╒╬╫╙ ╞┼═┘╚═╙!

╨ε∞αφ-²∩ε∩σ  ε ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ ⌡ ±ΓεßεΣφεπε ≈σδεΓσΩα Γ φσ±ΓεßεΣφεΘ ±≥≡αφσ

╧≡εΣεδµσφΦσ. ═α≈αδε ±∞.: "╩≤δΦ±α ═├", 1999, N 1.

▌Σ≤α≡Σ ╧≤±≥√φΦφ

├δαΓα Γ≥ε≡α 

1

╚═╤╥╚╥╙╥ ├α±≥≡ε²φ≥σ≡εδεπΦΦ φα⌡εΣΦ≥±  φα °ε±±σ ▌φ≥≤τΦα±≥εΓ. ╥α∞ ⌡ε≡ε°ε, ∞σ±≥α Ω≡α±ΦΓ√σ, δσ±ε∩α≡Ω ≡ Σε∞. ╚ Ωε≡∞ ≥ ⌡ε≡ε°ε!

╬ΣσµΣ≤ φσ ταßΦ≡α■≥. ╧εταΓ≥≡αΩαδ Φ Σαδⁿ°σ - ⌡ε≈σ°ⁿ ±∩Φ, ⌡ε≈σ°ⁿ ∩ε ╚τ∞αΘδεΓ±Ωε∞≤ δσ±ε∩α≡Ω≤ π≤δ Θ. ╚δΦ σ∙σ Σαδⁿ°σ Γ πε≡εΣ στµαΘ ∩ε Σσδα∞ ΦδΦ ≥αΩ ∩≡ε±≥ε. ─δ  ∞σφ  πδαΓφεσ ß√δε Ω εßσΣ≤ ∩ε±∩σ≥ⁿ.

═σ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ∞σφ  ±εΓ±σ∞ φΦΩ≥ε φσ ßσ±∩εΩεΦδ. ╥εδⁿΩε φα ∩ ≥√Θ Σσφⁿ φα≈αδΦ ß≡α≥ⁿ αφαδΦτ√. ╚ Γ≡α≈ φα°σΘ ∩αδα≥√, ╬δⁿπα ╘σΣε≡εΓφα, Σεδπε Φτ≤≈αδα ∞εΘ ∩≡αΓ√Θ ßεΩ:

- ┬Σε⌡φΦ...┬√Σε⌡φΦ...

- ═σ≥, ∩σ≈σφⁿ ≤ ≥σß  φσ ≤ΓσδΦ≈σφα.

└τΦα≥±Ωα  ⌠ε≡∞α πσ∩α≥Φ≥α ≈≡σΓα≥α ε±δεµφσφΦ ∞Φ, ⌡ε≥  ∩≡ε≥σΩασ≥ δσπΩε:  , ∩ε∞φ■, ≥εδⁿΩε ∩σ≡Γ√σ ΣΓα Σφ  ß√δ µσδ≥√Θ, α ∩ε≥ε∞ φΦ≈σπε φσ ßεδΦ≥ Φ α∩∩σ≥Φ≥ τΓσ≡±ΩΦΘ.

(╩επΣα   δσµαδ Γ πε±∩Φ≥αδσ Γ ╩≡α±φεΓεΣ±Ωσ,   ∞επ τα εΣΦφ ≡ατ ±α∞ ±·σ±≥ⁿ ÷σδ√Θ ≥ε≡≥. └ ßΦδΦ≡≤ßΦφα ß√δε φσ∞αδε. ┴σΣφα  ∞ε  ∩σ≈σφⁿ... ╒ε≥  ≈≥ε ≥ε≡≥... ≡σß ≥α εΣσΩεδεφ ∩ΦδΦ. "╞α±∞ΦφεΓ√Θ"... "╥≡εΘφεΘ"...)

└ ΩεπΣα   ≤τφαδ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ßΦε⌡Φ∞ΦΦ, ≤ΣΦΓΦδ±  Φ εß≡αΣεΓαδ± : Γ±σ Γ φε≡∞σ, Σαµσ ßΦδΦ≡≤ßΦφ. ╩εφσ≈φε,   Φ φσ Σ≤∞αδ, ≈≥ε ≤ ∞σφ  ≈≥ε-≥ε ∞επδε ß√ ß√≥ⁿ ±σ≡ⁿστφεσ. ▀ ΓσΣⁿ φσ ∩ⁿ■, φσ Ω≤≡■, ⌡ε≥  σ±δΦ ß εßφα≡≤µΦδΦ - φσ ≤ΣΦΓΦδ± .

┬σΣⁿ   σ∙σ ∩εΣ≤∞√Γαδ, ≈≥ε, σ±δΦ ∩σ≈σφⁿ ∩ε≡αµσφα (⌡≡εφΦ≈σ±ΩΦΘ πσ∩α≥Φ≥ - ²≥ε ≥≡σ≥ⁿ  π≡≤∩∩α ΦφΓαδΦΣφε±≥Φ), ∞εµσ≥, ≥επΣα φσ ±≥εΦ≥ Φ ± ΣΓε≡φΦ≈σ±≥Γε∞ ±∩σ°Φ≥ⁿ: Γτ ≥ⁿ Γ≡α≈σßφεσ ταΩδ■≈σφΦσ, Γ√ßΦ≥ⁿ Ω≡α±φ≤■ ΩφΦµσ≈Ω≤ ΦφΓαδΦΣα Φ Γ ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ╤εΓσ≥ φα ∩≡Φσ∞.

─εδµφ√ µσ ≤±≥≡εΦ≥ⁿ, ∞εµσ≥, Φ ΩΓα≡≥Φ≡≤ ß√ ΣαδΦ.

2

┬≡σ∞σφΦ   Σα≡ε∞ φσ ≥σ≡ δ, ≥≤≥ µσ φα≈αδ ε≥ΩδαΣ√Γα≥ⁿ ≥αßδσ≥ΩΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ√ΣαΓαδΦ, "▌±±σφ÷Φαδσ ⌠ε≡≥σ". ▌≥ε Σσ⌠Φ÷Φ≥ πσ≡∞αφ±ΩΦΘ. ╧ε≥ε∞ ∩≡εΣα∞. ╚δΦ ∩ε∞σφ ■±ⁿ - φα ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ φ≤µφεσ.

┬ ßδΦµαΘ°σ∞ ≤φΦΓσ≡∞απσ Ω≤∩Φδ ±σßσ "≈α°Ω≤" - µσδστφ√Θ ≥ατ, ⌡ετ Θ±≥Γσφφεσ ∞√δε Φ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ±≥Φ≡αδ ±σßσ φε±ΩΦ.

─φσ∞ ∩ε±σ∙αδ ∞≤τσΦ: "╩εδε∞σφ±Ωεσ", "╩≤±ΩεΓε", α ±σπεΣφ  ß√δ Γ τεε∩α≡Ωσ.

╬≡σδ ± ßεδⁿφ√∞ πδατε∞ ∩εΣε°σδ Γ∩δε≥φ≤■ Ω ±σ≥Ωσ Φ ±∞ε≥≡Φ≥ φα ∞σφ , Φ ≥αΩεΘ εφ ßσττα∙Φ≥φ√Θ, ±δεΓφε φσ ε≡σδ ≤µσ, α Γε≡εßσΘ ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√δ≤∩ΦΓ°ΦΘ± . ╟≤ß≡ πεδεΓ≤ τα ⌡δσßε∞ ∩≡ε±εΓ√Γαδ, ΩαΩ ∞αδσφⁿΩΦΘ ∞√°εφεΩ. ╦σε∩α≡Σ ∩ε Ωδσ≥Ωσ Φτ ≤πδα Γ ≤πεδ ⌡εΣΦ≥-⌡εΣΦ≥...

┬ τεε∩α≡ΩεΓε∞ ΩΦε±Ωσ   Ω≤∩Φδ φαßε≡ ε≥Ω≡√≥εΩ ∩≡ε τΓσ≡σΘ, φα εßε≡ε≥σ ß√δε φα∩Φ±αφε: "─σφⁿπΦ ∩εΘΣ≤≥ Γ ⌠εφΣ τεε∩α≡Ωα".

3

┬ φα°σΘ ∩αδα≥σ δσµΦ≥ ²ΓσφΩ ± ΣαδσΩεπε ╩≡αΘφσπε ╤σΓσ≡α.

╙ φσπε ÷Φ≡≡ετ ∩σ≈σφΦ, α εφ φσφα∞φεπε ±≥α≡°σ ∞σφ . ╚ ≥εµσ, ΩαΩ Φ  , ∩ε²≥:

╬⌡, εδσφⁿ, ≥√ ∞εΘ εδσφⁿ,

├εδεΓα ≥Γε  Γτ·σ≡ε°σφα,

ß≤Σ≤ ≥σß  ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ

  Ωε≡∞Φ≥ⁿ ∞ε≡εµσφ√∞.

═≤ α ∞φσ ΣαΓαΘ: ΓεΣΩΦ, ±αδα,

≈≥εß ∩Φ≥α≥ⁿ ±ΓεΦ ∞ετπΦ,

≈≥εß ⌡ετ Φφ Φ⌡ ∩Φ±αδα

φσε≥≡ατΦ∞√σ ±≥Φ⌡Φ.

╩αΩ δ■ΣΦ ΓεΣΩ≤ ∩ⁿ■≥, φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■, εφα ΓσΣⁿ πε≡ⁿΩα , °α∞∩αφ±Ωεσ ΩΦ±δεσ, ΓΦφε ≥σ≡∩Ωεσ. ╚τ ≡σαδⁿφε±≥Φ Γ√∩αΣασ°ⁿ...

(▀ ΓεΣΩ≤ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ Γ√∩Φδ ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ α≡∞ΦΦ, Σα Φ ≥ε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ΣσΓα≥ⁿ±  φσΩ≤Σα ß√δε.)

╒ε≥    ≥εµσ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ±ετΣαδ ±σßσ δσπσφΣ≤ εß αδΩεπεδΦΩσ.

┴√δε Γ≡σ∞ .

┬Φφε Φ ∩ΦΓε   φα≈αδ ∩Φ≥ⁿ δσ≥ Γ °σ±≥ⁿ, ± ∩α∩ΦφεΘ ∩εΣα≈Φ.

╧ε±δσ ßαφΦ εφ ß≡αδ ΣΓσ Ω≡≤µΩΦ ∩ΦΓα (εΣφ≤ Σδ  ±σß , Σ≡≤π≤■ ∞φσ) Φ ß≤≥√δΩ≤ δΦ∞εφαΣα Σδ  ±≥α≡°σπε ß≡α≥α. ┬σ≈σ≡ε∞ ∩α∩α ≤⌡εΣΦδ Ω ΣσΣ≤°Ωσ-±ε±σΣ≤ Φ τα±ΦµΦΓαδ±  ≤ φσπε Σε∩ετΣφα.

╠α∞α ∞σφ  ∩ε±√δαδα τα φΦ∞.

- ╤ΩαµΦ σ∞≤, ∩≤±≥ⁿ Σε∞εΘ ≤µσ ΦΣσ≥.

- ═σ ≤ΘΣ≤, ∩εΩα φσ ∩ε∞εµσ°ⁿ, - ∩εΩατ√Γαδ ∩α∩α φα Ω≤Γ°Φφ ± Σε∞α°φΦ∞ ΓΦφε∞.

╚   ∩ε∞επαδ,   Γ±σ ²≥ε ∩≡ΦφΦ∞αδ τα ≈Φ±≥≤■ ∞εφσ≥≤, Σ≤∞αδ, ≈≥ε   ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩ε∞επα■ ∩α∩σ. ╤≥α≡αδ± .

╚τ ∩Φ±σ∞ ╦α∞α: "...φσ Γ√∩ΦΓαΘ (  ε±εßε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■), ΩαΩ ≥ΓεΦ Σσδα? ╧Φ°σ°ⁿ? ═σ ∩ⁿσ°ⁿ?"

╚τ ∩Φ±σ∞ ß≡α≥α: "...φσ≤µσδΦ ≥√ ±≥αδ ∩Φ≥ⁿ Σαµσ ∩ε ≥αΩΦ∞ ∩≤±≥ Ωα∞..."

╚τ ∩Φ±σ∞ ╤ΦßΦ≡Φ: "...σ∙σ εß τα≥σδⁿφε Γ±≥≡σ≥Φ∞±  Φ Γ√∩ⁿσ∞..." ═ε ± ∞εσΘ ±≥ε≡εφ√ ²≥ε Γ±σ Φπ≡α. ╧Φ≥ⁿ -   ∩Φδ, φα ∩αδⁿ÷α⌡ ∩σ≡σ±≈Φ≥α≥ⁿ. ╫≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ Γ√∩Φδ Φ ±≡ατ≤, ≈≥εß Γ±σ ΓΦΣσδΦ. └ Σαδⁿ°σ "Φ±∩ε≡≈σφφ√Θ ≥σδσ⌠εφ". ╤δ≤⌡Φ ≡ατΣ≤Γα■≥± . ├δ ΣΦ°ⁿ - ≤µσ αδΩεπεδΦΩ...

╚δΦ σ∙σ ∩≡ε∙σ: "╤σπεΣφ  φσ ∞επ≤, Γ≈σ≡α ∩σ≡σß≡αδ". └ ±α∞ φΦ Γ≈σ≡α, φΦ ±σπεΣφ .

└ ∞εµσ≥, δ■ΣΦ ≥ φ≤≥±  Ω ΓεΣΩσ σ∙σ Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥εß ±≥α≥ⁿ Σεß≡σσ, ≈≥εß ± ΩαµΣ√∞ Γ±≥≡σ≈φ√∞ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡εΣ±≥Γε.

┬±σ ⌡ε≥ ≥ φα±≥ε ∙Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ ±≥α≥ⁿ.

┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, Σ Σ  ╦σφ , εφ µΦτφⁿ Φτ≤≈ασ≥ ∩ε µσφ∙Φφα∞. ╩αΩ εφ πεΓε≡Φδ:

- ╤ ≡ατφ√⌡ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥σΘ µσφ∙Φφα∞Φ µΦδ, Γ±σπε ∩εφσ∞φεπ≤ ε≥ φΦ⌡ τφα■.

▐≡Φ±≥√... ┬≡α≈Φ... ╩αφΣΦΣα≥√...

═ε Φ∙≤ µσφ∙Φφ≤ ßστ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ.

╠εµσ≥, ± φσΘ ≈σδεΓσΩε∞ ±≥αφ≤.

4

┼∙σ   ⌡εΣΦδ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ±≥Φ⌡Φ φα └≡ßα≥.

┴σ±∩≡εΦπ≡√°φα  ╧ε²≥Φ≈σ±Ωα  δε≥σ≡σ !

═α≡σταδ ≥σ≥≡αΣφ√⌡ δΦ±≥εΓ, φα∩Φ±αδ φα ΩαµΣε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, ±Γσ≡φ≤δ Φ ÷σφ≤ ∩ε±≥αΓΦδ. ╨≤ßδⁿ.

╤≥Φ⌡Φ ß√δΦ ≡ατφ√σ:

...╤≥ε ≥ⁿ ≥ µσδε, ⌡εΣΦ≥ⁿ ≥εµσ, ±ΦΣσ≥ⁿ φσ≤Σεßφε, δσµα≥ⁿ φαΣεσδε. ╤α∞εσ Γ≡σ∞  - δσ≥α≥ⁿ...

........

... ▀ ß√ ∞επ ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ αφπσδεΓ, εφΦ ß√ φα≤≈ΦδΦ ∞σφ  δσ≥α≥ⁿ, φε ΩαΩ-≥ε φσ≤Σεßφε.

╚ Σαµσ ≥αΩΦσ:

╧ε±≥αΓΦδα ∞α∞α Ωα∩Ωαφ

Φ ≤°δα φα ≡αßε≥≤,

Φ ∩ε∩αδ±  ≥α≡αΩαφ

∩≡ ∞ε Γ ΓεΣ≤

  σπε ε≥≥≤Σα Γ√φ≤δ

Φ ε≥∩≤±≥Φδ,

ΓσΣⁿ Γ√ß≡α≥ⁿ±  ±α∞ε∞≤

≤ φσπε φσ ⌡Γα≥Φδε ±Φδ.

┬ε≥ ≈≥ε, Σσ≥Φ, Γα∞ ±Ωαµ≤ -

Γ√ φσ ±δ≤°αΘ≥σ ∞α∞α°Φ,

≥α≡αΩαφ - εß√≈φ√Θ µ≤Ω,

∩≡ε±≥ε εφ Σε∞α°φΦΘ.

╤≥ε δ   Σεδπε...

┬√≡≤≈σφφ√⌡ Σσφσπ ⌡Γα≥Φδε φα ≥ε≡≥.

┬σ≈σ≡ε∞ ∞√ ∩ΦδΦ ≈αΘ Γ±σΘ ∩αδα≥εΘ, ∩ε≥ε∞   ≡ατßΦ≡αδ ±ΓεΦ ±≥Φ⌡Φ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ, ≈≥ε, ΩεπΣα ≤ ∞σφ  Γ±σ εß≡ατ≤σ≥± ,  , φαΓσ≡φε, Γ±σ-≥αΩΦ ≡ατ√∙≤ ß≡α≥α Φ ∩≡ΦΣ≤ Ω φσ∞≤ Γ πε±≥Φ.

┬±σ ∩εδ≤≈Φ≥±  ≥αΩ: σπε ± µσφεΘ φσ ß≤Σσ≥ Σε∞α, ∞φσ ε≥Ω≡εσ≥ Φ⌡ ∞αδσφⁿΩΦΘ ±√φ (εφ ∞σφ  ±≡ατ≤ µσ ≤τφασ≥, ∩ε ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ).

▀ ∩≡ΦΣ≤, Σε±≥αφ≤ ∩≡Φπε≥εΓδσφφ√σ Σδ  φσπε ∩εΣα≡ΩΦ... ╬φΦ σ∞≤ ε≈σφⁿ ∩εφ≡αΓ ≥± , Φ   σ∞≤ ∩εφ≡αΓδ■±ⁿ.

╠√ ± φΦ∞ ±≡ατ≤ µσ ∩εΣ≡≤µΦ∞± . ┴≤Σσ∞ ±ΦΣσ≥ⁿ, ßεδ≥α≥ⁿ εßε Γ±σ∞, α ∩ε≥ε∞   ΩαΩ ß√ ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞ ß≡ε°≤ Γτπδ Σ φα ΩφΦµφ√Θ °Ωα⌠, α ≥α∞ - Γ±σ Ω≡≤πε∞ ∞εΦ ΩφΦπΦ...

5

▀ ≈α±≥ε ∞σ≈≥α■, δ■ßδ■ ∞σ≈≥α≥ⁿ. ═σ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ, ΩεπΣα   ≥εδⁿΩε φα≈αδ ∩Φ±α≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ Φ Φ⌡ φΦΩ≥ε φσ ∩σ≈α≥αδ (ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ±σΘ≈α±),   ∞σ≈≥αδ, ß≤Σ≥ε ΩαΩΦ∞-≥ε φσδσπαδⁿφ√∞ ±∩ε±εßε∞ ∩ε∩αΣ≤ Γ ╪ΓσΘ÷α≡Φ■, Γ±≥≡σ≈≤±ⁿ ≥α∞ ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ ∩Φ±α≥σδ ∞Φ-²∞Φπ≡αφ≥α∞Φ, φα≈φ≤ ΦτΣαΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ΩφΦπΦ...

├≡ε∞Ωα  ±δαΓα. ┬ ∞σφ  Γδ■ßΦ≥±  Σε≈Ωα ∞ΦδδΦεφσ≡α, µσφ■±ⁿ Φ ΓετΓ≡α∙≤±ⁿ ± ≥≡Φ≤∞⌠ε∞ φα ≡εΣΦφ≤.

╚δΦ ±∩≡ ≈≤±ⁿ Ω≤Σα-φΦß≤Σⁿ Γ ≥αΘπ≤. ├εΣΦΩα φα ΣΓα, α ±α∞ ≡α±∩≤∙≤ ±δ≤⌡, ≈≥ε   ≤≥εφ≤δ.

╤εßσ≡σ≥±  Ωε∞Φ±±Φ  ∩ε ∞εσ∞≤ ≥Γε≡≈σ±Ωε∞≤ φα±δσΣΦ■. ╚τΣαΣ≤≥ ∞φεπε≥ε∞φεσ ±εß≡αφΦσ ∞εΦ⌡ ±ε≈ΦφσφΦΘ. ╬ßε ∞φσ ±φΦ∞α■≥±  ⌠Φδⁿ∞√, ΓσΣ≤≥±  ±∩ε≡√...

┬ε≥ ≥≤≥-≥ε   Φ ∩ε Γδ■±ⁿ.

└ σ∙σ ∞φσ ∩ε±≥αΓ ≥ ∩α∞ ≥φΦΩ. └ ΩαΩ ∩≡Φ ≥φε ∩ε±≥ε ≥ⁿ ≤ ±Γεσπε ∩α∞ ≥φΦΩα (Σα σ∙σ ∩ε τα≡αφσσ ±ε±≥αΓδσφφε∞≤ ±εß±≥Γσφφε∞≤ ∩≡εσΩ≥≤).

═α φσ∞ Ω≡α±ΦΓεσ ÷Γσ≥φεσ ⌠ε≥ε.

╟αΣ≤∞≈ΦΓ√σ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφ√σ πδατα.

┴εδⁿ°Φ∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ Γ√π≡αΓΦ≡εΓαφε: "╟Σσ±ⁿ ∩εΩεΦ≥±  Γ√Σα■∙ΦΘ±  ²-²-²-²-²... ▌..."

┬ε≥ ≥αΩΦσ ∞σ≈≥√... ╒ε≡ε°ε ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ±Ωαταδα ∞ε  ßαß≤°Ωα: "╠σ≈≥αΘ-∞σ≈≥αΘ, Σ≤≡αΩ Σ≤∞ΩεΘ ßεπα≥σσ≥".

═ε   φΦΩε∞≤ φσ Γσ≡■, Σαµσ ßαß≤°Ωσ. ╥εδⁿΩε ±σßσ. └   ΓσΣⁿ σ∙σ ßεδσσ ≥αδαφ≥δΦΓ, ≈σ∞   ε ±σßσ ∞σ≈≥α■. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ . ▌≥ε ΩαΩ πε≡√... ╩α∞φΦ.... ╫Φ≥α≥σδⁿ - πσεδεπ.

└   Φ ∞εΦ ≡ε∞αφ√, ±≥Φ⌡Φ - ²≥ε ταδσµΦ τεδε≥√⌡ ±α∞ε≡εΣΩεΓ.

6

═α εßσΣ ±σπεΣφ  ≡Φ± ± Ω≤≡Φ÷σΘ, ∩ε∞ΦΣε≡...

(▀ ΣΓσ ∩ε≡÷ΦΦ, εΣφ≤ ²ΓσφΩ τα ≥αßδσ≥ΩΦ, σ∞≤ ±ΓεΦ⌡ φσ ⌡Γα≥ασ≥.)

╧ε±δσ εßσΣα Γ ∩αδα≥σ φσ ≤±ΦΣΦ°ⁿ.

═α └≡ßα≥σ εΩαταδ±  ±δ≤≈αΘφε. ╤Γσ≡φ≤δ Γ ∩≡ε≤δεΩ.

╥εδ∩α. ─σΓ≤°ΩΦ. ┘≤ΩΦφ±Ωεσ.

▀ ≥εµσ ≡σ°Φδ ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ±Φδ√. ╟α∩≤±ΩαδΦ π≡≤∩∩α∞Φ ∩ε ±σ∞ⁿ ≈σδεΓσΩ, φα± ß√δε ∩ ≥ⁿ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ Φ Γ±σπε ΣΓσ ΣσΓε≈ΩΦ.

▀ ≈Φ≥αδ ┴ε≡Φ±α ╤δ≤÷Ωεπε "╦ε°αΣΦ Γ εΩσαφσ", Φ σ∙σ:

╦■ΣΦ, ΩαΩ τΓστΣ√, Γε±⌡εΣ ≥ τα≥σ∞φε

Φ ε±Γσ∙α■≥ δ■ß≤■ ≥ⁿ∞≤,

φ≤µφε Φ⌡ ≤Γαµα≥ⁿ εß τα≥σδⁿφε

Φ φσ ΣαΓα≥ⁿ εßΦµα≥ⁿ φΦΩε∞≤.

╧ε≥ε∞ ±ΓεΦ: ┴ε≡Φ± └ß≡α∞εΓΦ≈ ╤δ≤÷ΩΦΘ, ≈Φ≥α  ┬α°Φ ±≥Φ⌡Φ, ∞φσ ±≥αφεΓΦ≥±  π≡≤±≥φε, ≈≥ε ┬√ φΦΩεπΣα φσ ∩≡ε≈≥σ≥σ ∞εΦ... ┬√ ∞εΘ δ≤≈°ΦΘ Σ≡≤π Φ ≤≈Φ≥σδⁿ Γ ∞εσΘ ∩≤±≥√φφεΘ Ωε∞φα≥σ φε≈ⁿ■... ╚ σ∙σ εß ε≈σφⁿ-ε≈σφⁿ ∞φεπε∞ Σ≤∞α■, ∩εΩ≤Σα φσ ≤±φ≤, Φ ≈Φ≥α■ ±≥Φ⌡Φ φσπ≡ε∞Ωε, φα≡≤°α  ≥Φ°Φφ≤...

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ φα°Φ⌡ ∩ε²≥εΓ, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ ΓσδΦ≈Φσ Φ⌡ ∩ε²τΦΦ, ≡ατ∞α⌡, ∞α±≥σ≡±≥Γε. ╬φΦ φσ  Γδ δΦ±ⁿ Σ≤⌡εΓφ√∞Φ δΦΣσ≡α∞Φ. ╬φΦ ±α∞Φ Γ ∩εΦ±Ωσ. ╚∞ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√ ∞σ≥αφΦσ, ≡α±∩√δσφφε±≥ⁿ... ├ε≡εΣ... ─σ≡σΓφ ... └ ≈≥ε... ╤ Ωσ∞... ╩αΩ...

─α, ∩ε²≥√ εφΦ ΓσδΦΩΦσ, φε φσ ßεδⁿ°σ.

└ ±ε ±≥σφ√ ∩≡εφΦΩφεΓσφφε Φ π≡≤±≥φε

πδ ΣΦ≥ φα ∞σφ  ∩ε≡≥≡σ≥

┴ε≡Φ± └ß≡α∞εΓΦ≈ ╤δ≤÷ΩΦΘ

≈σδεΓσΩ Φ ╧ε²≥!

┬±σ∞ ∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ. ─α Φ φσ ∞επδε φσ ∩εφ≡αΓΦ≥ⁿ± .

─σΓ≤°Ωα ≈Φ≥αδα ∞εφεδεπ ╩α≥σ≡Φφ√ Φ ±∞ε≥≡σδα φα ∞σφ  (φα ∞σφ !), α τα≥σ∞ ∩εΣε°δα Φ Γτ δα τα ≡≤ΩΦ...

╞Σαδ σσ φα Γ√⌡εΣσ. ═ε εφα ß√δα φσ εΣφα, α ± ∞α≥σ≡ⁿ■, Φ ≡ Σε∞ ±≥ε ∙ΦΘ ∩α≡σφⁿ ±Ωαταδ, ≈≥ε σσ ∞α≥ⁿ αΩ≥≡Φ±α Φ εφα φαΓσ≡φ Ωα ∩≡εΘΣσ≥.

└ ≤ ∞σφ  φαΓσ≡φ Ωα Φ Γ≡σ∞σφΦ φσ ß≤Σσ≥ φα Γ≥ε≡εΘ ≥≤≡ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ΩεφΩ≤≡±α ∩≡ΦΘ≥Φ. ╟αßε≥√ Σ≡≤πΦσ.

7

┬ε≥ ≤µσ Φ ∩εδ∞σ± ÷α ∩≡ε°δε, ±σπεΣφ  ∞φσ ±ΩαταδΦ, ≈≥ε ∞σφ  φ≤µφε Γ√∩Φ±√Γα≥ⁿ.

┬±σ Γ φε≡∞σ, Σαµσ ßΦδΦ≡≤ßΦφ.

└ ∞φσ ≥αΩ φσ ⌡ε≈σ≥±  ≤⌡εΣΦ≥ⁿ. ╧≡ΦΓ√Ω.

╚ ΩαΩ Γ±∩ε∞φ■, ≈≥ε φ≤µφε ±φεΓα ∩≡ε±Φ≥ⁿ ΣσφⁿπΦ φα "ßΦδσ≥"...

╚ φα ≤δΦ÷σ ≤µσ ⌡εδεΣφε. ╩≤≡≥Ωα φ≤µφα. ╬ß≤Γⁿ...

╨≤ΩΦ ≤ ∞σφ  ε∩≤±Ωα■≥± . ╚ φσ τφα■   Σαδⁿ°σ φΦ≈σπε...

- ═σ≥, εφα ≤ ∞σφ  ßεδΦ≥, - ±Ωαταδ   ╬δⁿπσ ╘σΣε≡εΓφσ.

╤ΣσδαδΦ ∩≤φΩ÷Φ■, ∩σ≈σφⁿ ∩≡εΩαδ√ΓαδΦ. ═Φ≈σπε ⌡ε≡ε°σπε, ≈≡σΓα≥ε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ, ≡αφΩα-≥ε ≥α∞ ε±≥ασ≥± , Φ φσΦτΓσ±≥φε, ΩαΩ εφα ±σß  ∩εΩαµσ≥ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞.

═ε τα≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ σ∙σ ∩εδ∞σ± ÷α   τΣσ±ⁿ ∩≡εδσµ≤. ▌≥ε ≥ε≈φε. ╧εΩα ß≤Σσ≥ ≡στ≤δⁿ≥α≥, ≤µσ Σσ± ≥ⁿ ΣφσΘ ∩≡εΘΣσ≥, ∩ε≥ε∞ σ∙σ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ...

╬Σφε ∩δε⌡ε: ∩ε±δσ ∩≤φΩ÷ΦΦ ΣΓα Σφ  δσµα≥ⁿ φ≤µφε, φσ Γ±≥αΓα .

╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε, σ±δΦ Φ τα⌡ε≈σ°ⁿ Γ±≥α≥ⁿ, φσ ∩εδ≤≈Φ≥± .

▀ δσµαδ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ: ΩεπΣα   ±≥αφ≤ τφα∞σφΦ≥√∞, ⌡ε≡ε°ε ß√ ß√δε, ≈≥εß εß ²≥ε∞ ≤τφαδΦ Γ±σ ∞εΦ τφαΩε∞√σ Φ Σαµσ ±δ≤≈αΘφ√σ.

╧ε≥ε∞   Γ±∩ε∞Φφαδ, ΩαΩ ∞φσ ß√δε °σ±≥ⁿ δσ≥ Φ   ∩≤±Ωαδ Ωε≡αßδΦΩΦ Γ δ≤µσ. ╩αΩ ß≡α≥ ∩≡Φφε±Φδ ∞φσ Ωεφ⌠σ≥√ Φτ °Ωεδ√ Φ τεδε≥ΦφΩΦ ≡ατφ√⌡ ÷Γσ≥εΓ, ΩαΩ ∞√ ± φΦ∞ ∩ΦδΦ ≤ ßαß≤°ΩΦ ≈αΘ ± ßδ■Σ÷α, Σε φε≈Φ, Γ∩≡ΦΩ≤±Ω≤...

╚ τα≈σ∞ ≥αΩ ∩εδ≤≈ασ≥± , Φ ∩ε≈σ∞≤ εß τα≥σδⁿφε Σεδµσφ ß√≥ⁿ Ω≥ε-≥ε ∩≡αΓ.

└   ≥αΩ φσΓ√≡ατΦ∞ε Φ±≈στ Σδ  φσπε, ε±≥αΓΦΓ ≥εδⁿΩε τσδσφ≤■ ≥σ≥≡αΣⁿ ≡αφφΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ. ▀ ⌡ε≥σδ Γ±σπε Σε±≥Φ≈ⁿ ±α∞, Φ σ∙σ   ⌡ε≈≤, ≈≥εß√ Γ±≥≡σ≈α φα°α ß√δα ≡αΣε±≥φεΘ Φ φσεµΦΣαφφεΘ, ≈≥εß√ ≡ατπεΓε≡√ φα°Φ ±≥αδΦ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ∞ φα± Σ≡≤π Γ Σ≡≤πσ.

╬δⁿπα ╘σΣε≡εΓφα ∩≡Φ°δα, ∩ε±ΦΣσδα Γετδσ ∞σφ .

- ═≤ ΩαΩ ≥√?

▀ Γδ■ßΦδ±  Γ δσ≈α∙σπε Γ≡α≈α, ΩαΩ Γ ±≥α≡°≤■ ±σ±≥≡≤, Φ πε≡ΣΦδ±  ≥σ∞, ≈≥ε εφα εß≡α∙ασ≥±  Ωε ∞φσ φα "≥√". (╧σ≡σΣ Γ√∩Φ±ΩεΘ   φα∩Φ±αδ σΘ ∩Φ±ⁿ∞ε, ±∞√±δ Ωε≥ε≡επε ±ΓεΣΦδ±  Ω ±δεΓα∞ ΦτΓσ±≥φεπε φσ∞σ÷Ωεπε ∩Φ±α≥σδ : "≈≥ε ∞εµσ≥ Σα≥ⁿ εΣΦφ ≈σδεΓσΩ Σ≡≤πε∞≤, Ω≡ε∞σ Ωα∩δΦ ≥σ∩δα, Φ ≈≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ßεδⁿ°σ ²≥επε".)

┬±■ φε≈ⁿ φσ ∞επ ≤±φ≤≥ⁿ. ┬±∩ε∞Φφαδ, ΩαΩεΘ   ß√δ Γ∩σ≈α≥δΦ≥σδⁿφ√Θ Γ Σσ≥±≥Γσ.

┼⌡αδΦ ± ∩α∩εΘ Γ αΓ≥εß≤±σ. ═α≡εΣ≤ - φσπΣσ φεπ≤ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ. ╚   ±≥ε■ ∞αδσφⁿΩΦΘ, Φ ∞φσ φΦ≈σπε φσ ΓΦΣφε. ╥σ∞φε. ─≤°φε. ╙÷σ∩Φδ±  ∩α∩σ τα ≡≤Ω≤, φε Γ±σ ≡αΓφε π≡≤±≥φε ß√δε.

╧ε∞φ■, ΩαΩ-≥ε ⌠Φδⁿ∞ ±∞ε≥≡σδ, ≥α∞ ∞αδⁿ≈ΦΩ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ∩εΩ≤∩αδ φα ßατα≡σ ∩ε ±≥αΩαφ≤ ∞εδεΩα Φ ∩Φδ, ≈≥εß√ Γ√τΣε≡εΓσ≥ⁿ. ▀ σδσ ±Σσ≡µαδ± , ≈≥εß√ φσ τα∩δαΩα≥ⁿ, ∩ε±≥σ±φ δ±  ≡εΣΦ≥σδσΘ, α ∩σ≡σΣ ±φε∞ Γ±∩ε∞φΦδ ²≥επε ∞αδⁿ≈ΦΩα Φ ≥Φ⌡εφⁿΩε, ≈≥εß√ φΦΩε∞≤ φσ ∞σ°α≥ⁿ... ∞φσ φ≡αΓΦδε±ⁿ ∩δαΩα≥ⁿ, ΩεπΣα ≡ Σε∞ φσ≥ φΦΩεπε. ╦σµΦ°ⁿ, ∩δα≈σ°ⁿ, Φ ≥αΩ ±∩εΩεΘφε ±≥αφεΓΦ≥± .

▀ Γ Σσ≥±αΣΦΩ φσ ⌡εΣΦδ, ß√δ ∞α∞σφⁿΩΦφ ±√φεΩ. ┬±σ Γ≡σ∞  ± ∞α∞εΘ.

╧ε∞φ■ ≥σ≥■ └φ■ (∩εΣ≡≤π≤ ∞α∞√), ≤ φσσ ß√δ Ω≡≤πδ√Θ ∞αδσφⁿΩΦΘ "╟α∩ε≡εµσ÷", ∩ε⌡εµΦΘ φα φαΣ≤≥≤■ τσδσφ≤■ δ π≤°Ω≤. ╠φσ φ≡αΓΦδε±ⁿ Ωα≥α≥ⁿ±  Γ φσ∞, τΓ≤Ω ≥αΩεΘ: ≈≤⌡-≈≤⌡-≈≤⌡-≈≤⌡-≈≤⌡-≈≤⌡, τα ≡≤δσ∞ - ≥σ≥  └φ , ≡ Σε∞ ± φσΘ ∞α∞α. └   εΣΦφ φα ταΣφσ∞ ±ΦΣσφⁿσ. ╤∞ε≥≡■ φα∩≡αΓε, φαδσΓε. ╨αΣ≤■±ⁿ. ╒ε≡ε°ε.

▌≥ε≥ ²ΓσφΩ, εφ, φαΓσ≡φεσ, ±Ωε≡ε ≤∞≡σ≥.

┴√δε ß√ ≥αΩ, µΦΓ≤≥ δ■ΣΦ, µΦΓ≤≥... ∩≡Φ°δε Γ≡σ∞  ≤∞σ≡σ≥ⁿ, Φ ≤µσ φΦ≈σπε φσ ⌡ε≈σ≥± , ≥εδⁿΩε ≤∞σ≡σ≥ⁿ.

8

┼⌡αδ   Γ αΓ≥εß≤±σ, ταΣ≤∞αδ±  Φ ∩≡εσ⌡αδ ε±≥αφεΓΩ≤. ▌≥ε Σδ  ∞σφ  φεΓε±≥ⁿ, ≡αφⁿ°σ ±ε ∞φεΘ ≥αΩεπε φσ ß√δε. ▀ Γεεß∙σ-≥ε φΦΩεπΣα φΦ≈σπε φσ ταß√Γα■.

╧ε∩≡ε±Φδ ΓεΣΦ≥σδ , εφ ε±≥αφεΓΦδ± .

┬√°σδ   - Φ ε ≤µα±! ╬Ωατ√Γασ≥± , ∞εΘ ∩αΩσ≥ ± Ω≡σ∞α∞Φ, ∩α±≥α∞Φ Φ ∩εδε≥σφ÷σ∞ ε±≥αδ±  Γ αΓ≥εß≤±σ.

─δ  ∞σφ  ²≥ε ≥αΩεΘ ≤Σα≡.

▀ ≈≤≥ⁿ φσ τα∩δαΩαδ, ∩εßσµαδ τα αΓ≥εß≤±ε∞.

═σ≥,   ±≈α±≥δΦΓ√Θ ≈σδεΓσΩ! ═α ∩σ≡σΩ≡σ±≥Ωσ αΓ≥εß≤± ∩≡Φ≥ε≡∞ετΦδ, ΣΓΦµσφΦσ φσ±Φδⁿφεσ, Φ   ∩ε±≥≤≈αδ ΓεΣΦ≥σδ■...

╚τ πε±≥ΦφΦ÷√   ∩σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ∩ετΓεφΦδ Γ ≤≈ΦδΦ∙σ. ┬±σ, ∩α±∩ε≡≥ ± Γ≡σ∞σφφεΘ ∩≡ε∩Φ±ΩεΘ πε≥εΓ. ╤·στµ≤, ταßσ≡≤, Φ ∩≡ε∙αΘ ╧╥╙, ßεδⁿ°σ ∞φσ φΦ≈σπε Φ φσ φ≤µφε.

╥εδⁿΩε τα ∞σ± ÷ ±≥Φ∩σφΣΦ■ ∩εδ≤≈≤ - ±ε≡εΩ ≡².

┬≡εΣσ ß√ Γ±σ ±ΩδαΣ√Γασ≥± , Γε≥ Φ φαΣσµΣα σ±≥ⁿ, ≈≥ε ΣΓε≡φΦΩε∞ ß≤Σ≤, α ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ  ε±εßεπε φσ≥. ╚ ∩εΩε  ≥εµσ. ╬∩ ≥ⁿ µσ, πΣσ ΣσφⁿπΦ ß≡α≥ⁿ: ∩≡ε±Φ≥ⁿ φα "ßΦδσ≥" ≤µσ ±Φδ φσ≥, α ΣΓε≡φΦΩα∞ ∩δα≥ ≥ Ωε∩σΘΩΦ.

╚ σ∙σ: α ΓΣ≡≤π ≡ατεßδα≈α≥ Γ ∩≡ε÷σ±±σ Φ Γ√±σδ ≥, α ∩≡ε∩Φ±Ωα-≥ε Γ≡σ∞σφφα , α Γ≡σ∞  ΦΣσ≥. ╥επΣα ≈≥ε?

╥αΩα  ß√δα φαΣσµΣα φα δε≥σ≡σΦ. ▀ ÷σδ√⌡ Γε±σ∞ⁿ °≥≤Ω Ω≤∩Φδ, φσ Γστσ≥ Γ µΦτφΦ, φ≤ Σεδµφε µσ ⌡ε≥ⁿ ΩεπΣα-≥ε ∩εΓστ≥Φ.

╚ Σαµσ ≡≤ßδ  φσ Γ√Φπ≡αδ. ═Φ ∞αδσΘ°σπε φα∞σΩα.

╧εδφ√Θ Ω≡α⌡. └ Γ∩σ≡σΣΦ - ╟Φ∞α...

┬ε≥ ≤µσ Φ ⌡εδεΣφε, Γε≥ ≤µσ Φ ε±σφⁿ

Γε≥ ≤µσ Φ ε±σφⁿ, ±φεΓα τΣσ±ⁿ Γ ╠ε±ΩΓσ

Φ επφΦ τα∞σ≡τδΦ, Φ επφΦ τα∞σ≡τδΦ

φα Φ±⌡εΣσ Γσ≈σ≡α π≡≤±≥φε Φ∞ Φ ∞φσ

Γε≥ ΩαΩΦσ φεΓε±≥Φ, Γε≥ ΩαΩΦσ φεΓε±≥Φ

Σδ  ∞σφ  ±σπεΣφ  - ≥√ ∩≡Φßσ≡σπδα

∩≡ε± ≥ ≥Φ⌡ε ∩ε∞ε∙Φ, ∩≡ε± ≥ ≥Φ⌡ε ∩ε∞ε∙Φ

∩≡ε± ≥ ≥Φ⌡ε ∩ε∞ε∙Φ, ε≥ Γ±σπε ≤±≥αΓ

Φ Γ±σ ²≥ε τφα≈Φ≥: Φ Γ±σ ²≥ε τφα≈Φ≥

φα ≡α±∩≤≥ⁿσ Γσ≈σ≡, φα ≡α±∩≤≥ⁿσ ∞φσ

Φ Σσ≡σΓⁿ  ∩δα≈≤≥, Φ Σσ≡σΓⁿ  ∩δα≈≤≥

Φ ≈σ≥√≡σ⌡∞σ±≥φ√Θ - φε∞σ≡ ∞εΘ Γ ╠ε±ΩΓσ.

▀±φεσ Σσδε, Φτ φΦ≈σπε ΣσφⁿπΦ ±Σσδα≥ⁿ ∞εµφε. ╥εδⁿΩε πεδεΓα φ≤µφα Σα ≡≤ΩΦ. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≤°σδ ß√   ≡√ßΩΦ Σσδα≥ⁿ Φτ Ωα∩σδⁿφΦ÷ (ΩαΩ ∞εΘ ±ε±σΣ ∩ε ΩεΘΩσ). ╪≥≤Ω ±≥ε ±Σσδαδ ß√,   µσ ÷σδ√Θ ∞σ± ÷ δσµαδ. ╚ Γε≥ ≤µσ ≥≡Φ±≥α Φτ φΦ≈σπε.

╚δΦ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± µσφ∙ΦφεΘ ΦδΦ ΣσΓ≤°ΩεΘ (δ≤≈°σ ∩σ≡Γεσ), Φ ≈≥εß Γ ±≥εδεΓεΘ ΦδΦ Γ ≡σ±≥ε≡αφσ ≡αßε≥αδα. ╥εµσ φσ∩δε⌡ε.

9

┬ετδσ "─ε∞α εß≤ΓΦ" φα ∩≡ε±∩σΩ≥σ ╠Φ≡α   εΩαταδ±  ±δ≤≈αΘφε. ╧≡ε⌡εΣΦδ ∞Φ∞ε, α Γετδσ ∞απατΦφα δ■ΣσΘ ΓΦΣΦ∞ε-φσΓΦΣΦ∞ε.

▀ ε±≥αφεΓΦδ± , ±∩≡ε±Φδ. ╬Ωατ√Γασ≥± , ≥α∞ Σα■≥ µσφ±ΩΦσ ≈σ°±ΩΦσ ±α∩επΦ.

┬ ε≈σ≡σΣΦ Γ±σ Ω≡Φ≈α≥, ≡≤πα■≥± . └ ΩαΩεΘ-≥ε ΣσΣ≤°Ωα, εß√≈φ√Θ, φΦ≈σ∞ φσ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ, Γ√±εΩε Σσ≡µΦ≥ Γ ≡≤Ωα⌡ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦσ ≤≈α±≥φΦΩα ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√ Φ ≤Γσ≡σφφε ∩≡εΣΓΦπασ≥±  Γ±σ ßδΦµσ Φ ßδΦµσ. ╠εσ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦσ ≥εµσ ∩≡Φ ∞φσ,   σπε ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ± ±εßεΘ φε°≤, ΓΣ≡≤π ∞ΦδΦ÷Φ  ΦδΦ σ∙σ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ...

┼±δΦ ß ≤ ∞σφ  ±σΘ≈α± ß√δε ±σ∞ⁿΣσ± ≥ ∩ ≥ⁿ ≡≤ßδσΘ,   ß√ ≥εµσ ≥αΩ ±∞επ, φε ≤ ∞σφ  ≥εδⁿΩε ΣΓα ≡≤ßδ .

╙⌡εΣΦ≥ⁿ ∞φσ φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ,   ±≥ε δ Φ ±∞ε≥≡σδ. ╦■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ±≥ε δΦ, Γ ε≈σ≡σΣΦ φσ ±≥ε δΦ, ΩαΩΦ∞Φ-≥ε π≡≤∩∩α∞Φ ε ≈σ∞-≥ε ßσ±σΣεΓαδΦ.

╚   ∩εΣε°σδ Ω εΣφεΘ µσφ∙Φφσ Φ ∩≡σΣδεµΦδ:

─αΓαΘ≥σ   Ω≤∩δ■ Γα∞, α Γ√ ∞φσ τα ²≥ε ≥≡Φ ≡≤ßδ .

╞σφ∙Φφα ß√δα ± Σε≈σ≡ⁿ■, Φ Σε≈ⁿ ±≡ατ≤ µσ εµΦΓΦδα±ⁿ:

- ╠α∞α, ΣαΓαΘ...

╠α∞α ⌡ε≥σδα, φε φσ ≡σ°αδα±ⁿ.

- └ ΓΣ≡≤π Γ√ Φ±≈στφσ≥σ.

┬εΩ≡≤π Γ±σ Γ±σ ≤±δ√°αδΦ Φ Ω φα∞ ∩εΣε°δΦ.

╞σδα■∙Φ⌡ ∞φεπε ∩ε ΓΦδε±ⁿ.

╞σφ∙Φφσ φΦ≈σπε φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ, ΩαΩ ∩εß√±≥≡σσ Σε±≥α≥ⁿ Ωε°σδσΩ Φ ε≥±≈Φ≥α≥ⁿ ±ΩεδⁿΩε φ≤µφε.

- ═σ≥, εφ ≤µσ φα∞ ßσ≡σ≥, - ≥ε≡µσ±≥Γσφφε τα ΓΦδα Σε≈Ωα.

╧ε≥ε∞   σ∙σ εΣφεΘ µσφ∙Φφσ Ω≤∩Φδ.

═σ≥, Γ±σ-≥αΩΦ φαΣε ß√δε ß≡α≥ⁿ ßεδⁿ°σ. ╫≥ε ²≥ε ≥≡Φ ≡≤ßδ . ╚⌡ τα ≤πδε∞ ∩ε ±≥ε ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ ∩≡εΣα■≥.

10

╙ ╠Φ°Φ ± └δΦΩε∞ ß√δα ßεδⁿ°α  ≈σ≡φα  ±≤∞Ωα.

╬φΦ ∞σφ  φσ ±≥αδΦ ∩√≥α≥ⁿ: Γσ≡φ≤±ⁿ  , φσ≥, ΦδΦ, ∞εµσ≥, Γ Σ≡≤π≤■ ΣΓσ≡ⁿ Γ√ΘΣ≤.

╬φΦ ΣαδΦ ∞φσ Σσφσπ ±≡ατ≤ φα φσ±ΩεδⁿΩε ∩α≡ Φ ±ΩαταδΦ: "─αΓαΘ Γ±σ ∩ε≡εΓφ≤".

╩ ταΩ≡√≥Φ■ ∞απατΦφα ≤ φα± ß√δε Σσ± ≥ⁿ σΣΦφΦ÷ µσφ±ΩΦ⌡ ≈σ°±ΩΦ⌡ ±α∩επ.

╠√ Γ√ß≡ε±ΦδΦ Ωε≡εßΩΦ, αΩΩ≤≡α≥φε ±δεµΦδΦ ±α∩επΦ Γ ±≤∞Ω≤ Φ ∩εσ⌡αδΦ φα ╩αταφ±ΩΦΘ ΓεΩταδ.

╧δαφ ≤ φα± ß√δ ≥αΩεΘ: εΣΦφ ε±≥ασ≥±  ± ßεδⁿ°εΘ ±≤∞ΩεΘ πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ ßστε∩α±φε∞ ∞σ±≥σ, α ΣΓεσ ε≥∩≡αΓδ ■≥±  Ω ∩εστΣα∞.

╥ε≥, Ωε≥ε≡√Θ ±ΓεßεΣφ√Θ, ΣεπεΓα≡ΦΓασ≥±  ± ∩≡εΓεΣφΦΩε∞: ΩαΩεΘ ≡ατ∞σ≡? ±ΩεδⁿΩε? ┼±δΦ ≈≥ε - ≡≤ΩεΘ ∞α°σ≥. ╚ ≥≤≥   ∩εΣ⌡εµ≤...

╠ΦδΦ÷Φεφσ≡√ ≡α±⌡αµΦΓα■≥, φαßδ■Σα■≥ - σ±δΦ τα∞σ≥ ≥, Γ±σ ταßσ≡≤≥ Φ Γ ∞ΦδΦ÷Φ■ ε≥∩≡αΓ ≥.

╚τßΦ≥ⁿ ∞επ≤≥ - Σα φαΓσ≡φ Ωα Φ Φτεßⁿ■≥ - Φ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ.

├ε±≤Σα≡±≥Γ≤ φ≤µφα Σσ°σΓα  ≡αßε≈α  ±Φδα, ∩ε²≥ε∞≤, σ±δΦ Σσδε ΣεΘΣσ≥ Σε ±≤Σα, φΦΩ≥ε ≡ατßΦ≡α≥ⁿ±  φσ ±≥αφσ≥, ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡, ±∞ π≈α■∙Φ⌡ ΦδΦ φσ≥.

╙⌡εΣΦδΦ ±α∩επΦ ß√±≥≡ε, Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ   Σαµσ Γτ δ ± ±εßεΘ ε±≥αΓαΓ°Φσ±  ≥≡Φ ∩α≡√.

┬απεφ ß√δ Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ ∩εστΣα,  , ΩεπΣα ≤µσ ∩εΣ⌡εΣΦδ Ω φσ∞≤, επδ φ≤δ± : ╠Φ°σδ  ∩ε≈≥Φ φσ ΓΦΣφε. └ ≤ ∞σφ  ± ±εßεΘ ≥≡Φ ∩α≡√, ²≥ε ≈σ≥√≡σ±≥α ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ ≡≤ßδσΘ... ╚ ταΩ≡αδα±ⁿ ∞φσ Γ πεδεΓ≤ ∞√±δⁿ: "└ φσ Φ±≈στφ≤≥ⁿ δΦ?".

▀ ∩ε±∞ε≥≡σδ, Ω≤Σα ΓσΣσ≥ Σε≡επα. ╧ε≥ε∞ ∩εΣ≤∞αδ, α ΓΣ≡≤π ≥α∞ ≡σδⁿ±√, ≥≤∩ΦΩ... ╬ßΦΣφε, σ±δΦ ß√ ≤ ∞σφ  ≥επΣα ß√δΦ ΣσφⁿπΦ, ±σΘ≈α± ß√ Γ±σ ²≥Φ ΣσφⁿπΦ ß√δΦ ∞εΦ...

╧ε εΩεφ≈αφΦΦ ∞√ τα°δΦ Γ ≥≤αδσ≥ Φ ≡ατΣσδΦδΦ Γ√≡≤≈Ω≤, ΩαµΣε∞≤ ∩ε ±≥ε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≡≤ßδσΘ.

╥αΩΦ⌡ Σσφσπ "ßΦδσ≥ε∞" φσ τα≡αßε≥α≥ⁿ Γ µΦτφⁿ!

11

┬σ≈σ≡ε∞ Γ ß≤⌠σ≥σ   ±σßσ Ω≤∩Φδ µα≡σφ≤■ Ω≤≡Φ÷≤, ∩εδεΓΦφ≤ ±·σδ, ∩εδεΓΦφ≤ Γτ δ Γ φε∞σ≡.

╥σ∩σ≡ⁿ,  ±φεσ Σσδε, Φτ φΦ≈σπε ΣσφⁿπΦ ±Σσδα≥ⁿ ∞εµφε, ≥εδⁿΩε πεδεΓα φ≤µφα, Σα ≡≤ΩΦ...

╙≥≡ε∞   Γ±≥αδ ≡αφε ΩαΩ φΦΩεπΣα. ╤∩α≥ⁿ φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ. ─σφⁿπΦ Σσδα≥ⁿ!

╧≡εΣαΓα≥ⁿ. ╧σ≡σ∩≡εΣαΓα≥ⁿ. ╧≡σΣδαπα≥ⁿ.

╚ σ∙σ (φα ß≤Σ≤∙σσ!) ∞εµφε µσ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ∞σ±≥α Γ πε±≥ΦφΦ÷α⌡. ╙±≥≡εΦδ±  - Φ ∩≡εΣαδ ∞σ±≥ε, Γ∞σ±≥σ ± Ωα≡≥εΘ πε±≥ . ╚ ε≈σ≡σΣⁿ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ∩ε±εδⁿ±≥Γσ - ταφ ≥ⁿ (²∞Φπ≡α÷Φ ) Φ ∩≡εΣα≥ⁿ.

─ε Γ±≥≡σ≈Φ ± └δΦΩε∞ Φ ╠Φ°σδσ∞   ≤±∩σδ ταΘ≥Φ Γ ≤φΦΓσ≡∞απ Φ φαΩ≤∩Φδ ±σßσ τ≤ßφ√⌡ ∩α±≥, Ω≡σ∞εΓ: Σδ  ≡≤Ω, Σδ  φεπ, Σδ  ß≡Φ≥ⁿ , ∩ε±δσ ß≡Φ≥ⁿ , Σδ  δΦ÷α...

╧ε≈σ∞≤-≥ε ≥αΩ ±δεµΦδε±ⁿ, ≈≥ε τα ±ΓεΦ∞ δΦ÷ε∞ ≥εδⁿΩε µσφ∙Φφ√ ≤⌡αµΦΓα■≥, α ≤ ∞≤µ≈Φφ ≈≥ε, Ωεµα Σ≡≤πα ?

▀ ≥εµσ ⌡ε≈≤ ±σß  δσδσ ≥ⁿ Φ ⌡εδΦ≥ⁿ, ≥εδⁿΩε Γετ∞εµφε±≥Φ φσ≥.

╚ Γ τσ≡Ωαδε δ■ßδ■ ≈α±≥ε ±∞ε≥≡σ≥ⁿ, Φ Σαµσ φσ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡Φ⌡ε≡α°ΦΓα≥ⁿ± , α ∩≡ε±≥ε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±Ω≤≈α■ ∩ε ±Γεσ∞≤ δΦ÷≤.

┼δσ ∩≡εΣαδ ≥αßδσ≥ΩΦ, ±²Ωεφε∞δσφφ√σ Γ ßεδⁿφΦ÷σ, φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφ√... τα Γε±σ∞ⁿ ≡≤ßδσΘ ΣΓ≤∞ ≈σ≈σφ÷α∞.

╙πεΓε≡Φδ!

╙ ∞σφ  ΓσΣⁿ ≥αδαφ≥ Ω ≥ε≡πεΓδσ ± Σσ≥±≥Γα.

╬Σφε Γ≡σ∞  ∞√ ± ▐≡εΘ, ∞φσ ≥επΣα ß√δε δσ≥ εΣΦφφαΣ÷α≥ⁿ, ⌡ε≥σδΦ ∞ε≥εΓσδε±Φ∩σΣ ±εß≡α≥ⁿ, ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε τα∩≈α±≥σΘ φα±εßΦ≡αδΦ.

─ΓΦπα≥σδΦ... ╩α≡ß■≡α≥ε≡√... ╨α∞√... ╩εδσ±α...

╨σß ≥α, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δΦ ±ΓεΦ ∞ε≥εΓσδε±Φ∩σΣ√ Φ δΦ°φΦσ Σσ≥αδΦ Ω φΦ∞, ∩ε∞επαδΦ φα∞.

└ ∩ε≥ε∞ ∞√ ∩σ≡σΣ≤∞αδΦ.

╠α∞α ±Ωαταδα: "▀ Γα∞ φεΓ√Θ Ω≤∩δ■".

╚   ∩εΣ σσ ΓδΦ φΦσ∞ ∩≡εΣαΓαδ τα∩≈α±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞√ ≤±∩σδΦ φα±εßΦ≡α≥ⁿ.

═σ∩δε⌡ε ∩εδ≤≈αδε±ⁿ, ∩≡αΓΣα, ΣσφⁿπΦ σΘ ε≥ΣαΓαδ. ─≤∞αδ, ≈≥ε εφα φεΓ√Θ Ω≤∩Φ≥.

12

┬±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ ∞√ ≥α∞, πΣσ εß√≈φε, ≤ "─ε∞α εß≤ΓΦ". ┬ε≥ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ²≥Φ ±α∩επΦ ΦΣ≤≥ φσ±Ωεφ≈ασ∞√∞ ∩ε≥εΩε∞.

╚ ∞√ ±≥α≡αδΦ±ⁿ ΩαΩ ∞εµφε ßεδⁿ°σ ΦτΓδσ≈ⁿ Φτ ²≥επε ∩εδⁿτ√, ΓσΣⁿ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε, α φαΓσ≡φεσ, ε≈σφⁿ ±Ωε≡ε, ταΓ≥≡α, ∩ε±δσταΓ≥≡α, ²≥ε ταΩεφ≈Φ≥± .

╥εδⁿΩε ±σπεΣφ  ∞√ ∩ε±δσ "≡αßε≥√" ≡σ°ΦδΦ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ φα°σ τφαΩε∞±≥Γε Φ ≤±∩σ⌡.

╩α⌠σ "╦σδⁿ", ΩαΩ ≡σ±≥ε≡αφ. ╬⌠Φ÷Φαφ≥√. ╪α∞∩αφ±Ωεσ. ╫Φ±≥ε. ╙■≥φε.

└δΦΩ ∞φσ φ≡αΓΦ≥± , εφ ß√Γ°ΦΘ Ωα∩Φ≥αφ Σαδⁿφσπε ∩δαΓαφΦ , ±∩εΩεΘφ√Θ, φσ≥ε≡ε∩δΦΓ√Θ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ≈σδεΓσΩ ± ≡ατ∞α⌡ε∞, ΓΦΣφε, ≈≥ε, σ±δΦ φ≤µφε, Φ τα ±σß  ∩ε±≥εΦ≥, Φ φΦ ∩σ≡σΣ ≈σ∞ φσ ≤±≥≤∩Φ≥.

└ ╠Φ°σδⁿ ε≈σφⁿ ταßαΓφ√Θ. ╧ε≥σ°φ√Θ.

┬±σ Γ≡σ∞  ∩σ≡σ±≈Φ≥√Γασ≥ ΣσφⁿπΦ. ╬φΦ Γ±σ ≤ φσπε. ╬φ ≤ φα± Ωατφα≈σΘ.

╚ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε Γσ≈σ≡α∞, ΩεπΣα ∞√ ≡α±±≥ασ∞± , ╠Φ°σδⁿ Γ√Σασ≥ ∞φσ φα ≤µΦφ Ω≤∩■≡≤: "┬ε≥ ≥σßσ, ▌ΣΦ≈Ωα, φα ±σπεΣφ  ⌡Γα≥Φ≥", - Φ πδατΩΦ ßδσ±≥ ≥.

═ε ∩≡Φ Γ±σ∞ ²≥ε∞ ≤ φσπε ±≥εδⁿΩε Σσ≥±ΩεΘ φστα∙Φ∙σφφε±≥Φ, Φ Γ±σ εφ Σσδασ≥ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε, ßσ±⌡Φ≥≡ε±≥φε, ≈≥ε Σαµσ Φ Γ πεδεΓ≤ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ εßΦµα≥ⁿ±  φα φσπε.

└ ΩεπΣα φα∞ ≤Σασ≥±  τα≡αßε≥α≥ⁿ, ≤ ╠Φ°σδ  ∩ε Γδ σ≥±  ±≥εδⁿΩε µΦτφσφφεΘ ±Φδ√ Φ ≥σ∩δα, ≈≥ε εφ ±≥αφεΓΦ≥±  ≥αΩ µσ φσε≥≡ατΦ∞, ΩαΩ Γδ■ßδσφφ√Θ.

╚ εφ Ωε∩Φ≥ ΣσφⁿπΦ ≥αΩ µσ, ΩαΩ ∞αδⁿ≈ΦΩ ±εßΦ≡ασ≥ ∞α≡ΩΦ, Σδ  φσπε ΩαµΣ√Θ ≡≤ßδⁿ εßδαΣασ≥ ±ΓεσΘ φεΓΦτφεΘ, εφ φσ ∩ε⌡εµ φα ε±≥αδⁿφ√σ, Φ, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ∩εδεµΦ≥ⁿ σπε Γ Ωε°σδσΩ, εφ ßσ≡σµφε σπε ε∙≤∩√Γασ≥ Φ ε±∞α≥≡ΦΓασ≥.

╧ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ φΦΩαΩεΘ ≡ατφΦ÷√ ∞σµΣ≤ ╧δ■°ΩΦφ√∞ Φ ╨ε∞σε   φσ ΓΦµ≤.

▌≥ε εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ ≈σδεΓσΩ. ╧≡ε±≥ε ≡ατφ√σ ∩σ≡ΦεΣ√ µΦτφΦ.

╧δ■°ΩΦφ Σσφσπ ±ΓεΦ⌡ φΦΩε∞≤ φσ Σα±≥.

╨ε∞σε ≥εµσ φσ τα⌡ε≈σ≥, σ±δΦ ─µ≤δⁿσ≥≥α ± Ωσ∞-≥ε σ∙σ τα⌡ε≈σ≥.

╬φΦ ±Γσ≡ ■≥ ±ΓεΦ ∩ε±≥≤∩ΩΦ ±ε ±ΓεσΘ °ΩαδεΘ ÷σφφε±≥σΘ. ╫≥ε ≤ φΦ⌡ ≥α∞ ±σπεΣφ  φα ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ.

└ °Ωαδα ∞σφ σ≥± .

╞σφ∙Φφ√. ─σφⁿπΦ. ╟εδε≥ε. ╤δαΓα... ╧εΩεΘ.

13

═α ╧αΓσδσ÷Ωε∞ ΓεΩταδσ °α∞∩αφ±Ωεσ ∩≡Φ≥≤∩Φδε φα°≤ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ.

└δΦΩ ±Ωαταδ:

- └ ε≥ Ωεπε φα∞ ∩≡ ≥α≥ⁿ± ! ─αΓαΘ≥σ ∩ε∩≡εß≤σ∞ Γ∞σ±≥σ ⌡εΣΦ≥ⁿ ∩ε Γαπεφα∞.

▀ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε φΦ≈σπε ⌡ε≡ε°σπε Φτ ²≥επε φσ ∩εδ≤≈Φ≥± , φε Γετ≡αµα≥ⁿ φσ ±≥αδ. ┬σΣⁿ └δΦΩ ∩≡σΣδεµΦδ, ≈≥εß√ Γ∞σ±≥σ, ≈≥εß√ ∞√ ß√δΦ Γ±σ Γ∞σ±≥σ.

╥αΩ ∞√ Φ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ε≥ΣσδσφΦΦ ∞ΦδΦ÷ΦΦ ╧αΓσδσ÷Ωεπε ΓεΩταδα. ┬±σ Γ∞σ±≥σ Γ εΣφεΘ Ωα∞σ≡σ. ┬√τ√ΓαδΦ φα± ∩ε εΣφε∞≤.

- ═≤µφε Φ∞ εß· ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε φα°Φ∞ µσφα∞ Φ ±σ±≥≡α∞ φσ ∩εΣε°δΦ, - φσ∞φεπε ταΦΩα ±ⁿ ≥Φ⌡ε ≥Γσ≡ΣΦδ ≡α±Ω≡α±φσΓ°ΦΘ±  ╠Φ°σδⁿ Φ ≡≤Ωα∞Φ, ±µα≥√∞Φ Γ Ω≤δαΩ, ß√±≥≡ε-ß√±≥≡ε ≥σ≡σßΦδ └δΦΩα τα ∩δσ≈ε.

╩επΣα ∩εΣε°δα ∞ε  ε≈σ≡σΣⁿ,   ε±≥αδ±  εΣΦφ φα εΣΦφ Γ ΩαßΦφσ≥σ ±≥α≡°σπε δσΘ≥σφαφ≥α, Γτπδ φ≤δ φα φσπε Φ ∞α°Φφαδⁿφε ≥≤≥ µσ ≡σ°Φδ: "╬ßεΘΣσ≥± ".

- ╥√ ≈≥ε? - ±Ωαταδ εφ, - ∞φσ... ∩≡σΣδαπασ°ⁿ?!

═ε ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ΣεßαΓΦδ:

- ┬εεß∙σ-≥ε ≤ ≥σß  ΩαΩΦσ ≡ατ∞σ≡√?

╫σ≡στ ∩ ≥ⁿ ∞Φφ≤≥ ∞√ Γ≥≡εσ∞, ≡αΣε±≥φ√σ Φ εµΦΓδσφφ√σ, °απαδΦ ∩ε ∩σ≡σ⌡εΣ≤ Γ ∞σ≥≡ε.

- └ ΣΓσ ∩α≡√... - °Φ≡εΩε ≤δ√ßαδ±  ╠Φ°σδⁿ Φ ⌡δε∩αδ ∞σφ  ∩ε ±∩Φφσ.

- ═≤ ≥√, ▌ΣΦ≈Ωα...

└ ²≥ε φσ  , ²≥ε σ∙σ ∞ε  ßαß≤°Ωα ≡α±±Ωατ√Γαδα: "╧ε∞φ■, ε±≥αφεΓΦδε±ⁿ ≤ ∞σφ  ±σ≡Σ÷σ,   Φ±∩≤παδα±ⁿ Φ ∩εßσµαδα Γ ßεδⁿφΦ÷≤. ▀ Φ∞ ±≥≤≈≤, πεΓε≡■, ≤ ∞σφ  ±σ≡Σ÷σ ε±≥αφεΓΦδε±ⁿ. └ ∩ε≥ε∞ Γ±∩ε∞φΦδα,   µσ ßστ ∩εΣα≡Ωα. ╧εßσµαδα φαταΣ... ┬σ≡φ≤δα±ⁿ. ╬≥Ω≡√δΦ. ├εΓε≡ ≥: ≈≥ε ≥α∞ ≤ ≥σß , ΣαΓαΘ φα∞. ═α Σ≤≡φΦ÷≤ Φ ≤Ω±≤± ±δαΣΩΦΘ..."

14

╠Φ°σδⁿ ± └δΦΩε∞ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ Γ±σ∞ ²≥Φ∞, ≈≥εß√ φσ ß√≥ⁿ ßστ Σσδα, ßεδⁿ°σ Σδ  ≡ατ∞ΦφΩΦ, α φα ±α∞ε∞ Σσδσ εφΦ µΣαδΦ ταΩδ■≈σφΦ  ±ΣσδΩΦ ∩ε ∩ε±≥αΓΩσ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ. ┬ εß∙σΘ ±δεµφε±≥Φ πΣσ-≥ε ∩εδ∞ΦδδΦεφα φα ΣΓεΦ⌡.

- ╙µ ≥επΣα ∞√ ≥Γε■ ΩφΦπ≤ ±≥Φ⌡εΓ ΦτΣαΣΦ∞ ≥ε≈φε. ╚ φσ εΣφ≤..

- ╚ ΩαµΣ√Θ ≥√± ≈ ∩ε Σσ± ≥ⁿ ≥σßσ ΣαΣΦ∞.

- ╒Γα≥Φ≥! - ΣεßαΓδ δ ╠Φ°σδⁿ.

═α ┬─═╒, Ω≤Σα ∞√ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩σ≡σßατΦ≡εΓαδΦ±ⁿ,   ±≥αδ τα∞σ≈α≥ⁿ, ≈≥ε ≡αΓφεΓσ±Φσ ∩≡Φ ≡αßε≥σ ≥σ∩σ≡ⁿ ≈α∙σ φσ Γ ∞ε■ ∩εδⁿτ≤ - Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε ∞φσ ≥σ∩σ≡ⁿ ≈α∙σ Φ ≈α∙σ ∩σ≡σ∩αΣαδε ß≡α≥ⁿ ±α∩επΦ Φ ⌡εΣΦ≥ⁿ εΣφε∞≤, ∩≡σΣδαπα≥ⁿ ∩≡ε⌡εΣ ∙Φ∞ ∞Φ∞ε µσφ∙Φφα∞ ∩≡ ∞ε φα ≤δΦ÷σ.

└ └δΦΩ ± ╠Φ°σΘ ±≥ε δΦ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  Γ ±≥ε≡εφσ. ┬σΣⁿ Φ∞ φσδⁿτ  ≡Φ±ΩεΓα≥ⁿ. ┬±σ-≥αΩΦ ∩εδ∞ΦδδΦεφα.

╠φσ ²≥ε φσ ε≈σφⁿ ∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ...

╙ ∞σφ  ∞ πΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, φσ ⌡ε≈σ≥±  φΦΩεπε εßΦµα≥ⁿ. ╠φσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥≡≤Σφε πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ≥. ═σ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ²≥ε ±α∞ε ∩ε ±σßσ ≥≡≤Σφε, φε σ∙σ Φ ε≥≥επε, ≈≥ε φσ ⌡ε≈σ≥±  φΦΩεπε εßΦΣσ≥ⁿ. ╚ ≈σ≡≥√ δΦ÷α Σσ≥±ΩΦσ. ┬τπδ Σ φσΓΦφφ√Θ... └ δ■ΣΦ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε ≡ατ ≥αΩ, ≥ε ∞φσ ∞εµφε Φ φα °σ■ ±σ±≥ⁿ.

╩αΩ ß√ φσ ≥αΩ! ┼±δΦ ∞σφ  εßΦµα≥ⁿ,   ΓσΣⁿ ∞επ≤... ╬≈σφⁿ ε∩α±φ√Θ ≈σδεΓσΩ. ╚ ε≥Ω≤Σα ≥εδⁿΩε ≤ δ■ΣσΘ πδατα ≡α±≥≤≥!

╚  , ≈≥εß√ ≈α°≤ Γσ±εΓ ⌡ε≥ⁿ φσ∞φεπε ≤≡αΓφεΓσ±Φ≥ⁿ, ±≥αδ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ∩ε ±≥ε ∩ ≥ⁿΣσ± ≥, α ╠Φ°σδ■ ± └δΦΩε∞ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ∩ε ±≥ε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ. ╟Σσ±ⁿ Γ±σ-≥αΩΦ φσ ΓεΩταδ, Σσδα ∞εΦ °δΦ ⌡≤µσ, Φ ≤ ╠Φ°Φ ± └δΦΩε∞ φσ ß√δε φα ²≥ε≥ ±≈σ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ±ε∞φσφΦΘ.

▀ ∩≡εΣσδ√Γαδ Γ±σ ²≥ε ± ≈Φ±≥εΘ ±εΓσ±≥ⁿ■, ±≈Φ≥α , ≈≥ε ΩαµΣ√σ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ-≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≡≤ßδσΘ ± ∩α≡√ ∞εΦ, τα ≡Φ±Ω. ═ε Γ±σ ≡αΓφε ß√δε εßΦΣφε,   ß√ ßεδⁿ°σ ⌡ε≥σδ, ≈≥εß√ ≤ ∞σφ  φσ ß√δε φΦΩαΩΦ⌡ δΦ°φΦ⌡ ≡≤ßδσΘ, φε Γ±σ ß√δΦ ß√ Γ∞σ±≥σ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤.

15

╠Φ°σδⁿ ∩ετφαΩε∞Φδ±  ± ΣΓ≤∞  ∩≡εΣαΓ∙Φ÷α∞Φ. ╚ Γσ≈σ≡ε∞ ∞√ Γ≈σ≥Γσ≡ε∞ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ≡σ±≥ε≡αφσ.

└δΦΩ ε≥Ωαταδ± : "▀ ∩α±".

╧ε Σε≡επσ ╠Φ°σδⁿ ∞φσ ±Ωαταδ, ≈≥ε └δΦΩ ±≥≡αφφ√Θ ≈σδεΓσΩ, ±ΓεσΘ ═α≥αδΩσ φσ Φτ∞σφ σ≥.

▀ ≥εµσ ≤ΣΦΓΦδ± : Ωεφσ≈φε, ±≥≡αφφ√Θ. ╚ ≈≥ε ²≥ε τα ═α≥αδΩα ≥αΩα ?

╨ατφεεß≡ατΦσ Γε Γ±σ∞ Σεδµφε ß√≥ⁿ: Γ ∩≡εΣ≤Ω≥α⌡, Γ ≥σδσ µσφ±Ωε∞. ╚τ∞σφα φσ∞Φφ≤σ∞α, πεΓε≡■   σΘ, ≡α±±δαßΦ≥ⁿ± , ≡ατΓσ ≥ⁿ± , ≤τφα≥ⁿ Φ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± , ≈≥ε ≥√ ßδΦµσ.

- ╙ φα± Γ ╬Σσ±±σ ≥αΩεπε φσ≥, ±ΓεßεΣφε τα⌡εΣΦ°ⁿ, ∩δα≥Φ°ⁿ Φ Γ±σ.

└ τΣσ±ⁿ, Γ ╠ε±ΩΓσ, ≈≥εß ∩ε∩α±≥ⁿ Γσ≈σ≡ε∞ Γ ≡σ±≥ε≡αφ, ∩≡Φ°δε±ⁿ τα∩δα≥Φ≥ⁿ ±≥ε ≡≤ßδσΘ.

╙ ╠Φ°σδ  ß√δΦ ΣσφⁿπΦ, ΩαΩ Φ ≤ ∞σφ , φε εφ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ±Ωαταδ:

- ╥√, ▌ΣΦ≈Ωα, τα∩δα≥Φ, α   ≥σßσ ταΓ≥≡α ε≥Σα∞.

- └... ∞σφ ≥ⁿ φσε⌡ε≥α.

▀ ±ΦΣσδ, φσ ∩Φδ Φ φσ Ω≤≡Φδ. ═α±≥≡εσφΦσ ≤ ∞σφ  ß√δε ⌡ε≡ε°σσ. ╤ ╠Φ°σδσ∞ ≤Σεßφε, ∞εµφε ∞εδ≈α≥ⁿ. ╬φ Γ±σ ±Ωαµσ≥ Φ ≡α±±Ωαµσ≥, ≈≥ε φ≤µφε.

╚ τα ±σß , Φ τα ∞σφ .

╧επεΓε≡Φ≥ εßε Γ±σ∞, φα Γ±σ ≥σ∞√: ∩≡αΓ δΦ ß√δ ╩≤≥≤τεΓ, ≈≥ε ε±≥αΓΦδ ╠ε±ΩΓ≤ ⌠≡αφ÷≤τα∞, ∩ε≈σ∞≤ ╧≤°ΩΦφ φσ ∩Φ±αδ ε ßσ≡στΩα⌡ Φ ∩ε≈σ∞≤ ε ∞α≥σ≡Φ ≤ φσπε φΦ εΣφεπε ±≥Φ⌡α... └ ≤Γαµα≥ⁿ ±σß  τα±≥αΓΦδ. └ πεΓε≡ ≥, α πεΓε≡ ≥ "≈≥Φ ε≥÷α ±Γεσπε Φ ∞α≥ⁿ ±Γε■..." ┬±σ φα∩≡ΦΣ≤∞√ΓαδΦ.

─σΓ≈εφΩΦ ±ΦΣσδΦ, ±δ≤°αδΦ, α ╠Φ°σδⁿ Σε±≥αδ "╠αδⁿßε≡ε", Ω≤∩δσφφεσ ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  ²≥επε ±δ≤≈α , ταΩ≤≡Φδ δσφΦΓε Φ ±Ωαταδ:

- ╩≤≡Φ≥ⁿ φσ Γ≡σΣφε, πδαΓφεσ, ±Φπα≡σ≥√ φσ ∞σ°α≥ⁿ.

╩εφσ≈φε, φσ Γ≡σΣφε,  -≥ε ≤µσ Γ °σ±≥ⁿ δσ≥ φα≈αδ "Ω≤≡Φ≥ⁿ", ⌡εΣΦδ ∩ε ≤δΦ÷σ Φ ±εßΦ≡αδ εΩ≤≡ΩΦ, Γ ≡ε≥ ß≡αδ, φε ±∩Φ≈Ωα∞Φ φσ ∩εδⁿτεΓαδ± .

╠α∞α ±ε ∞φεΘ ßε≡εδα±ⁿ (εΩ≤≡ΩΦ π≡ τφ√σ, ταßεδσ≥ⁿ ∞εµφε), φε   ß√δ φσ±πΦßασ∞, Φ ≥επΣα εφα Γ√φ≤µΣσφα ß√δα ∞φσ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ Γ ∞απατΦφσ φα±≥ε ∙Φσ ±Φπα≡σ≥√. ═εΓσφⁿΩΦσ. ┬ Ω≡α±ΦΓεΘ ≤∩αΩεΓΩσ.

"╩≤≡Φδ"   ≤∞σ≡σφφε, ∩α≈Ω≤ Γ Σσφⁿ. ╚φεπΣα Γ±≥≡σ≈φ√⌡ ∩≡ε⌡εµΦ⌡ ≤πε∙αδ. ═σ µαδΩε.

└ ß≡ε±Φδ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ Σ Σ  ╧αΓα Σαδ ∞φσ τα≥ φ≤≥ⁿ±  φα±≥ε ∙σΘ ±Φπα≡σ≥εΘ,   φαß≡αδ Γ ≡ε≥ Σ√∞, ∞φσ ²≥ε ε≈σφⁿ φσ ∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ.

╠Φ°σδⁿ ταΩαταδ Ωεφⁿ Ω "┴σδ√Θ αΦ±≥" (  Γ±∩ε∞φΦδ σπε ±δεΓα: "╦■ßδ■ Γ±σ ßσδεσ, Φ ∩≥Φ÷≤ δ■ßδ■").

╧≡Φπ≤ßΦδΦ. ╧ε°δΦ ≥αφ÷σΓα≥ⁿ. ╧εΩα ≥αφ÷σΓαδΦ, ß≤≥√δΩα ± Ωεφⁿ Ωε∞ ± φα°σπε ±≥εδα ∩≡ε∩αδα. ┼σ Γτ δΦ, φα ±≥ε ∩≡ε÷σφ≥εΓ, Ω≡≤≥√σ ≡σß ≥α, Ωε≥ε≡√σ ±ΦΣσδΦ φα∩≡ε≥ΦΓ φα±. ▌≥ε ß√δε  ±φε, ΩαΩ ΣΓαµΣ√ ΣΓα.

═ε, Ωεφσ≈φε, φΦ  , φΦ ≥σ∞ ßεδσσ ╠Φ°σδⁿ φσ ±≥αδΦ ≡ατßΦ≡α≥ⁿ± . ╨σß ≥α ß√δΦ ≤µσ ±εΓ±σ∞ ∩ⁿ φ√σ, Φ⌡ ß√δε ≈σ≥Γσ≡ε, Φ Φ∞ ±σΘ≈α± ≥εδⁿΩε ΣαΘ ∩εΓεΣ ±σß  ∩εΩατα≥ⁿ.

╫σ≡στ ±≥εδ ±ΦΣσδ ∞≤µ≈Φφα ±≡σΣφΦ⌡ δσ≥, ± ßε≡εΣεΘ, Φφ≥σδδΦπσφ≥φεπε ΓΦΣα, Φ ∞Φδα  µσφ∙Φφα. ╬φΦ ≥Φ⌡ε ßσ±σΣεΓαδΦ, φσµφε πδ Σ  Σ≡≤π Σ≡≤π≤ Γ πδατα, α ∩ε≥ε∞ ≥εµσ ∩ε°δΦ ≥αφ÷σΓα≥ⁿ.

╠Φ°σδⁿ φσ ≤∩≤±≥Φδ ∞ε∞σφ≥: ±Ωε≡ε εφ Γσ≡≥σδ Γ ≡≤Ωα⌡ ß≤≥√δΩ≤ Ωεφⁿ Ωα, Ωε≥ε≡α  ß√δα ∩ε≈≥Φ ±εΓ±σ∞ φσ ≥≡εφ≤≥εΘ.

╨α±±∞α≥≡ΦΓαδ σσ Φ, εß≡α∙α ±ⁿ Ω ΣσΓ≈εφΩα∞, ±∩≡α°ΦΓαδ:

- ╤≥≡αφφε, ΩαΩ εφα ∞επδα ≤ φΦ⌡ εΩατα≥ⁿ± .

16

- ═≤, ΩαΩ ≤ ≥σß ? - ±∩≡ε±Φδ ∞σφ  φα ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ΣεΓεδⁿφ√Θ ╠Φ°σδⁿ. - ┬±σ φε≡∞αδⁿφε?

- └ ∞ε , εΩαταδε±ⁿ, πΣσ-≥ε αµ Γ ╦εßφσ µΦΓσ≥, ÷σδ√Θ ≈α± φα ≥αΩ±Φ ΣεßΦ≡αδΦ±ⁿ. ╠σφ  σ∙σ ≥αΩ±Φ±≥ ∩εδ≈α±α ±≥ε δ µΣαδ.

- ┬±σπε ∩εδ≈α±α? - ≤ΣΦΓΦδ±   .

- ─α, ∩εδ≈α±α, - ε≥Γσ≥Φδ ╠Φ°σδⁿ, - µσφ∙Φφα Γ√∩εδφΦδα ±Γε■ ⌠≤φΩ÷Φ■, ßεδⁿ°σ ∞φσ ε≥ φσσ φΦ≈σπε φσ φαΣε.

╤α∩επΦ ταΩεφ≈ΦδΦ±ⁿ. ╥σ∩σ≡ⁿ φ≤µφε ß√δε Σ≤∞α≥ⁿ, Φ±Ωα≥ⁿ φεΓ√σ ∩≤≥Φ.

┬ ±∩≡αΓε≈φεΘ τα Σσ± ≥ⁿ ≡≤ßδσΘ φα∞ ΣαδΦ αΣ≡σ±α Γ±σ⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ∞απατΦφεΓ "┬σ≥σ≡αφ".

─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥α∞ δσµα≥ ⌡ε≡ε°Φσ Γσ∙Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ Ω≤∩Φ≥ⁿ ≥εδⁿΩε δ■ΣΦ, ταΩ≡σ∩δσφφ√σ τα ²≥Φ∞ ∞απατΦφε∞. ╚ ≥ε ∩εΣ ≡ε±∩Φ±ⁿ. ┬ πεΣ εΣφΦ ßε≥ΦφΩΦ, εΣφΦ ±α∩επΦ, ΣΓσ ≡≤ßα°ΩΦ.

╤≥≡αφφε σ∙σ Γε≥ ≈≥ε: ∞απατΦφ φατ√Γασ≥±  "┬σ≥σ≡αφ", φε ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  Φ∞ ∩≡ε±≥ε Γσ≥σ≡αφ√ φσ ∞επ≤≥, φ≤µφε σ∙σ εß τα≥σδⁿφε, ≈≥εß√ Γσ≥σ≡αφ ß√δ ∩≡Φ ²≥ε∞ ΦφΓαδΦΣε∞.

╚ Γε≥ ∞√ Φ±ΩαδΦ ≥αΩΦ⌡ ΦφΓαδΦΣεΓ, ±∩ΦΓ°Φ⌡±  ΦφΓαδΦΣεΓ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ß√δε Σσφσπ φα ≥ε, ≈≥εß√ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ±ΓεΦ∞ ∩≡αΓε∞, Φ Γφε±ΦδΦ Φ⌡ Γ ±∩Φ±ΩΦ, τα∩Φ±√ΓαδΦ Σε∞α°φΦσ αΣ≡σ±α, ≥σδσ⌠εφ√. ╥αΩ ∞√ ±εßΦ≡αδΦ Ωα≡≥ε≥σΩ≤ απσφ≥εΓ.

╠σδΩΦσ Γσ∙Φ ≥Φ∩α ∞√δα, °α∞∩≤φ  ΦφΓαδΦΣ√ Φ∞σδΦ ∩≡αΓε ß≡α≥ⁿ τα εΣΦφ ≡ατ ∩ε ∩ ≥ⁿ σΣΦφΦ÷, Φ Γ±σ ²≥ε φσ Γφε±Φδε±ⁿ Γ ±∩Φ±εΩ.

╠εµφε ß√δε, σ±δΦ ∩εΓστσ≥, ≤⌡Φ≥≡Φ≥ⁿ±  ταΘ≥Φ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ. ═ε ²≥ε ≥ µσδε, ∞απατΦφ√ ≡αßε≥α■≥ ΣΓα ≡ατα Γ φσΣσδ■, Γ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ≈α±√. ╚ φα ΣΓσ≡Φ ±≥εΦ≥ Σσµ≤≡φα , ΣσΣ≤°Ω≤ ± Γφ≤Ωε∞ ΣΓα ≡ατα ∞εµσ≥ φσ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ.

╠φσ ∩εφ≡αΓΦδΦ±ⁿ δστΓΦ . ╚∞∩ε≡≥φ√σ, Γ  ≡ΩεΘ Ω≡α±ΦΓεΘ ≤∩αΩεΓΩσ.

═ε   Ωεδσßαδ± : ß≡α≥ⁿ Φ⌡ ΦδΦ φσ ß≡α≥ⁿ.

╧ε∩≡εß≤Θ Φ⌡ ∩ε≥ε∞ ∩≡εΣαΘ. ┬ετφΦ ∞φεπε, α ε≥Σα≈α...

- ╬ß· ±φ ■, - εß≡α≥Φδ±  ╠Φ°σδⁿ Ωε ∞φσ, Φ Γ σπε πεδε±σ ∩ε±δ√°αδΦ±ⁿ ∞σφ≥ε≡±ΩΦσ φε≥ΩΦ. - ┬±σ, ≈≥ε ∩≡Φφε±Φ≥ ⌡ε≥ⁿ ∞αδσφⁿΩΦΘ Σε⌡εΣ, φσδⁿτ  ≤∩≤±Ωα≥ⁿ. └ ≥σ∞ ßεδσσ δστΓΦ . ╟αΩεφ ßΦτφσ±α!..

17

╠√ ±≥ε δΦ ± ╠Φ°σδσ∞ Γετδσ ∞σ≥≡ε "─εß≡√φΦφ±Ωα ", ≡ Σε∞ ± ≤φΦΓσ≡∞απε∞, Φ ∩ε ε≈σ≡σΣΦ Σσ≡µαδΦ Γ ≡≤Ωα⌡ φα ΓΦΣ≤: ßεδπα≡ε-φσ∞σ÷ΩΦΘ ∩δα∙ ±εΓ∞σ±≥φεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα, ≈σ≡φ√Θ, ± ε≥±≥σπΦΓα■∙σΘ±  ≤≥σ∩δσφφεΘ ∩εΣΩδαΣΩεΘ.

- └ß≡σΩΦ δ■ß ≥ ≈σ≡φεσ, ±ε ±ΓΦ±≥ε∞ ≤ΘΣσ≥, - πεΓε≡Φδ ╠Φ°σδⁿ.

╫≥εß Γ±σ ß√δε φε≡∞αδⁿφε,   ταπε≥εΓΦδ δσπσφΣ≤: Ω≤∩ΦδΦ φα ╨Φµ±Ωε∞ ≡√φΩσ ± ≡≤Ω. └ ≥σ∩σ≡ⁿ ΣσφⁿπΦ ±≡ε≈φε φ≤µφ√ φα ßΦδσ≥, τα ±ΩεδⁿΩε Ω≤∩ΦδΦ - τα ±≥εδⁿΩε Φ ∩≡εΣασ∞.

╧δα∙ Γ εΣφε∞ ²Ωτσ∞∩δ ≡σ, ⌠Φ≡∞σφφ√Θ, φσ ±α∩επΦ - φσ ∩≡ΦΣσ≡≤≥± !

╠Φ°σδⁿ ±επδα±Φδ± : "╩εφσ≈φε, φσ ∩≡ΦΣσ≡≤≥± , ≥εδⁿΩε φ≤µφε ≥Γσ≡Σε φα ±Γεσ∞ ±≥ε ≥ⁿ".

▀ ±≥ε δ Φ ± ≤Γσ≡σφφ√∞ ΓΦΣε∞ Σσ≡µαδ ∩δα∙ ≥αΩ, ≈≥εß√ Γσ±ⁿ σπε ≥εΓα≡φ√Θ ΓΦΣ ß√δ φαδΦ÷ε.

╠Φ°σδⁿ ß√δ ≡ Σε∞ Φ, ≡α±⌡ΓαδΦΓα , ∩αφΦß≡α≥±ΩΦ ≤ßσµΣαδ ΩαΩεπε-≥ε ∞≤µ≈Φφ≤ ± φσ∩≡Φ ≥φ√∞ Φ σ⌡ΦΣφ√∞ Γ√≡αµσφΦσ∞ δΦ÷α ∩≡Φ∞σ≡Φ≥ⁿ ∩δα∙:

- ╧ε Σσ°σΓΩσ, ∞≤µΦΩ, ßσ≡Φ. ═σ ε°Φßσ°ⁿ± , - ≤πεΓα≡ΦΓαδ εφ σπε. - ─Γσ±≥Φ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥, - φσ ∞ε≡πφ≤Γ πδατε∞, ε≥Γσ≥Φδ ╠Φ°σδⁿ.

╚ ≥≤≥ ∩≡εΦτε°δε φσεµΦΣαφφεσ: ∞≤µ≈Φφα Γ√φ≤δ Φτ Γφ≤≥≡σφφσπε Ωα≡∞αφα Ω≤≡≥ΩΦ ∞αδσφⁿΩεσ Ω≡α±φεσ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦσ, φα εßδεµΩσ Ωε≥ε≡επε ß√δε Γ√π≡αΓΦ≡εΓαφε: "╬┴╒╤╤".

├δατα ╠Φ°σδ  ±≥αδΦ ≥αΩΦ∞Φ επ≡ε∞φ√∞Φ, ≈≥ε, Ωαταδε±ⁿ, σ∙σ φσ∞φεπε - Φ εφΦ Γ√ΘΣ≤≥ Φτ ε≡ßΦ≥.

- ▀ ≥αΩ... ▀ ∩≡ε±≥ε τφαΩε∞√Θ, - φα≈αδ εφ ∩ ≥Φ≥ⁿ±  φαταΣ, α ∩ε≥ε∞ ΓΣ≡≤π ≡στΩε ∩εΓσ≡φ≤δ±  Φ ± ß√±≥≡ε≥εΘ, Ωε≥ε≡εΘ   ε≥ φσπε φΦΩεπΣα ß√ φσ εµΦΣαδ, ΩΦφ≤δ±  φα≤≥σΩ.

╠σφ  ε≥ΓσδΦ Γ Σσµ≤≡φεσ ε≥ΣσδσφΦσ ∞ΦδΦ÷ΦΦ ±≥αφ÷ΦΦ ∞σ≥≡ε "─εß≡√φΦφ±Ωα ".

╬ßΦΣα φα ╠Φ°σδ  ∩≡ΦΣαδα ∞φσ ±Φδ√ Φ ≤Γσ≡σφφε±≥Φ Γ ±σßσ, Φ   ≥Γσ≡Σε ±≥ε δ φα ±Γεσ∞. ▀ ≈α±≥ε τα∞σ≈α■, ΩεπΣα δ■ΣΦ Ωε ∞φσ ⌡ε≡ε°ε ε≥φε± ≥± , ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ⌡ε≡ε°ε, φε Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ∩ε Γδ σ≥±  ±ΩεΓαφφε±≥ⁿ, ⌡ε≈σ≥±  ε∩≡αΓΣα≥ⁿ Φ⌡ ΣεΓσ≡Φσ, ßεΦ°ⁿ±  ≡ατε≈α≡εΓα≥ⁿ. ╚ φστα∞σ≥φε φα≈Φφασ°ⁿ ∩εΣ±≥≡αΦΓα≥ⁿ± .

╩επΣα ∩δε⌡ε, ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ∩δε⌡ε, φε ±ΓεΦ ∩δ■±√ σ±≥ⁿ: ≥√ ≥αΩεΘ, ΩαΩ ≥√ σ±≥ⁿ. ╤ΓεßεΣφ√Θ, φσ∩≡Φφ≤µΣσφφ√Θ... └ ²≥ε επ≡ε∞φα  ±Φδα.

- ╞ΦΓ≤ Γ πε±≥ΦφΦ÷σ, ∞εµσ≥σ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ, - φα∩Φ≡αδ   (Φ ²≥ε ß√δε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≥αΩ) Φ ΣεßαΓΦδ: - ╨αßε≥α■ Γ ╧σ≡∞Φ, ±σΘ≈α± Γ ε≥∩≤±Ωσ.

"─σδ ≤ Γ±σ⌡ ⌡Γα≥ασ≥, ∩≡εΓσ≡ ≥ⁿ µσ φσ ±≥αφ≤≥", - Σ≤∞αδ  .

- ─α   ±σΘ≈α± Γ "╬πεφσΩ" ∩ετΓεφ■, ∞σφ  ≥α∞ τφα■≥, πΣσ ≥σδσ⌠εφ.

─σ≡µαδΦ εφΦ ∞σφ  ≈α±α ΣΓα, ∩ε≥ε∞ τα∩Φ±αδΦ ∞εΦ Σαφφ√σ Γ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡. ╩αΩ εφΦ ±ΩαταδΦ, ≥σ∩σ≡ⁿ σ±δΦ σ∙σ ≡ατ ∩ε∩αΣ≤±ⁿ, ≥ε Γ±σ - τεφα. ╚ ε≥∩≤±≥ΦδΦ φα Γ±σ ≈σ≥√≡σ ±≥ε≡εφ√.

╤ΓεßεΣα!

▀ ±Ω≡≤≥Φδ ∩δα∙ Γ Ωε∞εΩ Φ ≤µσ ≥ε≈φε τφαδ, ≈≥ε ± φΦ∞ ±Σσδα≥ⁿ.

- └ ≈≥ε ≥αΩ Σσ°σΓε-≥ε? - ≤ΣΦΓΦδα±ⁿ ∩≡εΣαΓ∙Φ÷α ∞ε≡εµσφεπε.

- ┬≡σ∞σφΦ φσ≥, φαΣεσδ ∞φσ ²≥ε≥ ∩δα∙, - εß· ±φΦδ   σΘ Φ, φσ ±≈Φ≥α , ±≤φ≤δ ΣσφⁿπΦ Γ Ωα≡∞αφ.

└δΦΩ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ±ΦΣσδ φα ≥σδσ⌠εφσ, ∩ε²≥ε∞≤ σπε ± φα∞Φ φσ ß√δε,   ∩ετΓεφΦδ σ∞≤. ╠Φ°σδⁿ ≤µσ ß√δ ≥α∞. ╚ εφΦ ∞σφ  ± φσ≥σ≡∩σφΦσ∞ µΣαδΦ.

═ε   ±φα≈αδα τασ⌡αδ Γ πε±≥ΦφΦ÷≤ Φ ΓδεµΦδ ΣσφⁿπΦ Γ ≥■ßΦΩΦ ± τ≤ßφεΘ ∩α±≥εΘ Φ Ω≡σ∞√, Φ ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ ²≥επε ε≥∩≡αΓΦδ±  φα ΩΓα≡≥Φ≡≤, Ωε≥ε≡≤■ └δΦΩ ± ╠Φ°σδσ∞ ±φΦ∞αδΦ τα ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ ≡≤ßδσΘ Γ Σσφⁿ.

▀ τα±≥αδ Φ⌡ φα Ω≤⌡φσ.

╠Φ°σδⁿ ±≥αδ ∩ε±σ≡σΣΦφσ, Ω≡α±φ√Θ, ± ΓΦφεΓα≥√∞ ΓΦΣε∞, Φ ∩σ≡σ∞Φφαδ±  ± φεπΦ φα φεπ≤.

└δΦΩ µα≡Φδ Ωα≡≥ε°Ω≤ Φ ε≥≈Φ≥√Γαδ σπε:

- ╒ε≡ε°ε σ∙σ, ≈≥ε Γ±σ ≥αΩ εßε°δε±ⁿ. ╠επδε ß√≥ⁿ Φ ⌡≤µσ.

- ═≤, ▌ΣΦ≈Ωα, ∩≡ε±≥Φ! - φσ Γ√Σσ≡µαδ ╠Φ°σδⁿ.

╧ε≥ε∞ ∞√ σδΦ µα≡σφ≤■ Ωα≡≥ε°Ω≤, τα∩ΦΓαδΦ σσ ∩ΦΓε∞ Φ Γ ∩≡ε∞σµ≤≥Ωα⌡ ∞σµΣ≤ πδε≥Ωα∞Φ ╠Φ°σδⁿ τα∩Φ±√Γαδ φα°Φ ≤ß√≥ΩΦ:

- ┬Φφε - ±≥ε ≡≤ßδσΘ, ≥αΩ±Φ - ΣΓσ±≥Φ.

╧δα∙ ≤≥σ∩δσφφ√Θ, ≈σ≡φ√Θ - ΣΓσ±≥Φ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥.

╧≡εΣεδµσφΦσ Γ "╩≤δΦ±σ ═├", 1999, N 3

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 002 (25) ε≥ 29  φΓα≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru


±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α