╬ ╓┼═┼ ╤╦╬┬ ╚ ╫╚╤┼╦

╫σ≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ  ΓΦδ±  Γ δΦ÷σ └δσΩ±αφΣ≡α ╤εδµσφΦ÷√φα

╦■Σ∞Φδα ╤α≡α±ΩΦφα

▀ ┴╦└├╬─└╨▐ µ■≡Φ ∩≡σ∞ΦΦ τα ∩≡Φπδα°σφΦσ φα ∩≡ατΣφΦΩ Φ τα Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ φα ±≥εδⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ εßσΣσ. ╧εδⁿτ≤ ±ⁿ ±δ≤≈ασ∞, ±Ωαµ≤ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ εß ≤≈≡σΣΦ≥σδσ ∩≡σ∞ΦΦ - "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥σ", ≡ατ≤∞σσ≥± , Γ ≥ε∞ ≥εδⁿΩε α±∩σΩ≥σ, Ωε≥ε≡√Θ ±Γ ταφ ± σσ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ΩαΩ ±εßΦ≡α≥σδ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╟α ≈≡στΓ√≈αΘφε Ωε≡ε≥ΩΦΘ ±≡εΩ ∩εδσ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ" ±Σσδαδε±ⁿ ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφ√∞ Σδ  ∞φεπΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ. ╥σ≡≡Φ≥ε≡Φ  "═├" ±≥αδα ∞απφΦ≥ε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ, Φ, ΩαΩ ß√ φΦ ε≥φε±Φδ±  Ω ΣαφφεΘ πατσ≥σ ∩Φ°≤∙ΦΘ ≈σδεΓσΩ, εφ φσ ßστ ΓεδφσφΦ  ß≡ε±ασ≥±  Γ ≈σ≥Γσ≡π ∩ε≤≥≡≤ ≈Φ≥α≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷√ "Ex libris"α", φαΣσ ±ⁿ ΦδΦ ε∩α±α ±ⁿ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≥α∞ Φ ±Γεσ Φ∞ . ▀ ∩ετΣ≡αΓδ ■ "═├" ± ²≥Φ∞ ≤±∩σ⌡ε∞ - ≥σ∞ ßεδσσ φσεµΦΣαφφ√∞, ≈≥ε ΓετπδαΓδ σ≥ πατσ≥≤ µ≤≡φαδΦ±≥  ≡Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥α Φ ≥αδαφ≥α, φε φσ Φ∞σ■∙ΦΘ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ε≈σΓΦΣφ√⌡ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦ⌡ φα∞σ≡σφΦΘ. ╚, ±≥αδε ß√≥ⁿ, εφ ±≥α≡ασ≥±  φσ Σδ  ±σß , α Σδ  Σ≡≤πΦ⌡.

╥σ∞α δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε εßσΣα, ∩≡σΣδεµσφφα  µ■≡Φ, ≈≡στΓ√≈αΘφε τδεßεΣφσΓφα. ╬φα ταΣασ≥ εß±≤µΣσφΦ■ ≥σ Ωεε≡ΣΦφα≥√ Φ Ω≡Φ≥σ≡ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡, ΩαΩ Γ δσΩα≡±≥Γσ, φ≤µΣασ≥±  φ√φσ°φ   ±δεΓσ±φε±≥ⁿ - ∩≡Φ σσ ΩΦ±δε≡εΣφε∞ πεδεΣαφΦΦ, αΓΦ≥α∞Φφετσ Φ Φ∞∞≤φφεΘ ε±δαßδσφφε±≥Φ. ═σδⁿτ  ε≥≡σ°Φ≥ⁿ±  Φ ε≥ ≥επε ⌠αΩ≥α, ≈≥ε ∩ε±δσ ╧≤°ΩΦφα ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩εδ±≡εΩα ß√δ ≈σδεΓσΩε∞ ±εΓσ≥±ΩΦ∞, α ≥σ∩σ≡ⁿ ±≥αδ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦ∞, φσ ε≈σφⁿ-≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδ   ±σßσ, ≈≥ε τφα≈Φ≥ ß√≥ⁿ ≡≤±±ΩΦ∞. ╬φ ±∞ε≥≡Φ≥ φα ╧≤°ΩΦφα Φτ ΣαδσΩεπε ß≤Σ≤∙σπε, φε ±α∞ ∩≡Φ ²≥ε∞ φα⌡εΣΦ≥±  ∩εταΣΦ ╧≤°ΩΦφα - Φ ∩ε εß≡ατεΓαφΦ■, Φ ∩ε Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ ∩εφ ≥Φ ∞, Φ ∩ε ≈≤Γ±≥Γ≤ ≈σ±≥Φ, Ωε≥ε≡εσ ß√δε ≡α±≥σ≡ φε φα Σε≡επα⌡ ≡ατφ√⌡ ≡σΓεδ■÷ΦΘ τα ²≥Φ ΣΓσ±≥Φ δσ≥. ╩αΩ ≥≡≤Σφε Φ ΩαΩ πε≡ⁿΩε ≡≤±±Ωε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ±σπεΣφ  ≥ε, ≈≥ε ±Ωαταδ ╧≤°ΩΦφ Γ φσε≥ε±δαφφε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ Ω ╫ααΣασΓ≤: "╩δ φ≤±ⁿ ≈σ±≥ⁿ■, φΦ τα ≈≥ε φα ±Γσ≥σ   φσ ⌡ε≥σδ ß√ ∩σ≡σ∞σφΦ≥ⁿ ε≥σ≈σ±≥Γε ΦδΦ Φ∞σ≥ⁿ Σ≡≤π≤■ Φ±≥ε≡Φ■, Ω≡ε∞σ Φ±≥ε≡ΦΦ φα°Φ⌡ ∩≡σΣΩεΓ, ≥αΩεΘ, ΩαΩεΘ φα∞ ┴επ σσ Σαδ".

┬ πεΣ ■ßΦδσ  ╧≤°ΩΦφα ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε εΩατ√Γασ≥±  ∩≡Φ∞σ≡φε Γ ≥ε∞ µσ ∩εδεµσφΦΦ, ≈≥ε Φ ΣΓα ΓσΩα φαταΣ. ╥επΣα, Γ ±α∞√Θ Ωαφ≤φ XIX ±≥εδσ≥Φ , φα°α δΦ≥σ≡α≥≤≡α, Ωεφσ≈φε, ≤µσ Φ∞σδα φσΩΦΘ ßσ±±∩ε≡φ√Θ Φ φσ≡ατ∞σφφ√Θ Ωα∩Φ≥αδ - Γ ΓΦΣσ ╦ε∞εφε±εΓα, ─σ≡µαΓΦφα, ╩α≡α∞τΦφα... - Φ ßεδⁿ°Φσ φαΣσµΣ√ φα ß≤Σ≤∙σσ. ╚ ≥ε, ≈≥ε ΓετφΦΩδε ∩ε≥ε∞, εΩαταδε±ⁿ σ∙σ ∩≡σΩ≡α±φσσ. ▀ Σ≤∞α■, φσ ±δ≤≈αΘφε ∩ε²≥ ╠αΩ±Φ∞ └∞σδΦφ Γ ±ΓεΦ⌡ ∞ß±≥σ≡±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡ εß≡α∙ασ≥±  Φ∞σφφε Ω ≡≤±±Ωε∞≤ XVIII ΓσΩ≤,  Γφε ≈≤Γ±≥Γ≤  ± φΦ∞ φσΩεσ Σ≤⌡εΓφεσ ≡εΣ±≥Γε. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φ ≥σ∩σ≡ⁿ, Γ Ωαφ≤φ XXI ΓσΩα, εßδαΣα  σ∙σ ßεδⁿ°Φ∞ Ωα∩Φ≥αδε∞, ∞√ Γ±σ µσ ε∩ ≥ⁿ µΦΓσ∞ Γ εµΦΣαφΦΦ Φ ∩≡σΣ≈≤Γ±≥ΓΦΦ ≈σπε-≥ε ßεδⁿ°σπε. ╥εδⁿΩε ß√ φσ ∩επ≤ßΦδ φα± ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφε ≡α±≥ε≈Φ≥σδⁿφ√Θ ατα≡≥, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµσ≥ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ τεδε≥ε Γ ≈σ≡σ∩ΩΦ, α φα±δσΣ±≥Γε - Γ ∩≡α⌡.

┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ±, Σεδδα≡εΓα  δΦ⌡ε≡αΣΩα Φ φεΓεσ Φτ· ≥Φσ Σσφσπ Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ∩εΓ≡σΣΦδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ≈σ∞ ²≥ε ∩≡Φφ ≥ε Σ≤∞α≥ⁿ. ╟φα≥εΩΦ πεΓε≡ ≥, ≈≥ε ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ²≡α °αδⁿφ√⌡, ±≤∞α±°σΣ°Φ⌡ Σσφσπ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∞φεπΦσ Φτ φα± ≥εδⁿΩε ±δ√°αδΦ - ß≤Σ≥ε ±ε≥σφφ√∞Φ "τσδσφ√∞Φ" ΩαΩΦσ-≥ε ∩Φ±α≥σδΦ ∩εδ≤≈α■≥ τα ΩαµΣ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤ ∩ε∩±εΓεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ (≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ∩ε ≡ατΣσδ≤ "Σε±≤π"), εß ε∩δα≈σφφε∞ ≥≤≡⌠Φ≡∞εΘ Ω≡≤Φτσ ΓεΩ≡≤π ±Γσ≥α ΦδΦ ε ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ ⌡ Γ ßε≡Σσδ ⌡ ∞Φ≡α. ╧Φ±α≥σδⁿ Φ σπε ≥≡≤Σ ∩ε≥Φ⌡εφⁿΩ≤ ∩σ≡σ±≥α■≥ ß√≥ⁿ ±≤ß·σΩ≥α∞Φ ≡σΩδα∞φεπε ßα≡≥σ≡α, Φ ²≥ε, ßστ≤±δεΓφε, ∩εΘΣσ≥ φα ∩εδⁿτ≤ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ. ╩αΩ-≥ε ∩ε≥≤±Ωφσδε Φ ∩ετε≡φεσ Γ√±εΩε∞σ≡Φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ φ≤Γε≡Φ°σΘ, ταΓ±σπΣα≥ασΓ πδ φ÷√, ∩σ≡σΣ ∞σφσσ ≤Σα≈δΦΓ√∞Φ ±εß≡α≥ⁿ ∞Φ. ┬σΣⁿ ≤µσ ε≈σΓΦΣφε: ±σδσΩ÷Φεφφα  ΦΣσ  Γ√Γσ±≥Φ ε±εß√Θ ±ε≡≥ ∩Φ±α≥σδ , φσ≈≥ε Γ≡εΣσ ßαφ∙ΦΩα Φτ ßαφΣ√, Γ√Σε⌡δα±ⁿ ±α∞α σ∙σ ∩≡σµΣσ, ≈σ∞ ∞ε≡αδΦ±≥√ ≤±∩σδΦ ±Ωατα≥ⁿ σΘ ±Γεσ σδσ ±δ√°φεσ "⌠²". ╥ε δΦ τΣσ°φΦσ ßαφΣΦ≥√ ±εΓ±σ∞ φσ τφα■≥ π≡α∞ε≥σ, ≥ε δΦ ±≤φ≤Γ°Φσ±  ß√δε ≥≤Σα ∩Φ±α≥σδΦ ≥αΩ Φ φσ ±∩≡αΓΦδΦ±ⁿ ± Γ√πεΣφ√∞ ∩ε∞√Γε≈φ√∞ ≡σ∞σ±δε∞. ╩αΩ ∩Φ±αδ ├επεδⁿ Γ ±Γ τΦ ± ╧≤°ΩΦφ√∞, ∩ε²≥≤ ε±≥αΓαδε±ⁿ ΣΓα ±≡σΣ±≥Γα: φα≥ φ≤≥ⁿ ±ΩεδⁿΩε ∞εµφε Γ√°σ ±ΓεΘ ±δεπ, Σα≥ⁿ ±Φδ≤ ßσ±±Φδⁿφε∞≤ - Φ ≥επΣα ≥εδ∩α φα σπε ±≥ε≡εφσ, α Γ∞σ±≥σ ± φσΘ Φ ΣσφⁿπΦ; ΦδΦ ß√≥ⁿ Γσ≡φ√∞ εΣφεΘ Φ±≥Φφσ, φε Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ - ∩≡ε∙αΘ, ≥εδ∩α! "╧σ≡Γεπε ±≡σΣ±≥Γα φσ Φτß≡αδ ∩ε²≥".

╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ∞Φφ≤Γ°ΦΘ πεΣ ß√δ ≤±∩σ°σφ Σδ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ε≥ ≈αΣφεπε ßδ≤Σα Γ ≈≤µε∞ ∩Φ≡≤ εφα ∞σΣδσφφε ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω εß√Σσφφε±≥Φ, Γ⌡εΣΦ≥ Γ φε≡∞αδⁿφ√Θ ≡σµΦ∞ ≡σ⌠δσΩ±ΦΘ. ╤α∞√σ επεδ≥σδ√σ ∩α≡≥ΦΘφ√σ δΦ≥σ≡α≥ε≡√ ≡ατφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ φεΓεπε ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε απΦ≥∩≡ε∩α Σσ± ≥Ωα∞Φ Γ√⌡εΣ ≥ Φτ ±ΓεΦ⌡ εΩε∩εΓ ± ßσδ√∞ ⌠δαπε∞, ßδαπε ±σΘ≈α± ≤µσ φσ φ≤µφε ±µΦπα≥ⁿ ∩α≡≥ßΦδσ≥√ ΦδΦ Ωα ≥ⁿ±  ∩ε ∞εφα±≥√≡ ∞. ╧≡ε±αΣΦΓ Γσ±ⁿ ±ΓεΘ ∞ε≡αδⁿφ√Θ Ωα∩Φ≥αδ φα ∞Φφφε∞ ∩εδσ Γ√∞ε≡ε≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, εφΦ ΓετΓ≡α∙α■≥±  Γ ∩≡ε⌠σ±±Φ■ - ∩εßΦ≥√σ, εß∞αφ≤≥√σ Φ Σσ∞ε≡αδΦτεΓαφφ√σ; φε ßΦ≥√⌡ Φ φσ±≈α±≥φ√⌡ ∞√ µαδσσ∞, ε⌡ε≥φε ∩≡ε∙ασ∞ Φ Σαµσ φσ τδε≡αΣ±≥Γ≤σ∞ - Φßε φσ±≈α±≥ⁿσ ²≥ε εß∙σσ Φ ±δ≤≈Φδε±ⁿ εφε ±ε Γ±σ∞Φ φα∞Φ. ╩αΩ ≥ε≈φε ±Ωαταδ ┬αδσφ≥Φφ ╩≤≡ßα≥εΓ: "╙ßεπα , αφα≡⌡Φ≈σ±Ωα , ±≤σ≥φα  µΦτφⁿ ∩δεΣΦ≥ ≤ßεπ≤■, ±≤σ≥φ≤■, µΓα≈φ≤■, ∩ε≥α±Ωαφφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤". ╚ ΩαΩ φσ ∞σφσσ ≥ε≈φε ±Ωαταδ ┼ΓπσφΦΘ ╧ε∩εΓ: "╧≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ Ω Ωδαφ≤ φΦ≈σπε φσ ≡σ°ασ≥ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ".

═ε ≈≥ε ≡σ°ασ≥? ╥αδαφ≥ ±ΩδαΣ√Γα≥ⁿ ±δεΓα? ═αδΦ≈Φσ Σ≤⌡εΓφεπε ±≥σ≡µφ ? ╙∞σφΦσ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ÷σδⁿ, Ωε≥ε≡≤■ φΦΩ≥ε φσ ΓΦΣΦ≥? ╥ε≈φεσ τφαφΦσ ∩≡αΓΦδ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩εΓσΣσφΦ  φα ≥σΩ≤∙ΦΘ ∩≡σ∞Φαδⁿφ√Θ πεΣ?

▀ ∩√≥αδα±ⁿ ε±∞√±δΦ≥ⁿ ²≥Φ Γσ∙Φ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ±ΓεσΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ - Φ±≥ε≡ΦΩα δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Φ∞σ  Γ τα∩α±σ ∞φεµσ±≥Γε ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ εΩεφ≈α≥σδⁿφ√⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ, ≥ε σ±≥ⁿ ταΓσ≡°σφφ√⌡ ±≤Σσß, ±ε±≥ε Γ°Φ⌡±  ≡σ∩≤≥α÷ΦΘ, ∩ε±∞σ≡≥φεΘ ±δαΓ√. ┬τπδ Σ Φ±≥ε≡ΦΩα δΦ≥σ≡α≥≤≡√ φα ≥σΩ≤∙≤■ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ, φαΓσ≡φεσ, Φ∞σσ≥ ±ΓεΦ φσΣε±≥α≥ΩΦ, Φßε ∩ε≈≥Φ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ Φ∙σ≥ Φ ∩εΓ±■Σ≤ φα⌡εΣΦ≥ αφαδεπΦ. ╧ε≡εΘ ²≥ε ∞σ°ασ≥ Γε±⌡Φ≥Φ≥ⁿ±  ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩε∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσΓεδⁿφε ΓΦΣΦ°ⁿ Γ φσ∞ ΦδΦ ∞αδσφⁿΩεπε ╧Φ±α≡σΓα, ΦδΦ ∩εΣ∩ε≡≈σφφεπε ═αΣ±εφα, ΦδΦ ≡ατΣ≤≥επε ╩≡σ±≥εΓ±Ωεπε. ╤∞σ■ Γ±σ µσ ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε Φ±≥ε≡ΦΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ±ε ±ΓεΦ∞ ∩≡σ÷σΣσφ≥φ√∞ ∞√°δσφΦσ∞, ε±≥≡σσ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φεσ Φ ±Φδⁿφσσ ≥ φσ≥±  Ω φσ∞≤: ≥≤Σα, πΣσ φσ⌡εµσφε, φσστµσφε, φσ≡α±≈Φ±δσφε Φ φσ∩≡σΣ≤παΣαφε. ╥≤Σα, πΣσ ε∙≤≥Φ∞ ßεδⁿ°εΘ ≡Φ±Ω, ßστ Ωε≥ε≡επε Γεεß∙σ φσ≥ ±∞√±δα πεΓε≡Φ≥ⁿ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ.

╠φσ ∩≡Φ ≥φε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ∞Φφ≤Γ°σ∞ πεΣ≤ Γ "═├" ß√δΦ Σε±≥εΘφε ε≥≡σ÷σφτΦ≡εΓαφ√, α ∩ε≥ε∞ Φ ≤Σε±≥εσφ√ φαπ≡αΣ√ "╠σ∞≤α≡√" ▌∞∞√ ├σ≡°≥σΘφ. ▌≥α ΩφΦπα Γ√Σσ≡µΦΓασ≥ ±≡αΓφσφΦσ Σαµσ ± ├σ≡÷σφε∞, ± "┴√δ√∞ Φ Σ≤∞α∞Φ". ═ε ≤ ├σ≡÷σφα ±δΦ°Ωε∞ ε∙≤≥Φ∞√ ±α∞εδ■ßεΓαφΦσ Φ ≥ µσδεΓσ±φεσ ∞≤µ±Ωεσ ΩεΩσ≥±≥Γε. ═σ ≥ε ≤ ├σ≡°≥σΘφ. ╤≥≡α°φεσ Γ≡σ∞  "≈σ≡φ√⌡ ∞α≡≤±ⁿ" ∩σ≡σ∩δσ≥σφε τΣσ±ⁿ ± πε≡ⁿΩεΘ, ε≥≈α φφεΘ Ω≡α±ε≥εΘ "δΦ°φσΘ δ■ßΓΦ"; φσ∩≡σΓτεΘΣσφφα  Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ  ∩ε≥ασφφεπε ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α - ± µΦ≥Φσ∞ ΓσδΦΩΦ⌡ Φ ∞αδ√⌡ π≡σ°φΦΩεΓ; Φ φσ ±εΣ≡αφ√, α δσπ≈αΘ°Φ∞ ∩σ≡±≥ε∞ ±εΓδσ≈σφ√ ± φΦ⌡ Φ ∞α±ΩΦ, Φ εΣσµΣ√. ╙≡εΣδΦΓ√σ Φ±ΩαµσφΦ  ∞Φ≡α, µαδΩα  ∩±Φ⌡ε∩α≥Φ  Φ τδεΩα≈σ±≥Γσφφα  ±σΩ±ε∩α≥Φ  πσ≡εσΓ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  - φσ ε≡≤ΣΦσ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡; ∞σ∞≤α≡Φ±≥Ωα ΣΓΦµΦ∞α φσ ∞σ±≥ⁿ■, α δ■ßεΓⁿ■, Ωε≥ε≡α  "φσ Φ∙σ≥ ±Γεσπε, φσ ∞√±δΦ≥ τδα, φσ ≡αΣ≤σ≥±  φσ∩≡αΓΣσ". ═σ≥ Φ Γ ∩ε∞Φφσ ∩εΣδσφⁿΩεπε µσδαφΦ  ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσΣφσσ ±δεΓε τα ±εßεΘ; ±α∞ε≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ±  τα ≈≤µεΘ ±≈σ≥, φσ≥ ±εßδατφα "δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ≡²Ωσ≥α", ∩ε ∞σ≥Ωε∞≤ Γ√≡αµσφΦ■ └δδ√ ╦α≥√φΦφεΘ.

╤∞σ■ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≤°ΩΦφ±ΩΦ⌡ Ωεε≡ΣΦφα≥α⌡ ²≥εΘ ∩≡ετ√ - Φ τα∞σ≥Φ≥ⁿ Ω±≥α≥Φ, ≈≥ε ∩σ≡σΣ ΩφΦπα∞Φ ε ≡σαδⁿφε∞ ∞σ≡Ωφσ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γ√∞√±δα, ε≥⌡εΣ ≥ φα Γ≥ε≡εΘ ∩δαφ ±■µσ≥φ√σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ . ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥ Γ±σ, ≈≥ε ∞εµσ≥ ±ε≈ΦφΦ≥ⁿ ±α∞α  ∩≡Φ⌡ε≥δΦΓα  ⌠αφ≥ατΦ . ╬ß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ Φ Ω≡Φ≥σ≡ΦΦ, ∩ε Ωε≥ε≡√∞ ß√δ φαπ≡αµΣσφ ≡ε∞αφ └φΣ≡σ  ┬εδε±α "╒≤≡≡α∞αßαΣ". ╓Φ≥Φ≡≤■ ≡σ÷σφτσφ≥α "═├" ╠α≡Φ■ ╨σ∞ΦτεΓ≤: "╦≤≈°Φσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ±σπΣα ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ φσ ∩≡ε±≥ε φα ±≤Σⁿß≤ δΦ≈φε±≥Φ, φε ∩≡ε±δσµΦΓαδΦ ±Γ τⁿ ²≥εΘ ≈α±≥φεΘ ±≤Σⁿß√ ± ±≤ΣⁿßεΘ ±≥≡αφ√ Φ φα≡εΣα. ╥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ πσ≡εΘ - ταδεµφΦΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε ε±∞√±δσφΦ  ∞Φ≡α".

┬εεß∙σ ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡α, Ωε≥ε≡α  ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞  φαταΣ ταφε±≈ΦΓε ΓετΓσ±≥Φδα ε Ωεφ÷σ ┴εδⁿ°Φ⌡ ╚ΣσΘ Φ ∩≡εΓετπδα±Φδα ±ΓεΦ∞ ΦΣσαδε∞ ±δεΓσ±φ√Θ Ωα≡φαΓαδ, ΩαΩ-≥ε ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε ∩ε≡α±≥σ≡ δα ±ΓσµΦσ Ω≡α±ΩΦ Φ ∩εµ≤⌡δα, ε∩≤±≥ε°ΦΓ Γ±σ ±ΓεΦ ταΓσ≥φ√σ ±≤φΣ≤ΩΦ, φε Σαµσ Φ φσ φαπ≤δ Γ°Φ±ⁿ ΓΣεΓεδⁿ. ╞σδα  ∩εΩατα≥ⁿ Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤ ΣαδⁿφΦσ πε≡Φτεφ≥√ φσΣετΓεδσφφεπε, εφα ∞πφεΓσφφε Φ±≥≡σßΦδα Γ±σ τα∩α±√ τα∩≡σ≥φεπε, φαΣΩ≤±Φδα Γ±σ ≥αΘφ√σ ∩δεΣ√, εß·σδα±ⁿ, Φ, φσ φα±√≥ΦΓ°Φ±ⁿ, ∩ε≥σ≡ δα α∩∩σ≥Φ≥. ═σ ±∞≤∙α■≥ ßεδσσ µσφε⌠εß√, φσ ∩≤πα■≥ φσΩ≡ε⌠Φδ√, φσ Φτ≤∞δ ■≥ Ωε∩≡ε⌠απΦ. ╧≡ΦΓ√ΩδΦ. ╤Ω≤≈φε. ╧ε φσ∩Φ±αφε∞≤ ταΩεφ≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ß√≥Φ  ∩≡Φ αφσ∞ΦΦ Γ φσ∞ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Γεεß≡αµσφΦ  φα ∩σ≡σΣεΓ√σ ≡≤ßσµΦ ταΩεφε∞σ≡φε Γ√⌡εΣ ≥ Ω≡Φ≥ΦΩα Φ Ω≡Φ≥ΦΩΦ.

═α Γ± ΩΦΘ ±δ≤≈αΘ φα∩ε∞φ■ ∩≤°ΩΦφ±Ωεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ ²≥εΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ. ╧≡αΓΦδε ∩σ≡Γεσ Φ σΣΦφ±≥Γσφφεσ: "╬π≡αφΦ≈ΦΓα≥ⁿ±  τα∞σ≈αφΦ ∞Φ ≈Φ±≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ, φσ ∩≡Φ∞σ°ΦΓα  Ω εφ√∞ ΣεπαΣεΩ φα ±≈σ≥ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, ΣεπαΣεΩ ßεδⁿ°σ■ ≈α±≥Φ■ ±≥εδⁿ µσ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓ√⌡, ΩαΩ Φ φσßδαπε∩≡Φ±≥εΘφ√⌡". ╨≤±±ΩΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ ∩ε±δσ ╧≤°ΩΦφα ≤°σδ ε≥ ²≥επε ∩≡αΓΦδα ßσ±Ωεφσ≈φε ΣαδσΩε. ╧εΩατα≥σδⁿφε, ≈≥ε φΦ Ω ΩαΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ ≥σ≡∞Φφ√ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφεπε ∞Φ≡α φσ ∩≡Φ≡ε±δΦ ≥αΩ ε≡παφΦ≈φε, ΩαΩ Ω ²≥εΘ. ╥σ∩σ≡ⁿ ταΩατ√Γα■≥ φσ ≡σ÷σφτΦ■, α αΓ≥ε≡α. ╩≡Φ≥ΦΩ≤ ┴σδΦφ±Ωε∞≤ ταΩατ√Γα■≥ ∩ε²≥α ╧≤°ΩΦφα, Φ Ω≡Φ≥ΦΩ, εφ µσ ≥σ≡∞Φφα≥ε≡, δΦΩΓΦΣα≥ε≡ ΦδΦ ≡ ΣεΓεΘ ΩΦδδσ≡, "φαστµασ≥", "∩≡ΦΩδαΣ√Γασ≥", "≤Σσδ√Γασ≥" ΦδΦ "∞ε≈Φ≥" ∩ε²≥α.

═σ ∞επ≤ Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ εßεΘ≥Φ ΓφΦ∞αφΦσ∞ δα≤≡σα≥α ∩ε Ω≡Φ≥ΦΩσ. ╤≥α≥ⁿ  ╬δσπα ─αΓ√ΣεΓα "─σ∞εφ ╤εδµσφΦ÷√φα" ≈≡στΓ√≈αΘφε ≤ΣΦΓΦδα ∞σφ . ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α, Φ Σε, Φ ∩ε±δσ ╧≤°ΩΦφα, τφασ≥ ∩εφ ≥Φ  "∞εΘ Σσ∞εφ", α φσ "σπε Σσ∞εφ". "╥επΣα ΩαΩεΘ-≥ε τδεßφ√Θ πσφΦΘ /╤≥αδ ≥αΘφε φαΓσ∙α≥ⁿ ∞σφ ", - ∩Φ°σ≥ ╧≤°ΩΦφ. ╟α∞σ≥ⁿ≥σ: "∞σφ ", α φσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ─σδⁿΓΦπα, ≈≥ε ±≡ατ≤ ∩ε⌡εΣΦδε ß√ φα Σεφε±. ┬±δ≤°αΘ≥σ±ⁿ Γ ²≥≤ ±≥ΦδσΓ≤■ φα≡ε≈Φ≥ε±≥ⁿ: "╚ φσ≥ ε≥≡αΣ√ ∞φσ - Φ ≥Φ⌡ε ∩≡σΣε ∞φεΘ / ┬±≥α■≥ ΣΓα ∩≡Φτ≡αΩα ∞δαΣ√σ, / ─Γσ ≥σφΦ ∞Φδ√σ - ΣΓα Σαφφ√σ ±≤ΣⁿßεΘ / ╠φσ αφπσδα Γε ΣφΦ ß√δ√σ. / ═ε εßα ± Ω≡√δⁿ ∞Φ Φ ± ∩δα∞σφφ√∞ ∞σ≈ε∞, / ╚ ±≥σ≡σπ≤≥... Φ ∞±≥ ≥ ∞φσ εßα, / ╚ εßα πεΓε≡ ≥ ∞φσ ∞σ≡≥Γ√∞  τ√Ωε∞ / ╬ ≥αΘφα⌡ ±≈α±≥Φ  Φ π≡εßα". ┴σ±±≥≡α°φ√Θ ╦σ≡∞εφ≥εΓ Γ ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ±ετΣαδ ±≥≡εΩΦ: "╤εß≡αφⁿσ τεδ σπε ±≥Φ⌡Φ " - Φ φατΓαδ Φ⌡ "╠εΘ Σσ∞εφ". ╠εδεΣεΘ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±Ωαταδ ε ╤∩σ°φσΓσ: "╠εΘ ╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδⁿ Φ   ≥σ∩σ≡ⁿ σπε". ─αµσ ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∩σ≡±εφαµ ═ΦΩεδαΘ ╤≥αΓ≡επΦφ ΓΦΣσδ - Γ "∞αδσφⁿΩε∞, παΣσφⁿΩε∞, τεδε≥≤°φε∞ ßσ±σφΩσ ± φα±∞ε≡Ωε∞, Φτ φσ≤ΣαΓ°Φ⌡± " - ±Γεσπε, α φσ ±ε±σΣ±Ωεπε Σσ∞εφα. ┼±σφΦφ, ≈σ±≥φσΘ°ΦΘ Φτ ∩ε²≥εΓ, φα∩Φ±αδ: "╫σ≡φ√Θ ≈σδεΓσΩ / ═α Ω≡εΓα≥ⁿ Ωε ∞φσ ±αΣΦ≥± , / ╫σ≡φ√Θ ≈σδεΓσΩ / ╤∩α≥ⁿ φσ Σασ≥ ∞φσ Γ±■ φε≈ⁿ". ╫≥ε σ±δΦ ß ┼±σφΦφ ΓτΣ≤∞αδ ±εεß∙Φ≥ⁿ, ß≤Σ≥ε ≈σ≡φ√Θ ≈σδεΓσΩ ⌡εΣΦ≥ Ω ┴δεΩ≤ Φ ±ΦΣΦ≥ ≤ φσπε φα ∩ε±≥σδΦ?

"╠εΘ Σσ∞εφ" - ²≥ε ΓσδΦΩα  Σ≤⌡εΓφα  ≥≡αΣΦ÷Φ , αΩ≥ Φ±∩εΓσΣΦ Φ ∩εΩα φΦ , "σπε Σσ∞εφ" - ²≥ε Σ≤⌡εΓφα  ΦφΩΓΦτΦ÷Φ , Γ∞σφσφΦσ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ΓΦφ√, ≈≥ε ≤µσ - φσ ∩ε ΓσΣε∞±≥Γ≤ Σ≤⌡α, α ∩ε ΓσΣε∞±≥Γ≤ ≥αΘφ√⌡ Ωαφ÷σδ ≡ΦΘ. ╚ σ±δΦ ΣεΓσ±≥Φ ∞√±δⁿ Σε Ωεφ÷α, ²≥ε - ε⌡ε≥α φα ΓσΣⁿ∞ Γ ±α∞ε∞ ≥ε≈φε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ ≥σ≡∞Φφα. ╒ε≈≤ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≤Γαµασ∞√Θ ≈δσφ µ■≡Φ "╦≤≈ ±Γσ≥α" ┬ΦΩ≥ε≡ ╥ε∩ε≡εΓ ε≥δΦ≈φε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ²≥≤ ≡ατφΦ÷≤ - Φ   ∩≡ε÷Φ≥Φ≡≤■ δΦ°ⁿ ΣΓσ ±≥≡ε⌠√ Γ σπε ∩σ≡σΓεΣσ Φτ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ├ε≥⌠≡ΦΣα ┴σφφα "╫α°α": "┬±∩ε∞φΦ ±ΓΦΣαφΦσ φα°σ, /╤α∞√Θ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ: / ╠√ ∩επ≡≤µαδΦ±ⁿ Γ ≈α°≤ / ╬ß≡ατεΓ, π≡στ Φ ⌠≡ατ. / ▌≥ε ß√δε ±σπεΣφ , / ═ε≈ⁿ ß√δα φα°Φ∞ Σφε∞ - / ╧δσφφΦΩΦ ∩≡σΦ±∩εΣφσΘ, / ╤ΩεΓαφφ√σ ΓΣΓεσ∞".

╚ ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ  - ²≥ε Φ ΓσδΦΩα  ≥≡αΣΦ÷Φ  Ω≡Φ≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α , φε ∩≡αΓΦδ≤ ╧≤°ΩΦφα, φσ Γεδⁿφα Γ "ΣεπαΣΩα⌡ φσ±∩≡αΓσΣΦΓ√⌡". ╩≡Φ≥ΦΩα, ±∞Φ≡σφφσΘ°α  Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡ε⌠σ±±ΦΘ, ΦΣσ≥ Γ±δσΣ τα ∩Φ±α≥σδσ∞, ∩≡Φ ≥αδαφ≥σ Φ ≤Σα≈σ Σεπεφ σ≥ σπε Φ πεΓε≡Φ≥ φα ≡αΓφ√⌡, φε φσ ταπεφ σ≥ σ∞≤ ΦπεδΩΦ ∩εΣ φεπ≥Φ. ╟α∞σ≥ΩΦ ╧≤°ΩΦφα ε ┴αΘ≡εφσ, α≡αßσ±ΩΦ ├επεδ  ε ╧≤°ΩΦφσ, ±≤µΣσφΦ  ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ε ├επεδσ Φ σπε ∩≤°ΩΦφ±Ωα  ≡σ≈ⁿ, Σαµσ ∩≡Φ±≥≡α±≥φσΘ°Φσ δσΩ÷ΦΦ ═αßεΩεΓα Γ±σπΣα Φ∞σ■≥ Σσδε ± ≥σΩ±≥α∞Φ, α φσ ± ⌠ΦΩ÷Φ ∞Φ, εß±≤µΣα■≥ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, α φσ ∞φΦ∞ε±≥ⁿ, Φ φΦΩεπΣα φΦ φα Ωεπε φσ φαΓσ°ΦΓα■≥ ≈σ≡≥σΘ.

─αΓ√ΣεΓ ∩ε±≥≤∩ασ≥ Φφα≈σ. ╧ε Ωα∩σδⁿΩσ, ∩ε Γεδε±Ω≤ ±εßΦ≡ασ≥ εφ ≤ ∩σ≡±εφαµσΘ ╤εδµσφΦ÷√φα Φ⌡ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ω≤■ ±≤ß±≥αφ÷Φ■ Φ Ωεφ±≥≡≤Φ≡≤σ≥ Φτ ∩±σΓΣεΓσ∙σ±≥Γα τδεßφεπε ∞εφ±≥≡α ∩ε Φ∞σφΦ ═α⌡≡α∩, Σσ∞εφα φαπδε±≥Φ Φ ßσ±±≥√Σ±≥Γα, ∩≡εΓεΩα÷ΦΦ Φ ≡ατ≡≤°σφΦ . ═α⌡≡α∩ ±≥αφεΓΦ≥±  ΣΓεΘφΦΩε∞ ╤εδµσφΦ÷√φα, σπε Σσ∞εφΦ≈σ±ΩΦ∞ Σ≤ßδσ≡ε∞, Ωε≥ε≡√Θ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ εΓδαΣσΓασ≥ ∩Φ±α≥σδσ∞ ßστ≡ατΣσδⁿφε, ε≡παφΦτ≤  σ∞≤ ≤±∩σ⌡, Ω ∩εδφε∞≤ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ■ εßεΦ⌡. ╚∞σφφε ²≥ε Ωσφ≥αΓ≡Φ≈σ±Ωεσ ±≤∙σ±≥Γε ∩εδ≤≈ασ≥ ═εßσδσΓ±Ω≤■ ∩≡σ∞Φ■ Φ ∞Φ≡εΓ≤■ ±δαΓ≤. ╧εδ≤≈ασ≥±  ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡Φδδσ≡εΓ, φε ± ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞Φ ΣεßαΓΩα∞Φ Φ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦσΘ ß√δ√⌡ ±ΩαφΣαδεΓ. ▀ ≥εδⁿΩε φΦΩαΩ φσ Γετⁿ∞≤ Γ ≥εδΩ, ΩαΩεσ ²≥ε Γεεß∙σ Φ∞σσ≥ ε≥φε°σφΦσ Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ, Ω φε∞Φφα÷ΦΦ "╦≤≈ ±Γσ≥α". ▌≥ε ∩εΣ⌡εΣΦδε ß√ ±Ωε≡σσ Ω φε∞Φφα÷ΦΦ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "┬δα±≥ⁿ ≥ⁿ∞√".

▀ ≥Γσ≡Σε τφα■ εΣφε: ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ φαπδε±≥Φ Φ ßσ±±≥√Σ±≥Γα φσ φα∩Φ°σ°ⁿ, ΩαΩ φΦ ±≥α≡αΘ± , "└≡⌡Φ∩σδαπ ├╙╦└├" Φ "╩≡α±φεσ Ωεδσ±ε". ─δ  ²≥επε φ≤µφ√ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πΦσ Ωα≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡√⌡ ≤ ═α⌡≡α∩α, ±≤∙σ±≥Γα ≥σφσΓεπε Φ Φτφαφε≈φεπε, ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥ ∩ε σπε ∩≡Φ≡εΣσ. ┼±δΦ ß√ φα⌡≡α∩ε∞ Σσδαδα±ⁿ ≥αΩα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ≤ φα± ß√δΦ ß√ ≥√± ≈Φ ╤εδµσφΦ÷√φ√⌡ - Φßε ∞φεπε σ±≥ⁿ φαπδσ÷εΓ, ∩αΩε±≥φΦΩεΓ Φ ±ΩαφΣαδΦ±≥εΓ. ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥±  ╤εδµσφΦ÷√φα - ²≥ε εΣΦφ Φτ ∩≡ ∞√⌡ ε≥Γσ≥εΓ φα Γε∩≡ε± ε ≡≤±±Ωε∞ ≈σδεΓσΩσ ∩ε±δσ ╧≤°ΩΦφα. ╩ ±≈α±≥ⁿ■, φσ ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ, α ≡σαδⁿφ√Θ. ╩ ≡αΣε±≥Φ, φσ ε ∩≡ε°σΣ°σ∞, α ε φα±≥ε ∙σ∞.

╚ τφα≈Φ≥, Γσ≡φσ∞±  Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╚≥αΩ, Γ 1832 πεΣ≤ ═ΦΩεδαΘ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ├επεδⁿ φα∩Φ±αδ: "╧≤°ΩΦφ σ±≥ⁿ  ΓδσφΦσ ≈≡στΓ√≈αΘφεσ Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, σΣΦφ±≥Γσφφεσ  ΓδσφΦσ ≡≤±±Ωεπε Σ≤⌡α: ²≥ε ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ Γ σπε ≡ατΓΦ≥ΦΦ, Γ ΩαΩε∞ εφ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ,  ΓΦ≥±  ≈≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥. ┬ φσ∞ ≡≤±±Ωα  ∩≡Φ≡εΣα, ≡≤±±Ωα  Σ≤°α, ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω, ≡≤±±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ε≥≡ατΦδΦ±ⁿ Γ ≥αΩεΘ µσ ≈Φ±≥ε≥σ, Γ ≥αΩεΘ ε≈Φ∙σφφεΘ Ω≡α±ε≥σ, Γ ΩαΩεΘ ε≥≡αµασ≥±  δαφΣ°α⌠≥ φα Γ√∩≤ΩδεΘ ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ ε∩≥Φ≈σ±Ωεπε ±≥σΩδα". ├επεδⁿ ΩαΩ ΓσδΦΩΦΘ ∞Φ±≥ΦΩ τφαδ ÷σφ≤ ±δεΓα∞ Φ ≈Φ±δα∞. ╠απΦ≈σ±ΩΦσ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ φα±≥≤∩αδΦ Σδ  φσπε φσ Γ φ√φσ°φΦΘ ■ßΦδσΘφ√Θ πεΣ, α Γ δσ≥ε ΣΓσ ≥√± ≈Φ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≥≡σ≥ⁿσ. ╚, ±≥αδε ß√≥ⁿ, Σε ∩εΣΓσΣσφΦ  Φ≥επεΓ ε ≡≤±±Ωε∞ ≈σδεΓσΩσ ∩ε±δσ ╧≤°ΩΦφα ≤ φα± ε±≥ασ≥±  ≡εΓφε ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≥≡Φ πεΣα. ▌≥ε φσ∞αδε, ≤≈Φ≥√Γα  ∩≡σ÷σΣσφ≥√. ═ε Φ ²≥ε φσ Ωεφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ. ┬ 1835 πεΣ≤ ├επεδⁿ ∩ε±δαδ ╧≤°ΩΦφ≤ ΣΓα ²Ωτσ∞∩δ ≡α "└≡αßσ±εΩ" ± ∩≡Φ∩Φ±ΩεΘ: "╬ΣΦφ ²Ωτσ∞∩δ ≡ Σδ  Γα±, α Σ≡≤πεΘ ≡ατ≡σταφφ√Θ Σδ  ∞σφ . ┬√≈Φ≥αΘ≥σ ∞εΘ Φ ±ΣσδαΘ≥σ ∞Φδε±≥ⁿ, Γετⁿ∞Φ≥σ Ωα≡αφΣα° Γ Γα°Φ ≡≤≈ΩΦ Φ φΦΩαΩ φσ ε±≥αφαΓδΦΓαΘ≥σ φσπεΣεΓαφΦσ ∩≡Φ ΓΦΣσ ε°ΦßεΩ, φε ≥ε≥ µσ ≈α± Φ⌡ Γ±σ⌡ φαδΦ÷ε". ─αδⁿφσΘ°α  ±≤Σⁿßα ²≥εΘ ∩≡ε±ⁿß√ φσ ΦτΓσ±≥φα. ╤≡σΣΦ ΩφΦπ ╧≤°ΩΦφα Φ Σεφ√φσ φα⌡εΣΦ≥±  ≡ατ≡σταφφ√Θ ≥ε∞ "└≡αßσ±εΩ" ßστ σΣΦφεΘ ∩ε∞σ≥√ ΓδαΣσδⁿ÷α.

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±≡εΩ, φατφα≈σφφ√Θ ├επεδσ∞, ∩εΩαταδ±  ╧≤°ΩΦφ≤ ±δΦ°Ωε∞ ∞αδ√∞. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, αΓ≥ε≡ "┼ΓπσφΦ  ╬φσπΦφα" Γ ±σΣⁿ∞εΘ πδαΓσ ≡ε∞αφα πεΓε≡Φδ ∩≡ε ∩ ≥ⁿ±ε≥ δσ≥, ≡α±≈Φ±δσφφ√⌡ "∩ε ⌠Φδε±ε⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ≥αßδΦ÷α∞": "╪ε±±σ ╨ε±±Φ■ τΣσ±ⁿ Φ ≥≤≥, / ╤εσΣΦφΦΓ, ∩σ≡σ±σΩ≤≥, / ╠ε±≥√ ≈≤π≤φφ√σ ≈≡στ ΓεΣ√ / ╪απφ≤≥ °Φ≡εΩε■ Σ≤πεΘ, / ╨ατΣΓΦφσ∞ πε≡√, ∩εΣ ΓεΣεΘ / ╧≡ε≡εσ∞ Σσ≡τε±≥φ√σ ±ΓεΣ√, / ╚ ταΓσΣσ≥ Ω≡σ∙σφ√Θ ∞Φ≡ / ═α ΩαµΣεΘ ±≥αφ÷ΦΦ ≥≡αΩ≥Φ≡".

╧≤°ΩΦφ ß√δ Σεß≡ Φ ΓσδΦΩεΣ≤°σφ. ╬φ τφαδ, ≈≥ε ∩ε ∩≤≥Φ Ω ±≈α±≥ⁿ■ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≡ατ ∩ε∩αΣσ≥ Φ φσ∩≡εδατφ≤■ ßσΣ≤ Φ ΣΓ≤⌡±ε≥ δσ≥ σ∞≤ ß≤Σσ≥ ∞αδε. ╬φ Σαδ φα∞ ßεδⁿ°σ Γ≡σ∞σφΦ.

╚ ∞√ σ∙σ ∞εµσ∞ Γ±σ ≤±∩σ≥ⁿ.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 002 (25) ε≥ 29  φΓα≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru