╩╬╨╬╦▄ ╚ ╫┼╨═█╔ ╧└╙╩

╧σδσ Φ ▀°Φφ: Σ≡≤µßα Φ ∩εσΣΦφΩΦ

╚πε≡ⁿ ╘σ±≤φσφΩε

┬ ╧╬╤╦┼─═╚╔ σπε ∩≡ΦστΣ Γ ╠ε±ΩΓ≤, Γ  φΓα≡σ 1997 πεΣα,   Γ±≥≡σ≥Φδ ╧σδσ ≤ Γ√⌡εΣα Φτ ±α∞εδσ≥α. ╬φ ß√δ, ΩαΩ Γ±σπΣα, ≡α±ΩεΓαφ, Γσ±σδ Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφ. ├δαΓφα , ≥ε≈φσσ σΣΦφ±≥Γσφφα , ∞Φ±±Φ , ± Ωε≥ε≡εΘ ╩ε≡εδⁿ ⌠≤≥ßεδα ∩≡Φß√δ Γ ≥ε≥ ≡ατ Γ ╠ε±ΩΓ≤, ±ΓεΣΦδα±ⁿ Ω ≤≈α±≥Φ■ Γ ≡σΩδα∞φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ⌠Φ≡∞√ "╩α±ΦΩσ", ∩≡εΦτΓεΣ ∙σΘ Φ ∩ε±≥αΓδ ■∙σΘ Γ ╨ε±±Φ■ ≡α±≥Γε≡Φ∞√Θ Ωε⌠σ ∞α≡ΩΦ "Pele". ═ε ≤µσ ∩ε ∩≤≥Φ Γ ταδ ∩≡Φδσ≥α VIP, πΣσ σπε εµΦΣαδα ≥εδ∩α µ≤≡φαδΦ±≥εΓ, ╩ε≡εδⁿ ⌠≤≥ßεδα εταßε≈σφφε ±Ωαταδ:

- ═αΣε ß≤Σσ≥ εß τα≥σδⁿφε ∩εΓΦΣα≥ⁿ±  ± ┬αδσφ≥ΦφεΘ.

╚ Γ ε≥Γσ≥ φα ∞εΘ Γε∩≡ε°α■∙ΦΘ Γτπδ Σ ≤Ωε≡Φτφσφφε ∩ε ±φΦδ:

- ┬ΣεΓεΘ ▀°Φφα.

╚ εφ ± φσΘ ∩εΓΦΣαδ± . ═ε εß ²≥ε∞ ≡σ≈ⁿ Γ∩σ≡σΣΦ.

* * *

╧σδσ Φ ▀°Φφ, ▀°Φφ Φ ╧σδσ. ─Γα, φσ ∩εßε■±ⁿ ²≥επε ±δεΓα, ≥Φ≥αφα, φαΓσ≈φε Γε°σΣ°Φσ φσ ≥εδⁿΩε Γ Φ±≥ε≡Φ■ ∞Φ≡εΓεπε ±∩ε≡≥α, φε ±≥αΓ°Φσ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ τφαΩεΓ√∞Φ Σδ  Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ µΦτφΦ ΣΓαΣ÷α≥επε ΓσΩα ⌠Φπ≤≡α∞Φ. ╚⌡ ±Γ τ√Γαδα Σ≡≤µßα, Ωε≥ε≡≤■ ∩≡Φφ ≥ε φατ√Γα≥ⁿ Ω≡σ∩ΩεΘ. ▌≥ε ß√δα Σ≡≤µßα ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ, ∩εΣφ Γ°Φ⌡±  Γ Φτß≡αφφεΘ ±⌠σ≡σ φα Γ√±°Φσ ε≡ßΦ≥√. ─≡≤µßα ßεδⁿ°Φ⌡ δ■ΣσΘ Φ φα±≥ε ∙Φ⌡ ∞≤µ≈Φφ. ╬φα εß√≈φε ß√Γασ≥ φσ∞φεπε±δεΓφεΘ, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ µσ±≥ΩΦΘ  τ√ΩεΓεΘ ßα≡ⁿσ≡. ╚ ∩ε≥ε∞≤ εφα φσ ±ε∩≡εΓεµΣαδα±ⁿ ±δΦ°Ωε∞ ß≤≡φ√∞Φ ΦτδΦ φΦ ∞Φ ²∞ε÷ΦΘ, α ÷σφα σσ ß√δα ∩≡εΓσ≡σφα ≥≡σ∞  ε≈φ√∞Φ, δΦ÷ε∞ Ω δΦ÷≤, ∩εσΣΦφΩα∞Φ, Γ Ωε≥ε≡√⌡, ±δεΓφε Γ ≡√÷α≡±ΩΦ⌡ Σ≤²δ ⌡, ß√δΦ Γ√δεµσφ√ ±α∞√σ Γσ±ε∞√σ α≡π≤∞σφ≥√ Φ φσε±∩ε≡Φ∞√σ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα Φ±≥ΦφφεΘ ∩ε πα∞ß≤≡π±Ωε∞≤ ±≈σ≥≤ τφα≈Φ∞ε±≥Φ Σ≡≤τσΘ-Σ≤²δ φ≥εΓ. ─α, Φ⌡ ß√δε ≥≡Φ, ≥αΩΦ⌡ Σ≤²δΦ.

* * *

╧σ≡Γα  - 15 Φ■φ  1958 πεΣα. ╠α≥≈ ≈σ∞∩Φεφα≥α ∞Φ≡α Γ ╪Γσ÷ΦΦ. ─δ  ΩαµΣεΘ Φτ Ωε∞αφΣ ²≥ε ß√δ ≥≡σ≥ΦΘ Γ ≥ε∞ ≥≤≡φΦ≡σ ∩εσΣΦφεΩ, ΩαµΣα  ∩εΣε°δα Ω φσ∞≤ ± ∩εßσΣεΘ Φ φΦ≈ⁿσΘ. ╚ ∩εßσΣΦ≥σδⁿ εßσ±∩σ≈ΦΓαδ ±σßσ Γ√⌡εΣ Γ ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ⌠Φφαδ. ─δ  ±σ∞φαΣ÷α≥Φδσ≥φσπε ∞αδⁿ≈Φ°ΩΦ ╧σδσ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΦτΓσ±≥φεπε τα ∩≡σΣσδα∞Φ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√, ≥ε≥ ∞α≥≈ ε±≥αδ±  φσταß√Γασ∞√∞ φα Γ±■ µΦτφⁿ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ∞σφφε Γ ≥ε≥ Σσφⁿ εφ Σσß■≥Φ≡εΓαδ Γ ∞α≥≈α⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ ≈σ∞∩Φεφα≥εΓ.

▀°Φφ Γ√⌡εΣΦδ φα ²≥≤ Φπ≡≤ ≤µσ Γ ε≡σεδσ τα±δ≤µσφφεΘ ±δαΓ√. ┬ ┼Γ≡ε∩σ ε φσ∞ ≥επΣα φα≈ΦφαδΦ ⌡εΣΦ≥ⁿ δσπσφΣ√, Φ ±δ≤⌡Φ ε σπε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε∞ ∞α±≥σ≡±≥Γσ, ε ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ Φπ≡σ φα Γ√⌡εΣα⌡, ε ∩ε≥≡ ±α■∙σΘ ∩≡√π≤≈σ±≥Φ ΣεΩα≥√ΓαδΦ±ⁿ Φ Σε ▐µφεΘ └∞σ≡ΦΩΦ. └ Σαφφεσ σ∞≤ φα ταεΩσαφ±Ωε∞ Ωεφ≥Φφσφ≥σ ²Ωτε≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ετΓΦ∙σ "└≡αφⁿ  ═σπ≡α" ("╫σ≡φ√Θ ╧α≤Ω") πεΓε≡Φδε εß ≤ΓαµσφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ Φ±∩√≥√Γα■≥ Ω ±εΓσ≥±Ωε∞≤ πεδΩΦ∩σ≡≤ ±ε∩σ≡φΦΩΦ.

╤σ∞φαΣ÷α≥Φδσ≥φΦΘ ∞αδⁿ≈Φ°Ωα, Γ∩σ≡Γ√σ Γ µΦτφΦ Γ√⌡εΣΦΓ°ΦΘ φα ∩εδσ ±≥εδⁿ τφα≈Φ∞επε ∞α≥≈α, Γεδφ≤■∙ΦΘ± , ≥≡σ∩σ∙≤∙ΦΘ, Γ±∩ε∞Φφαδ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±ΓεΦ ε∙≤∙σφΦ  Γ ≥αΩΦ⌡ ±δεΓα⌡: "┬ε≥ ≡≤±±Ωα  ±ßε≡φα , ταφΦ∞α■∙α  ±Γεσ ∞σ±≥ε φα ⌠≤≥ßεδⁿφε∞ ∩εδσ, ²≥ε φσ ±εφ. ═αΓσ≡φεσ, Ωε°∞α≡, φε ≥εδⁿΩε φσ ±εφ! ╩αµΣ√Θ Φτ φΦ⌡ Ω≡≤∩φσσ ±Γεσπε ±ε∩σ≡φΦΩα Γ φα°σΘ Ωε∞αφΣσ, α Γ≡α≥α≡ⁿ ▀°Φφ ∩≡ε±≥ε πΦπαφ≥. ┼∞≤ ±≥εΦ≥ δΦ°ⁿ ≡α±ΩΦφ≤≥ⁿ ≡≤ΩΦ, Φ εφ ∩≡ΦΩ≡εσ≥ Γ±■ ∩δε∙αΣⁿ Γε≡ε≥. ╙ ∞σφ  τα∞σ≡δε ±σ≡Σ÷σ: ταßΦ≥ⁿ πεδ ≥αΩε∞≤ πΦπαφ≥≤ - φσ∞√±δΦ∞εσ Σσδε!"

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ ≥ε∞ ∞α≥≈σ ╧σδσ ▀°Φφ≤ φσ ταßΦδ, ⌡ε≥  ∩√≥αδ±  ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ φσεΣφεΩ≡α≥φε.

═ε ±εΓσ≥±Ωα  Ωε∞αφΣα ∩≡εΦπ≡αδα ±ε ±≈σ≥ε∞ 0:2. ╧≡Φ≈σ∞ ±α∞√∞Φ Ωε°∞α≡φ√∞Φ εΩαταδΦ±ⁿ ∩σ≡Γ√σ ≥≡Φ ∞Φφ≤≥√, ΩεπΣα ├α≡≡Φφ≈α ≤±≥≡εΦδ ⌠σΘσ≡Γσ≡Ω ⌠Φφ≥εΓ φα ∩≡αΓε∞ ⌠δαφπσ Φ ≤µσ φα ∩σ≡ΓεΘ ∞Φφ≤≥σ φαφσ± ±ΦδⁿφσΘ°ΦΘ ≤Σα≡ Γ °≥αφπ≤.

═α Γ≥ε≡εΘ ∞Φφ≤≥σ ∩ε∩αδ Γ °≥αφπ≤ ╧σδσ, ∩ε±δσ ≈σπε ▀°Φφ ≤±∩σδ ∩σ≡σ⌡Γα≥Φ≥ⁿ ε≥±Ωε≈ΦΓ°ΦΘ Ω δΦφΦΦ Γ≡α≥α≡±ΩεΘ ∩δε∙αΣΩΦ ∞ ≈. └ σ∙σ ≈σ≡στ ∞Φφ≤≥≤ Γε≡ε≥α ▀°Φφα ∩ε≡ατΦδ ┬αΓα. ╤ ∩εΣα≈Φ ╧σδσ.

* * *

┬≥ε≡εΘ ≡ατ εφΦ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ Γ ε≈φε∞ ∩εσΣΦφΩσ ≈σ≡στ ±σ∞ⁿ δσ≥ Γ ≥εΓα≡Φ∙σ±Ωε∞ ∞α≥≈σ φα "╠α≡αΩαφσ" 21 φε ß≡  1965 πεΣα. ╥ε≥ ∩εσΣΦφεΩ εΩαταδ±  ßεδσσ ≤±∩σ°φ√∞ Σδ  Ωε≡εδ . ╙µσ φα 7-Θ ∞Φφ≤≥σ εφ ∩εΩαταδ τ≤ß√ "╫σ≡φε∞≤ ╧α≤Ω≤": "...╚τ ∙φε εß√π≡αδ └⌠εφΦφα, - ΩαΩ Γ±∩ε∞Φφαδ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Γ ±ΓεΦ⌡ ∞σ∞≤α≡α⌡ ▀°Φφ, - Φ   Γ ß≡ε±Ωσ ± ≥≡≤Σε∞ Σε±≥αδ ∩ε±δαφφ√Θ Φ∞ ∞ ≈".

╧σ≡Γ√Θ ≥αΘ∞ ταΓσ≡°Φδ±  ßστ πεδεΓ. ╚ ≥≡σφσ≡ ╠ε≡ετεΓ Γ ∩σ≡σ≡√Γσ ∩≡ε±Φδ ≡σß ≥ ∩≡εΣσ≡µα≥ⁿ±  σ∙σ ±ε≡εΩ ∩ ≥ⁿ ∞Φφ≤≥. "╚ ß≤Σσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε Γ√ ±ΣσδαδΦ ΓσδΦΩεσ Σσδε..." "═ε ΩαΩ ∩≡εΣσ≡µα≥ⁿ± , - Γ±∩ε∞Φφασ≥ ╦σΓ ▀°Φφ, - ΩεπΣα ≤ ß≡ατΦδⁿ÷σΓ σ±≥ⁿ ╧σδσ! ┬ε≥ εφ ∩εδ≤≈Φδ ∞ ≈ Γ ÷σφ≥≡σ ∩εδ , ∩εΓσδ σπε Γ∩σ≡σΣ, ∩ε≥ε∞ ≡στΩε Γ√Γσδ ∩≡εΣεδⁿφ√∞ ∩α±ε∞ Γ °≥≡α⌠φ≤■ ╞σ≡±εφα. ╧σ≡σΣα≈α ß√δα Γ√∩εδφσφα ≥αΩ ΦΣσαδⁿφε, ≈≥ε ╞σ≡±εφ δσπΩε ∩≡ε±Ωε≈Φδ Γ∩σ≡σΣ ∞Φ∞ε ≡α±≥σ≡ Γ°Φ⌡±  ╤αßε Φ ╪σ±≥σ≡φσΓα Φ ∞σ≥≡εΓ ± Γε±ⁿ∞Φ, ∩ε≈≥Φ Γ ≤∩ε≡ "Γ√±≥≡σδΦδ" ∩ε φα°Φ∞ Γε≡ε≥α∞".

└ ∩ε≥ε∞ ╧σδσ ∩εΩαταδ Φ ±ΓεΘ Ωε≡εφφ√Θ ±εδⁿφ√Θ φε∞σ≡. ╤φα≈αδα, ∩εδ≤≈ΦΓ ∩α± Φτ πδ≤ßΦφ√ ∩εδ , εφ Φτ ∙φ√∞ ⌠Φφ≥ε∞, ≡ατΓσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ φα 180 π≡αΣ≤±εΓ, ε±≥αΓΦδ τα ±∩ΦφεΘ ε∩σΩαΓ°σπε σπε └⌠εφΦφα Φ ≡Γαφ≤δ±  Ω Γε≡ε≥α∞ ▀°Φφα. ═α° Γ≡α≥α≡ⁿ ≤±∩σδ Ω≡ΦΩφ≤≥ⁿ τα∙Φ≥φΦΩα∞, ≈≥εß√ εφΦ ε∩σΩαδΦ ╧σδσ ∩δε≥φσσ, µσ±≥≈σ. └⌠εφΦφ ∩ε≈≥Φ Σε±≥αδ Ωε≡εδ , εφ ≤µσ Σ√°αδ σ∞≤ Γ ±∩Φφ≤, ΩεπΣα ∞σ≥≡α⌡ Γ Σσ± ≥Φ ε≥ δΦφΦΦ °≥≡α⌠φεΘ ╧σδσ, ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαΓ ∩επεφ■, ±ß≡ε±Φδ ∞ ≈ ∩σ≡σ∞σ±≥ΦΓ°σ∞≤±  Γ ÷σφ≥≡ ∩≡αΓε∞≤ Ω≡αΘφσ∞≤ ╞αΦ≡τΦφⁿε, α ±α∞ ß≡ε±Φδ±  Γ∩≡αΓε. └⌠εφΦφ τα∞σ≥αδ± , ≡Γαφ≤δ±  Ω ╞αΦ≡≤, φε ≥ε≥ ±≡ατ≤ µσ Γσ≡φ≤δ ∞ ≈ ╧σδσ, Φ ╩ε≡εδⁿ ∞ε∙φ√∞ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφ√∞ ≡√ΓΩε∞, ε∩σ≡σΣΦΓ ß≡ε±ΦΓ°σπε±  σ∞≤ Γ φεπΦ τα∙Φ≥φΦΩα ─αφΦδεΓα, φαφσ± φσε≥≡ατΦ∞√Θ ≤Σα≡ Γ ΣαδⁿφΦΘ ε≥ ▀°Φφα ≤πεδ. ╤≈σ≥ ±≥αδ 2:0. (╤ßε≡φεΘ ╤╤╤╨ ≤Σαδε±ⁿ ε≥ΩΓΦ≥α≥ⁿ εßα ∞ ≈α, Φ ∩εσΣΦφεΩ ταΓσ≡°Φδ±  φΦ≈ⁿσΘ - 2:2.)

╤≥εδⁿ ∩εΣ≡εßφε ε∩Φ±αδ   ²≥ε≥ πεδ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ß√δ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞, Ωε≥ε≡√Θ ╩ε≡εδⁿ ⌠≤≥ßεδα ταßΦδ ╦ⁿΓ≤ ▀°Φφ≤ Γ ≥≡σ⌡ ε≈φ√⌡ ∩εσΣΦφΩα⌡.

* * *

╥≡σ≥ⁿσΘ Φ⌡ Σ≤²δⁿ■ ±≥αδ "■ßΦδσΘφ√Θ", ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Σσ± ≥Φδσ≥Φ■ ∩εßσΣ√ Γ ╪Γσ÷ΦΦ ∞α≥≈ ΓσΣε∞εΘ ╧σδσ ±ßε≡φεΘ ┴≡ατΦδΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ ±ßε≡φεΘ ╘╚╘└, Γε≡ε≥α Ωε≥ε≡εΘ τα∙Φ∙αδ ╦σΓ ▀°Φφ, Φτß≡αφφ√Θ Φ Ωα∩Φ≥αφε∞ Ωε∞αφΣ√.

▌≥ε≥ ∞α≥≈ φα "╠α≡αΩαφσ" 6 φε ß≡  1968 πεΣα  , ≡αßε≥αΓ°ΦΘ ≥επΣα Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ≡αΣΦε Γ ▐µφεΘ └∞σ≡ΦΩσ, Φ∞σδ ±≈α±≥ⁿσ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ Φτ δεµΦ ∩≡σ±±√. ╩≡ε∞σ ≥επε, φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ∩≡σß√ΓαφΦ  Γ ╨Φε ∩≡ΦτΓαφφ√⌡ Γ ±ßε≡φ≤■ ╘╚╘└ ╦ⁿΓα ▀°Φφα, ╤δαΓ√ ╠σ≥≡σΓσδΦ Φ └δⁿßσ≡≥α ╪σ±≥σ≡φσΓα ∩≡εΓσδ ± φΦ∞Φ. ═αßδ■Σαδ τα Φ⌡ ≥≡σφΦ≡εΓΩα∞Φ. ╧ε∞επαδ ± ∩σ≡σΓεΣε∞, ΩεπΣα ╦σΓ ╚ΓαφεΓΦ≈ ßσ±σΣεΓαδ ± ╧σδσ Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ΩεπΣα ╧σδσ °≤≥δΦΓε ∩εµαδεΓαδ±  σ∞≤: "┬ ≥ε∞, ∩σ≡Γε∞ ∞α≥≈σ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ Γε±ⁿ∞επε πεΣα Γ ╪Γσ÷ΦΦ   ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ ΓετφσφαΓΦΣσδ ≥σß  τα ≥ΓεΦ ∩ε≥≡ ±α■∙Φσ ß≡ε±ΩΦ. ╥√ ≥αΩ Φ φσ Σαδ ∞φσ Γετ∞εµφε±≥Φ ε≥Ω≡√≥ⁿ ∞εΘ πεδσΓεΘ ±≈σ≥ φα ≈σ∞∩Φεφα≥α⌡ ∞Φ≡α. ╧≡Φ°δε±ⁿ ε≥δεµΦ≥ⁿ ²≥ε Σσδε Σε ±δσΣ≤■∙σπε ∞α≥≈α ± ╙²δⁿ±ε∞".

┬±∩ε∞Φφα■ ≥≡σφΦ≡εΓΩΦ ±ßε≡φεΘ ╘╚╘└, Ωε≥ε≡√σ σσ ≥≡σφσ≡ φσ∞σ÷ ─σ≥∞σ≡ ╩≡α∞σ≡ ∩≡εΓεΣΦδ φα ±≥αΣΦεφσ "╘δ≤∞Φφσφ±σ". ╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ±ε±≥αΓ ²≥εΘ Ωε∞αφΣ√ ∩≡σΣε∩≡σΣσδΦδ ΓαΓΦδεφ±Ωεσ ±∞σ°σφΦσ  τ√ΩεΓ. ╩≡α∞σ≡ πεΓε≡Φδ φα αφπδΦΘ±Ωε∞ Φ φσ∞σ÷Ωε∞. ╤ε∩≡εΓεµΣαΓ°ΦΘ φα°≤ Ωε∞αφΣ≤ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ∩σ≡σΓεΣΦδ ≥≡σφσ≡±ΩΦσ ≤ΩαταφΦ  φα Φ±∩αφ±ΩΦΘ Σδ  └∞αφ±Φε, ╠ατ≤≡ΩσΓΦ≈α (≤≡≤πΓαΘ÷α), ╨ε≈Φ Φ φα ≡≤±±ΩΦΘ - Σδ  ╪σ±≥σ≡φσΓα, ╠σ≥≡σΓσδΦ Φ ▀°Φφα. ┬∩≡ε≈σ∞, ▀°Φφ≤ φΦΩαΩΦ⌡ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ≤ΩαταφΦΘ Σαφε φσ ß√δε. ╩ε≡ε≥√°Ωα ╩≡α∞σ≡, ∩≡ΦΓ±≥αΓ φα ÷√∩ε≈ΩΦ, Σ≡≤µσ±ΩΦ ∩ε⌡δε∩αδ σπε ∩ε ∩δσ≈≤ Φ ±Ωαταδ: "├≤≥!" ╥ε ßΦ°ⁿ: "╒ε≡ε°ε!"

╧ε±δσ δσπΩεΘ ≥≡σφΦ≡εΓε≈φεΘ Φπ≡√, ΩεπΣα ε±≥αδⁿφ√σ Φπ≡εΩΦ ε≥∩≡αΓΦδΦ±ⁿ Γ Σ≤°σΓ≤■, ╦σΓ ╚ΓαφεΓΦ≈ ε±≥αδ±  φα ∩εδσ, ∩ε∩≡ε±ΦΓ ∩εßΦ≥ⁿ σ∞≤ ∩ε Γε≡ε≥α∞. ╧≡ε±ⁿß≤ Γ√∩εδφΦδΦ ╪σ±≥σ≡φσΓ Φ ╠σ≥≡σΓσδΦ. ╟α≥σ∞ °≥≡α⌠φ√σ ßΦδ ╩≡α∞σ≡. ╟α ≥≡σφΦ≡εΓΩεΘ "╫σ≡φεπε ╧α≤Ωα" φαßδ■Σαδα Σ■µΦφα ∞αδⁿ≈Φ°σΩ, ±εß≡αΓ°Φ⌡±  τα Γε≡ε≥α∞Φ ▀°Φφα, ≥σ≡∩σδΦΓε εµΦΣα  ∞ε∞σφ≥α, ΩεπΣα ∞εµφε ß≤Σσ≥ φαΩΦφ≤≥ⁿ±  φα φσπε ± ∩≡ε±ⁿßεΘ εß αΓ≥επ≡α⌠α⌡.

▀ ß√ Σε∩≤±≥Φδ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ, σ±δΦ ß√ ±Ωαταδ, ≈≥ε ▀°Φφ ß√δ ±∩εΩεσφ, ΩαΩ ±Ωαδα. ╫≤Γ±≥ΓεΓαδε±ⁿ, ≈≥ε εφ ß√δ ΓτΓεδφεΓαφ, φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ φσ≡Γφε ∩ε≥Φ≡αδ ≡≤ΩΦ Φ ±≥≤≈αδ Ωεφ≈ΦΩα∞Φ ß≤≥± ε τσ∞δ■. ┬τ Γ ∩α≡≤ ≥≡≤Σφ√⌡ ∞ ≈σΘ, εφ ΓΣ≡≤π ∩≡ε∩≤±≥Φδ δσπ≈αΘ°ΦΘ, ∩≤∙σφφ√Θ ╠σ≥≡σΓσδΦ ∩ε ÷σφ≥≡≤ Γε≡ε≥. ╠ ≈ ±Ωεδⁿτφ≤δ ∩ε ∩σ≡≈α≥Ωα∞, ≤Σα≡Φδ±  ε ∩δσ≈ε Φ Γδσ≥σδ Γ ±σ≥Ω≤.

╠αδⁿ≈Φ°ΩΦ εµΦΓδσφφε ταπαδΣσδΦ. ┬ε≥, ∞εδ, Φ "╫σ≡φ√Θ ╧α≤Ω" φσ ßστ π≡σ⌡α. ╦σΓ ╚ΓαφεΓΦ≈ ≤⌡∞√δⁿφ≤δ± , ∩ε∩δσΓαδ φα δαΣεφΦ Φ τα ±δσΣ≤■∙Φ∞ ∞ ≈ε∞ ΓτΓΦδ± , ±δεΓφε ±α∞εφαΓεΣ ∙α ±  ≡αΩσ≥α. ╥ε≡±ΦΣα εΣεß≡Φ≥σδⁿφε ταα∩δεΣΦ≡εΓαδα.

═≤ α ±α∞ ∞α≥≈ φα "╠α≡αΩαφσ", ΩαΩ Φ ±δσΣεΓαδε εµΦΣα≥ⁿ, ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ε≥δΦ≈φ√Θ ⌠≤≥ßεδⁿφ√Θ ±∩σΩ≥αΩδⁿ. ╧σδσ, ΩαΩ φΦ ±≥α≡αδ± , ταßΦ≥ⁿ ▀°Φφ≤ φσ ±∞επ. ▌≥ε ±Σσδαδ ╨ΦΓσδΦφε. ├Σσ-≥ε φα Γ≥ε≡εΘ ΦδΦ ≥≡σ≥ⁿσΘ ∞Φφ≤≥σ. ╬ß√π≡αΓ ΣΓ≤⌡ τα∙Φ≥φΦΩεΓ, εφ ∞σ≥≡εΓ ± ≥≡ΦφαΣ÷α≥Φ ∩ε±δαδ ∞ ≈ Γ φΦµφΦΘ ≤πεδ Γε≡ε≥ ≥αΩ, ≈≥ε ≥ε≥ ≈Φ≡Ωφ≤δ ∩ε °≥αφπσ. "┬ ≥αΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ≡α≥α≡■ φσ≈σπε Σσδα≥ⁿ", - Γε±ΩδΦΩφ≤δ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡ ≡αΣΦε "═α±Φεφαδ" ╞ε≡µσ ╩≤≡Φ. (╚∞σφφε σπε ≡σ∩ε≡≥αµ   ±δ≤°αδ Γ δεµσ ∩≡σ±±√ Φτ ∩≡Φµα≥επε Ω ≤⌡≤ ≥≡αφτΦ±≥ε≡φεπε ∩≡Φσ∞φΦΩα.)

┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ Σε Ωεφ÷α ∩σ≡Γεπε ≥αΘ∞α Γε≡ε≥α ╦ⁿΓα ε±≥αΓαδΦ±ⁿ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφ√∞Φ, ⌡ε≥  εΣφαµΣ√ ╧σδσ ∩ε∩√≥αδ±  ΩεΓα≡φσΘ°Φ∞ ≤Σα≡ε∞ ∩σ≡σß≡ε±Φ≥ⁿ ∞ ≈ τα ±∩Φφ≤ ▀°Φφα Γ ΣαδⁿφΦΘ Γσ≡⌡φΦΘ ≤πεδ. ╠ ≈ ≤µσ Γδσ≥αδ Γ Γε≡ε≥α, Φ ╩ε≡εδⁿ ≡αΣε±≥φε Γ±ΩΦφ≤δ ≡≤Ω≤, ∩≡σΣΓΩ≤°α  ∞ε∞σφ≥ Ωα±αφΦ  ±σ≥ΩΦ. ═ε "╫σ≡φ√Θ ╧α≤Ω" ≤Ω≡αδ ≤ φσπε ²≥≤ ≡αΣε±≥ⁿ. ┬ ΩαΩε∞-≥ε ∩ε- °Φφ±ΩΦ φσΓσ≡ε ≥φε∞ ß≡ε±Ωσ εφ Γ√≥ φ≤δ ≡≤Ω≤ Φ Σε±≥αδ ∞ ≈ πΣσ-≥ε τα πεδεΓεΘ, ∩σ≡σß≡ε±ΦΓ σπε ≈σ≡στ Γσ≡⌡φ■■ °≥αφπ≤ φα ≤πδεΓεΘ. ╤≥αΣΦεφ ε⌡φ≤δ Φ, ε≥ΣαΓα  Σεδµφεσ ∞α±≥σ≡≤, ≡ατ≡ατΦδ±  εΓα÷ΦσΘ. ╩ε≡εδⁿ φσ≡Γφε ≥ε∩φ≤δ φεπεΘ Φ  ≡ε±≥φε ∩δ■φ≤δ φα ≥≡αΓ≤.

╩επΣα Ωε∞αφΣ√ ≤⌡εΣΦδΦ φα ∩σ≡σ≡√Γ, ╧σδσ ∩εΣε°σδ Ω ▀°Φφ≤, εßφ δ σπε τα ∩δσ≈Φ Φ ∩εΩαταδ σ∞≤ ßεδⁿ°εΘ ∩αδσ÷. ╤ ²≥εΘ ε÷σφΩεΘ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡√ Φ ≡σ∩ε≡≥σ≡√ ∞σ±≥φ√⌡ πατσ≥: Γ ε≥≈σ≥α⌡ ε ∞α≥≈σ εφΦ σΣΦφεΣ≤°φε φατΓαδΦ ±≡σΣΦ δ≤≈°Φ⌡ ▀°Φφα. (┬ε Γ≥ε≡ε∞ ≥αΘ∞σ ▀°Φφα ±∞σφΦδ ╠ατ≤≡ΩσΓΦ≈, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ε∩≤±≥Φδ Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ ∞ ≈ ε≥ ╥ε±≥αε, Φπ≡α ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ∩εßσΣεΘ ß≡ατΦδⁿ÷σΓ 2:1. "├εδ ∩≡σ±≥Φµα" ≤ Ωε∞αφΣ√ ╘╚╘└ ταßΦδ Γσφπ≡ └δⁿßσ≡≥).

* * *

╧≡Φ ∩σ≡ΓεΘ µσ Γετ∞εµφε±≥Φ - ²≥ε ß√δε φα ≥≡σφΦ≡εΓε≈φεΘ ßατσ "╤αφ≥ε±α" -  , σ±≥σ±≥Γσφφε, ±∩≡ε±Φδ ╧σδσ ε ▀°Φφσ. ╚ ≤±δ√°αδ, ΩαΩ Φ εµΦΣαδ, Ωα±ΩαΣ ±α∞√⌡ ⌡Γαδσßφ√⌡ ²∩Φ≥σ≥εΓ, ±α∞√⌡ Γε±≥ε≡µσφφ√⌡ ε÷σφεΩ: "┬σδΦ≈αΘ°ΦΘ Γ≡α≥α≡ⁿ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ⌠≤≥ßεδα", "≤∞φσΘ°ΦΘ ∞α±≥σ≡", "∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√Θ ∩≡√µεΩ", "±ΓεßεΣφε ε≡Φσφ≥Φ≡≤σ≥±  Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ≤ Γε≡ε≥", "≤∞σσ≥ ΩαΩ φΦΩ≥ε Γ√ß≡α≥ⁿ ∩ετΦ÷Φ■" Φ ≥. Σ. Φ ≥.∩.

╠σφ  ²≥ε φσ ≤ΣΦΓΦδε. ═ε   ∩εδαπαδ, ≈≥ε Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ²≥Φ ²∞ε÷ΦΦ Γ√τΓαφ√ ≥σ∞, ≈≥ε ╧σδσ πεΓε≡Φδ ± ±εΓσ≥±ΩΦ∞ ≈σδεΓσΩε∞, ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩε∞ ▀°Φφα. ╬ΣφαΩε τα≥σ∞, ∩ε ∞σ≡σ φαΩε∩δσφΦ  ∞εσπε Σε±ⁿσ, ΩεπΣα Γ φσπε ±≥αδΦ ±≥σΩα≥ⁿ±  Γ√≡στΩΦ Φτ πατσ≥ Φ Φφ≥σ≡Γⁿ■, Ωε≥ε≡√σ ╧σδσ ΣαΓαδ Σ≡≤πΦ∞ µ≤≡φαδΦ±≥α∞ (±≡σΣΦ φΦ⌡ ≤µσ φσ ß√δε τσ∞δ ΩεΓ ▀°Φφα),   ≤ΓΦΣσδ, ≈≥ε ε÷σφΩΦ ╧σδσ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ∞σφ ■≥± : Γ±σπΣα Φ Γ±■Σ≤ εφ πεΓε≡Φδ ε φα°σ∞ ╦ⁿΓσ ≥εδⁿΩε Γ ∩≡σΓε±⌡εΣφεΘ ±≥σ∩σφΦ.

(╩±≥α≥Φ, φσ ∞επ≤ φσ ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ, ≈≥ε αß±εδ■≥φε ±εδΦΣα≡σφ ± φΦ∞ ß√δ Φ ΓσδΦΩΦΘ ├α≡≡Φφ≈α. ╧≡Φ≈σ∞ Γ εΣφε∞ Φτ Φφ≥σ≡Γⁿ■, Ωε≥ε≡εσ   Γτ δ ≤ φσπε Γ εΩ≥ ß≡σ 1968 πεΣα, - ≤ ∞σφ  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ⌡≡αφΦ≥±  ²≥α τΓ≤Ωετα∩Φ±ⁿ - ├α≡≡Φφ≈α τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε ±≈Φ≥ασ≥ ▀°Φφα φσ ≥εδⁿΩε δ≤≈°Φ∞ Γ≡α≥α≡σ∞ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞Φ≡εΓεπε ⌠≤≥ßεδα, φε Φ Γεεß∙σ ΓσδΦ≈αΘ°Φ∞, φΦ ± Ωσ∞ φσ ±≡αΓφΦ∞√∞ ∩ε ≤≡εΓφ■ ∞α±≥σ≡±≥Γα ⌠≤≥ßεδΦ±≥ε∞. ╚ ²≥≤ ε÷σφΩ≤   ≥εµσ ∩≡εΓσ≡Φδ ∩ε Σ≡≤πΦ∞ Φφ≥σ≡Γⁿ■, Ωε≥ε≡√σ ├α≡≡Φφ≈α ΣαΓαδ ß≡ατΦδⁿ±ΩΦ∞ µ≤≡φαδΦ±≥α∞.)

* * *

┬ εΩ≥ ß≡σ 1969 πεΣα ╧σδσ ταßΦδ ±ΓεΘ ≥√± ≈φ√Θ πεδ. ─σδε ß√δε φα "╠α≡αΩαφσ". ╠φσ ∩εΓστδε:   φσ ≥εδⁿΩε φαßδ■Σαδ Φ ±⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓαδ ²≥ε≥ πεδ, ±ΦΣ  ±≡σΣΦ ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ τα Γε≡ε≥α∞Φ, Γ Ωε≥ε≡√σ Γδσ≥σδ ∞ ≈, φε Φ ≤±∩σδ ∩≡εß≡α≥ⁿ±  Γ ≡ατΣσΓαδΩ≤ "╤αφ≥ε±α" Σε ≥επε, ΩαΩ ≥≤Σα Γφσ±δΦ φα ≡≤Ωα⌡ ╧σδσ Φ Γ±σ Γ⌡εΣ√-Γ√⌡εΣ√ ß√δΦ ∩σ≡σΩ≡√≥√ ∩εδΦ÷ΦσΘ, Φφα≈σ φΦ ╧σδσ, φΦ Ω≥ε ß√ ≥ε φΦ ß√δε Φτ φα⌡εΣΦΓ°Φ⌡±  ∩εΣ ≥≡Φß≤φα∞Φ δ■ΣσΘ φσ Γ√ß≡αδ±  ß√ µΦΓ√∞ φα Γεδ■. ╙ ∞σφ  Γ ±≤∞Ωσ, Ω≡ε∞σ ⌠ε≥εα∩∩α≡α≥α Φ ∞απφΦ≥ε⌠εφα, τα∩σ≈α≥δσΓ°Φ⌡ Γ±σ φ■αφ±√ ≥επε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Γσ≈σ≡α, ß√δ ß≤Ωδσ≥ εΣφεπε Φτ ∞α≥≈σΘ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε "─Φφα∞ε" ±ε ±∩σ÷Φαδⁿφε αΣ≡σ±εΓαφφ√∞ αΓ≥επ≡α⌠ε∞: "─ε≡επε∞≤ Σ≡≤π≤ ╧σδσ φα Σεß≡≤■ ∩α∞ ≥ⁿ ε≥ ╦ⁿΓα ▀°Φφα!" ╟α ∩εδπεΣα Σε ε∩Φ±√Γασ∞√⌡ ±εß√≥ΦΘ ╦σΓ ╚ΓαφεΓΦ≈ Γ≡≤≈Φδ ∞φσ σπε Γ ╠ε±ΩΓσ, ΩεπΣα   ß√δ ≥α∞ Γ ε≥∩≤±Ωσ, ± φα∩≤≥±≥ΓΦσ∞: "╙ΓΦΣΦ≥σ ╧σδσ, ∩εµ∞Φ≥σ σ∞≤ ≡≤Ω≤ Φ ∩σ≡σΣαΘ≥σ ε≥ ∞σφ . ═α ∩α∞ ≥ⁿ".

╩επΣα ±∩≤±≥  ≈α±α ∩εδ≥ε≡α ≡ατΣσΓαδΩα "╤αφ≥ε±α" ±≥αδα ≤±∩εΩαΦΓα≥ⁿ± , ΩεπΣα φα≈αδΦ ±≥Φ⌡α≥ⁿ Γε±≥ε≡µσφφ√σ Γε∩δΦ Φ Γ√±√⌡α≥ⁿ ±δστ√ ≡αΣε±≥Φ, ΩεπΣα ≤µσ ß√δ εßφ ≥ Φ ≡α±÷σδεΓαφ ╟αδ≤α≡ - Γ≡α≥α≡ⁿ, Φ∞σΓ°ΦΘ ≈σ±≥ⁿ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ 1956 πεΣ≤ ∩σ≡Γ√Θ πεδ ε≥ ╧σδσ, ΩεπΣα ß√δα ε≥Ω≡√≥α ∞σ∞ε≡Φαδⁿφα  Σε±Ωα Γ ≈σ±≥ⁿ ≥√± ≈φεπε πεδα, ΩεπΣα ╧σδσ ß√δ εßφ ≥ Φ ≡α±÷σδεΓαφ π≤ßσ≡φα≥ε≡ε∞ ╨Φε, Φπ≡εΩα∞Φ "╤αφ≥ε±α" Φ Γεεß∙σ Γ±σ∞Φ, Ω≥ε φα⌡εΣΦδ±  Γ ²≥εΘ Σ≤°φεΘ, ∩σ≡σ∩εδφσφφεΘ δ■Σⁿ∞Φ Φ ±≥≡α±≥ ∞Φ Ωε∞φα≥σ,   Γ√φ√≡φ≤δ Φτ-τα ±∩Φφ√ ╩ε≡εδ  Φ ∩≡σ∩εΣφσ± σ∞≤ ≥ε≥ ταΓσ≥φ√Θ ß≤Ωδσ≥ ±ε ±δεΓα∞Φ:

- └ Γε≥ ≥σßσ ∩ετΣ≡αΓδσφΦσ Φτ ╠ε±ΩΓ√ ε≥ ▀°Φφα!

═Φ≈σπε φσ ∩εφΦ∞α■∙ΦΘ ╧σδσ φσΣε≤∞σφφε Γεττ≡Φδ±  φα ß≤Ωδσ≥, ≤ΓΦΣσδ αΓ≥επ≡α⌠ Φ ≡ατΓσδ ≡≤Ωα∞Φ:

- └⌡, ▀°Φφ, ▀°Φφ! ┬σδΦΩΦΘ ▀°Φφ, Φ εφ ≥εµσ ∩ετΣ≡αΓΦδ ∞σφ  Γ ²≥≤ ∞Φφ≤≥≤! - ═α πδατα⌡ σπε ±φεΓα ∩εΩαταδΦ±ⁿ ±δστ√.

* * *

─α, ΓσδΦΩΦΘ ╩ε≡εδⁿ ⌠≤≥ßεδα, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , ±δαßεΓα≥ φα ²≥ε≥ ±≈σ≥. ╦■ßΦ≥ Γ±∩δαΩφ≤≥ⁿ. ╚ σπε ∩ε±δσΣφΦΘ ∩≡ΦστΣ Γ ╠ε±ΩΓ≤, ± ≤∩ε∞ΦφαφΦ  ε Ωε≥ε≡ε∞   φα≈αδ ²≥Φ τα∞σ≥ΩΦ, Φ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατπεΓε≡ ε ╦ⁿΓσ ▀°Φφσ ≥εµσ φσ εßε°δΦ±ⁿ ßστ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφ√⌡ ²∞ε÷ΦΘ. ╟αΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√∞ ²∩ΦτεΣε∞ ²≥επε ΓΦτΦ≥α ±≥αδ ∩≡Φσ∞ Γ ß≡ατΦδⁿ±Ωε∞ ∩ε±εδⁿ±≥Γσ, φα Ωε≥ε≡ε∞ ╩ε≡εδⁿ ⌠≤≥ßεδα Γ±≥≡σ≥Φδ±  ± ┬αδσφ≥ΦφεΘ ╥Φ∞ε⌠σσΓφεΘ ▀°ΦφεΘ. ╬φΦ εßφ δΦ±ⁿ, ∩ε≥ε∞ ß√δ φσ∞φεπε ßσ±∩ε≡ Σε≈φ√Θ, ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√Θ ≡ατπεΓε≡, Ωε≥ε≡√Θ   ∩√≥αδ±  ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ. ╚∞σφφε ∩√≥αδ± , Φßε ≥ε Φ Σσδε Γ ßσ±σΣ≤ ΓΩδ■≈αδΦ±ⁿ ∩≡Φπδα°σφφ√σ φα ∩≡Φσ∞ Γσ≥σ≡αφ√ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ⌠≤≥ßεδα.

┬αδσφ≥Φφα Γ±∩ε∞φΦδα, ΩαΩ Γ Φ■φσ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ Γε±ⁿ∞επε εφα ∩≡Φσ⌡αδα Γ ╪Γσ÷Φ■ φα ≈σ∞∩Φεφα≥ ± π≡≤∩∩εΘ φα°Φ⌡ ≥≤≡Φ±≥εΓ Φ ≥α∞ "╦σΓ ∩εΩαταδ ∞φσ ⌡≤ΣσφⁿΩεπε φσπ≡Φ≥ φ±Ωεπε ∞αδⁿ≈Φ°Ω≤ Φ ±Ωαταδ: τα∩ε∞φΦ σπε, ┬αδσφ≥Φφα, ²≥ε≥ ±≥αφσ≥ ßεδⁿ°Φ∞ ∞α±≥σ≡ε∞!" ╧σδσ Γ±∩ε∞Φφαδ ≥≡Φ ±ΓεΦ⌡ ε±≥≡√⌡ ∩εσΣΦφΩα ±ε ╦ⁿΓε∞ Φ Σ≡≤µσ±ΩΦσ Γ±≥≡σ≈Φ Γφσ ⌠≤≥ßεδⁿφ√⌡ ∩εδσΘ Φ πεΓε≡Φδ ±≤∩≡≤πσ, ε±δσ∩Φ≥σδⁿφεΘ ßδεφΣΦφΩσ └±Φ≡ΦΦ: "▀°Φφ ß√δ ΓσδΦΩΦΘ Φπ≡εΩ Φ ΓσδΦΩΦΘ ≈σδεΓσΩ!" └±Φ≡Φ , ≤±≥αΓ°α  Σε Φτφσ∞εµσφΦ , Γ±σ ΣΓα ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ Σφ  ±≥≡αΣαΓ°α  ε≥ ⌡εδεΣα Φ ε≥ ±∞σφ√ ≈α±εΓ√⌡ ∩ε ±εΓ, ± Ω≡ε≥ΩεΘ ≤δ√ßΩεΘ ≥σ≡∩σδΦΓε ΩΦΓαδα πεδεΓεΘ.

┬ Ωεφ÷σ ≥ε≡µσ±≥Γσφφεπε ≤µΦφα, ∩ε±δσ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓσφφεΘ ≡σ≈Φ ∩ε±δα ┴≡ατΦδΦΦ - Φφ≥σδδΦπσφ≥φεΘ, ΓσδΦ≈σ±≥ΓσφφεΘ Σα∞√, - ±δεΓε ∩ε∩≡ε±Φδα ┬αδσφ≥Φφα ▀°Φφα. ╬φα ∩≡σ∩εΣφσ±δα ╧σδσ π≡ε∞αΣφ≤■ ⌠α≡⌠ε≡εΓ≤■ ≈α°Ω≤ Σ≤δσΓ±ΩεΘ ≡αßε≥√, φα Ωε≥ε≡εΘ ∩≤φ÷εΓ√σ ≡ετ√ ß√δΦ ε≡φα∞σφ≥Φ≡εΓαφ√ τεδε≥ε∞, Φ Γ√±Ωαταδα ∩εµσδαφΦσ: "╧≤±ΩαΘ ∩ε±δσ Γα°σΘ φ√φσ°φσΘ ≡σΩδα∞φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ≡≤±±ΩΦσ φα≈φ≤≥ ∩Φ≥ⁿ Ωε⌠σ "╧σδσ" Φτ ≥αΩΦ⌡ ±ε±≤ΣεΓ". ═≤ Φ σ∙σ ß√δε ±Ωαταφε φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε Σ≡≤µßσ σσ ∞≤µα Φ ╧σδσ, ε ≥ε∞, ΩαΩ ▀°Φφ ≤Γαµαδ Φ ≈≥Φδ ±Γεσπε ΣαδσΩεπε ß≡ατΦδⁿ±Ωεπε Σ≡≤πα. ═ε ≥≤≥ πεδε± ┬αδσφ≥Φφ√ ╥Φ∞ε⌠σσΓφ√ ∩≡σΣα≥σδⁿ±ΩΦ Σ≡επφ≤δ, εφα ∞α⌡φ≤δα ≡≤ΩεΘ Φ ±σδα...

╚ ≥επΣα ∩εΣφ δ±  ╩ε≡εδⁿ ± ßεΩαδε∞ Γ ≡≤Ωα⌡ Φ ±Ωαταδ, ≈≥ε ±≥σ±φ ≥ⁿ±  ±δστ φσ φαΣε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±δστ√ ε≈Φ∙α■≥ Σ≤°≤, ≥σ∞ ßεδσσ ΩεπΣα εφΦ Γ√τΓαφ√ ∩α∞ ≥ⁿ■ ε ≥αΩΦ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ Φ ⌡ε≡ε°Φ⌡ δ■Σ ⌡, ΩαΩ ╦σΓ ▀°Φφ. "▌≥ε Σαµσ ⌡ε≡ε°ε, ≈≥ε Γ√ ∩δα≈σ≥σ, φε ≥εδⁿΩε φσ ∩≡εΣεδµαΘ≥σ, α ≥ε   ≥εµσ ≡ατ≡σΓ≤±ⁿ", - ≤δ√ßφ≤δ±  εφ. ╚ ±Σσδαδ ΓΦΣ, ≈≥ε ∩ⁿσ≥ °α∞∩αφ±Ωεσ. ╒ε≥  Γ±σ τφα■≥, ≈≥ε φΦΩαΩεπε ±∩Φ≡≥φεπε εφ Γ ≡ε≥ φσ ßσ≡σ≥. ═ΦΩεπΣα. ┬ ²≥ε∞ σπε ±α∞εσ, ∩εµαδ≤Θ, τα∞σ≥φεσ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ "╫σ≡φεπε ╧α≤Ωα", Ωε≥ε≡√Θ ∩ⁿ φΦ÷σΘ, Ωεφσ≈φε µσ, φσ ß√δ, φε ΩαΩ φα±≥ε ∙ΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ε≥ ≡■∞ε≈ΩΦ φσ ε≥Ωατ√Γαδ± .

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 017 (38) ε≥ 22 εΩ≥ ß≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru