≥Φφα, εφ µσ ╩Φ≡Φδδ), φε φσ≥ ≥σΩ±≥εΓ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, ┴δεΩα, ╤εδεΓⁿσΓα, ╨εταφεΓα, ├σ≡°σφτεφα Φ Σ≡≤πΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ ± φσΩεφ⌠ε≡∞φ√∞Φ Γτπδ Σα∞Φ φα ΩαφεφΦτΦ≡εΓαφφεπε ±Γ√°σ φα÷Φεφαδⁿφεπε ∩ε²≥α.

╘Φφαδⁿφ√∞ αΩΩε≡Σε∞ Γ ²≥Φ⌡ ßσ±∩≡σ±≥αφφ√⌡ ∩ε± πα≥σδⁿ±≥Γα⌡ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ φα ∞Φ⌠ ε ╧≤°ΩΦφσ ±≥αδε ≤µσ Γ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα Ω Γε±σ∞φαΣ÷α≥ε∞≤ ≥ε∞≤ ╧εδφεπε ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ ╧≤°ΩΦφα, Γ√∩≤∙σφφε∞≤ Γ ±Γσ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "┬ε±Ω≡σ±σφΦσ". ┴σ±≥αΩ≥φ√Θ Γε∩≡ε±, ε≥ Ωε≥ε≡επε φσ ≤Σσ≡µαδΦ±ⁿ Φ φσΩε≥ε≡√σ αΓ≥ε≡√ "═├": α ∩ε≈σ∞≤ ∩≡στΦΣσφ≥ ╨╘ ∩ε≈≥Φδ ±ΓεΦ∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞ φσ ∩σ≡Γ√Θ, α ∩ε±δσΣφΦΘ ≥ε∞ ╧╤╤? - Φ∞σσ≥ ≡ατπαΣΩ≤ ∩≡ε±≥≤■, ΩαΩ ∞√≈αφΦσ. ┼δⁿ÷Φφ Γ±≥≤∩αδ Γ ∩≡αΓα φα±δσΣ±≥Γα φα ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╧≤°ΩΦφα, Γ∩δε≥ⁿ Σε τα≡Φ±εΓεΩ µσφ±ΩΦ⌡ φεµσΩ φα ∩εδ ⌡ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ, Φ, ±≥αδε ß√≥ⁿ, φα πεπεδσΓ±ΩΦΘ ∞Φ⌠ ε ╧≤°ΩΦφσ. ┬ε≥ εφΦ, αδ∞ατφ√σ π≡αφΦ φεΓεπε Φ±∩εΓσΣαφΦ  ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ ±Γσ≥±ΩεΘ ≡σδΦπΦΦ, φεΓεπε Φ±∩εδφσφΦ  πεπεδσΓ±Ωεπε ∞Φ⌠α: "╬φ δ■ßΦδ ╨ε±±Φ■, δ■ßΦδ φα±, ±σπεΣφ °φΦ⌡!" ╤δσταΘ≥σ, π≡αµΣαφσ, ∩≡Φσ⌡αδΦ - Ωεφσ÷. ╬±≥αΓⁿ≥σ Φφε±Ωαταφⁿ  Φ ∩≤±≥√σ πΦ∩ε≥στ√. ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ Φ σ±≥ⁿ ≥ε≥ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ Γ σπε Ωεφσ≈φε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ, Ωε≥ε≡επε φαΩδΦΩαδ φα φα°Φ πεδεΓ√ ├επεδⁿ. ╥ε≥ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡επε ∞√ ±σπεΣφ , ≈σ≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ ∩ε±δσ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≤°ΩΦφα, ≥εδⁿΩε Φ τα±δ≤µΦΓασ∞. ═α±δσΣφΦΩ Φ ∩≡εΣεδµα≥σδⁿ-ταΓσ≡°Φ≥σδⁿ.

╬≥Σσδⁿφ√σ °σ≡ε⌡εΓα≥ε±≥Φ Φ φσΣεΣσδΩΦ Γ εß≡ατσ ²≥επε ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ, ß≤Σ≤≥ ±φ ≥√ Γ ⌡εΣσ ∩≡σΣ·■ßΦδσΘφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Ωε≡∞ ∙Φ⌡±  ΓεΩ≡≤π ΣΓ≤⌡±ε≥δσ≥Φ  Ωε∞Φ≥σ≥εΓ, εß∙σ±≥Γ, εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ, ⌠εφΣεΓ Φ π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ΓετπδαΓδ ■≥ Φ⌡ Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓ√Θ (∩ε ε÷σφΩσ ±ε≡α≥φΦΩα └δσΩ±αφΣ≡α ╪ε⌡Φφα) ╫┬╤, Ωε∞±ε∞εδⁿ±ΩΦσ Φ ∩α≡≥ΦΘφ√σ ≡α±±≥≡ΦπΦ, δ■ΣΦ ± ⌡εδεΣφ√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ Φ πε≡ ≈Φ∞ ±σ≡Σ÷σ∞. ╠σφ  ±∞≤∙ασ≥ εΣφε: ≈σ≡σ±≈≤≡ ∞φεπε Γε Γ±σ∞ ²≥ε∞ ≈Φ±≥ε ≡≤±±Ωεπε φσ≤σ∞φεπε ≡ατ∞α⌡α Φ ±δΦ°Ωε∞ ∞αδε ΣσδεΓΦ≥ε±≥Φ - ⌡ε≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ, ⌡ε≥ⁿ φσ∞σ÷ΩεΘ, Σα ΩαΩεΘ ≤πεΣφε. └ ²≥ε ≤µσ φσßστε∩α±φε Σδ  ∞Φ≡φ√⌡ εß√Γα≥σδσΘ Φ φαδεπε∩δα≥σδⁿ∙ΦΩεΓ, δ■ß ∙Φ⌡ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ Γσ≈σ≡α ± ≥ε∞ΦΩε∞ ╧≤°ΩΦφα. ╥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ≤ Ωα∞σδⁿΩα.

╫≥εß√ φσ ∩εΩατα≥ⁿ±  πεδε±δεΓφ√∞, ταΩεφ≈≤ ≥σ∞, ± Ωεπε φα≈αδ. ├επεδⁿ, Γ≥ε≡εΘ ≥ε∞ "╠σ≡≥Γ√⌡ Σ≤°": "─Γα ⌠Φδε±ε⌠α Φτ π≤±α≡, φα≈Φ≥αΓ°Φσ±  Γ± ΩΦ⌡ ß≡ε°■≡, Σα φσ εΩεφ≈ΦΓ°ΦΘ ≤≈σßφεπε Ω≤≡±α ²±≥σ≥ΦΩ, Σα ∩≡ε∞ε≥αΓ°ΦΘ±  Φπ≡εΩ τα≥σ δΦ ΩαΩεσ-≥ε ⌠Φδαφ≥≡ε∩Φ≈σ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε, ∩εΣ Γσ≡⌡εΓφ√∞ ≡α±∩ε≡ µσφⁿσ∞ ±≥α≡επε ∩δ≤≥α Φ ∞α±εφα Φ ≥εµσ Ωα≡≥ε≈φεπε Φπ≡εΩα, φε Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓσΘ°σπε ≈σδεΓσΩα. ╬ß∙σ±≥Γε ß√δε ≤±≥≡εσφε ± εß°Φ≡φε■ ÷σδⁿ■ - Σε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡ε≈φεσ ±≈α±≥Φσ Γ±σ∞≤ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤ - ε≥ ßσ≡σπεΓ ╥σ∞τ√ Σε ╩α∞≈α≥ΩΦ. ╩α±±α Σσφσπ ∩ε≥≡σßεΓαδα±ⁿ επ≡ε∞φα ; ∩εµσ≡≥ΓεΓαφⁿ  ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ ± ΓσδΦΩεΣ≤°φ√⌡ ≈δσφεΓ φσΦ∞εΓσ≡φ√σ. ╩≤Σα ²≥ε Γ±σ ∩ε°δε - τφαδ εß ²≥ε∞ ≥εδⁿΩε εΣΦφ Γσ≡⌡εΓφ√Θ ≡α±∩ε≡ ΣΦ≥σδⁿ. ┬ εß∙σ±≥Γε ²≥ε τα≥ φ≤δΦ σπε (└φΣ≡σ  ╚ΓαφεΓΦ≈α ╥σφ≥σφφΦΩεΓα. - ╤.╟.) ΣΓα ∩≡Φ ≥σδ , ∩≡ΦφαΣδσµαΓ°Φσ Ω Ωδα±±≤ επε≡≈σφφ√⌡ δ■ΣσΘ, Σεß≡√σ δ■ΣΦ, φε Ωε≥ε≡√σ ε≥ ≈α±≥√⌡ ≥ε±≥εΓ Γε Φ∞  φα≤ΩΦ, ∩≡ε±Γσ∙σφⁿ  Φ ß≤Σ≤∙Φ⌡ εΣεδµσφΦΘ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤ ±ΣσδαδΦ±ⁿ ∩ε≥ε∞ ⌠ε≡∞αδⁿφ√∞Φ ∩ⁿ φΦ÷α∞Φ".

└ ≈≥ε Σε ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε ■ßΦδσ , ∞φσ ΩαΩ-≥ε ßδΦµσ ∞σ≥εΣ ≥ε≡µσ±≥Γ, φσΩεπΣα Φ±∩≡εßεΓαφφ√Θ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ╤εδεΓⁿσΓ√∞: "═σ±ΩεδⁿΩε Γσ≈σ≡εΓ Ω≡ Σ≤ - Ωαµσ≥± , Γ±■ ■ßΦδσΘφ≤■ φσΣσδ■ - ≈Φ≥αδ   ╧≤°ΩΦφα Γ±δ≤⌡ Φ ∩≡ε≈σδ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ±σ δ≤≈°Φσ σπε ≥Γε≡σφΦ ". ╫≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ²≥επε   ⌡ε≥σδ ß√ ∩εµσδα≥ⁿ Γ±σ∞ ≤≈α±≥φΦΩα∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε εßσΣα. ╚, ∩≡ε±≥Φ≥σ τα φσ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ, ±σßσ δΦ≈φε.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 002 (25) ε≥ 29  φΓα≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru