╧╨╚┬█╫═╬┼ ─┼╦╬

╤∞σ≡≥ⁿ Σδ  δ■ΣσΘ, Γε■■∙Φ⌡ τα ±σ≡ß±Ωεσ Σσδε, ±≥αδα ∩εφ ≥Φσ∞ εß√Σσφφ√∞

┴ε≡Φ± ╟σ∞÷εΓ

┴╬┼┬└▀ σπΦ∩σ≥±Ωα  Ωεδσ±φΦ÷α φσ Φ∞σσ≥ φΦ≈σπε εß∙σπε ± φα≈Φφσφφ√∞ ²δσΩ≥≡εφΦΩεΘ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ≥αφΩε∞. ╩≡σ∞φσΓεσ ≡≤µⁿσ τα∞σ≥φε ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ αΓ≥ε∞α≥α ± ∩εΣ±≥Γεδⁿφ√∞ π≡αφα≥ε∞σ≥ε∞. ╧≤δσ∞σ≥ "∞αΩ±Φ∞" - Σσ≥±Ωα  ταßαΓα ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ßαδδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡αΩσ≥εΘ. ╠σφ ■≥±  ±≡σΣ±≥Γα ΓσΣσφΦ  ΓεΘφ√. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ±≥αφεΓ ≥±  Σ≡≤πΦ∞Φ σσ ∞α±°≥αß√ Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╤≤≥ⁿ ΓεΘφ√ - ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ εΣφΦ⌡ δ■ΣσΘ Σ≡≤πΦ∞Φ - ε±≥ασ≥±  ∩≡σµφσΘ. ═α≤≈φε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωα  ≡σΓεδ■÷Φ  τΣσ±ⁿ φΦ ∩≡Φ ≈σ∞. ╧≡επ≡σ±± δΦ°ⁿ ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤σ≥ ∞σ≥εΣ√ ≤ßΦΘ±≥Γα, φσ ∩≡ΦßαΓδ   δ■Σ ∞ φΦ ±ε±≥≡αΣαφΦ , φΦ ∞Φδε±σ≡ΣΦ . ╚, ΩαΩ ß√δε Γε Γ±σ Γ≡σ∞σφα Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ±σ⌡ ±≥≡αφ Φ φα≡εΣεΓ, δ■ΣΦ φα ΓεΘφσ ∩≡ΦΓ√Ωα■≥ Ω ±∞σ≡≥Φ. ═σ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≈σ≡±≥Γσ■≥ Σ≤°εΘ, α ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ΓεΘφα Φ ±∞σ≡≥ⁿ - φσ≡ατΣσδΦ∞√. ═√φσ°φ   ΓεΘφα Γ ▐πε±δαΓΦΦ - φσ Φ±Ωδ■≈σφΦσ.

╧ε∞φ■ δαΩεφΦ≈φ√σ, ΩαΩ ßεσΓ√σ ±ΓεΣΩΦ, Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ⌡Φ≡≤≡πα └φΣ≡σ  ╥ε∞αφεΓΦ≈α, ±ε∩≡εΓεµΣαΓ°σπε ∞σφ  Γ ²Ω±Ω≤≡±ΦΦ ∩ε ∩αδα≥α∞ ΩδΦφΦΩΦ Γ ╧≡Φ°≥Φφσ:

"╤σ≡ß. ╥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥. ╧εδΦ÷σΘ±ΩΦΘ. ╥ µσδεσ ≡αφσφΦσ πεδεΓ√. ┬≡ Σ δΦ Γ√µΦΓσ≥..."

"└δßαφσ÷. ╫σ≥√≡φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥. ╧ε±≥≡αΣαδ ε≥ Γτ≡√Γα. ┴≤Σσ≥ µΦ≥ⁿ, φε φεπ≤ ∩≡ΦΣσ≥±  α∞∩≤≥Φ≡εΓα≥ⁿ..."

"╤σ≡ß. ─σΓ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥. ╨ ΣεΓεΘ ▐═└ (▐═└ - ▐πε±δαΓ±Ωα  ═α≡εΣφα  └≡∞Φ . - ┴.╟.) ╥ µσδεσ ≡αφσφΦσ. ┬ Ωε∞σ..."

"└δßαφσ÷. ╤ε≡εΩ δσ≥. ┴Φτφσ±∞σφ. ╧ε±≥≡αΣαδ ε≥ Γτ≡√Γα. ╨αφσφΦσ ß≡■°φεΘ ∩εδε±≥Φ. ┬≥ε≡εΘ Σσφⁿ Γ ±ετφαφΦσ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥..."

═Φ≈σπε φσ Γ√≡αµα■∙σσ, Ω≡ε∞σ ∩≡σΣσδⁿφεΘ ≤±≥αδε±≥Φ, δΦ÷ε. ╨εΓφ√Θ, φα≈Φ±≥ε δΦ°σφφ√Θ ≈≤Γ±≥Γσφφ√⌡ ε≥≥σφΩεΓ πεδε±. ═σ≤µσδΦ Ω ±∞σ≡≥Φ ∞εµφε φα±≥εδⁿΩε ∩≡ΦΓ√Ωφ≤≥ⁿ? ▀ ε≈σφⁿ ⌡ε≥σδ ±∩≡ε±Φ≥ⁿ εß ²≥ε∞ ■πε±δαΓ±Ωεπε ΣεΩ≥ε≡α, φε ≥ε≥, ε∩σ≡σµα  ∞εΦ Γε∩≡ε±√, εß≡εφΦδ ⌠≡ατ≤, Ωε≥ε≡α  ∞φεπεσ ∩≡ε ±φΦδα:

- ╠√ Σσδασ∞ Γ±σ Γετ∞εµφεσ, φε ±∞σ≡≥ⁿ ≈α±≥ε εΩατ√Γασ≥±  ±Φδⁿφσσ. ┬ ╩ε±εΓε Γ±σ ≥εδⁿΩε φα≈Φφασ≥± . ╤∞σ≡≥σΘ τΣσ±ⁿ ß≤Σσ≥ σ∙σ ∞φεπε...

┬ ±Ωαταφφε∞ φσ ß√δε φΦ ⌠α≥αδⁿφεΘ ßστ√±⌡εΣφε±≥Φ, φΦ δσΣσφ ∙σπε ≤µα±α. ┴√δε δΦ°ⁿ ±Γεσ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ≥επε, ≈≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥±  ∩εΣ σ∞ΩΦ∞ ±δεΓε∞ "ΓεΘφα".

╧ε∞φ■ ±ΓσµΦσ, φσ ≤±∩σΓ°Φσ ∩ε≥≤±Ωφσ≥ⁿ ∩ ≥φα Ω≡εΓΦ φα ∞σ±≥σ ≡α±±≥≡σδα αδßαφ±ΩΦ∞Φ ßεσΓΦΩα∞Φ ■πε±δαΓ±Ωεπε ∩εδΦ÷σΘ±Ωεπε ∩α≥≡≤δ  φα ≤δΦ÷σ ╠Φδ≤≥Φφα ╧ε∩εΓΦ≈α, ∩ε≈≥Φ Γ ±α∞ε∞ ÷σφ≥≡σ ╧≡Φ°≥Φφ√. ╫σ≥Γσ≡ε ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡ ß√δΦ ≥επΣα ≤ßΦ≥√, εΣΦφ ≥ µσδε ≡αφσφ. ╧εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡ ≡α±±≥≡σδ δΦ Γσ≈σ≡ε∞, α ≤≥≡ε∞ δ■ΣΦ, ∩≡ε⌡εΣ  ∞Φ∞ε Ω≡εΓαΓεπε ∩≤φΩ≥Φ≡α φα α±⌠αδⁿ≥σ, Σαµσ φσ ταΣσ≡µΦΓαδΦ °απ. ╬±≥αφαΓδΦΓαδΦ±ⁿ ≡ατΓσ ≈≥ε ≤ ∩≡ε°Φ≥εΘ αΓ≥ε∞α≥φεΘ ε≈σ≡σΣⁿ■ ∞σ≥αδδΦ≈σ±ΩεΘ ±≥εΘΩΦ ≡σΩδα∞φεπε ∙Φ≥α. ╬±≥αφαΓδΦΓαδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩εßδΦµσ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ ∩≡εßΦ≥≤■ ∩≤δ ∞Φ µσδστ Ω≤ Φ ≤ΣΦΓΦ≥ⁿ±  ≤ßεΘφεΘ ±Φδσ "Ωαδα°φΦΩεΓα".

┴≤ΣφΦ≈φε∞≤ ε≥φε°σφΦ■ Ω ±∞σ≡≥Φ Γ Ωε±εΓ±ΩεΘ ±≥εδΦ÷σ Γ≡ Σ δΦ ±≥εΦ≥ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ± . ┼∙σ Σε ≥επε ΩαΩ φα ╧≡Φ°≥Φφ≤ ≤∩αδΦ φα≥εΓ±ΩΦσ ßε∞ß√, δ■ΣΦ ≤±∩σδΦ ∩≡ΦΓ√Ωφ≤≥ⁿ τΣσ±ⁿ Φ Ω Γτ≡√Γα∞, Φ Ω ±≥≡σδⁿßσ. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ∩≡ΦΓ√ΩδΦ Φ Ω ±∞σ≡≥Φ.

╧ε∞φ■ Γ±≥≡σ≈Φ ± ±σ≡ß±ΩΦ∞Φ ε∩εδ≈σφ÷α∞Φ Φτ Ωε±εΓ±Ωεπε ∩≡Φπ≡αφΦ≈φεπε ±σδα ╧≡Φδ≤µⁿσ. ┬± ΩΦΘ ≡ατ ε≥∩≡αΓδ  ±ⁿ φα Γα⌡≥≤ φα ßεσΓ√σ ∩ετΦ÷ΦΦ, ΩαµΣ√Θ Φτ φΦ⌡ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞αδ, ≈≥ε ²≥ε≥ Γ√⌡εΣ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  ∩ε±δσΣφΦ∞. ╥ε≈Ω≤ Γ µΦτφΦ ∞επδα ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Φ ∩≤δ  αδßαφ±Ωεπε ±φαΘ∩σ≡α, Φ Γτ≡√Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩σ⌡ε≥φεΘ ∞Φφ√, φατΓαφφεΘ τα ±⌡εΣ±≥Γε ± Ωεφ±σ≡ΓφεΘ ßαφΩεΘ "∩α°≥σ≥ε∞", Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦσ φσεµΦΣαφφε±≥Φ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ ±ε±≥ε ≥ ß≤ΣφΦ ΓεΘφ√. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ±εßΦ≡α ±ⁿ φα ε≈σ≡σΣφ≤■ ßεσΓ≤■ Γα⌡≥≤, ε∩εδ≈σφ÷√ φστδε ∩εΣ≥≡≤φΦΓαδΦ Σ≡≤π φαΣ Σ≡≤πε∞, ε≥ Σ≤°Φ ±∞σ δΦ±ⁿ φαΣ φστα≥σΘδΦΓ√∞Φ ∞σ±≥φ√∞Φ αφσΩΣε≥α∞Φ.

- ╤∞σ≡≥ⁿ Γ µΦτφΦ Γ±σπε εΣφα, α φα±≥≡εσφΦσ Σεδµφε ß√≥ⁿ φε≡∞αδⁿφ√∞ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ, - εß· ±φ σ≥ ∞φσ εΣΦφ Φτ ε∩εδ≈σφ÷σΓ ε±εßσφφε±≥Φ ±Γεσπε ∩εΓσΣσφΦ .

┬∩≡ε≈σ∞, °≤≥ΩΦ °≤≥Ωα∞Φ, φε ∩σ≡σΣ ταπ≡≤τΩεΘ Γ Ω≤τεΓ ≥≡αΩ≥ε≡α, ∩≡ΦτΓαφφεπε Σε±≥αΓΦ≥ⁿ Φ⌡ φα ∩ετΦ÷ΦΦ, ±σ≡ß√, ±π≡≤ΣΦΓ°Φ±ⁿ Γ Ω≡≤µεΩ, ∩≡ε≈Φ≥αδΦ "╬≥≈σ φα°". ╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, φε δ■ΣΦ, ±≥ε ∙Φσ εΣφεΘ φεπεΘ ≤µσ Γ XXI ΓσΩσ, τφαΩε∞√σ Φ ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ε∞, Φ ±ε ±∩≤≥φΦΩεΓεΘ ±Γ τⁿ■, ∞εδΦδΦ±ⁿ ∩σ≡σΣ Γσ≡ε ≥φ√∞ ßεσ∞ ∩ε≈≥Φ ≥αΩ µσ, ΩαΩ ∞εδΦδΦ±ⁿ Φ⌡ ∩≡σΣΩΦ ∩σ≡σΣ ╩ε±εΓ±ΩεΘ ßΦ≥ΓεΘ °σ±≥ⁿ ± δΦ°φΦ∞ ±≥εδσ≥ΦΘ φαταΣ.

╧ε∞φ■ ∩σ≡Γ√σ ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓΩΦ ■πε±δαΓ±ΩεΘ ±≥εδΦ÷√ φα≥εΓ±ΩεΘ αΓΦα÷ΦσΘ. ╨Γ≤∙Φσ Σ≤°≤ τΓ≤ΩΦ ΓετΣ≤°φεΘ ≥≡σΓεπΦ ΓεΓ±σ φσ Γ√τ√ΓαδΦ ≤ ßσδπ≡αΣ÷σΓ ∩αφΦΩΦ Φ ±∞ ≥σφΦ .

- ╧ε≈σ∞≤ Γ√ φσ ±∩σ°Φ≥σ Γ ßε∞ßε≤ßσµΦ∙α? - Φφ≥σ≡σ±εΓαδ±    ≤ ∩≡επ≤δΦΓαΓ°Φ⌡±  Γ ±ΩΓσ≡σ ≤ ÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ≥επε ╠α≡Ωα µΦ≥σδσΘ ■πε±δαΓ±ΩεΘ ±≥εδΦ÷√. ╬≥Γσ≥ ≡ατφ√⌡ δ■ΣσΘ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ß√δ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε εΣΦφαΩεΓ:

- ▌≥ε ΓεΘφα. ╪αφ±√ ∩επΦßφ≤≥ⁿ ε≥ ε±ΩεδΩεΓ φα ≤δΦ÷σ ΦδΦ εΩατα≥ⁿ±  ∩επ≡σßσφφ√∞Φ ∩εΣ ±ΓεΣα∞Φ ≡≤⌡φ≤Γ°σπε ßε∞ßε≤ßσµΦ∙α ∩ε≈≥Φ ≡αΓφ√. ╩αΩεΘ ±∞√±δ ±≤σ≥Φ≥ⁿ± , ßσπα≥ⁿ, ∩≡ ≥α≥ⁿ± ?

* * *

╥σ∞α "∩≡ΦΓ√ΩαφΦ  ≈σδεΓσΩα Ω ±∞σ≡≥Φ" φα ■πε±δαΓ±ΩεΘ ΓεΘφσ ≈Φ±≥ε ±σ≡ß±ΩΦ∞Φ ∩≡Φ∞σ≡α∞Φ φσ Φ±≈σ≡∩√Γασ≥± . ╤α∞εσ Γ≡σ∞  Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ τΣσ±ⁿ σΣΓα δΦ φσ ± ±α∞επε φα≈αδα ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ≤≈α±≥Φσ π≡αµΣαφσ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ε±φεΓφε∞ ≡≤±±ΩΦσ. ┬ ∩εΣαΓδ ■∙σ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ Γ ±ε±≥αΓσ ±σ≡ß±ΩΦ⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ, ΓεσΓαΓ°Φ⌡ "φσ Σσφσπ ≡αΣΦ", α τα "±δαΓ φ±Ω≤■ ΦΣσ■". ╚ Σδ  φΦ⌡ ±∞σ≡≥ⁿ ∩σ≡σ±≥αδα ß√≥ⁿ ≈σ∞-≥ε αß±≥≡αΩ≥φ√∞ Φ ∩ε≥≤±≥ε≡εφφΦ∞.

╧ε∞φ■ α∩≡σδⁿ 1993 π., ßεΘ τα Γ√±ε≥≤ ╟απδαΓεΩ, ≈≥ε πΣσ-≥ε φα ∩εδ∩≤≥Φ ∞σµΣ≤ ±σ≡ß±ΩΦ∞ ┬√°σπ≡αΣε∞ Φ ßε±φΦΘ±ΩΦ∞ ├ε≡αµΣσ. ┬ ≥ε∞ ßε■ ∩επΦß ∞ε±ΩΓΦ≈ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ┴. ╧επΦß φα ≈σ≥Γσ≡≥√Θ Σσφⁿ ∩ε±δσ ∩≡Φß√≥Φ  φα ■πε±δαΓ±Ω≤■ τσ∞δ■. ═σ ±∩α±δα ± ∩≡σΓσδΦΩΦ∞Φ ≥≡≤Σα∞Φ "Γ√ßΦ≥α " ≤ ±σ≡ß±ΩΦ⌡ Ωα∩≥σ≡εΓ Ωα±Ωα. ═σ ∩ε∞επδΦ ΦΩεφΩΦ, ßσ≡σµφε ⌡≡αφΦ∞√σ ∩α≡φσ∞ Γ φαπ≡≤Σφε∞ Ωα≡∞αφσ. ╬±ΩεδεΩ ∞Φφ√, ταδσ≥σΓ°ΦΘ ∩εΣ Ωα±Ω≤, ±φσ± Γσ≡⌡φ■■ ≈α±≥ⁿ δßα. ╩α±Ωα ß√δα ∩εδφα ∞ετπα Φ ≥σ∞φεΘ ταπ≤±≥σΓ°σΘ Ω≡εΓΦ. ╩εφ±≥αφ≥Φφ ┴. ß√δ ≤ßΦ≥ φα ΣΓαΣ÷α≥εΘ ∞Φφ≤≥σ ±Γεσπε ∩σ≡Γεπε ßε . ┴εΘ ΣδΦδ±  °σ±≥ⁿ ≈α±εΓ. ┬±σ ²≥ε Γ≡σ∞  σΣΓα ∩≡ΦΩ≡√≥εσ ∩δα∙-∩αδα≥ΩεΘ ≥σδε ∩επΦß°σπε φα⌡εΣΦδε±ⁿ ≡ Σε∞ ± εßε≡εφ Γ°Φ∞Φ Γ√±ε≥≤. ╬±≥αΓ°Φσ±  Γ µΦΓ√⌡ Γ Ωε≡ε≥ΩΦσ ∞Φφ≤≥√ ∩σ≡σΣ√°σΩ ≡ατπεΓα≡ΦΓαδΦ, Ω≤≡ΦδΦ Φ Σαµσ °≤≥ΦδΦ. ╚ φσ ß√δε Γ ²≥ε∞ φΦ ÷ΦφΦτ∞α, φΦ Ωε∙≤φ±≥Γα. ╧≡ε±≥ε Σδ  φΦ⌡ µΦτφⁿ ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ Γε Γ±σ∞ ±Γεσ∞ ∞φεπεεß≡ατΦΦ. ─δ  ╩εφ±≥αφ≥Φφα ┴. εφα ταΩεφ≈Φδα±ⁿ. └ ΩαµΣ√Θ Φτ ε±≥αΓ°Φ⌡±  Γ µΦΓ√⌡ εΣφε∩εδ≈αφ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞αδ, ≈≥ε φα ∞σ±≥σ ∩επΦß°σπε ∞επ ß√ εΩατα≥ⁿ±  Φ εφ ±α∞.

┬ ßε■ 12 α∩≡σδ  1993 π. ≤ Γ√±ε≥√ ╟απδαΓεΩ ∩επΦßδΦ σ∙σ ΣΓεσ ≡≤±±ΩΦ⌡ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ - ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤. Φ ─∞Φ≥≡ΦΘ ╧. ═ε≈ⁿ■ ßε±φΦΘ÷√-∞≤±≤δⁿ∞αφσ ∩εΣεß≡αδΦ±ⁿ ∩ε≈≥Φ Γ∩δε≥φ≤■ Ω ßδΦφΣαµ≤, πΣσ εφΦ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ. ╨αφε ≤≥≡ε∞ ε≥Ω≡√δΦ επεφⁿ. ╤∞σ≡≥ⁿ τα±≥αδα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤. ∩≡ ∞ε Γ ßδΦφΣαµσ. ╧σ≡Γα  Φ σΣΦφ±≥Γσφφα  ∩≤δ  ±≥αδα Σδ  φσπε ∩ε±δσΣφσΘ. ╤∞σ≡≥σδⁿφεΘ. ╬φα ≤πεΣΦδα Γ °σ■. ═α ±αφ≥Φ∞σ≥≡ Γ√°σ Ω≡ε∞ΩΦ Γε≡ε≥φΦΩα-±≥εΘΩΦ ß≡εφσµΦδσ≥α. ─∞Φ≥≡ΦΘ ≤±∩σδ Γ√±Ωε≈Φ≥ⁿ, φε ≤Ω≡√≥ⁿ±  τα ±≥Γεδα∞Φ Σσ≡σΓⁿσΓ φσ ±∞επ. ╤δΦ°Ωε∞ ≥εφΩΦ ß√δΦ ±≥Γεδ√ Φ ±δΦ°Ωε∞ ßδΦτΩε ß√δΦ α≥αΩεΓαΓ°Φσ. ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ─∞Φ≥≡Φ  ╧. ≡α±±≥≡σδ δΦ Γ ≤∩ε≡. ╤σ≡ß, ΓΦΣσΓ°ΦΘ ²≥ε, ≡α±±Ωατ√Γαδ, ≈≥ε ─∞Φ≥≡ΦΘ, εßφΦ∞α  ±≥Γεδ Σσ≡σΓα, ε∩≤±≥Φδ±  φα ΩεδσφΦ, ∩ε≥ε∞ ≤≡εφΦδ πεδεΓ≤ φα ≡≤ΩΦ. ┴ε±φΦΘ÷√ ∩≡εΣεδµαδΦ Γπεφ ≥ⁿ Γ φσπε ∩≤δΦ Σαµσ ≥επΣα, ΩεπΣα ß√δε  ±φε, ≈≥ε εφ ∞σ≡≥Γ. ╥ε δΦ ±ε ±≥≡α⌡α, ≥ε δΦ Γ ⌡Φ∙φε∞ ατα≡≥σ ßε .

╥σδα ─∞Φ≥≡Φ  ╧. Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤. ε±≥αδΦ±ⁿ φσ∩επ≡σßσφφ√∞Φ, ≥α∞, πΣσ Φ⌡ τα±≥αδα ±∞σ≡≥ⁿ. ┴δΦφΣαµ, πΣσ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Σεß≡εΓεδⁿ÷√, ±≥ε δ Ω≡αΘφΦ∞, φα ε≥°Φßσ. ═α±≥≤∩αΓ°Φσ ßε±φΦΘ÷√ τα⌡Γα≥ΦδΦ σπε Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ ßε . ┬√φσ±≥Φ ≥σδα ≡≤±±ΩΦ⌡ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ Γετ∞εµφ√∞ φσ ∩≡σΣ±≥αΓΦδε±ⁿ. ╥εδⁿΩε φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ±∩≤±≥  ±σ≡ß√ Γτ δΦ ∩ε±σδεΩ, φα εΩ≡αΦφσ Ωε≥ε≡επε Γ ±δ≤≈αΘφεΘ  ∞σ ß√δΦ ∩επ≡σßσφ√ ≥σδα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤. Φ ─∞Φ≥≡Φ  ╧. ╨≤±±ΩΦ⌡ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ ∩σ≡στα⌡ε≡εφΦδΦ φα ΩδαΣßΦ∙σ πε≡εΣα ┬√°σπ≡αΣα.

╬≈σφⁿ ∩ε-≡ατφε∞≤ ΓσδΦ ±σß  φα°Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ Γ ≥ε∞ ßε■. ╩≥ε-≥ε ∞α≥σ≡Φδ φα±≥≤∩αΓ°Φ⌡, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤  τφαφΦσ Γ±σ⌡ ≥εφΩε±≥σΘ ß≡αφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα. ╩≥ε-≥ε φσ∩≡σ±≥αφφε Ω≤≡Φδ. ╩≥ε-≥ε φα±ΓΦ±≥√Γαδ. ┬±σ⌡ ≤ΣΦΓΦδ └δσΩ±αφΣ≡ ╘. ╤Ωδεφφ√Θ Ω ∩εδφε≥σ, ⌠δσπ∞α≥Φ≈φ√Θ ε≡δεΓ±ΩΦΘ ∩α≡σφⁿ. ╧σ≡Γ≤■ ∩εδεΓΦφ≤ ßε  εφ Φ±∩≡αΓφε ∩εδΦΓαδ επφσ∞ ∩≡Φ≈Φ≥αΓ°ΦΘ±  σ∞≤ ±σΩ≥ε≡ εß±≥≡σδα. ═σ∞φεπε ∩ετµσ ΓφΦ∞αφΦσ φα±≥≤∩αΓ°Φ⌡ ∩σ≡σΩδ■≈Φδε±ⁿ ± ∩≡αΓεπε ⌠δαφπα, πΣσ φα⌡εΣΦδ±  └δσΩ±αφΣ≡, φα δσΓ√Θ. ┼πε ∩ετΦ÷Φ■ ∩σ≡σ±≥αδΦ εß±≥≡σδΦΓα≥ⁿ. ▌≥εΘ ∩α≤τεΘ εφ ≡α±∩ε≡ ΣΦδ±  Γσ±ⁿ∞α ±Γεσεß≡ατφε. ╧≡Φ±≥≡εΦδ ∩εΣ πεδεΓ≤ ∩εΣ±≤∞εΩ ± αΓ≥ε∞α≥φ√∞Φ "≡εµΩα∞Φ" Φ... τα±φ≤δ. ┬ ²≥ε Γ≡σ∞  Γ ±≈Φ≥αφφ√⌡ ∞σ≥≡α⌡ ε≥ φσπε ΓεΓ±■ ≥≡σ∙αδΦ αΓ≥ε∞α≥√. 20-δσ≥φΦΘ ∩α≡σφⁿ ∞σ≡φε ∩ε⌡≡α∩√Γαδ φα Ωα∞φ ⌡ Γ ßε±φΦΘ±ΩΦ⌡ πε≡α⌡ Γ ≡ατπα≡ ßε ! ╒Γα≥Φ≥ δΦ ⌠αφ≥ατΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ φα σπε ∞σ±≥σ "Σεßδσ±≥φεπε"  φΩΦ, Γ√°Ωεδσφφεπε αφπδΦ≈αφΦφα, ∩≡σΣσδⁿφε ΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓαφφεπε φσ∞÷α?

╧≡ΦΓ√ΩαφΦσ Ω ±∞σ≡≥Φ φσ∩≡σ∞σφφε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ ∩≡στ≡σφΦσ Ω φσΘ. ╬≥ Ωε≥ε≡επε Σε ε≥Ω≡εΓσφφεπε πσ≡εΦτ∞α, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , ≡≤ΩεΘ ∩εΣα≥ⁿ. ╨ατ≤∞σσ≥± , Γ±σ ²≥ε φσ ΓετφΦΩασ≥ φα ∩≤±≥ε∞ ∞σ±≥σ. ╦Φ≈φ√⌡ Ωα≈σ±≥Γ ≈σδεΓσΩα τΣσ±ⁿ ∞αδε. ═σεß⌡εΣΦ∞ε ≈≥ε-≥ε σ∙σ, φσ≈≥ε ßεδσσ ε±φεΓα≥σδⁿφεσ, ßεδσσ ±σ≡ⁿστφεσ, ßεδσσ πδ≤ßεΩεσ. ─δ  φ√φσ°φσΘ ■πε±δαΓ±ΩεΘ ΓεΘφ√ ²≥ε "φσ≈≥ε" - ∩≡σµΣσ Γ±σπε πδ≤ßΦφφεσ ε±ετφαφΦσ ∩≡αΓε≥√ Γ±σ⌡ Γε■■∙Φ⌡ τα ±σ≡ß±Ωεσ Σσδε. ╧δ■±≤σ≥±  ±■Σα Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ∞φεπε±≥≡αΣαδⁿφ≤■ ±≤Σⁿß≤ ±δαΓ φ±Ωεπε ∞Φ≡α, Φ  ≡ε±≥φεσ φσ∩≡Φ ≥Φσ ⌡α∞±Ωεπε ±≥Φδ  φα±≥≤∩α■∙σπε "φεΓεπε ∞Φ≡εΓεπε ∩ε≡ ΣΩα", Φ ∞ε∙φ√Θ ≡στεφαφ± ε≥ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ∞Φ≡εΓ√⌡ ≡σδΦπΦΘ. ▀ φσ ≤Γσ≡σφ, ≡ατßΦ≡α■≥±  δΦ Γ ∩εΣεßφ√⌡ φ■αφ±α⌡ δ■ΣΦ, Σσ≡≤∙Φσ±  Γ ²≥εΘ ΓεΘφσ φα ±≥ε≡εφσ ±σ≡ßεΓ. ╙Γσ≡σφ Γ Σ≡≤πε∞ - Γ±σ ²≥ε εφΦ ∩≡σΩ≡α±φε ≈≤Γ±≥Γ≤■≥, ∩≤±≥ⁿ φα ≤≡εΓφσ ∩εΣ±ετφαφΦ , πσφφεπε Φφ±≥ΦφΩ≥α. ┼∙σ ßεδⁿ°σ ≤Γσ≡σφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φΦ≈σπε Σαµσ ßδΦτΩεπε Ω ∩εΣεßφ√∞ ≈≤Γ±≥Γα∞ Φ ε∙≤∙σφΦ ∞ δ■ΣΦ, ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙Φσ Γ ²≥εΘ ΓεΘφσ ±σ≡ßα∞, φσ Φ±∩√≥√Γα■≥. ╫≥ε τα∙Φ∙ασ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ δσ≥≈ΦΩ, ±ß≡α±√Γα■∙ΦΘ ±∞σ≡≥εφε±φ√Θ π≡≤τ φα ■πε±δαΓ±ΩΦσ πε≡εΣα? ╨σ∩≤≥α÷Φ■ ±Γεσπε ∩≡στΦΣσφ≥α, ≈ⁿΦ αΓ≥επ≡α⌠√ φα ∩δα≥ⁿσ ±≥αµσ≡ΩΦ ┴σδεπε Σε∞α ±≥αδΦ "∩≡Φ≥≈σΘ Γε  τ√÷σ⌡" ∞Φ≡εΓεπε ∞α±°≥αßα? ╩αΩΦσ ∩≡Φφ÷Φ∩√ ε≥±≥αΦΓασ≥ ßεσΓΦΩ "╬±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφεΘ α≡∞ΦΦ ╩ε±εΓε"? ╥≡σ±Ω≤≈α  ⌠≡ατσεδεπΦ  ε π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ ∩≡αΓα⌡, φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Φ "±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦΦ µσ±≥εΩε∞≤ ≡σµΦ∞≤ ┴σδπ≡αΣα" τΣσ±ⁿ φσ≤∞σ±≥φα. ┬± ΩΦΘ, ⌡ε≥  ß√ ≈≥ε-≥ε ≈Φ≥αΓ°ΦΘ ∩ε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ┴αδΩαφ, τφασ≥, ≈≥ε φΦΩ≥ε αδßαφ÷σΓ Γ ▐πε±δαΓΦΦ φσ ∩≡Φ≥σ±φ δ, ≈≥ε ∩≡αΓα∞, Ωε≥ε≡√∞Φ εφΦ ∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ, ∞επ ∩εταΓΦΣεΓα≥ⁿ Φ ≥≤≡σ÷ΩΦΘ Ω≤≡Σ, Φ µΦ≥σδⁿ ╤σΓσ≡φεΘ ╚≡δαφΣΦΦ, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε "≡≤±±ΩεπεΓε≡ ∙Φ⌡" Γ ▌±≥εφΦΦ, ╦α≥ΓΦΦ Φ ╩ατα⌡±≥αφσ. ╙µ ≥αΩ ±δεµΦδε±ⁿ, ≈≥ε εßε Γ±σ∞ ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≥σ∞ ßεδσσ ∩Φ±α≥ⁿ Γ φα°σ Γ≡σ∞ , ∞ πΩε πεΓε≡ , φσ ∩≡Φφ ≥ε. ╩αΩ φσ ∩≡Φφ ≥ε Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ, ≈≥ε Γεε≡≤µασ≥±  Φ Γε■σ≥ ≤∩ε∞ φ≤≥α  Γ√°σ "ε±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφα  α≡∞Φ " Γ ε±φεΓφε∞ φα ΣσφⁿπΦ, Γ√≡≤≈σφφ√σ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ αδßαφ±ΩεΘ ∞α⌠ΦσΘ ε≥ ≥ε≡πεΓδΦ φα≡Ωε≥ΦΩα∞Φ, ε≡≤µΦσ∞ Φ "µΦΓ√∞" ≥εΓα≡ε∞.

╧≡Φ ≥αΩΦ⌡ "≡α±ΩδαΣα⌡" Γε■■∙Φ∞ τα ±σ≡ß±Ωεσ Σσδε φΦ≈σπε φσ ε±≥ασ≥±  Σσδα≥ⁿ, Ω≡ε∞σ ΩαΩ φαΣσ ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε φα ±α∞Φ⌡ ±σß . ╓σφα ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ ∩≡Φ ²≥ε∞ - ΓσδΦ≈Φφα φστφα≈Φ≥σδⁿφα . ╧ε≥ε∞≤ ≥αΩ ∩≡ΦΓ√≈φε ±∞ε≥≡ ≥ ²≥Φ δ■ΣΦ Γ ≈σ≡φ√σ τ≡α≈ΩΦ ±∞σ≡≥Φ.

┬√°σπ≡αΣ-╧≡Φ°≥Φφα-┴σδπ≡αΣ

(╤) "╩≡≤π µΦτφΦ" (╩╞), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩╞). ═ε∞σ≡ 008 (25) ε≥ 07 ∞α  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩╞" Φ ▌┬╩╞ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru