"...╚ ╨┼╫╩└, ┬┼╨╬▀╥═╬, ┼╦┼ ┴╚╦└╤▄, ╟└╥┬┼╨─┼┬└▀ ┬ ╩└╠┼══╬╠ ├╨╬┴╙..."
(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
┬ ±σ≡σΣΦφσ 1925 πεΣα Γ±σ ε∩≡σΣσδΦδε±ⁿ, ΩεπΣα Γ√°δε ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ ╓╩ ┬╩╧(ß) "╬ ∩εδΦ≥ΦΩσ ∩α≡≥ΦΦ Γ εßδα±≥Φ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√". ╬φε °Φ≡εΩε ΦτΓσ±≥φε, Φ∞σσ≥ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ "δΦßσ≡αδⁿφεπε". ═α ±α∞ε∞ µσ Σσδσ εφε τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαδε ΓαµφσΘ°ΦΘ ∞ε∞σφ≥ - ∩εΣ∞σφ≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ΦΣσεδεπΦσΘ.
┬∩σ≡Γ√σ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ ±ετΣαΓα≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ∩εφ ≥φ≤■ ∞ΦδδΦεφα∞, ß√δ ∩≡ΦΣαφ ΣΦ≡σΩ≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ┬∩σ≡Γ√σ ß√δΦ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ∩ε ΩαΣ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ Γ ≡σΣαΩ÷ΦεφφεΘ ≡αßε≥σ µ≤≡φαδεΓ Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ. ╓σφτ≤≡α, Ωε≥ε≡α Φτφα≈αδⁿφε ß√δα Γ ≡≤Ωα⌡ Γδα±≥Φ, Γ ±δσΣ≤■∙σ∞, 1926 πεΣ≤, ß√δα ≤Ω≡σ∩δσφα ΓΓσΣσφΦσ∞ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφεΘ ÷σφτ≤≡√. ╚ΣσεδεπΦ≈σ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Γ±σ∞Φ ε≡παφα∞Φ ∩σ≈α≥Φ ß√δε ∩σ≡σΣαφε ╬≥Σσδ≤ ∩σ≈α≥Φ ╓╩ ┬╩╧(ß): ²≥ε ετφα≈αδε Ωεφ≥≡εδⁿ τα ∩Φ±α≥σδ ∞Φ, Φ⌡ ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞, ≤±δεΓΦ ∞Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ.
┬±σ ²≥ε ß√δε ∩εΩ≡√≥ε δσπΩΦ∞ ⌠δσ≡ε∞ φσΣε±Ωαταφφε±≥Φ, ∩εφ ≥φεΘ ≥σ∞, Ω≥ε ⌡ε≥σδ ΓΦΣσ≥ⁿ µΦτφⁿ, α φσ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦσ Γσ≡±ΦΦ ε µΦτφΦ.
═σ±εΓ∩αΣσφΦσ Γδσφφεπε Φ ±≤∙σπε ∩ε≡αµαδε φσ±δ√⌡αφφ√∞ ⌠α≡Φ±σΘ±≥Γε∞. ╥αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∞Φδε±≥ΦΓεσ ≡ατ≡σ°σφΦσ ∩≡Φ≈Φ±δ ≥ⁿ Ω ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ω≤■ ß√δε ∩≡εΦτφσ±σφε Γ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα σΘ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ°σδ Ωεφσ÷, - ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε ┼±σφΦφα ß√δε φσ ≥εδⁿΩε ⌠Φφαδε∞ Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωεπε ∞Φ⌠α, φε Φ τφαΩε∞ ≥≤∩ΦΩα Φ ßστ√±⌡εΣφε±≥Φ Ω≡σ±≥ⁿ φ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡Φτ√Γ Ω "∩≡εδσ≥α≡±ΩΦ∞" ∩Φ±α≥σδ ∞ ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ± ± "∩ε∩≤≥≈ΦΩα∞Φ" ß√δ ±Ω≡√≥εΘ Ωα∩Φ≥≤δ ÷ΦσΘ Γδα±≥Φ Γ ±∩ε≡α⌡ ε ≥ε∞, ∞εµσ≥ ΦδΦ φσ ∞εµσ≥ ±ε±≥ε ≥ⁿ± "≈Φ±≥ε" ∩≡εδσ≥α≡±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ; εφ ετφα≈αδ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ≥επε, ≈≥ε ΦΣσ "∩≡εδσ≥α≡±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ - ßδσ⌠".
▌≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ δ≤ΩαΓ±≥Γε, τα∞σ≥Φ∞ ∞√, φα ±α∞ε∞ Σσδσ Γ√≡αµαδε δεπΦΩ≤ πδ≤ßΦφφεπε ∩≡ε÷σ±±α, ΩεπΣα ΦτΓσ±≥φ√σ ±δεΓα φα∩εδφ δΦ±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε Φφ√∞ ±∞√±δε∞ - ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√∞. ╙ßσΣΦ≥ⁿ δ■ΣσΘ, Γε±∩Φ≥αφφ√⌡ φα ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ∞ε≡αδΦ, πΣσ δεµⁿ ß√δα π≡σ⌡ε∞, Γ ≈Φ±≥ε≥σ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ∩ε∞√±δεΓ ∞εµφε ß√δε ≥εδⁿΩε ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ, ≈≥ε ±ε⌡≡αφ δΦ±ⁿ ±≥α≡√σ ±δεΓα, τα Ωε≥ε≡√∞Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ≥√± ≈σδσ≥ΦΘ ß√δΦ ταΩ≡σ∩δσφ√ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ÷σφφε±≥φ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ . ╨σΓεδ■÷Φεφφα ΦΣσεδεπΦ Φτß≡αδα ∩≤≥ⁿ ∞αφΦ∩≤δ ÷ΦΦ ²≥Φ∞Φ ∩σ≡σΦφα≈σφφ√∞Φ ±∞√±δα∞Φ.
╚∞σφφε Γ ²≥Φ πεΣ√ ß√δα εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±ß≡ε°σφα ∞α±Ωα δΦßσ≡αδΦτ∞α, Φ ∩Φ±α≥σδ ∞ ß√δε ∩≡σΣ∩Φ±αφε ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ "⌠αΩ≥√ Φ ΦΣσΦ", ∩ε±≥αΓδ σ∞√σ ∩α≡≥ΦσΘ, φα∩≡Φ∞σ≡ σσ XV ±·στΣε∞, "± ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε τ√Ωα ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ΣΦ≡σΩ≥ΦΓ φα ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ τ√Ω εß≡ατεΓ". ╥αΩ ß√δ ε≥Ω≡√≥ε ∩≡εΓετπδα°σφ Ω≤≡± φα ±ετΣαφΦσ Φδδ■±≥≡α≥ΦΓφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Σαµσ ß√δ ∩≡σΣδεµσφ "Ωα≥αδεπ ∩≡σΣ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφ√⌡ ≥σ∞", Ωε≥ε≡√σ "φαΣδσµΦ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ≈σ≡στ ∩≡Φτ∞≤ ∞α≡Ω±Φτ∞α".
╙±∩σ⌡ ⌠αΣσσΓ±Ωεπε "╨ατπ≡ε∞α" ß√δ ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩≡σΣ≡σ°σφ.
╩αΩ Φ Γ± ≡σΓεδ■÷Φεφφα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ≡ε∞αφ ß√δ τα∞σ°σφ φα Σ≡εµµα⌡ "Ωδα±±εΓεΘ ±σ∞αφ≥ΦΩΦ" - φσ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε "φα≡εΣφ√Θ" ╠ε≡ετΩα ß√δ φα πεδεΓ≤ Γ√°σ "∞σδΩεß≤≡µ≤ατφεπε" ╠σ≈ΦΩα, φε Γ ±Φδ≤ Γφε ÷ΦφΦ≈φεπε ε≥φε°σφΦ αΓ≥ε≡α Ω "Σσ± ≥Φ τα∩εΓσΣ ∞" ∞ε≡αδΦ; φα °Ωαδσ ∩σ≡±εφαµσΘ Γ√°σ Γ±σ⌡ ß√δ ∩ε±≥αΓδσφ ╠ε≡ετΩα - πσ≡εΘ, ΩαΩ πεΓε≡Φδ ∩Φ±α≥σδⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ⌡ε≥ Φ φα⌡εΣΦ≥± φα φΦτΩε∞ ≤≡εΓφσ ±ετφαφΦ Φ ∞ε≡αδΦ, φε Σε Ωεφ÷α ∩≡σΣαφ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, Φ ∩ε≥ε∞≤ " Γδ σ≥± ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ ≥Φ∩ε∞ ßεδσσ Γ√±εΩΦ∞, ≈σ∞ ╠σ≈ΦΩ".
╤≥αΓ ∞²≥≡ε∞, ╘αΣσσΓ φα≈αδ ≤≈Φ≥ⁿ Σ≡≤πΦ⌡, ΩαΩ φαΣε ∩Φ±α≥ⁿ. ═σ≥, εφ φσ ≥εδⁿΩε ΣαΓαδ ±εΓσ≥√ ∞εδεΣ√∞ - εφ ≡αßε≥αδ φα φεΓ√Θ Ωαφεφ. ─δ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ εφ φα∩≡αΓδ δ ±Ωαδⁿ∩σδⁿ αφαδΦτα φα ±εß±≥Γσφφεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε. ═ε σπε ±α∞ε≡σ⌠δσΩ±Φ ±√π≡αδα ± φΦ∞ τδ≤■ °≤≥Ω≤: εφα εßφαµΦδα, Γ ΩαΩεΘ ΣΦ±∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ Γ φσ∞ "µΦΓε∩Φ±ⁿ" Φ "Φ±≥εδΩεΓαφΦσ", ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ εß≡ατ Φ πεδεΓφα , ≡α±±≤Σε≈φα , Φ±±≤°α■∙α ≥σφΣσφ÷Φ . ╚ ≈σ∞≤ εφ ε≥ΣαΓαδ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ. ┴εδⁿ°σ Γ±σπε, ∩Φ±αδ εφ ε "╨ατπ≡ε∞σ", ∞σφ ΓεδφεΓαδα ≥σ∞α "±ε÷ΦαδⁿφεΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ ≈σδεΓσΩα Ω ²∩ε⌡σ". "┬ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφσ, - εß· ±φ δ εφ, - ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ε≥ßε≡ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡Φαδα, Γ±σ Γ≡αµΣσßφεσ ±∞σ≥ασ≥± ≡σΓεδ■÷ΦσΘ, Γ±σ φσ±∩ε±εßφεσ Ω φα±≥ε ∙σΘ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ßε≡ⁿßσ, ±δ≤≈αΘφε ∩ε∩αΓ°σσ Γ δαπσ≡ⁿ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ε≥±σΦΓασ≥± , α Γ±σ ∩εΣφ Γ°σσ± Φτ ∩εΣδΦφφ√⌡ Ωε≡φσΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, Φτ ∞ΦδδΦεφφ√⌡ ∞α±± φα≡εΣα ταΩαδ σ≥± , ≡α±≥σ≥, ≡ατΓΦΓασ≥± Γ ²≥εΘ ßε≡ⁿßσ. ╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ επ≡ε∞φσΘ°α ∩σ≡σΣσδΩα δ■ΣσΘ".
╥σ≡∞ΦφεδεπΦ , ΩαΩ ΓΦΣΦ∞, ß√δα εßσ±Ω≤≡αµΦΓα■∙σΘ, ≤µ ε≈σφⁿ ±εΓσ≥±ΩεΘ: "±ε÷Φαδⁿφα ∩≡ΦπεΣφε±≥ⁿ ≈σδεΓσΩα Ω ²∩ε⌡σ", "ε≥ßε≡ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡Φαδα"... ═σ ß√δε Γ ±δεΓα≡σ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ε ≈σδεΓσΩσ ΩαΩ ε "∞α≥σ≡Φαδσ"; φσ ß√δε ≈σ≡φε-ßσδεπε ≡ατΣσδσφΦ φα "∩≡ΦπεΣφ√⌡" Ω ²∩ε⌡σ Φ ≥σ⌡, Ω≥ε Σεδµσφ "ε≥±σ ≥ⁿ± "; φσ ε∩σ≡Φ≡εΓαδα ≡≤±±Ωα Ω≤δⁿ≥≤≡α "∞ΦδδΦεφφ√∞Φ ∞α±±α∞Φ φα≡εΣα", Σα Φ ∩≡ε÷σ±± "∩σ≡σΣσδΩΦ" ≈σδεΓσΩα ∩δε⌡ε ≤µΦΓαδ± ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ∩εΣ±ετφα≥σδⁿφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ Γ πδ≤ßΦφα⌡ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡α , ±εß±≥Γσφφε, ßεδⁿ°σ Γ±σπε Φφ≥σ≡σ±εΓαδα ≡≤±±Ω≤■ Ωδα±±ΦΩ≤.
╫≤Γ±≥Γ≤ , ΩαΩΦ∞ ⌡εδεΣε∞ Γσσ≥ ε≥ ≥αΩεπε ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε Γτπδ Σα φα ≈σδεΓσΩα Φ φα ≥Γε≡≈σ±≥Γε, φε φσ ε≥±≥≤∩α ±ⁿ ε≥ ∞√±δΦ ε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥σ ΦΣσΦ Γ αΩ≥σ ≥Γε≡≈σ±≥Γα, ╘αΣσσΓ ∩√≥αδ± ±∞ π≈Φ≥ⁿ ±ΓεΘ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦΘ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓ: "┬±σ Φ Γ± ΩΦσ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ΦΣσΦ Γ ∩εΣδΦφφε∞ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ", ∩Φ±αδ εφ, Σεδµφ√ ∩εΣαΓα≥ⁿ± "φσ Γ ΓΦΣσ πεδ√⌡ ±⌡σ∞, α... ≈σ≡στ Φ⌡ µΦΓ√⌡ φε±Φ≥σδσΘ".
═ε, ΩαΩ ∞√ τφασ∞, Φτ ∞α≥σ≡ΦαδΦτα÷ΦΦ ±⌡σ∞ φΦΩεπΣα σ∙σ φσ ≡εµΣαδα±ⁿ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα δΦ≥σ≡α≥≤≡α...
* * *
╤ΣΓΦπ Γ ±≥ε≡εφ≤ ratio, ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√Θ Σδ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ XX ΓσΩα, πε≡ατΣε ≡στ≈σ, ≈σ∞ ≥ε ß√δε Γ Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ, εßφαµαδ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ φεΓεπε εß≡ατα ∞Φ≡α, φεΓεπε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∞Φ≡ε∩εφΦ∞αφΦ , φεΓ√⌡ "±∞√±δεΓ". ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Γ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ∞Φ≡σ ∩Φ±α≥σδ ≥≡σß≤σ≥ ß√≥ⁿ ∩≡σ≥Γε≡σφφεΘ Γ Φφ≤■, ²±≥σ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Σδ ≈Φ≥α≥σδ Γαµφε φσ ≤τφαΓαφΦσ, α ∩ετφαφΦσ - ∩ετφαφΦσ φεΓεπε Σ≤°σΓφεπε ε∩√≥α. ┼±δΦ µσ ²≥επε φσ≥, ∩ε Γδ σ≥± φα≥≤≡αδΦτ∞, ε∩ ≥ⁿ φα≥≤≡αδΦτ∞. └≡π≤∞σφ≥α÷Φ "ε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ", Ωεß√ εß τ√Γα■∙α ∩Φ±α≥σδ Ω ±ετΣαφΦ■ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞, ≥εµΣσ±≥Γσφφ√⌡ ⌠ε≡∞α∞ ±α∞εΘ µΦτφΦ, εßσ≡φ≤δα±ⁿ ±α∞ε≡ατ≡≤°σφΦσ∞ Φ±Ω≤±±≥Γα, Φßε Φ±Ω≤±±≥Γε Γ ≥αΩεΘ µσ ∞σ≡σ σ±≥ⁿ µΦτφⁿ, ΩαΩ Φ φσ σ±≥ⁿ µΦτφⁿ: εφε ∩δεΣ ≡αßε≥√ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε Σ≤⌡α, ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα ∞√±δⁿ ε ∞Φ≡σ, φε φσ ±α∞ ∞Φ≡.
╩ ≈σ±≥Φ ╘αΣσσΓα, εφ ²≥ε ∩εφΦ∞αδ: "═α≈φσ∞ ± Ωεφ÷α, - πεΓε≡Φδ εφ Γ 1927 πεΣ≤, - ± Γε∩≡ε±α ε ≈Φ≥α≥σδσ. ═α ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ ∩ε ≈Φ≥ασ∞ε±≥Φ ±≥εΦ≥ Ωδα±±Φ≈σ±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, φα Γ≥ε≡ε∞ - ∩≡εδσ≥α≡±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, Φ φα ≥≡σ≥ⁿσ∞ - ∩ε∩≤≥φΦ≈σ±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α". ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩εßσΣ√ ∩≡εδσ≥α≡±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ╘αΣσσΓ εß· ±φ δ ≥εδⁿΩε ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ≥σ∞εΘ - "∞α≥σ≡Φαδε∞", Ωε≥ε≡√Θ "≡εΣφσσ, ßδΦµσ, ∩εφ ≥φσσ φα°σ∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■".
╧εφΦ∞α Γ±σ ²≥ε, εφ, φαΓσ≡φε, ∞επ ß√ ±Ωατα≥ⁿ ε ±σßσ ±δεΓα∞Φ ╠. ╟ε∙σφΩε: "▀ Γ≡σ∞σφφε τα∞σ∙α■ ∩≡εδσ≥α≡±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ ". ═ε, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╟ε∙σφΩε, ╘αΣσσΓ ß√δ δΦ°σφ ±α∞εΦ≡εφΦΦ. ╩ ≥ε∞≤ µσ ΦΣσ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Ωε≥ε≡α Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ Ωδα±±εΓεΘ ±≤∙φε±≥Φ Ωεß√ α∩≡Φε≡φε εßδαΣασ≥ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα∞Φ ∩σ≡σΣ Γ±σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ, Γφε δⁿ±≥Φδα σπε ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ Φ ±ε÷Φαδⁿφε∞≤ ±α∞εδ■ßΦ■.
...╧≡ε°σδ πεΣ, ∩≡ε°σδ Γ≥ε≡εΘ, Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ ε Ω≡ΦτΦ±σ ταπεΓε≡ΦδΦ Γ±σ. "═α Φ±Ω≤±±≥Γε, - ∩Φ±αδ └. ╦σµφσΓ, - φαΩα≥Φδα±ⁿ επ≡ε∞φα Γεδφα ±αδⁿσ≡Φτ∞α, εΣφε Γ≡σ∞ σπε ±εΓ±σ∞ ß√δε τα≥ε∩ΦΓ°α . ╤σΘ≈α± εφα φσ±ΩεδⁿΩε ε≥±≥≤∩Φδα, φε ∩ετΦ÷ΦΦ ±αδⁿσ≡Φτ∞α σ∙σ ∩≡ε≈φ√. ╬φ - Γ δσ⌠εΓ±ΩεΘ "⌠αΩ≥επ≡α⌠ΦΦ", Γ πεδεΓφε∞, ≡α±±≤Σε≈φε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓΦ±≥εΓ, Γ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σε≡Φ ⌡ ≡ Σα Ω≡Φ≥ΦΩεΓ". ╧εδσ∞ΦΩα ± ╘αΣσσΓ√∞ ß√δα ε≈σΓΦΣφεΘ.
* * *
...╦■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≥σδΦ ß√ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ∩ε≥ε∞Ωα∞ Σεß≡≤■ ∩α∞ ≥ⁿ ε ╘αΣσσΓσ, πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ πεΓε≡ΦδΦ ε σπε, Γετ∞εµφε, ≡ατΣΓεσφΦΦ (≥αΩ µσ ∩ε≥ε∞ πεΓε≡ΦδΦ ε ╩. ╤Φ∞εφεΓσ, └. ╤≤≡ΩεΓσ, ═. ╥Φ⌡εφεΓσ), ε σπε Ωεß√ ±≥≡αΣαφΦ ⌡, ≡εµΣσφφ√⌡ ∩ετΣφΦ∞ ∩≡ετ≡σφΦσ∞ ≥επε, ≈≥ε εφ, ⌡≤ΣεµφΦΩ, ∩≡Φφσ± ±σß Γ µσ≡≥Γ≤ ∩εδΦ≥ΦΩσ Φ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ (φα φΦΓσ τδα). ═ε ΓσΣⁿ ±φε ΓΦΣφε - φΦΩαΩεπε ≡ατΣΓεσφΦ φσ ß√δε: Γ ≥σε≡ΦΦ εφ ≡α≥εΓαδ τα "ΣΦαδσΩ≥ΦΩε-∞α≥σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞σ≥εΣ" (±≥α≥ⁿΦ "╟α ⌡≤ΣεµφΦΩα ∞α≥σ≡ΦαδΦ±≥α-ΣΦαδσΩ≥ΦΩα", "─εδεΘ ╪Φδδσ≡α!"), Γ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ, ΩαΩ ≥επΣα πεΓε≡ΦδΦ, ∩≡αΩ≥ΦΩσ εφ Φ∞σφφε ²≥ε≥ ∞σ≥εΣ Φ ε±≤∙σ±≥Γδ δ. ╚φα≈σ Φ ß√≥ⁿ φσ ∞επδε: ε≥εµΣσ±≥ΓΦΓ ±σß ± ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ, ╘αΣσσΓ ß√δ εß≡σ≈σφ φα ≥ε, ≈≥εß√ (ΩαΩ Φ ╩. ╤Φ∞εφεΓ, Φ ╚.▌≡σφß≤≡π, Φ ═. ╥Φ⌡εφεΓ, Φ Σ≡.) ∩σ≥ⁿ σσ πεδε±ε∞.
╨σΓεδ■÷Φεφφ√σ ∩Φ±α≥σδΦ σ∙σ ± 60-⌡ πεΣεΓ XIX ΓσΩα, ΩαΩ ≤µσ πεΓε≡Φδε±ⁿ, ε≥≥αδΩΦΓαδΦ±ⁿ ε≥ ∩≡σΣταΣαφφεΘ ∩≡εßδσ∞√, α φσ ε≥ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Γεεß≡αµσφΦ , ε≥ ≡α±±≤Σε≈φεΘ ΦΣσΦ, α φσ ε≥ µΦΓ√⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ ß√≥Φ , ε≥ ±⌡σ∞√, α φσ ε≥ Γφ≤≥≡σφφσπε ε∩√≥α. "╚±Ω≤±±≥Γε ε≥φε±Φ≥± Ω µΦτφΦ, ΩαΩ ΓΦφε Ω ΓΦφεπ≡αΣ≤..." - ²≥Φ ±δεΓα ├σ≥σ Γφε φσ ∩≡ε φΦ⌡... ┬ε≥ ΩεπΣα δεµφ√σ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε±√δΩΦ ∩εΓσδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Ω ±α∞ε≡ατ≡≤°σφΦ■, Ω φσß√≥Φ■, Γε≥ ΩεπΣα ß√δα ταδεµσφα φσΦτßσµφε±≥ⁿ ±α∞ετα∙Φ≥√ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ φσΦτßσµφε±≥ⁿ ∩≡Φ⌡εΣα ε≥≥σ∩σδΦ...
* * *
═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≤ ╘αΣσσΓα Φ ╨└╧╧ ß√δΦ ≥επΣα µσ ±Φδⁿφ√σ ε∩∩εφσφ≥√ - Γ ε±φεΓφε∞ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, Γ⌡εΣΦΓ°Φσ Γ π≡≤∩∩≤ "╧σ≡σΓαδ". ╙ φΦ⌡ ß√δΦ ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ εß Φ±Ω≤±±≥Γσ. ╘αΣσσΓ±ΩΦΘ "╨ατπ≡ε∞" Ωαταδ± Φ∞ δ≤≈°Φ∞ Φτ ≥επε, ≈≥ε ∩≡σΣδαπαδα "∩≡εδσ≥α≡±Ωα " δΦ≥σ≡α≥≤≡α, φε ²∞ε÷Φεφαδⁿφε∞≤ Ωεφ≥αΩ≥≤ ⌡≤ΣεµφΦΩα ± ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ "∩σ≡σΓαδⁿ÷√" ∩≡ΦΣαΓαδΦ φσ±≡αΓφσφφε ßεδⁿ°σσ, ≈σ∞ εφ, τφα≈σφΦσ. ╬φΦ ß√δΦ ≤ßσµΣσφ√ Γ ≥ε∞, ≈≥ε τφαφΦσ ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Σεδµφε ß√≥ⁿ ≤ ⌡≤ΣεµφΦΩα ≥σ±φε ±δΦ≥√∞ ± σπε ε∙≤∙σφΦσ∞ µΦτφσφφ√⌡ ⌠αΩ≥εΓ. ╧εΣ≡ατ≤∞σΓαδε±ⁿ, ≈≥ε ±εΓσ≥±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε φσ ε≥∞σ≈σφε ∩σ≈α≥ⁿ■ ²≥επε ±Φφ≥στα. "┬ ≈σ∞ φα≈αδε Φ Ωεφσ÷ Γ± Ωεπε ∩Φ±αφΦ ?" - Γ±∩ε∞ΦφαδΦ εφΦ ±δεΓα ├σ≥σ Φ σπε ε≥Γσ≥: "┬ε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∞Φ≡α, εΩ≡≤µα■∙σπε ∞σφ , ≈σ≡στ Γφ≤≥≡σφφΦΘ ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σ ±⌡Γα≥√Γασ≥, ±Γ τ√Γασ≥, ταφεΓε ±ετΣασ≥, δσ∩Φ≥ Φ ±φεΓα Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥ Γ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∞αφσ≡σ Φ ⌠ε≡∞σ". ┬φεΓⁿ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ ±≥αδα ≥σ∞α "╠ε÷α≡≥ Φ ╤αδⁿσ≡Φ". ╤≥ε≡εφφΦΩΦ ╘αΣσσΓα, ≡α∩∩εΓ±ΩΦσ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ≤ΓΦΣσδΦ Γ ∩Φσ≥σ≥σ "∩σ≡σΓαδⁿ÷σΓ" ∩σ≡σΣ ╠ε÷α≡≥ε∞ α∩ε⌠σετ ±ΓεßεΣφεπε Σα≡α, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφφ√Θ ≥≤∩ε∞≤ Φ απ≡σ±±ΦΓφε∞≤ φσΓσµσ±≥Γ≤, Φ εßΦΣσδΦ±ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ ⌠Φπ≤≡α⌡ ╠ε÷α≡≥α Φ ╤αδⁿσ≡Φ εφΦ ≤παΣαδΦ ΩεδδΦτΦ■ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ: ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ⌡≤ΣεµφΦΩα, εΣα≡σφφεπε ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√ Φ ∩ε≥ε∞≤ ±≈Φ≥α■∙σπε ±σß Γ∩≡αΓσ φσ °≥≤ΣΦ≡εΓα≥ⁿ ∩εδΦ≥π≡α∞ε≥≤, ⌡≤ΣεµφΦΩ≤, ∞σφσσ εΣα≡σφφε∞≤, φε "≥∙α≥σδⁿφε ≡αßε≥α■∙σ∞≤ φαΣ ε±∞√±δσφΦσ∞ εΩ≡≤µα■∙σΘ σπε µΦτφΦ".
═αΣ ∩εδσ∞ΦΩεΘ ΓΦ≥αδ εß≡ατ "∩≡εδσ≥α≡±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ ". "╥αδαφ≥ ΦδΦ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ" - ≥αΩ ΓΦΣσδΦ ╘αΣσσΓ ±ε ≥εΓα≡Φ∙Φ ≡α±±≥αφεΓΩ≤ ±Φδ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ, Φ ε∩ ≥ⁿ εφΦ ß√δΦ ∩≡αΓ√, ≥αΩ ΩαΩ ≥αδαφ≥ ∩δε⌡ε ≤µΦΓασ≥± ± ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφφ√∞, ≥σφΣσφ÷Φετφ√∞ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ∞, ΩαΩΦ∞ εφε ≥εδⁿΩε Φ ∞επδε ß√≥ⁿ Γ ≡σΓεδ■÷Φεφφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ.
╠ε÷α≡≥ Φ ╤αδⁿσ≡Φ ±≥αδΦ ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤ τφαΩεΓ√∞Φ ⌠Φπ≤≡α∞Φ, ΣαδσΩΦ∞Φ ε≥ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΩεδδΦτΦΦ, εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ∞ ΣΓ≤⌡ Γ≡αµΣσßφ√⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡ΦΘ - ≡α÷ΦεφαδΦτ∞α Φ ε≡παφΦ≈σ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╧≡εΣεδµα ≥≡αΣΦ÷Φ■, ±επδα±φε Ωε≥ε≡εΘ ∩≤°ΩΦφ±Ωα Σ≡α∞α ∩≡σΣ±≥αΓδ δα Φφ≥σ≡σ± φσ ∩εδεµσφφ√∞ Γ σσ ε±φεΓ≤ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ²∩ΦτεΣε∞ Φτ µΦτφΦ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞≤τ√Ωαφ≥εΓ, φε ≥σ∞ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞ ±∞√±δε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε ß√δε σΘ ∩≡ΦΣα≥ⁿ, ε∩∩εφσφ≥√ ╘αΣσσΓα ±ΣσδαδΦ εß≡ατ√ ╠ε÷α≡≥α Φ ╤αδⁿσ≡Φ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞ εßεß∙σφΦσ∞ ΣΓ≤⌡ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√⌡ ⌠ε≡∞ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ Φ±Ω≤±±≥Γα ± ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ┬ ≥≡αΩ≥εΓΩσ "∩σ≡σΓαδⁿ÷σΓ" ╠ε÷α≡≥ ±≥αδ ±Φ∞Γεδε∞ ⌡≤ΣεµφΦΩα, φα⌡εΣ ∙σπε± Γ πδ≤ßΦφφ√⌡, ε≡παφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ τ ⌡ ± ∞Φ≡ε∞. ┬ ∞ε÷α≡≥Φαφ±≥Γσ, φα Φ⌡ Γτπδ Σ, Σ≤⌡εΓφεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥Φ ∩εΣδσµαδα ßστπ≡αφΦ≈φα ±ΓεßεΣα ≥Γε≡ ∙σπε Σ≤⌡α.
╨α÷Φεφαδⁿφεσ ∞√°δσφΦσ, α±±ε÷Φα≥ΦΓφε ±Γ ταφφεσ Σδ "∩σ≡σΓαδⁿ÷σΓ" ± ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞ ≥Φ∩ε∞ ╤αδⁿσ≡Φ, ε≥Γσ≡παδε±ⁿ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφε ΩαΩ ß√ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε δε Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩≡Φ≡εΣσ Γσ∙σΘ, ⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαδε±ⁿ ∩εΣ⌡εΣε∞ Ω ΓδσφΦ ∞ µΦτφΦ ΦτΓφσ. ╬φε εΩατ√Γαδε±ⁿ ±∩ε±εßφ√∞ "Σσδα≥ⁿ Γσ∙Φ" Φ "∞α≥σ≡Φαδⁿφ√σ ÷σφφε±≥Φ", φε εßφα≡≤µΦΓαδε ±ΓεΘ Ωεφσ≈φ√Θ Φ επ≡αφΦ≈σφφ√Θ ±∞√±δ, Ωεδⁿ ±Ωε≡ε ≡σ≈ⁿ °δα ε ∩εΣδΦφφε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ. ╬ΣφαΩε Ωαφεφε∞ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ±≥αδε Φ∞σφφε εφε.
╚ ╘αΣσσΓ ΩαΩ ≥σε≡σ≥ΦΩ Φ ∩Φ±α≥σδⁿ ∩≡ΦδεµΦδ Ω ²≥ε∞≤ ±Γε■ ≡≤Ω≤.
* * *
...┼±δΦ ß√ ±εΓσ≥±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α °δα ∩ε ∩≡σΣφα≈σ≡≥αφφ√∞ Σδ φσσ ∩≤≥ ∞ (α εφα °δα!), φΦΩεπΣα φΦΩαΩα ε≥≥σ∩σδⁿ φσ ∞επδα ß√ ²≥≤ ∩ε≈Γ≤ ≡ατ∞ε≡ετΦ≥ⁿ. ▌≥ε ε φσΘ, ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, α φσ ≥εδⁿΩε ε µΦτφΦ, ∩Φ±αδ Γ 30-σ πεΣ√ ═. ╟αßεδε÷ΩΦΘ, φαßδ■Σα δσΣε±≥αΓ: "... Φ ≡σ≈Ωα, Γσ≡ε ≥φε, σδσ ßΦδα±ⁿ, τα≥Γσ≡ΣσΓα Γ Ωα∞σφφε∞ π≡εß≤..."
┬ Φ≥επσ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√Θ ∞α±±ΦΓ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Ω ±σ≡σΣΦφσ 50-⌡ πεΣεΓ ∩≡σΣ±≥αδ ∩σ≡σΣ ∞Φ≡ε∞ ΩαΩ "πεδ√Θ Ωε≡εδⁿ": ±εΓσ≥±Ωα Ω≡Φ≥ΦΩα ΩαµΣ√Θ πεΣεΓεΘ εßτε≡ φα≈Φφαδα ±δεΓα∞Φ ε "φεΓε∞ ∩εΣ·σ∞σ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", α Γ ∩σ≡σ≡√Γα⌡ ∩√≥αδα±ⁿ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ ∩εφ ≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφ≤ σσ φσ∩≡σΩ≡α∙α■∙σπε± Ω≡ΦτΦ±α.
...═σ Φ±∩√≥√Γα φΦΩαΩεΘ ±Φ∞∩α≥ΦΦ Ω ╘αΣσσΓ≤, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ φσ ⌡ε≈≤ Σσδα≥ⁿ σπε ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞ τα ≥σ δεµφ√σ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ΦΣσΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦΓσδΦ ±εΓσ≥±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Ω ∩σ≡∞αφσφ≥φε∞≤ Ω≡ΦτΦ±≤. ▀ ≥εδⁿΩε ⌡ε≈≤ ∩ε∞ε≈ⁿ ≈Φ≥α≥σδ■ ∩εφ ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ Φ Ω≡ΦτΦ±, Φ φα≈ΦφαΓ°≤■± "ε≥≥σ∩σδⁿ" ╘αΣσσΓ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδ ≥αΩ δΦ≈φε, ≥αΩ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ...
═ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε: "ε≥≥σ∩σδⁿ" - ε≥Ω≤Σα εφα Γτ δα±ⁿ? ╠φεπΦσ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ±≈Φ≥αδΦ σσ επεΓε≡ΩεΘ ∞εφεδΦ≥φεΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≥επΣα ΩαΩ εφα ΓετφΦΩδα Φτ ΣαΓφε ≡α±≥≡σ±ΩαΓ°σΘ± ∩ε≈Γ√, Φτ ≡ατΓσ≡±≥εΘ ßστΣφ√, ∩ε≈≥Φ Φτ φσß√≥Φ ...
╨Φ±Ωφ≤ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε, φσ ß≤Σⁿ ±∞σ≡≥Φ ╚. ╤≥αδΦφα Φ ΣεΩδαΣα ═. ╒≡≤∙σΓα φα XX ±·στΣσ, "ε≥≥σ∩σδⁿ" Γ±σ ≡αΓφε ß√ ∩≡Φ°δα. ╧≡Φ≡εΣα Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ±εΓσ≥±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ß√δα ≡ατ≡≤°σφα Σε ε±φεΓαφΦ , εΣφαΩε φσ ταß≤Σσ∞: ≤±σ≈σφφα , Ωα±≥≡Φ≡εΓαφφα , φε ≡ Σε∞ ± ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞Φ ∩εΣσδΩα∞Φ Γ±σ-≥αΩΦ µΦδα Ωδα±±Φ≈σ±Ωα Ω≤δⁿ≥≤≡α Φ µΦδΦ δ■ΣΦ σσ ÷σφε±≥φεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ. ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ φσ ≥εδⁿΩε "ΓσδΦΩΦ⌡": └.└⌡∞α≥εΓ≤, ┴.╧α±≥σ≡φαΩα, ╠.┴≤δπαΩεΓα. ▀ ⌡ε≈≤, ≈≥εß√ ∞√ ±ε⌡≡αφΦδΦ ßδαπεΣα≡φ≤■ ∩α∞ ≥ⁿ ε ±Ω≡ε∞φ√⌡ ∞≤τσΘφ√⌡ ≡αßε≥φΦΩα⌡, ∩ε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞≤ ≤≡εΓφ■ ∩≡σΓε±⌡εΣ ∙Φ⌡ φ√φσ°φΦ⌡ ∩≡ε⌠σ±±ε≡εΓ; ßΦßδΦε≥σΩα≡σΘ, Γ√ßΦ≡αΓ°Φ⌡ Σδ φα± "φα±≥ε ∙Φσ ΩφΦπΦ", ±Ω≡ε∞φε εΣσ≥√⌡, ≥Φ⌡ε ≤⌡εΣΦΓ°Φ⌡ Φτ µΦτφΦ φα°Φ⌡ ≤≈Φ≥σδσΘ Φτ "ß√Γ°Φ⌡", πεΓε≡ΦΓ°Φ⌡ φα ≥ε∞ ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ, Ωε≥ε≡√Θ εφΦ Γ∩Φ≥αδΦ Γ Σσ≥±≥Γσ "τα ≈ασ∞"... ╞Φτφⁿ - φε≡∞αδⁿφα , ≈α±≥φα - ß√δα ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■ ε≥∞σφσφα, φε Γ σσ ∩δαφΩ≥εφσ, Γ σσ ΓτΓσ±Φ ß√δΦ Ω≡≤∩Φ÷√ τεδε≥εΘ ∩ε≡εΣ√, Φ εφΦ-≥ε - δ■ΣΦ, τα≥σ≡ φφ√σ Γ ≥εδ∙σ εß∙σ±≥Γα, τφαΓ°Φσ ÷σφ≤ ±≤σ≥φ√∞ α∞ßΦ÷Φ ∞, εφΦ-≥ε Φ ±ε⌡≡αφ δΦ φ ε ≡ ∞ ≤ - ΓσδΦΩεσ, ε±φεΓε∩εδαπα■∙σσ ∩εφ ≥Φσ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ┴στ φΦ⌡ φσ ß√δε ß√ φΦ φα±, φΦ "ε≥≥σ∩σδΦ!". ╩≡ε∞σ ≥επε, εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε, ΣεΘΣ Σε ∩ε±δσΣφσΘ ≈σ≡≥√ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , εßδαΣασ≥ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ≥ⁿ± ≡ατ≡≤°σφΦ■ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡Φ≡εΣ√...
* * *
╚≥αΩ - εß "ε≥≥σ∩σδΦ"...
...╧≡Φτφα≥ⁿ± , φσ ≤τφα■ °σ±≥ΦΣσ± ≥√σ πεΣ√ - Γ≡σ∞ , ∩σ≡σµΦ≥εσ ∞φε■ δΦ≈φε, - φΦ Γ Ωα≡ΦΩα≥≤≡α⌡ ∞εδεΣ√⌡ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ φα "°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ", Ωε≥ε≡√⌡ εφΦ ±≈Φ≥α■≥ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞Φ τα ≡σΓεδ■÷Φ■, ΓεΘφ≤, τα±≥εΘ, ∩σ≡σ±≥≡εΘΩ≤ Φ φ√φσ°φ■■ ≡ατ≡≤⌡≤; φΦ Γ ΦΣΦδδΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ∞εΦ⌡ ±Γσ≡±≥φΦΩεΓ, πΣσ φε±≥αδⁿπΦ ∩ε ∞εδεΣε±≥Φ Φ±Ωαµασ≥ ±∞√±δ ²≥επε φσ ±εΓ±σ∞ εß√≈φεπε, φε, Γσ≡ε ≥φε, Γ±σ µσ ∩≡ΦφαΣδσµα∙σπε Φ±≥ε≡ΦΦ Γ≡σ∞σφΦ; φΦ Γ ≥σ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ ⌡, πΣσ 60-σ πεΣ√ ≥εδΩ≤■≥± ΩαΩ "∩ε±δσΣφΦΘ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γτδσ≥ XX ΓσΩα".
"╩επΣα εφα φα≈αδα±ⁿ - "ε≥≥σ∩σδⁿ"? - ±∩≡α°ΦΓα■≥ ∞σφ , Φ φσ ∞επ≤ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩εφΦ∞α■, ≈≥ε φσ Γ εΣφε≈α±ⁿσ µσ, φσ Γ 1954 πεΣ≤, ΩεπΣα Γ√°δα ΣεΓεδⁿφε ±δαßα ∩εΓσ±≥ⁿ ╚. ▌≡σφß≤≡πα "╬≥≥σ∩σδⁿ", φα≈αδε±ⁿ ≥ ε Γ ≡ σ ∞ ...
- "┬ 1956 πεΣ≤, ∩ε±δσ ΣεΩδαΣα ╒≡≤∙σΓα φα XX ±·στΣσ?" - ─α, ∩εµαδ≤Θ, ⌡ε≥ⁿ Φ ²≥α Σα≥α ≤±δεΓφα, Σ≤∞α■ , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε ≡≤ßσµ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, - δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ⌡ε≥ⁿ Φ ταΓΦ±Φ∞α ε≥ φΦ⌡, φε ≡ατΓΦΓασ≥± ΓσΣⁿ ∩ε ±ΓεΦ∞ ταΩεφα∞...
"└ ΩεπΣα εφα ταΩεφ≈Φδα±ⁿ?" - ±∩≡α°ΦΓα■≥ ∞σφ ∞εΦ ±≥≤Σσφ≥√, Φ ε∩ ≥ⁿ ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ Φ∞ Γ ε≥Γσ≥ ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, εφα ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ∩ε≈≥Φ ≥επΣα µσ, ΩεπΣα φα≈αδα±ⁿ, - Γ ≥ε∞ µσ 1956 πεΣ≤, ΩεπΣα Γ ┴≤Σα∩σ°≥σ Γετ∞σ≈≥αΓ°σ∞ ε ±ΓεßεΣσ, ±εΓσ≥±ΩΦσ ≥αφΩΦ Γ ≤∩ε≡ ≡α±±≥≡σδΦΓαδΦ Γσφπ≡εΓ. ▌≥ε ≥εµσ ß√δ αΩ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ: εφ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ εß ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ. ╬φ ετφα≈αδ, ≈≥ε φΦ≈σπε φσ Φτ∞σφΦδε±ⁿ. ═ε Γε±±≥αφΦσ Γ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡αφσ, φε ≡α±±≥≡σδ ßστε≡≤µφ√⌡ δ■ΣσΘ - Φ Γ±σ ²≥ε ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ φα XX ±·στΣσ ε ∞α±±εΓ√⌡ ≡α±±≥≡σδα⌡ φσ∩εΓΦφφ√⌡ δ■ΣσΘ πεΓε≡ΦδΦ ΩαΩ ε ±≥αδΦφ±ΩΦ⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ⌡, - Γ±σ ²≥ε °εΩΦ≡εΓαδε ∞φεπΦ⌡ Φτ φα±, Φ ²≥ε≥ °εΩ ≤µσ ß√δ ±Φπφαδε∞ ε ∩≡εßεΦφσ Γ Ω≡ασ≤πεδⁿφεΘ ΦΣσσ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∞ε≡αδΦ - ∩≡αΓσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ φα φα±ΦδΦσ.
╬ΣφαΩε, φσ±∞ε≥≡ φα ²≥ε, Γ ÷σδε∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ ε µΦτφΦ Φ ∞ε≡αδΦ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ φσ≥≡εφ≤≥√∞Φ. ╤ε⌡≡αφ δα±ⁿ Γσ≡α Γ ΓσδΦ≈Φσ ╬Ω≥ ß≡ⁿ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ; ±ε⌡≡αφ δ± Ω≤δⁿ≥ ╦σφΦφα; ±ε⌡≡αφ δα±ⁿ πε≡Σε±≥ⁿ ε≥ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥Φ Ω ΓσδΦΩεΘ ΓεΘφσ (Σαµσ Γ 1984 πεΣ≤, ΩεπΣα Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ±Γεσπε °σ±≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φ ┴≤δα≥ ╬Ω≤ΣµαΓα ±Ωαταδ, ≈≥ε "ΓσδΦΩΦ⌡ ΓεΘφ φσ ß√Γασ≥ - ΓσδΦΩΦ∞Φ ß√Γα■≥ ≥εδⁿΩε ∩εßσΣ√", ∩σ≡σΣα≈Φ Γ σπε ≈σ±≥ⁿ ß√δΦ ±φ ≥√ ±ε Γ±σ⌡ ΩαφαδεΓ, Γε Γ±σ⌡ ≡αΘεφφ√⌡ ßΦßδΦε≥σΩα⌡ ß√δΦ ε≥∞σφσφ√ Γ√±≥αΓΩΦ σπε ΩφΦπ Φ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦσ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, σπε Γ√±≥≤∩δσφΦ Φ Φφ≥σ≡Γⁿ■).
╧ε≈σ∞≤ ≥αΩ τα∩αδⁿ≈ΦΓε εß ²≥ε∞ πεΓε≡■?
╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Φτ∞σ≡σφΦσ "ε≥≥σ∩σδΦ" φσαΣσΩΓα≥φε σΘ ΩαΩ ΓδσφΦ■ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╤ε÷Φαδⁿφα φαΦΓφε±≥ⁿ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦ ∩ε²≥εΓ, ∩Φ±α≥σδσΘ, ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ - φσ Γ√∞√°δσφα ∩ε≥ε∞Ωα∞Φ, ≥αΩΦ∞Φ ∞√ Φ ß√δΦ. ═α φα°σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ±ετ≡σΓαφΦσ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ≥επΣα ΓετΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ Γσ≡φ≤Γ°Φσ± ≡σ∩≡σ±±Φ≡εΓαφφ√σ, φε εφΦ ß√δΦ ε±≥ε≡εµφ√, ±Σσ≡µαφφ√ Γ ≡α±±Ωατα⌡, φσΣεΓσ≡≈ΦΓ√ Ω ≡ατπδαπεδⁿ±≥ΓεΓαφΦ ∞ ε Ωεß√ φα±≥≤∩ΦΓ°σΘ ±ΓεßεΣσ. ─α Φ ∞φεπΦσ δΦ Φτ φΦ⌡ ∩ε≤∞φσδΦ τα ≥σ 17-18 δσ≥, ≈≥ε ∩≡ε±ΦΣσδΦ Γ δαπσ≡ ⌡? ╚ ≥α∞, Φ τΣσ±ⁿ εφΦ ∩≡εΣεδµαδΦ τα∙Φ∙α≥ⁿ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√σ ΦΣσΦ, Φ ²≥ε ∩εφ ≥φε: φα ≈σ∞ σ∙σ εφΦ ∞επδΦ Γ√±≥ε ≥ⁿ Φ Γ√µΦ≥ⁿ, ΩαΩ φσ φα ≈≤Γ±≥Γσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩≡αΓε≥√?
╩εφσ≈φε, ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ ∞√ ∩≡ΦΣσ∞ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε ∩≡ε≡√Γ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεπε ∞Φ≡ε∩εφΦ∞αφΦ , ±Φ±≥σ∞√ σπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, ±Φ±≥σ∞√ σπε Ω≡Φ≥σ≡ΦσΓ Γ±σπΣα ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε Φ Γ±σ÷σδε ±Γ ταφ ± Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞ ∩ε≥σφ÷Φαδε∞ δΦ≈φε±≥Φ. ═ε φα≡ Σ≤ ± ²≥Φ∞ φσδⁿτ φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ Φ φσΩε≥ε≡√⌡ εß∙Φ⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ: ≡ατ≡≤°σφΦσ ±εΓσ≥±Ωεπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∞σφ≥αδΦ≥σ≥α - ∩≡ε÷σ±± ±≥εδⁿ µσ Φ∞∞αφσφ≥φ√Θ, ±Ωεδⁿ Φ ±ε÷Φαδⁿφε ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφφ√Θ.
╚ ²≥ε πδαΓφεσ.
╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε ±ΣαΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ∩ετΦ÷ΦΦ ≡σΓεδ■÷Φεφφα Ω≤δⁿ≥≤≡α φα≈αδα ≤µσ Γ ∩≡σΣΓεσφφ√σ πεΣ√. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ Σε Ωεφ÷α 30-⌡ πεΣεΓ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ φσ∩Φ±αφ√Θ ≡σσ±≥≡ ≈≤Γ±≥Γ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∞εµφε Φ φσδⁿτ ß√δε πεΓε≡Φ≥ⁿ. ╧ετφαφΦσ Γφ≤≥≡σφφσπε ∞Φ≡α ≈σδεΓσΩα φα ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ Γ φσπε φσ Γ⌡εΣΦδε. ╚ ≥εδⁿΩε Γ πεΣ√ ΓεΘφ√, ΩεπΣα εßφα≡≤µΦδε±ⁿ, ≈≥ε "Γ ±δεΓα≡ⁿ αß±≥≡αΩ÷ΦΘ" ∩ε∩αδΦ Φ εΩαταδΦ±ⁿ "τα°Φ⌠≡εΓαφφ√∞Φ" ≥αΩΦσ Γαµφ√σ Σδ ≈σδεΓσΩα ∩εφ ≥Φ , ΩαΩ δ■ßεΓⁿ Ω µσφ∙Φφσ, δ■ßεΓⁿ Ω ≡εΣΦφσ Φ ≥.∩., ∩Φ±α≥σδΦ Γ∩δε≥φ≤■ ±≥εδΩφ≤δΦ±ⁿ ± φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ∩≡σεΣεδσφΦ Φφσ≡÷ΦΦ Γ ±α∞ε∞ ∩εΣ⌡εΣσ Ω ≈σδεΓσΩ≤. ╧σ≡σΣ ΓεΘφεΘ µσ ≥ε≥αδΦ≥α≡φε∞≤ ≡σµΦ∞≤ εΩαταδε±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞√∞ ε∩σ≡σ≥ⁿ± φα °Φ≡εΩε ∩εφ ≥≤■ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ - ≥αΩ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Γε°δΦ φα÷Φεφαδⁿφ√σ πσ≡εΦ - └. ╤≤Γε≡εΓ, └δσΩ±αφΣ≡ ═σΓ±ΩΦΘ (φε - Φ ╚Γαφ ├≡ετφ√Θ). ┬ πεΣ√ ΓεΘφ√ εΩαταδε±ⁿ φσΓετ∞εµφ√∞ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ≡ατπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ φα τ√Ωσ αß±≥≡αΩ÷ΦΘ - ≥αΩ Γ 1942 πεΣ≤, ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΣΦ≡σΩ≥ΦΓφε, ß√δα ΓΓσΣσφα ≥σ∞α δ■ßΓΦ Ω µσφ∙Φφσ, Ω "∞αδεΘ ≡εΣΦφσ" - ±Γεσ∞≤ Σε∞≤. ═ε ≤µσ ± 1943 πεΣα, ΩεπΣα ±εΓσ≥±ΩΦσ ΓεΘ±Ωα Γ√°δΦ τα π≡αφΦ÷√ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, ≡σΩα ΓφεΓⁿ φα≈αδα ∩εΣ∞σ≡τα≥ⁿ. ╚ ∩εΩατα≥σδⁿφε, ≈≥ε Γ 1951 πεΣ≤ ╩. ╤Φ∞εφεΓ, Γ√±≥≤∩α ∩σ≡σΣ ±≥≤Σσφ≥α∞Φ ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α, φα≈Φφασ≥ Φ∞ ±φεΓα πεΓε≡Φ≥ⁿ ≥≡■Φτ∞√ Φ ßαφαδⁿφε±≥Φ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Φτεß≡αµσφΦ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεπε πσ≡ε ΩαΩ µΦΓεπε ≈σδεΓσΩα...
╤Φ∞εφεΓ Γ±σπΣα ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε ≥ε≈φε ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ Ωεφ·■φΩ≥≤≡≤. ┬ 50-σ πεΣ√ εφ ≤δεΓΦδ ≡α±≥≤∙≤■ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ßσ±≥σδσ±φε∞ "φσΘ≥≡αδⁿφε∞" ±≥Φδσ, Φ Ω Ωεφ÷≤ Σσ± ≥Φδσ≥Φ Γ ∩εΓσ±≥Φ ┬. └Ω±σφεΓα Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ Γε≡Γαδ± τ√Ω ≤δΦ÷√ - µΦΓεσ ±δεΓε πσ≡ε . ▐≡ΦΘ ╩αταΩεΓ ε≥Ω≡√δ ∩σ≡Φ⌠σ≡Φ■ ΩαΩ φστφαΩε∞√Θ φα∞, ∩ε ±ΓεΦ∞ ταΩεφα∞ µΦΓ≤∙ΦΘ ∞Φ≡. └.╚. ╤εδµσφΦ÷√φ Φ ∩Φ±α≥σδΦ-Σσ≡σΓσφ∙ΦΩΦ ≡α±°α≥√ΓαδΦ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ≤■ ∩α≡αΣΦπ∞≤ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ΓΓεΣ Γ φσσ φεΓ√⌡ πσ≡εσΓ-∩≡αΓσΣφΦΩεΓ. └. ╤Φφ Γ±ΩΦΘ φσ Ω≡ΦΓΦδ Σ≤°εΘ, ΩεπΣα φα ±≤Σσßφε∞ ∩≡ε÷σ±±σ 1966 πεΣα πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ≤ φσπε "±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡ατφεπδα±Φ " ± ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■: ε∞σ≡≥ΓσφΦσ τ√Ωα, ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ σπε Γ Ωατσφφ√Θ, "ΣΦ±≥ΦδδΦ≡εΓαφφ√Θ" ±≥Φδⁿ Φ±±≤°αδΦ, ∞σ≡≥ΓΦδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤.
╚ ≥επΣα ΓετφΦΩ ∩σ≡Γ√Θ ∩α≡αΣεΩ±: ΩφΦπΦ φα πδατα⌡ ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ≤∞φσσ ±ΓεΦ⌡ ±ετΣα≥σδσΘ: ≥σ σ∙σ Γσ≡ΦδΦ Γ "±ε÷ΦαδΦτ∞ ± ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ δΦ÷ε∞"; φε Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , φα∩≡Φ∞σ≡, "╞Φτφⁿ Φ ±≤Σⁿßα" ┬α±. ├≡ε±±∞αφα, ΦδΦ ≡α±±Ωατ√ ┬. ╪≤Ω°Φφα, ΦδΦ ∩σ±φΦ ┴≤δα≥α ╬Ω≤ΣµαΓ√ εßφα≡≤µΦΓαδΦ ∩εδφσΘ°σσ φσ±εΓ∩αΣσφΦσ ± ≥σ∞Φ ÷σφφε±≥φ√∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞Φ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ Γ√≡ε±δΦ Φ Ωε≥ε≡√σ ±σΘ≈α± ≡ατ≡≤°αδΦ±ⁿ ∩≡Φ εΣφε∞ ±ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦΦ ± ≥αΩΦ∞Φ ∩≡ε±≥√∞Φ Φ ≥αΩΦ∞Φ φσ±δ√⌡αφφε σ±≥σ±≥Γσφφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ Φ τΓ≤Ωα∞Φ. ╤∩εφ≥αφφε ΓετφΦΩ, ∩εΩε≡Φδ Φ ∩εΣ≈ΦφΦδ φα± ΦφεΘ Σ≤°σΓφ√Θ ε∩√≥. ╬φ ∩ε≡εΣΦδ ∩≡σΣ≈≤Γ±≥ΓΦσ ΩαΩεΘ-≥ε Σ≡≤πεΘ µΦτφΦ Φ φσ∞√±δΦ∞εσ ∩≡σµΣσ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ, ≈≥ε Φ∞σφφε ≥α µΦτφⁿ Φ σ±≥ⁿ φ ε ≡ ∞ α... ╚±Ω≤±±≥Γε ßστ ∩α≥σ≥ΦΩΦ Φ δΦ°φΦ⌡ ΣσΩδα≡α÷ΦΘ ΦτµΦΓαδε ≡α±±≤Σε≈φ≤■ ∞√±δⁿ, Φτßσπαδε ≤∞ε∩ε±≥Φπασ∞√⌡ Φ±≥Φφ, τα "ΓΦφ≥ΦΩα∞Φ" ≤≈Φδε±ⁿ ΓΦΣσ≥ⁿ δ■ΣσΘ Φ ±ετΣαΓα≥ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡.
* * *
╤σπεΣφ , ∩Φ°σ≥ ╚.╤Γσ≥δεΓ, "≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ Γ±σ ±⌡εΣ ≥± φα ≥ε∞, ≈≥ε ²≥ε ß√δ Γτ≡√Γ, ∩ε≥≡ ±σφΦσ, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ατδε∞. ╪σ±≥ΦΣσ± ≥√σ πεΣ√ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ XX ΓσΩα φσ±ε∞φσφφε ±≥αδΦ ≡≤ßσµε∞. ╚ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩≡εΦ±°σΣ°σσ Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ≥≡σß≤σ≥ ε±εßεΘ ε÷σφΩΦ ± ≤≈σ≥ε∞ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, Ω≡σα≥ΦΓφ√⌡, ±ε÷Φαδⁿφ√⌡, ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ α±∩σΩ≥εΓ. (...) ╬≥φε°σφΦσ Φ±Ω≤±±≥Γα Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ±Γεσεß≡ατΦσ µΦτφσε∙≤∙σφΦ , ≡εδⁿ ≈σδεΓσΩα Φ ≡εδⁿ ⌡≤ΣεµφΦΩα, ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ∩≡σΣ∞σ≥φεπε ∞Φ≡α Φ ∩≡Φ≡εΣ√ Φ ∞φεπεσ Σ≡≤πεσ φσεß⌡εΣΦ∞ε Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ, ≈≥εß√ Φτßσµα≥ⁿ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩α⌠ε±α τα∙Φ≥√ ∩εΩεδσφΦ , ± Σ≡≤πεΘ - ±Ωσ∩≥Φ≈σ±Ωεπε Γτπδ Σα ≥σ⌡, Ω≥ε ε≥Γσ≡πασ≥ Γε±∩≡Φ ≥Φσ εßφεΓδσφΦ ΩαΩ ε±Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≡ατΓΦ≥Φ ". ╤Γσ≥δεΓ ∩≡αΓ: ∞√ σ∙σ φσ φα°δΦ ±δεΓ, ≈≥εß√ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ Φ φατΓα≥ⁿ ≥≤ Σ≤⌡ε∩εΣ·σ∞φ≤■ ≥Γε≡≈σ±Ω≤■ ±Φδ≤, Σδ Ωε≥ε≡εΘ, Ωαταδε±ⁿ, φσ ß√δε φΦΩαΩΦ⌡ εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ∩≡σΣ∩ε±√δεΩ...
═ε σΣΓα ∩ε ΓΦΓ°Φ±ⁿ Φ ∩≡εßΦΓ°Φ±ⁿ, ∩≡ετα 60-⌡ πεΣεΓ ΓφεΓⁿ ∩ε∩αδα Γ ±δεµφσΘ°≤■ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ±σπεΣφ ≤µσ ∩≡ΦΓ√≈φε φατ√Γασ∞ "τα±≥εΘφεΘ". ╨σαφΦ∞α÷Φ ε≥µΦΓ°Φ⌡, Ωαταδε±ⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, ⌠αδⁿ±Φ⌠ΦΩα÷Φ Φ±≥ε≡ΦΦ ±≥≡αφ√, ≡σαφΦ∞α÷Φ ±≥αδΦφΦτ∞α - ± Ωεφ÷α 60-⌡ πεΣεΓ Γ±σ ²≥ε εΩατ√Γαδε ±ΦδⁿφσΘ°σσ ΓδΦ φΦσ φα ∩±Φ⌡εδεπΦ■ ∩Φ±α≥σδσΘ. ▌≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ ±δεΓα "≡≤Ωε∩Φ±Φ φσ πε≡ ≥" ∞√ ∩≡εΦτφε±Φ∞ δσπΩε, ∩εßσΣΦ≥σδⁿφε-⌡Γα±≥δΦΓε. ═α Σσδσ µσ εφΦ ε≥≡αµα■≥ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ≥≡απΦ≈σ±Ω≤■ Φ φσεß≡α≥Φ∞≤■: πε≡ ≥, πε≡ ≥ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ±πε≡α■≥ φαΓ±σπΣα. ╤∞εµσ∞ δΦ ∞√ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≤ φα± σ±≥ⁿ ∩εδφ√σ ±εß≡αφΦ ±ε≈ΦφσφΦΘ ┴≤δπαΩεΓα, ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α, └⌡∞α≥εΓεΘ Φ ∞φεπΦ⌡, ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡? "─σ≡σΓσφ±Ωα ∩≡ετα" ∩εδ≤≈αδα ∞ε∙φ√σ Φ∞∩≤δⁿ±√ ε≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ └. ╤εδµσφΦ÷√φα, φε ≤Σα≡√ ∩ε φσ∞≤ ßΦδΦ Φ ∩ε φσΘ. ╬φα ≡αΓφ δα±ⁿ φα └. ╥Γα≡ΣεΓ±Ωεπε ΩαΩ αΓ≥ε≡α "┬α±ΦδΦ ╥σ≡ΩΦφα" Φ ≡σΣαΩ≥ε≡α "═εΓεπε ∞Φ≡α", - φε σπε ≡α±∩ΦφαδΦ φα σσ πδατα⌡. ┴. ╧α±≥σ≡φαΩ Σδ ∞φεπΦ⌡ ∩≡εταΦΩεΓ Φ ∩ε²≥εΓ 60-⌡ πεΣεΓ ß√δ ΣαδσΩεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ, φε φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ΓΩ≤±εΓ σπε ≤≈α±≥ⁿ τα±≥αΓδ δα ±εΣ≡επα≥ⁿ± ±σ≡Σ÷σ Γ± Ωεπε ≈σ±≥φεπε ≈σδεΓσΩα...
╥≡≤Σφε ∩σ≡σΣα≥ⁿ, ΩαΩ Γ±σ ²≥ε δε∞αδε ∩±Φ⌡ΦΩ≤ φα≈Φφα■∙Φ⌡, Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ ∞Φ≡ δ■ΣσΘ. ╟φαφΦσ ε ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≤Σⁿßα⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, ∩επΦß°Φ⌡ Γ 30 - 50-σ πεΣ√, τ≡σδΦ∙σ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩εßΦΓασ∞εΘ ≤ Γ±σ⌡ φα πδατα⌡, - Γ±σ ²≥ε φσ ∞επδε φσ Σσ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ⌡≤ΣεµφΦΩα, ΩαΩεΘ ß√ Γφ≤≥≡σφφσΘ ±≥εΘΩε±≥ⁿ■ εφ φΦ εßδαΣαδ, Γ ±≥εδΩφεΓσφΦΦ ± δΦ≈φ√∞ ε∩√≥ε∞, ≡Γ≤∙Φ∞± φα≡≤µ≤. ╧εφΦ∞αφΦσ ≥≡απΦτ∞α ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩ε≡εµΣαδε φσ∞√±δΦ∞εσ Σ≤°σΓφεσ φα∩≡ µσφΦσ.
╨ατΓΦ≥Φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ε±δεµφ δε±ⁿ σ∙σ Φ ≥σ∞, ≈≥ε ∩εΣ φεπα∞Φ φσ ß√δε Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∩ε≈Γ√. ╧≡Φεß∙σφΦσ Ω Ω≤δⁿ≥≤≡σ Γ 60-σ πεΣ√ ±εΓσ≡°αδε±ⁿ Γ ≥≡≤Σφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ≡√ΓΩα∞Φ. ╧≡εΓαδ√ Γ εß≡ατεΓαφΦΦ τα∩εδφ δΦ±ⁿ ±δ≤≈αΘφ√∞Φ Φ∞σφα∞Φ. ╪Ωεδα ταπ≤ßΦδα µΦΓ√σ εß≡ατ√ ┬. ╠α ΩεΓ±Ωεπε, ╠. ├ε≡ⁿΩεπε; ╦σΓ ╥εδ±≥εΘ ß√δ ∩≡ε∙σφ, φε φσ ∩εφ ≥; ╘. ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ε±≥αΓαδ± Γ±σ σ∙σ Γ "ΦτπφαφΦΦ" - Γ ≥σφΦ "Σε±≥εσΓ∙Φφ√". ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε δ■ΣσΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩Φ±α≥σδσΘ, ≥εδⁿΩε Γ 60-σ πεΣ√ ε≥Ω≡√δΦ Σδ ±σß ╠. ┴≤δπαΩεΓα (Σε φσΣαΓφΦ⌡ ∩ε≡ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ ≡σδΦΩΓΦ ∞Φ ±≥α≡√⌡ ßΦßδΦε≥σΩ "╟α∩Φ±ΩΦ φα ∞αφµσ≥α⌡", "╤εßα≈ⁿσ ±σ≡Σ÷σ", "╨εΩεΓ√σ Θ÷α", "─ⁿ ΓεδΦαΣα"). ═α≈Φφα ≡αßε≥α≥ⁿ, Φ±≥Φφφ√Θ φα±δσΣφΦΩ ╠. ╟ε∙σφΩε - ┬. ╪≤Ω°Φφ φσ τφαδ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╠. ╟ε∙σφΩε; ΩεπΣα ▌. ╙±∩σφ±Ωεπε εßΓΦφ δΦ Γ ∩εΣ≡αµα≥σδⁿ±≥Γσ ╒α≡∞±≤, εφ Γ√φ≤µΣσφ ß√δ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε "φΦ Γ Σσ≥±≥Γσ, φΦ Γ ■φε±≥Φ σπε φσ ≈Φ≥αδ. ╒α≡∞± ß√δ τα∩≡σ∙σφ". ╥εδⁿΩε Γ 70-σ πεΣ√ - φσ ßστ φαδσ≥α ²Ωτε≥ΦΩΦ - Γσ≡φ≤δ± Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ └. ┴σδ√Θ. ┴. ╧α±≥σ≡φαΩ ß√δ εΩδσΓσ≥αφ. ╚ ∞φεπΦσ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ ±Φδ≤ ∞αδεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ φσ ∞επδΦ ∩εφ ≥ⁿ "≡αφφσπε" ╧α±≥σ≡φαΩα, φσ Φ∞σδΦ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ "∩ετΣφσπε". ╬ß ╬. ╠αφΣσδⁿ°≥α∞σ πεΓε≡ΦδΦ ≥εδⁿΩε σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ...
* * *
╬ΣφαΩε Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞≤ Γε±±≥αΓ°Φσ Γ 50 - 60-σ πεΣ√ Φτ ∩σ∩δα Ω≤δⁿ≥≤≡√ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ - ┬.╨α±∩≤≥Φφ Φ ┬.┴σδεΓ, ┬.╪≤Ω°Φφ Φ ┬. └±≥α⌠ⁿσΓ, ╫.└Θ≥∞α≥εΓ Φ └.└Σα∞εΓΦ≈, ┬.┴√ΩεΓ Φ ▐.╥≡Φ⌠εφεΓ, ┴.╬Ω≤ΣµαΓα Φ ╘.╚±ΩαφΣσ≡ Φ ∞φεπΦσ, ΦΣ≤∙Φσ Φ∞ Γε±δσΣ, ±ετΣαΓαδΦ σΣΦφ√Θ αφ≥Φ∞Φ≡: φα∩≡ µσφφ√Θ Σ≤⌡εΓφ√Θ ΩδΦ∞α≥, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φσ ß√δε ∞σ±≥α Ωατσφ∙Φφσ, Σσ∞απεπΦΦ Φ ⌠αδⁿ°Φ. ╬φΦ ε≥≈σ≥δΦΓε τφαδΦ, ≈σπε φσ ⌡ε≥ ≥. ╬φΦ φσ ⌡ε≥σδΦ τα±≥ε Γ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ µΦτφΦ; ∩≡εΣεδµαΓ°σπε± ∩≡σφσß≡σµσφΦ Ω ≈σδεΓσΩ≤ ∩≡Φ Σσ∞απεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ α∩σδδ ÷Φ ⌡ Ω φα≡εΣ≤; ≥ε≡µσ±≥Γα ⌡α∞εΓ Φ ≥ε≡πα°σΘ; °δαπßα≤∞α ∩σ≡σΣ ≥σ∞α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ΩαταδΦ±ⁿ ≈ΦφεΓφΦΩα∞ ε≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ τα∩≡σ≥φ√∞Φ. ╬φΦ φσ ⌡ε≥σδΦ δµΦ Φ φσ∩≡αΓΣ√ ε ≈σδεΓσΩσ Φ εß∙σ±≥Γσ Φ φσ ±Ω≡√ΓαδΦ ²≥επε.
╠√ Σεδµφ√ ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩΦ Φ ∩ε±δσΣφΦσ ±ΓΦΣσ≥σδΦ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ²≥ε≥ ∩α≡αΣεΩ±: πδαΓφ√∞ Σδ "°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ" ±≥αδε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ. ═ε Ωε∞≤? ╫σ∞≤? ╨σµΦ∞≤? ═ε εφ ±≥ε δ φσΩεδσßΦ∞ε (Σα Φ ±δεΓα-≥ε ≥αΩεπε ± ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√∞ τφα≈σφΦσ∞ ≥επΣα φσ ß√δε!). ┬ε±±≥αΓ ∩≡ε≥ΦΓ "±Φ±≥σ∞√" (Γε≥ ²≥ε ≤µσ ±δεΓε Φτ δσΩ±ΦΩεφα °σ±≥ΦΣσ± ≥√⌡)? ═ε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ ±εΓσ≥±Ω≤■ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ■ (α Φ∞σφφε ²≥ε≥ ±∞√±δ Φ∞σδε ≥επΣα ±δεΓε "±Φ±≥σ∞α") ß√δε ≡αΓφε÷σφφε ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ≤. ╤ φεΓ√∞ τφαφΦσ∞, ΣεΣ≤∞αΓ Γ±σ Σε Ωεφ÷α, µΦ≥ⁿ ß√δε ∩≡ε±≥ε φσΓετ∞εµφε. ═σφαΓΦ±≥ⁿ Ω "±Φ±≥σ∞σ" ε≥≡αΓδ δα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ, εφα ß√δα εß≡σ≈σφα φα ≥ε, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ταπφαφφεΘ φαταΣ - Γ ±σß , Γ Σ≤°≤. ▌≥ε ß√δε ±α∞εΦ±≥≡σßδσφΦσ∞. ╦■ΣΦ ∩σ≡σ±≥αΓαδΦ ε∙≤∙α≥ⁿ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ µΦτφΦ. ─σ≥Φ, µσφα, ≡εΣΦ≥σδΦ; ∞ε≡σ, φσßε, ∩εδ Φ ≡σΩΦ, "≈α±≥φα µΦτφⁿ" - Γ±σ ∩ε≥σ≡ δε ÷σφφε±≥ⁿ, ≤°δε Φτ Σ≤°Φ, Ωε≥ε≡α ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡σΓ≡α∙αδα±ⁿ Γ "∩σ≈αδⁿφΦ÷≤", "≤±√∩αδⁿφΦ÷≤", ε Ωε≥ε≡√⌡ ∩Φ±αδ ┴. ╧α±≥σ≡φαΩ. ╚ σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∞ΦδδΦεφα⌡ µσ≡≥Γ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, ≥ε ∩ε∞ φσ∞ ±σπεΣφ Φ ≥σ⌡ πε≡Σ√⌡ εΣΦφε≈σΩ - └≡ΩαΣΦ ┴σδΦφΩεΓα, ╥εδ■ ▀Ωεß±εφα, ╦σΓ≤ ╪≤ßΦφα, └φΣ≡σ ╤Φφ Γ±Ωεπε, ▐δΦΩα ─αφΦσδ Φ φσ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡, φσΦ±≥εΓ√⌡ Γ αφαδΦτσ "ΦΣσΘ" Φ ∩επΦßα■∙Φ⌡ ε≥ ∩εφΦ∞αφΦ φσΓετ∞εµφε±≥Φ Φ⌡ ≡σαδΦτα÷ΦΦ Φ ≡αΓφεΣ≤°Φ ≥επΣα°φσπε "απ≡σ±±ΦΓφε-∩ε±δ≤°φεπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα"...
* * *
...╤σΘ≈α± σ∙σ φσ Γ≡σ∞ ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ≥ε∞, ΩαΩεΘ ±⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥± φεΓα ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωα ∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ - ε±φεΓα ß≤Σ≤∙σΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ═ε ≤µσ ΓΦΣφε, ≈≥ε ±α∞ε≡ατ≡≤°σφΦσ ±εΓσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩≡εΦτε°δε Γ ≥ε≈Ωα⌡ σσ ε≥Ωδ■≈σφΦ ε≥ Γφ≤≥≡σφφσπε ε∩√≥α ∩Φ±α≥σδ Φ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΩεφεΓ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╠εµφε, Ωεφσ≈φε, πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≡εδΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡, ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ Γ Φτ∞σφσφΦΦ µΦτφΦ. ╬ΣφαΩε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√ φσ ±δ≤≈αΘφ√σ ∩ε±≥≤∩ΩΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓσ≡≥√°σΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε∞επδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡σ "ε≥≥α ≥ⁿ", φε ∩ε±≥ε φφε ΓετφΦΩαΓ°Φσ Γ φσΘ ±∩εφ≥αφφ√σ ∩≡εΓαδ√ - ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα δεµφε±≥Φ Γ√ß≡αφφεπε ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ ∩≤≥Φ. ╨σΓεδ■÷Φεφφα Γφσ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα ∩α≡αΣΦπ∞α φΦ Γ εΣφεΘ ≥ε≈Ωσ Ω≡ΦΓεΘ ±Γεσπε ≡ατΓΦ≥Φ φσ ±εΓ∞σ±≥Φδα±ⁿ ± ≥ε≈Ωα∞Φ ε≡παφΦ≈σ±Ωεπε ±α∞ε≡ατΓΦ≥Φ Φ±Ω≤±±≥Γα. ═ε σΘ φσ ≤Σαδε±ⁿ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ σπε ∩σ≡Γε∩≡Φ≡εΣ≤. ╩αΩεΘ ß√ ≤±≥εΘ≈ΦΓεΘ φΦ Ωαταδα±ⁿ ±εΓσ≥±Ωα Ω≤δⁿ≥≤≡α, ∩ε≥σ≡∩σδΦ Ω≡α⌡ ∩≡σµΣσ Γ±σπε σσ ÷σφφε±≥φ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ - ²≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ. ╚ φσ ∩εδΦ≥ΦΩα (φσ ≥εδⁿΩε ∩εδΦ≥ΦΩα, ±Ωαµσ∞ ≥αΩ) ≡ατ≡≤°Φδα ±εΓσ≥±ΩΦΘ ≡σµΦ∞: Φ±Ω≤±±≥Γε ±√π≡αδε Γ ²≥ε∞ ∩≡ε÷σ±±σ σΣΓα δΦ φσ ßεδⁿ°≤■ ≡εδⁿ, ⌠ε≡±Φ≡≤ Ω≡≤°σφΦσ ±α∞επε ⌠≤φΣα∞σφ≥α ²≥επε ≡σµΦ∞α.
╟αΩαφ≈ΦΓα ≡ατπεΓε≡, ⌡ε≈≤ ±Ωατα≥ⁿ: Σ≤∞α■, ≈≥ε "ε≥≥σ∩σδⁿ" ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ±εß√≥Φσ Φφ≥σ≡σ±φε, φε ∞σφσσ τφα≈Φ≥σδⁿφε, ≈σ∞ Ωαµσ≥± ; ΩαΩ ΓδσφΦσ ±ε÷Φαδⁿφεσ - εφα ≥εµσ φσ ≡ατ≡≤°Φδα ⌠≤φΣα∞σφ≥ ±εΓσ≥±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, ⌡ε≥ τα±≥αΓΦδα Γ φσΘ ≤±ε∞φΦ≥ⁿ± . ═ε ± εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ σσ τφα≈σφΦσ φσε÷σφΦ∞ε: εφα ΣεΩαταδα, ≈≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε - φσΦ±≥≡σßΦ∞ε, ≈≥ε σπε ε±φεΓα - ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ εß≡ατ, α φσ ΦΣσ , δετ≤φπ Φ ≥σφΣσφ÷Φ . ┬ φα°σ ΩδΦΩ≤°σ±Ωεσ Γ≡σ∞ ∩ε∞φΦ≥ⁿ εß ²≥ε∞ φσßσ±∩εδστφε. ╞αδⁿ ≥εδⁿΩε, ≈≥ε ²≥ε ≥≡≤Σφε εß· ±φΦ≥ⁿ ∞εδεΣ√∞. ▌≥ε φσ Φ⌡ Σ≤°σΓφ√Θ ε∩√≥, ΩαΩ ±Ωαταδα ß√ ╦.▀. ├Φφτß≤≡π...
(╤) "╒≡αφΦ≥ⁿ Γσ≈φε" (╒┬), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╒┬). ═ε∞σ≡ 002 (6) ε≥ 29 ±σφ≥ ß≡ 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╒┬" Φ ▌┬╒┬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru