├┼╨╬╔ ┬╚╨╥╙└╦▄═╬├╬ ╬┴╨└╟└

╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε Φ σπε ±δσΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ φεΓεΘ ╨ε±±ΦΦ

└δσΩ±αφΣ≡ ├εδεΓΩεΓ

╤┼╨├┼╔ ╩╚╨╚┼═╩╬ ∩εΩαταδ ∩≡Φ∞σ≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡ⁿσ≡√, ⌠σφε∞σφαδⁿφ√Θ ∩ε ΣΦφα∞Φτ∞≤, φε Γε ∞φεπε∞ Γσ±ⁿ∞α ≥Φ∩Φ≈φεΘ Σδ  ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, πΣσ ≤±∩σ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Σσ ≥σδ  Γ φαΦßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ε∩≡σΣσδ σ≥±  φσ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■, α ≤∞σδ√∞ ∩ε±≥≡εσφΦσ∞ εß≡ατα Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ═σ ≥εδⁿΩε Σδ  ╤╠╚ Φ °Φ≡εΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ, φε Φ Σδ  ≤τΩεπε φα≈αδⁿ±≥Γσφφεπε Ω≡≤πα, πΣσ ≥αΩµσ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ ±ε±≥ τα≥ⁿ±  Γ Φ∞Φ≥α÷ΦΦ εß∙σ±≥Γσφφε τφα≈Φ∞√⌡ ±Γσ≡°σφΦΘ. ┬ ²≥ε∞ ∩δαφσ ≤ ╩Φ≡ΦσφΩε  Γφεσ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε ∩≡Φ≡εΣφεπε ≥αδαφ≥α φ≡αΓΦ≥ⁿ± , ταΩ≡σ∩δσφφεσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ∞φεπεδσ≥φΦ∞ ±α∞εΓε±∩Φ≥αφΦσ∞.

┬ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ, Ωε≥ε≡εΘ εφ αΩ≥ΦΓφε ταφ δ± , ε≥Σε⌡φ≤Γ ε≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡±ΩΦ⌡ ≥≡≤ΣεΓ, ╩Φ≡ΦσφΩε ±ετΣασ≥ Φ∞ΦΣµ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡≤■∙σΘ ⌠Φπ≤≡√, Φ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ≤±∩σ°φε. ┬ετ∞εµφε, εφ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±α∞√Θ ∩εΣ⌡εΣ ∙ΦΘ δΦΣσ≡ Σδ  ╤ε■τα ∩≡αΓ√⌡ ±Φδ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Σαφφε∞≤ εß·σΣΦφσφΦ■ Γ φ√φσ°φσ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ±στεφσ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ Φ∞Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ≤■ ßε≡ⁿß≤ τα Γδα±≥ⁿ. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Ω φα±≥ε ∙Φ∞ ≡√≈απα∞ Γδα±≥Φ ∩≡αΓ√∞ δΦßσ≡αδα∞ ≈σ≡στ Γ√ßε≡√ φσ ∩≡ε≡Γα≥ⁿ±  - ∩εΩα Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ±ετφαφΦΦ φσ ταπδαΣ ≥±  ±δσΣ√ Σσδ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε εß≡ατ÷α 1998 πεΣα.

╧δαφΦ≡εΓαφΦσ ±≤Σⁿß√

┬ ∞Φφ≤Γ°σ∞ πεΣ≤ Φ±Ωα≥σδΦ ±σφ±α÷ΦΘ Φτ ╤╠╚ Γσ±ⁿ∞α τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤ΣσδΦδΦ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ■ Φ ≡αφφΦ∞ πεΣα∞ µΦτφΦ Γφστα∩φεπε ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ⌠αΓε≡Φ≥α. ╚τ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ Φ⌡ Φτ√±ΩαφΦΘ ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε ╤σ≡πσΘ ┬δαΣΦδσφεΓΦ≈ ╩Φ≡ΦσφΩε ≡εΣΦδ±  26 Φ■δ  1962 πεΣα Γ Γσ±ⁿ∞α Φφ≥σδδΦπσφ≥φεΘ ±σ∞ⁿσ. ╨εΣΦ≥σδΦ ß≤Σ≤∙σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α ╨ε±±ΦΦ - ┬δαΣΦδσφ ╚τ≡αΦ≥σδⁿ Φ ╦α≡Φ±α ╩Φ≡ΦσφΩε ± Σσ≥±≥Γα µΦδΦ Γ εΣφε∞ Σε∞σ Φ ≤≈ΦδΦ±ⁿ Γ εΣφεΘ °Ωεδσ. ╧ε≥ε∞ εφ ∩ε±≥≤∩Φδ Γ ╠├╙ φα ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ, εφα - Γ ╬Σσ±±ΩΦΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ. ┬±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ φα ΩαφΦΩ≤δα⌡, ∩≡Φστµα  Σε∞εΘ.

╚φ≥σ≡σ±φ√ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε ∩εΩεδσφΦ . ─σΣ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε ∩ε ∞α≥σ≡Φ - ⌠Φφαφ±Φ±≥, ≡≤ΩεΓεΣΦδ ╤≤⌡≤∞±ΩΦ∞ ε≥ΣσδσφΦσ∞ ╤ßσ≡ßαφΩα. ─σΣ ∩ε ε≥÷≤ ▀ΩεΓ ╚τ≡αΦ≥σδⁿ ß√δ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞, Ωε∞αφΣεΓαδ ∩επ≡αφτα±≥αΓεΘ Γ └≡∞σφΦΦ. ╧≡Φ≥ε∞ - ß√δ ≤ßσµΣσφφ√∞ Ωε∞∞≤φΦ±≥ε∞. ╨α±±Ωατ√ΓαδΦ, ≈≥ε, ΩεπΣα Γ 1962 πεΣ≤ Γ Σε∞σ ±δ≤≈Φδ±  ∩εµα≡, ▀ΩεΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ß≡ε±Φδ±  Γ επεφⁿ - ±∩α±α≥ⁿ ∩α≡≥ßΦδσ≥.

╤σ≡πσ■ ± ≡αφφσπε Σσ≥±≥Γα ∩≡Φ°δε±ⁿ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩σ≡σστµα≥ⁿ ± ∞σ±≥α φα ∞σ±≥ε. ╤σ∞ⁿ  ≤στµαδα Γ ├ε≡ⁿΩΦΘ, τα≥σ∞ ∞α≥ⁿ ± ±√φε∞ Γσ≡φ≤δα±ⁿ Γ ╤≤⌡≤∞Φ, ∩ετµσ - ∩σ≡σß≡αδα±ⁿ Γ ╤ε≈Φ (πΣσ µΦΓσ≥ Φ ±σΘ≈α±). ┬ ±σ∞Φδσ≥φσ∞ Γετ≡α±≥σ ╤σ≡πσΘ ∩σ≡σµΦδ φσ∩≡ε±≥εΘ ∩σ≡ΦεΣ ≡ατΓεΣα ≡εΣΦ≥σδσΘ, ∩ε±δσ Ωε≥ε≡επε ∩ε ±≤Σ≤ ∩εδ≤≈Φδ ⌠α∞ΦδΦ■ ∞α≥σ≡Φ.

┬ τφα∞σφΦ≥ε∞ Ω≤≡ε≡≥φε∞ πε≡εΣσ ╤σ≡πσΘ εΩεφ≈Φδ °Ωεδ≤ Φ Γ±≥≡σ≥Φδ ß≤Σ≤∙≤■ µσφ≤ - Ω≡α±αΓΦ÷≤ ╠α°≤ └Φ±≥εΓ≤, Ωε≥ε≡≤■ ∩εΩε≡Φδ φα±≥√≡φε±≥ⁿ■ (∩ε ±εß±≥Γσφφ√∞ ≤Γσ≡σφΦ ∞) ΦδΦ µσ ≤∞ε∞ Φ εßα φΦσ∞ (∩ε σσ Γσ≡±ΦΦ).

┬ 1979 πεΣ≤ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ≤σ⌡αδ Γ ├ε≡ⁿΩΦΘ Ω ε≥÷≤, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ≤µσ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞, ταΓσΣ≤■∙Φ∞ Ωα⌠σΣ≡εΘ ├ε≡ⁿΩεΓ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α Φφµσφσ≡εΓ ΓεΣφεπε ≥≡αφ±∩ε≡≥α. ╤σ≡πσΘ ∩ε±≥≤∩Φδ Γ ²≥ε≥ µσ Φφ±≥Φ≥≤≥ φα Ωε≡αßδσ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√Θ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ (⌡ε≥  ε±εßεΘ ±Ωδεφφε±≥Φ ±≥α≥ⁿ "≥σ⌡φα≡σ∞" ≤ φσπε, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φσ ß√δε - ∩ε ΣΦ∩δε∞φεΘ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ εφ ≡αßε≥αδ ±α∞εσ Ωε≡ε≥Ωεσ Γ≡σ∞ ). ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, ∩σ≡Γ√Θ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ °απ ∩ε µΦτφΦ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ±Σσδαδ Γ ε∩≥Φ∞αδⁿφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ - "∩εΣ ≡εΣΦ≥σδⁿ±Ωεσ Ω≡√δε".

"╩≡√δε" εΩαταδε±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ≥σ∩δ√∞ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╚τ≡αΦ≥σδⁿ ß√δ δΦ÷ε∞ φσßστ√τΓσ±≥φ√∞ Σαµσ Γ ∞α±°≥αßα⌡ ∞ΦδδΦεφφεπε πε≡εΣα. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ΩεπΣα ±√φ µσφΦδ± , ∞εδεΣ√∞ ∩εΣα≡ΦδΦ ΩΓα≡≥Φ≡≤ - ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ε≥σ÷ ß√δ ∩ε ∞σ≡Ωα∞ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ ΓδΦ ≥σδⁿφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞, εßδαΣαΓ°Φ∞ φ≤µφ√∞Φ ±Γ τ ∞Φ (ΩΓα≡≥Φ≡√ ≥επΣα, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩≡ε±≥ε τα ΣσφⁿπΦ φσ ∩≡εΣαΓαδΦ±ⁿ, Φ Σαµσ Γ±≥≤∩δσφΦσ Γ Ωεε∩σ≡α≥ΦΓ ≥≡σßεΓαδε φσ∞αδ√⌡ ≤±ΦδΦΘ).

╬Ωεφ≈ΦΓ Γ 1984 πεΣ≤ Φφ±≥Φ≥≤≥, Ω≡≤πδ√Θ ε≥δΦ≈φΦΩ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε φσ ∩≡Φφ δ δσ±≥φεσ ∩≡σΣδεµσφΦσ ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ Γ α±∩Φ≡αφ≥≤≡≤ Φ Γτ δ φα∩≡αΓδσφΦσ φα ταΓεΣ "╩≡α±φεσ ╤ε≡∞εΓε", ∞α±≥σ≡ε∞ Γ ÷σ⌡. ┬φσ°φ   δεπΦΩα τΣσ±ⁿ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ - ±∩ε±εßφ√Θ Φ ≈σ±≥εδ■ßΦΓ√Θ ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ, ε≥φ■Σⁿ φσ εß≡σ∞σφσφφ√Θ ταßε≥α∞Φ ε Ω≤±Ωσ ⌡δσßα φα±≤∙φεπε, ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ ±α∞εΘ ∩≡ ∞εΘ Φ ß√±≥≡εΘ Ωα≡ⁿσ≡φεΘ Σε≡επΦ, Γ√ßΦ≡α  Γ∩εδφσ τα≤≡ Σφ≤■ "±σ≡∞ µφ≤■" Σεδµφε±≥ⁿ, φα Ωε≥ε≡εΘ ΩαΩ-≥ε ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ≥αδαφ≥√, Γ√ΣσδΦ≥ⁿ±  Φτ εß∙σΘ ∞α±±√ Γσ±ⁿ∞α τα≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφε. ═ε ²≥ε σ±δΦ ±≈Φ≥α≥ⁿ φα εΣΦφ-ΣΓα ⌡εΣα Γ∩σ≡σΣ. ╤α∞ µσ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ΦδΦ, ±Ωε≡σσ, εφΦ Γ∞σ±≥σ ± ε≥÷ε∞ ∩≡ε±≈Φ≥αδΦ πε≡ατΣε Σαδⁿ°σ. ╓σ⌡εΓεσ φα≈αδε Ωα≡ⁿσ≡√ - φσ ±α∞ε÷σδⁿ, α φσεß⌡εΣΦ∞εσ ≤±δεΓΦσ Σδ  ∩σ≡σ⌡εΣα φα Ωε∞±ε∞εδⁿ±Ω≤■, τα≥σ∞ ∩α≡≥ΦΘφ≤■ ≡αßε≥≤ - ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα ≥αΩεπε ∩≤≥Φ ΣΓΦµσφΦ  ∩ε µΦτφΦ ∩≡ε⌠σ±±ε≡-εß∙σ±≥ΓεΓσΣ ╚τ≡αΦ≥σδⁿ ∩εφΦ∞αδ Γ∩εδφσ ε≥≈σ≥δΦΓε.

═ε ±φα≈αδα φαΣε ß√δε ∩≡εΘ≥Φ σ∙σ εΣφ≤ ±≥αΣΦ■ "∩εΣΓσ≡πα≥σδⁿ±≥Γ" - ±δ≤µß≤ Γ α≡∞ΦΦ. ╧≡σ≡ΓαΓ Φφµσφσ≡φ√σ ≥≡≤Σ√, ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ε≥±δ≤µΦδ ΣΓα πεΣα Γ ∩εδΩ≤ ╧┬╬ ∩εΣ ═ΦΩεδασΓε∞, φα ╙Ω≡αΦφσ. ═ε Φ ²≥ε Γ≡σ∞  τ≡  φσ ∩ε≥σ≡ δ - Γ±≥≤∩Φδ Γ ╩╧╤╤, ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩ΦΓ Ω ±ΓεΦ∞ Σε±≥εΦφ±≥Γα∞ σ∙σ εΣΦφ ²δσ∞σφ≥, φσεß⌡εΣΦ∞√Θ Σδ  Γ√ΣΓΦµσφΦ  Γ ±≡σΣ≤, πΣσ ΩεΓαδα ±ΓεΦ ΩαΣ≡√ "≈σ±≥ⁿ, ≤∞ Φ ±εΓσ±≥ⁿ φα°σΘ ²∩ε⌡Φ".

"▀ φσ ±≥√µ≤±ⁿ ±Γεσπε Ωε∞±ε∞εδⁿ±Ωεπε ∩≡ε°δεπε..."

┬ 1986 πεΣ≤ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε - ÷σ⌡εΓεΘ ∞α±≥σ≡, αΩ≥ΦΓφ√Θ εß∙σ±≥ΓσφφΦΩ. ┬±Ωε≡σ ±≥αφεΓΦ≥±  ±σΩ≡σ≥α≡σ∞ ταΓεΣ±Ωεπε Ωε∞Φ≥σ≥α Ωε∞±ε∞εδα (≤µσ °≥α≥φα  Σεδµφε±≥ⁿ). └ Σαδσσ - ∩εδφ√Θ ε≥≡√Γ Γ Ωε∞±ε∞εδⁿ±ΩΦσ ΩαΣ≡√, ∩≡ ∞εΘ Σε≡επεΘ - Γ ├ε≡ⁿΩεΓ±ΩΦΘ εßΩε∞ ┬╦╩╤╠, πΣσ ╩Φ≡ΦσφΩε Γ±Ωε≡σ Γ√≡ε± Σε ∩ε±≥α Γ≥ε≡επε ±σΩ≡σ≥α≡  (∩ε ±≥α≡√∞ ∩εφ ≥Φ ∞ - φε∞σφΩδα≥≤≡α φσ ∩ε±δσΣφσπε ≡ατ≡ Σα!). ╙±∩σ⌡Φ Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φσ, φε φσ ≤ΣΦΓδ ■∙Φσ - Γ≡σ∞σφα ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ, φα Ωα≡ⁿσ≡φ√⌡ δσ±≥φΦ÷α⌡ ΣΓΦµσφΦσ ΦΣσ≥ Γ ≤±Ωε≡σφφε∞ ≥σ∞∩σ. ┬στΣσ φ≤µφ√ ²φσ≡πΦ≈φ√σ, φσ ≡≤≥Φφφε ∞√±δ ∙Φσ ∞εδεΣ√σ δ■ΣΦ.

╤ ßδαπε±δεΓσφΦ  Φ ± ∩≡ ∞εΘ ∩εΣα≈Φ "±≥α≡°Φ⌡ ≥εΓα≡Φ∙σΘ" Φτ ╩╧╤╤ Γ Ωεφ÷σ 80-⌡ πεΣεΓ ≡α±÷Γσδ ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ Ωε∞±ε∞εδⁿ±ΩΦΘ ßΦτφσ±, Φ ╩Φ≡ΦσφΩε φσ ≤∩≤±≥Φδ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩Φ≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤ ∞φεπεεßσ∙α■∙σ∞≤ Σσδ≤. ╬φ ±ετΣαδ αΩ÷Φεφσ≡φ√Θ ∞εδεΣσµφ√Θ Ωε∞∩δσΩ± └╠╩ Φ ±≥αδ σπε πσφσ≡αδⁿφ√∞ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞. ┬∩≡ε≈σ∞, ßΦτφσ± "∞εδεΣσµφ√⌡ αΩ÷Φεφσ≡εΓ" (∩ε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ ε≈σΓΦΣ÷σΓ) ß√δ Γσ±ⁿ∞α ∩≡ε±≥ - ∩≡Φ≥ε≡πεΓ√ΓαδΦ Ω≤Ω≤≡≤τφ√∞Φ ⌡δε∩ⁿ ∞Φ, εß≤Γⁿ■ Φ ∩≡ε≈Φ∞ ≈σδφε≈φ√∞ °Φ≡∩ε≥≡σßε∞.

╞≤≡φαδΦ±≥±Ωεσ ≡α±±δσΣεΓαφΦσ, ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Ωε≥ε≡επε ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ "╤εΓσ≡°σφφε ±σΩ≡σ≥φε", ε∩Φ±√Γασ≥ σ∙σ εΣΦφ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√Θ ²∩ΦτεΣ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε, ε≥φε± ∙ΦΘ±  Ω Ωεφ÷≤ 80-⌡ πεΣεΓ. ┬ α≡⌡ΦΓσ ╩ε∞Φ≥σ≥α ╨╘ ∩ε ∩α≥σφ≥α∞ Φ ≥εΓα≡φ√∞ τφαΩα∞ "±σΩ≡σ≥≈ΦΩΦ" εßφα≡≤µΦδΦ ε∩Φ±αφΦσ Φτεß≡σ≥σφΦ  ≤±≥≡εΘ±≥Γα Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ  ∞πφεΓσφφεΘ δε≥σ≡σΦ "┬εΓ≡σ∞  ε±≥αφεΓΦ±ⁿ" Ω ∩α≥σφ≥≤ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ". ╤≥εδⁿ φσεß⌡εΣΦ∞εσ Γ φα≡εΣφε∞ ⌡ετ Θ±≥Γσ Φτεß≡σ≥σφΦσ ß√δε ±Σσδαφε σ∙σ Γ 1988 ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ Φ ±εαΓ≥ε≡±≥Γσ ╩Φ≡ΦσφΩε ╤σ≡πσ  ┬δαΣΦδσφεΓΦ≈α (αΓ≥ε≡√ ≡α±±δσΣεΓαφΦ  ταΓσ≡ ■≥, ≈≥ε ²≥ε ß√δ Φ∞σφφε ß≤Σ≤∙ΦΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡). ╦ε≥σ≡σ  "┬εΓ≡σ∞  ε±≥αφεΓΦ±ⁿ", ∩ε ∞φσφΦ■ ²Ω±∩σ≡≥εΓ, εΣφα Φτ ±ε≥σφ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ φα ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ≡ατφεΓΦΣφε±≥σΘ δε≥σ≡σΘ-"±≥Φ≡αδεΩ", Γ Ωε≥ε≡√⌡ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ Γ√Φπ≡√°α Ωεπε-δΦßε Φτ ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ δε≥σ≡σΘφ√⌡ ßΦδσ≥εΓ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≡αΓφα φ≤δ■. ╥ε σ±≥ⁿ Γα≡Φαφ≥ ΦτΓσ±≥φ√⌡ "φα∩σ≡±≥ΩεΓ" ΦδΦ "δε⌡ε≥≡εφα". ╧≡αΓΣα, ßστ φεΓεΓΓσΣσφΦΘ φσ εßε°δε±ⁿ: ±≤≥ⁿ Φτεß≡σ≥σφΦ , Φτδεµσφφα  Γ τα ΓΩσ φα ∩α≥σφ≥, ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φπ≡εΩ ΓΦΣΦ≥ ΩεδΦ≈σ±≥Γε φ≤δσΘ ∩≡Φ≈Φ≥α■∙σΘ±  σ∞≤ Γ ±δ≤≈ασ Γ√Φπ≡√°α ±≤∞∞√. ╧ε ∞φσφΦ■ Φτεß≡σ≥α≥σδσΘ, ²≥ε Σεδµφε ταΓεΣΦ≥ⁿ ατα≡≥φ√⌡ π≡αµΣαφ ßεδⁿ°σ εß√≈φεπε Φ "τφα≈Φ≥σδⁿφε ∩εΓ√±Φ≥ⁿ ∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿ±ΩΦΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥ ε≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  ≥αΩΦ⌡ δε≥σ≡σΘ".

╬±≥αδε±ⁿ φσΦτΓσ±≥φ√∞, ∩εδ≤≈σφ δΦ Ωσ∞-φΦß≤Σⁿ "∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿ±ΩΦΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥" ε≥ Φτεß≡σ≥σφΦ , ∩≡Φ∩Φ±√Γασ∞επε ╤σ≡πσ■ ╩Φ≡ΦσφΩε, φε ±α∞ αΓ≥ε≡ Γ±Ωε≡σ ταφ δ±  πε≡ατΣε ßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ Σσδα∞Φ: αΩ≥ΦΓφε Γε°σδ Γ "∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√Θ" ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε÷σ±±.

╤εß√≥Φ  φα ≡≤ßσµσ 1989-1990 ππ. ≡ατΓΦΓαδΦ±ⁿ Γ ΣΦφα∞ΦΩσ Γσ±σφφσπε ∩αΓεΣΩα, ±ετΣαΓα  ∞α±±≤ Φφ≥σ≡σ±φσΘ°Φ⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ. ═α≈αδα±ⁿ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφα  Ωα∞∩αφΦ  ∩ε Γ√ßε≡α∞ φα≡εΣφ√⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ ╨ε±±ΦΦ Φ ∞σ±≥φ√⌡ ╤εΓσ≥εΓ, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡εΘ Γ ├ε≡ⁿΩε∞ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  ßδεΩ "╩αφΣΦΣα≥√ τα Σσ∞εΩ≡α≥Φ■". ═α εΣφε∞ Φτ ∞Φ≥ΦφπεΓ ßδεΩα Γ ⌠σΓ≡αδσ 1990 πεΣα Γ√±≥≤∩ΦδΦ ┴ε≡Φ± ═σ∞÷εΓ - ΩαφΣΦΣα≥ Γ φα≡Σσ∩√ ╨╘ Φ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε - ≥εµσ ΩαφΣΦΣα≥, φε Γ εßδα±≥φεΘ ╤εΓσ≥. ╬ßα τα∩ε∞φΦδΦ±ⁿ: ═σ∞÷εΓ Ω≡α±ε≈φεΘ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Φ ²∞ε÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ■ ≡σ≈Φ, ╩Φ≡ΦσφΩε - δεπΦΩεΘ ΦτδεµσφΦ  ±ΓεΦ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ. ╬ßα ß√δΦ Φτß≡αφ√, ΩαΩ Φ ∞φεπΦσ Φ⌡ ±ε≡α≥φΦΩΦ ∩ε ßδεΩ≤. ├ε≡ⁿΩΦΘ φα≡ Σ≤ ± ╠ε±ΩΓεΘ, ╦σφΦφπ≡αΣε∞ Φ ╤Γσ≡ΣδεΓ±Ωε∞ ±≥αδ εΣφΦ∞ Φτ ÷σφ≥≡εΓ, πΣσ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√ Γε≡ΓαδΦ±ⁿ Γε Γδα±≥ⁿ ± ∩σ≡ΓεΘ ∩ε∩√≥ΩΦ. ╤ ²≥επε ∞ε∞σφ≥α ╩Φ≡ΦσφΩε °σδ Γ±δσΣ τα ═σ∞÷εΓ√∞, ΓεΘΣ  Γ ±ε±≥αΓ Ωε∞αφΣ√ ≈σ±≥εδ■ßΦΓεπε ⌠ΦτΦΩα-∩εδΦ≥ΦΩα.

├ε≡εΣ ├ε≡ⁿΩΦΘ ±≥αδ ═ΦµφΦ∞ ═εΓπε≡εΣε∞, φα≡εΣφ√Θ Σσ∩≤≥α≥ ┴ε≡Φ± ═σ∞÷εΓ - π≤ßσ≡φα≥ε≡ε∞ ═Φµσπε≡εΣ±ΩεΘ εßδα±≥Φ, Ωε≥ε≡≤■ εφ ∩ε±≥α≡αδ±  ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ Γ "δαßε≡α≥ε≡Φ■ ≡σ⌠ε≡∞" (Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ≥αΩ ≡ατ≡σΩδα∞Φ≡εΓαδΦ Γ ╤╠╚). ╩ε∞±ε∞εδⁿ±Ωε-∞εδεΣσµφ√Θ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε Γ∩εδφσ Γ∩Φ±αδ±  Γ φεΓ√σ ≡σαδΦΦ ß√≥Φ . ╠σµΣ≤ 1991-∞ Φ 1994 π. εφ ≤±∩σδ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ≥ε≡εσ Γ√±°σσ εß≡ατεΓαφΦσ Γ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≡εΣφεπε ⌡ετ Θ±≥Γα ∩ε ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ "╘Φφαφ±√ Φ ßαφΩεΓ±Ωεσ Σσδε". ╚ Γ±Ωε≡σ ±ετΣαδ Φ ΓετπδαΓΦδ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦΘ ßαφΩ "├α≡αφ≥Φ ".

═α±≥ε ∙ΦΘ ∞αδσφⁿΩΦΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡

╥αΩ ΦφεπΣα φατ√ΓαδΦ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε σπε ±ε±δ≤µΦΓ÷√ ∩ε ßαφΩ≤, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΣσΩδα≡Φ≡εΓαφφεΘ ε±εßσφφε±≥ⁿ■ ±≥αδα ±ε÷Φαδⁿφα  ε≡Φσφ≥α÷Φ . ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ßαφΩ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ±≥αδ ∩ε∞επα≥ⁿ Γ ≡σ°σφΦΦ µΦδΦ∙φ√⌡ ∩≡εßδσ∞ ε⌠Φ÷σ≡εΓ, ≤Γεδⁿφ σ∞√⌡ Γ τα∩α±. ┼∙σ ßεδσσ τφα≈Φ∞√∞ Σσδε∞ "├α≡αφ≥ΦΦ" ±≥αδα ≡σαδΦτα÷Φ  ∩≡επ≡α∞∞√ Ωε∞∩σφ±α÷ΦΦ ΓΩδαΣ≈ΦΩα∞, ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ∞ ε≥ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩Φ≡α∞ΦΣ. ╥επΣα Γ ═Φµφσ∞ δε∩φ≤δΦ ΣΓα ßαφΩα, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈σπε ∩ε±≥≡αΣαδΦ Σσ± ≥ΩΦ ≥√± ≈ δ■ΣσΘ. ╩Φ≡ΦσφΩε ∩≡σΣδεµΦδ ∩≡επ≡α∞∞≤, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡εΘ ≈α±≥ⁿ ±≡σΣ±≥Γ ε≥ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ φα∩≡αΓδ δα±ⁿ φα Γ√∩δα≥√ µσ≡≥Γα∞ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∞α⌡Φφα≥ε≡εΓ. ╧≡Φ ²≥ε∞, ΩαΩ ≤Γσ≡ ■≥, ±α∞ ßαφΩ "├α≡αφ≥Φ " φσ∩δε⌡ε τα≡αßα≥√Γαδ φα "∩≡εΩ≡≤≥Ωα⌡" ßεδⁿ°Φ⌡ ±≡σΣ±≥Γ, Γ≡σ∞σφφε Γ φσ∞ ε±σΣα■∙Φ⌡, - Γ ≤±δεΓΦ ⌡ Γ√±εΩεΘ Φφ⌠δ ÷ΦΦ ²≥ε ß√δε Γσ±ⁿ∞α ∩≡Φß√δⁿφε. ╩≡ε∞σ ≥επε, ΓετφΦΩ Φ∞ΦΣµ "∩εδστφεπε" ⌠Φφαφ±εΓεπε ≤≈≡σµΣσφΦ  Φ ΣεΓσ≡Φσ Γδα±≥σΘ.

╦σ≥ε∞ 1994 πεΣα ±ε±≥ε δ±  ΦτΓσ±≥φ√Θ Γε µ ┼δⁿ÷Φφα ∩ε ┬εδπσ, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡επε εφ ∩ε±σ≥Φδ ═ΦµφΦΘ ═εΓπε≡εΣ, Γ± ≈σ±ΩΦ εΣεß≡ΦΓ ∩≡Φ ²≥ε∞ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ═σ∞÷εΓα (φατΓαΓ σπε Σαµσ "ß≤Σ≤∙Φ∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ╨ε±±ΦΦ"). ═α Γ±≥≡σ≈σ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ∞σ±≥φεπε ßΦτφσ±α ┼δⁿ÷Φφ≤ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ ╩Φ≡ΦσφΩε, Ωε≥ε≡√Θ ±≤∞σδ ≡α±∩εδεµΦ≥ⁿ Ω ±σßσ Γ√±εΩεπε πε±≥ , ≥εδΩεΓε ε≥Γσ≈α  φα Γ±σ Γε∩≡ε±√. ╧≡στΦΣσφ≥ Γ√≡ατΦδ ∩εµσδαφΦσ ∩≡Φπδα±Φ≥ⁿ ∞εδεΣεπε ßαφΩΦ≡α Γ ╠ε±ΩΓ≤, φε ΩεφΩ≡σ≥φεπε ∩≡σΣδεµσφΦ  φα ²≥ε≥ ±≈σ≥ Γ ≥ε≥ ≡ατ φσ ∩ε±≥≤∩Φδε. ┬∩≡ε≈σ∞, ± αΓπ≤±≥α 1994 πεΣα ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε ΓΓσδΦ Γ ±ε±≥αΓ ╤εΓσ≥α ∩ε ∩≡ε∞√°δσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ∩≡Φ ∩≡στΦΣσφ≥σ ╨╘ - Γ√±εΩα  ≈σ±≥ⁿ, ⌡ε≥  Φ φσ ∩εΣΩ≡σ∩δ Γ°α ±  ≡σαδⁿφ√∞Φ Γετ∞εµφε±≥ ∞Φ.

╧ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε ∞εδεΣε∞≤ ßαφΩΦ≡≤ ∩≡Φ°δε±ⁿ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≡ατ≡αßε≥ΩεΘ Γε∩≡ε±εΓ Γ√∩δα≥√ ∩σφ±ΦΘ ∩ε ±⌡σ∞σ, ΓΩδ■≈αΓ°σΘ ßαφΩ "├α≡αφ≥Φ ",

"═╬╨╤╚-εΘδ" Φ "╦╙╩╬╔╦", Γ ⌡εΣσ ≈σπε εφ Γ√φ≤µΣσφ ß√δ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ⌠Φφαφ±εΓεΘ ≥σ⌡φεδεπΦσΘ φσ⌠≥ φεπε ßΦτφσ±α Γεεß∙σ Φ ± Σσδα∞Φ Ωε∞∩αφΦΦ "═╬╨╤╚" Γ ≈α±≥φε±≥Φ. ▌≥α πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  Ωε∞∩αφΦ  (∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφα  εßδαΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ) ±≥≡αΣαδα ε≥ ∩δε⌡επε ∞σφσΣµ∞σφ≥α, Φτ-τα ε≥±≤≥±≥ΓΦ  ≈σ≥ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ ± ∩ε±≥αΓ∙ΦΩα∞Φ ±√≡ⁿ  Φ φσ≡ατßσ≡Φ⌡Φ ±ε ±ß√≥ε∞ εφα φσ±δα ßεδⁿ°Φσ ≤ß√≥ΩΦ Φ Ω ±σ≡σΣΦφσ 1996 πεΣα εΩαταδα±ⁿ φα π≡αφΦ ßαφΩ≡ε≥±≥Γα. ╩ ≥ε∞≤ µσ ΩαΩ ≡ατ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  δε∩φ≤δ ∩≡ΦφαΣδσµαΓ°ΦΘ Ωε∞∩αφΦΦ ßαφΩ. ┬ φε ß≡σ 1996 πεΣα ∩ε ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨╘ Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ═Φµσπε≡εΣ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ß√δ Φτß≡αφ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ═╩ "═╬╨╤╚-εΘδ". ╤επδα±φε ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Γσ≡±ΦΦ, εφ Σε±≥α≥ε≈φε ≤∩ε≡ Σε≈Φδ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωε∞∩αφΦΦ Φ ≤δ≤≈°Φδ σσ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩εΩατα≥σδΦ. ╧ε Σ≡≤πεΘ Γσ≡±ΦΦ, ≥αΩµσ Φ∞σΓ°σΘ ⌡εµΣσφΦσ Γ ╤╠╚, ╩Φ≡ΦσφΩε Φτ√±Ωαδ ταΩεφφ√Θ ±∩ε±εß φσ ∩δα≥Φ≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ΣεδπΦ Ωε∞∩αφΦΦ ∩σ≡σΣ ∩ε±≥αΓ∙ΦΩα∞Φ ±√≡ⁿ , Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈σπε ∩εδεµσφΦσ "═╬╨╤╚", σ±≥σ±≥Γσφφε, ≤δ≤≈°Φδε±ⁿ. ╙Γσ≡ ■≥ ≥αΩµσ, ≈≥ε ╩Φ≡ΦσφΩε ±≤∞σδ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ Ωε∞∩σφ±α÷Φ■ ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ∞ ΓΩδαΣ≈ΦΩα∞ ßαφΩα

"═╬╨╤╚" (⌡ε≥  ∩ε Σ≡≤πΦ∞ Φ±≥ε≈φΦΩα∞ - δΦ°ⁿ τα ΓΦδ ε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ φα∞σ≡σφΦ ⌡). ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ∩εΩατα≥σδΦ ≡αßε≥√ Ωε∞∩αφΦΦ ≤δ≤≈°ΦδΦ±ⁿ, α ╩Φ≡ΦσφΩε τα±δ≤µΦδ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ Γ√±εΩεΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφεπε ∞σφσΣµσ≡α.

╧εΩα ∩≡στΦΣσφ≥ "═╬╨╤╚" ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε εΣεδσΓαδ ⌠Φφαφ±εΓ√σ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√σ φσΣ≤πΦ Ωε∞∩αφΦΦ, ∩≡στΦΣσφ≥ ╨╘ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ εΣεδσΓαδ ±εß±≥Γσφφ√σ ⌡Γε≡Φ, φαΓαδΦΓ°Φσ±  φα φσπε ∩ε±δσ Φτφ≤≡Φ≥σδⁿφεπε Γ√ßε≡φεπε ∞α≡α⌠εφα. ╦Φ°ⁿ Γ ∞α≡≥σ 1997 πεΣα πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε Γσ≡φ≤δ±  Ω ∩εδφε∞σ≡φε∞≤ ≤≈α±≥Φ■ Γ Σσδα⌡ ±≥≡αφ√ Φ ±≡ατ≤ µσ ∩≡εΦτΓσδ Ωα≡ΣΦφαδⁿφ≤■ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩ≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╧σ≡Γ√∞Φ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ß√δΦ φατφα≈σφ√ └φα≥εδΦΘ ╫≤ßαΘ± Φ ┴ε≡Φ± ═σ∞÷εΓ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩ε±δσΣφΦΘ ±≥αδ Ω≤≡α≥ε≡ε∞ σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ ∞εφε∩εδΦΘ Φ ╥▌╩. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε ╫≤ßαΘ± ΓετπδαΓΦδ ╠Φφ⌠Φφ, α ═σ∞÷εΓ - ╠Φφ≥ε∩²φσ≡πε.

═σ∞÷εΓ≤ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ≡≤δΦ≥ⁿ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ ß√δε φσ ± ≡≤ΩΦ Φ φσΩεπΣα, α ∩ε≥ε∞≤ ≥≡σßεΓαδ±  φαΣσµφ√Θ "±ΓεΘ ≈σδεΓσΩ" Γ ╠Φφ≥ε∩²φσ≡πε. ╚ δ≤≈°σΘ ΩαφΣΦΣα≥≤≡εΘ ≥≤≥ ß√δ ∩≡στΦΣσφ≥ "═╬╨╤╚" - ≤µσ ±ε±≥ε Γ°ΦΘ±  φσ⌠≥σßΦτφσ±∞σφ, Γ∩εδφσ δε δⁿφ√Θ Ω ±Γεσ∞≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩α≥≡εφ≤ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  Σε±≥α≥ε≈φε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√Θ ≈σδεΓσΩ Σδ  "φσ⌠≥σπσφσ≡αδεΓ".

╥αΩ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ±≥αδ ∩σ≡Γ√∞ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ ∞ΦφΦ±≥≡α ≥ε∩δΦΓφε-²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ.

┼πε φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√Θ °σ⌠, εΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ Ωε≡ΦΣε≡α⌡ Γδα±≥Φ, ≡ατΓΦδ ß≤≡φ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ΓεΩ≡≤π ∞σδΩΦ⌡, Γ ±≤∙φε±≥Φ, Γε∩≡ε±εΓ ≥Φ∩α ∩σ≡σ±αµΦΓαφΦ  ≈ΦφεΓφΦΩεΓ ± Φφε∞α≡εΩ φα "┬εδπΦ" Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ α≤Ω÷Φεφφ√⌡ ταΩ≤∩εΩ ≥≤°σφΩΦ Φ ±α⌡α≡α Σδ  α≡∞ΦΦ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  σΣΓα ═σ∞÷εΓ ∩ε∩√≥αδ±  Γδστ≥ⁿ Γ ±σ≡ⁿστφ≤■ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩ≤ ╥▌╩, ΩαΩ ±≡ατ≤ µσ ±≥αδ "φαßΦΓα≥ⁿ °Φ°ΩΦ". ╬φ τα≥σ δ εß·σΣΦφ ≥ⁿ "─αδⁿ²φσ≡πε" ± ≤πδσΣεß√Γα■∙Φ∞ Ωε∞ßΦφα≥ε∞ Φ ∩≡εΓαδΦδ ²≥ε≥ τα∞√±σδ, εßσ∙αδ φσ∞σΣδσφφε Γ√∩δα≥Φ≥ⁿ ΣεδπΦ ∩ε τα≡∩δα≥σ ≡αßε≥φΦΩα∞ └▌╤ Φ φσ ±∞επ Γ√∩εδφΦ≥ⁿ εßσ∙αφΦ ; φαΩεφσ÷, εφ ∩≡Φφ δ±  ≡ατßΦ≡α≥ⁿ±  ± "├ατ∩≡ε∞ε∞" Φ ΣεΓσδ Σε ≥επε, ≈≥ε ±Σσ≡µαφφσΘ°ΦΘ ╨σ∞ ┬ ⌡Φ≡σΓ φα∩≡ε≈ⁿ ε≥Ωαταδ±  Φ∞σ≥ⁿ ± φΦ∞ Σσδε.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ∩σ≡Γ√Θ τα∞∞ΦφΦ±≥≡α Σε±≥α≥ε≈φε ß√±≥≡ε Γε°σδ Γ Ω≤≡± ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ ╠Φφ≥ε∩²φσ≡πε Φ ≤µσ ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ±≤∞σδ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ≤∞σφΦσ ≡ατΓ τ√Γα≥ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ "≤τσδΩΦ", φε Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ ∞√°δσφΦσ. ┬√±°σσ φα≈αδⁿ±≥Γε εΣεß≡Φ≥σδⁿφε φαßδ■Σαδε τα ß√±≥≡√∞ ≡ε±≥ε∞ ∞εδεΣεπε ⌠≤φΩ÷Φεφσ≡α, ∩ε±≥σ∩σφφε ∩εΓ√°α  σπε ≡σΘ≥Φφπ Γ φσε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ "≥αßσδΦ ε ≡αφπα⌡" Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ. ╩Φ≡ΦσφΩε Γε°σδ Γ ±ε±≥αΓ ╠σµΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε ≤≈α±≥Φ■ ╨╘ Γ "Γε±ⁿ∞σ≡Ωσ", ±≥αδ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ╩ε∞Φ±±ΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨╘ ∩ε ≡σαδΦτα÷ΦΦ ±επδα°σφΦΘ ε ≡ατΣσδσ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ, ≈δσφε∞ ΩεδδσπΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ └╩ "╥≡αφ±φσ⌠≥ⁿ" Φ ≥.Σ. Φ ≥.∩.

┬ φε ß≡σ 1997 πεΣα Ωε∞αφΣα ╫≤ßαΘ±α εΩαταδα±ⁿ ±Φδⁿφε ±Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡εΓαφφεΘ Γ ±Γ τΦ ± ΦτΓσ±≥φ√∞ "Σσδε∞ ∩Φ±α≥σδσΘ". ═σ∞÷εΓ ß√δ Γ≡εΣσ ß√ φσ∩≡Φ≈α±≥σφ Ω ≡ατ≡ατΦΓ°σ∞≤±  ±ΩαφΣαδ≤, φε εφ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ∩εΣΣσ≡µαδ ╫≤ßαΘ±α, εΩαταΓ°σπε±  ∩εΣ ≤Σα≡ε∞. ╚ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ≡ατΣσδΦδ ± φΦ∞ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  "Γ√±ε≈αΘ°σπε πφσΓα": ≤≥≡α≥Φδ ∩ε±≥ ∞ΦφΦ±≥≡α, ε±≥αΓ°Φ±ⁿ ∩σ≡Γ√∞ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞. ═ατφα≈σφΦσ ╩Φ≡ΦσφΩε πδαΓεΘ ╠Φφ≥ε∩²φσ≡πε ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩≡εΦτε°δε Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε - ≥ε≥, Ω≥ε ≡σαδⁿφε ≡≤ΩεΓεΣΦδ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞, ±≥αδ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ Σσ-■≡σ. ╧α∞ ≥φ√∞ ²∩ΦτεΣε∞ ∩≡Φ ²≥ε∞ ±≥αδε ∩εΣ∩Φ±αφΦσ ╨σ∞ε∞ ┬ ⌡Φ≡σΓ√∞ φεΓεπε Ωεφ≥≡αΩ≥α φα ≥≡α±≥εΓεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ∩αΩσ≥ε∞ αΩ÷ΦΘ "├ατ∩≡ε∞α" - ΣσΘ±≥Γε, ± ∩≡εΓσΣσφΦσ∞ Ωε≥ε≡επε ┬ ⌡Φ≡σΓ Γεδ√φΦδ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ ±≈Φ≥αδ ═σ∞÷εΓα Σε±≥εΘφ√∞ ∩α≡≥φσ≡ε∞. ═σ∞÷εΓ±Ωεπε ∩≡σσ∞φΦΩα, τφα≈Φ≥, ∩≡Φτφαδ.

"├≡ε∞ ±  ±φεπε φσßα", π≡ φ≤Γ°ΦΘ φα εßΦ≥α≥σδσΘ ┴σδεπε Σε∞α 23 ∞α≡≥α ∩≡ε°δεπε πεΣα, ß√δ Σδ  ╩Φ≡ΦσφΩε ±≥εδⁿ µσ φσεµΦΣαφφ√∞, ΩαΩ Φ Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε ß√δΦ Γ ≥ε≥ Σσφⁿ ε≥∩≡αΓδσφ√ Γ ε≥±≥αΓΩ≤. ╩αΩ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, πδαΓ≤ ╠Φφ≥ε∩²φσ≡πε Γ√τΓαδΦ Ω ∩≡στΦΣσφ≥≤, φσ εß· ±φ   ∩≡Φ≈Φφ. "╤∞ε≥≡Φφ√" ∩≡ε°δΦ φα±≥εδⁿΩε ≤±∩σ°φε, ≈≥ε, ΩαΩ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ┼δⁿ÷Φφ Σαµσ φσ ±≥αδ Γ±≥≡σ≈α≥ⁿ±  ±ε Γ±σ∞Φ ∩≡ε≈Φ∞Φ ΩαφΣΦΣα≥α∞Φ φα ∩≡σ∞ⁿσ≡±≥Γε, Γ√τΓαφφ√∞Φ Ω φσ∞≤ Γ ≥ε≥ Σσφⁿ. ┬εΘΣ  Γ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ΩαßΦφσ≥ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞, ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ∩εΩΦφ≤δ σπε ≤µσ ∩σ≡Γ√∞ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞, Φ±∩εδφ ■∙Φ∞ εß ταφφε±≥Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡α.

╤Φ∞∩α≥ΦΦ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα Ω ∞εδεΣε∞≤ ≈δσφ≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞αφΣ√, ∩ε⌡εµσ, Γ±∩√⌡φ≤δΦ εΣφε∞ε∞σφ≥φε. ═ε, ΓΦΣΦ∞ε, φσ ±δ≤≈αΘφε. ╙µσ ∩σ≡Γα  Φ⌡ ∞Φ∞εδσ≥φα  Γ±≥≡σ≈α Γ ═Φµφσ∞ Γ 1994 πεΣ≤ ß√δα ΓταΦ∞ε∩≡Φ ≥φα, ⌡ε≥  Φ φσ Φ∞σδα ε±εß√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ. ╧ε±δσ ∩σ≡σστΣα φΦµσπε≡εΣ÷α Γ ╠ε±ΩΓ≤ εφ φα φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  εΩαταδ±  φσ φα ΓΦΣ≤, φε Γ ∞α≡≥σ 1998 πεΣα ±δ≤≈Φδε±ⁿ ≥ε, ≈≥ε Σεδµφε ß√δε ±δ≤≈Φ≥ⁿ±  - Γ δΦ÷σ ∞εδεΣεπε, ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε φσΣαΓφε φατφα≈σφφεπε ∞ΦφΦ±≥≡α ∩≡στΦΣσφ≥ φα°σδ ≥επε, Ωεπε εφ ≤µσ ΣαΓφε Φ±Ωαδ, ∩σ≡σßΦ≡α  Φ ≥α±≤  ΩαΣ≡εΓ≤■ ΩεδεΣ≤.

┼δⁿ÷Φφ≤ φ≤µσφ ß√δ ≥ε≥, Ω≥ε ±∩ε±εßσφ ∩εΘ≥Φ τα φΦ∞ ±δσΣ Γ ±δσΣ, ≥ε≥, Ω≥ε ß≤Σσ≥ ±∩ε±εßσφ δ≤≈°σ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Ωε∞αφΣ√, ≈σ∞ ±α∞ ∩≡στΦΣσφ≥, Φ Φ±∩εδφ ≥ⁿ Φ⌡ φσ ∩≡ε±≥ε ≤±σ≡Σφε, φε Φ Γ ≡σµΦ∞σ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Φ∞∩≡εΓΦτα÷ΦΦ - φσ Γ√⌡εΣ  ∩≡Φ ≥ε∞ τα φσΩΦσ φστ≡Φ∞√σ ≡α∞ΩΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ΓεδΦ. ╚φα≈σ πεΓε≡ , φσΩεσ ≡σαδⁿφεσ Γε∩δε∙σφΦσ ΓΦ≡≥≤αδⁿφεπε εß≡ατα "±√φα - φα±δσΣφΦΩα", ταφΦ∞α■∙σπε φσ ∩ε±δσΣφσσ ∞σ±≥ε Γ ±ετφαφΦΦ ┼δⁿ÷Φφα, πΣσ  ≡Ωε Γ√±Γσ≈ΦΓα■≥±  ²δσ∞σφ≥√ ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφε-⌠σεΣαδⁿφεΘ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ.

┬ ∞εδεΣε±≥Φ ┼δⁿ÷Φφ ∞σ≈≥αδ ε ≡σαδⁿφε∞ ±√φσ, ε≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩δε≥Φ Φ Ω≡εΓΦ - φα±≥εδⁿΩε, ≈≥ε, ΩαΩ ±α∞ ∩ε≥ε∞ ∩≡ΦτφαΓαδ, ∩≡Φ ≡εµΣσφΦΦ Γ≥ε≡εΘ Σε≈σ≡Φ Φ±∩√≥αδ µσ±≥ε≈αΘ°σσ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ. ╧≡Φπδ Σ√Γα ±ⁿ Ωε ∞φεπΦ∞ δΦ÷α∞ Γ ±Γεσ∞ εΩ≡≤µσφΦΦ, Γ ∞Φφ≤Γ°Φσ πεΣ√ ┼δⁿ÷Φφ ∩≡ΦΓδσΩαδ Ω ±σßσ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∞εδεΣ√⌡ Φ φσ ε≈σφⁿ ∞εδεΣ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ΩαΩ ß√ Γ√ßΦ≡α  ΩαφΣΦΣα≥α φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ "≤±√φεΓδσφΦσ". ┴√δ ├αΘΣα≡ - ∞εδεΣεΘ, ²φσ≡πΦ≈φ√Θ, ≤∞φ√Θ Σε φσ∩≡ΦδΦ≈Φ . ═ε - ≈≤µεΘ, Φτ Σ≡≤πεπε ∩δσ∞σφΦ, Σ≡≤πεΘ Ω≡εΓΦ. ┼δⁿ÷Φφ ≡α±±≥αδ±  ± φΦ∞, ±εµαδσ  ≡α±±≤ΣΩε∞, φε φσ Σ≤°εΘ. ┴√δ Γ ßεδⁿ°ε∞ ΣεΓσ≡ΦΦ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ, ε±εßσφφε ∩ε±δσ εΩ≥ ß≡  1993 πεΣα, φε εφ ≥ε≈φε Γ "±√φΩΦ" φσ πεΣΦδ±  φΦ ∩ε Γετ≡α±≥≤, φΦ ∩ε α∩∩α≡α≥φε∞≤ Γσ±≤. ┬ 1996 πεΣ≤ ∩≡στΦΣσφ≥ φα∞σΩαδ φα Γα≡Φαφ≥ "≤±√φεΓδσφΦ " └δσΩ±αφΣ≡α ╦σßσΣ , φε, ΓΦΣΦ∞ε, φσ ±δΦ°Ωε∞ Φ±Ω≡σφφσ - ßεδⁿφε ≤µ ß√±≥≡ε ∩ετΓεδΦδ ±ΓεΦ∞ ∩≡ΦßδΦµσφφ√∞ ε≥ ß≡αΓεπε πσφσ≡αδα ε≥Σσδα≥ⁿ± .

┴δΦµσ Γ±σ⌡ Ω εßδΦΩ≤ "ΓΦ≡≥≤αδⁿφεπε ±√φα" ∩εΣ⌡εΣΦδ ┴ε≡Φ± ═σ∞÷εΓ - φε δΦ°ⁿ Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα ε±≥αΓαδ±  φα φσΩε≥ε≡ε∞ ε≥ΣαδσφΦΦ Γ ±Γεσ∞ ═Φµφσ∞ ═εΓπε≡εΣσ. └ Γτ ≥ ß√δ Γ ╠ε±ΩΓ≤ - Φ Γ√ ±φΦδ±  ⌠Φπ≤≡εΘ ßστ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφεΘ φα≈ΦφΩΦ, ≥εδⁿΩε δΦ°ⁿ ± Φ∞∩εταφ≥φεΘ Γφσ°φε±≥ⁿ■ Φ πδαΣΩΦ∞Φ,  ≡ΩΦ∞Φ ±δεΓσ±α∞Φ.

╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ≡α±±≥αδ±  ± ε≥÷ε∞ Γ Σσ≥±≥Γσ, τα≥σ∞ ±φεΓα ≥σ±φε ±ε°σδ±  ± φΦ∞ Γ ∩σ≡ΦεΣ Γ⌡εµΣσφΦ  Γε Γτ≡ε±δ≤■ µΦτφⁿ - Φ ²≥ε ΓετΓ≡α∙σφΦσ ∩εΣ ε≥÷εΓ±Ω≤■ ε∩σΩ≤ εΩαταδε±ⁿ Γσ±ⁿ∞α ßδαπε≥Γε≡φε. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ εφ ε±ετφαδ Γ±σ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα ±δσΣεΓαφΦ  τα δΦΣσ≡ε∞ - Γ ≥ε∞ Γετ≡α±≥σ, ΩεπΣα Σ≡≤πΦσ ∞εδεΣ√σ δ■ΣΦ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ∩≡ε⌡εΣ ≥ ±≥αΣΦ■ ε∩≡σΣσδσφφεπε ε≥≈≤µΣσφΦ  ε≥ "∩≡σΣΩεΓ" ≡αΣΦ εß≡σ≥σφΦ  δΦ≈φε±≥φεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ. ╧±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε πε≥εΓ ß√δ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε "ε≥÷α", εφ µσδαδ ≥αΩεΘ Γ±≥≡σ≈Φ - Φ εφα ±ε±≥ε δα±ⁿ Γ ΩαßΦφσ≥σ ┼δⁿ÷Φφα ≤≥≡ε∞ 23 ∞α≡≥α 1998 πεΣα.

"╤√φεΓ±≥Γε" φεΓεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω πδαΓσ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ ≥ε≥ Σσφⁿ ß√δε δΦ°ⁿ φα∞σ≈σφε ∩≤φΩ≥Φ≡φε, φε τα≥σ∞ εφε ταΩ≡σ∩Φδε±ⁿ Γ ∩≡ε÷σ±±σ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ΩαφΣΦΣα≥≤≡√ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε ├ε±Σ≤∞εΘ Φ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ∩≡ε ΓΦδε±ⁿ ∩≡Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ΩεπΣα πεδε± φεΓεπε ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ⌠αΓε≡Φ≥α εΩαταδ±  ≡σ°α■∙Φ∞ Γ ≡ Σσ Ωδ■≈σΓ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ. ╠εδεΣε∞≤ "±√φΩ≤" ≡ατ≡σ°σφε ß√δε Σαµσ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√σ ≡σ°σφΦ  ßστ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφεπε ±επδα±εΓαφΦ  ± ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ±δ≤µßα∞Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α - ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤ Γ ß√≥φε±≥ⁿ σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ≥αΩεσ φσ ΣετΓεδ δε±ⁿ. ╚ Γ "ΩαΣ≡εΓ√⌡ Φπ≡α⌡" ╩Φ≡ΦσφΩε ∩σ≡σΦπ≡αδ ±α∞√⌡ Φτε∙≡σφφ√⌡ α∩∩α≡α≥≈ΦΩεΓ, ∩√≥αΓ°Φ⌡±  ∩≡ε±≤φ≤≥ⁿ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε "±ΓεΦ⌡ ≈σδεΓσ≈ΩεΓ". ╚ ΓεΓ±σ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩≡σ∞ⁿσ≡ εΩαταδ±  ε≈σφⁿ ≤µ δεΓεΩ - ≥αΩ, Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ, ≡σ°Φδ ∩≡στΦΣσφ≥, ε≥Ω≡√Γ°ΦΘ ±Γεσ∞≤ ∞εδεΣε∞≤ Γ√ΣΓΦµσφ÷≤ φΦ ± ≈σ∞ φσ ±≡αΓφΦ∞√Θ Ω≡σΣΦ≥ ΣεΓσ≡Φ .

╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ├αΘΣα≡α ± τ≤ßα∞Φ ╫≤ßαΘ±α

╥αΩ ε÷σφΦΓαδΦ ΩΦ≡ΦσφΩεΓ±Ω≤■ "∞εδεΣσµφ≤■" Ωε∞αφΣ≤ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ δσΓεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ∩≡στΦΣσφ≥ Γ√Ω≡≤≥Φδ Φ∞ ≡≤ΩΦ, τα±≥αΓΦΓ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ±Γεσπε ⌠αΓε≡Φ≥α Γ Σεδµφε±≥Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡α.

═α∞σ≡σφΦσ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≤ ≡≤δ  Φ∞σφφε ≥αΩ≤■ Ωε∞αφΣ≤ - ∞εδεΣ≤■, ≤∞φ≤■ Φ "τ≤ßα±≥≤■" - ΓετφΦΩδε ≤ ┼δⁿ÷Φφα Φτ ∞φεµσ±≥Γα Φ∞∩≤δⁿ±εΓ, ∩ε≡εµΣσφφ√⌡ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩δαφα. ═ε ß√δα Φ ßεδσσ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφα  ∩≡Φ≈Φφα Σδ  ∩≡Φφ ≥Φ  Σαφφεπε ≡σ°σφΦ . ┼δⁿ÷Φφ φΦΩεπΣα φσ ΓφΦΩαδ Γ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ∩≡εßδσ∞√ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ΣεΓσ≡   ²≥ε Σσδε ±ΓεΦ∞ "±∩σ÷α∞", ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ≡α±±≈Φ≥√ΓαΓ°Φ∞ ∩εδΦ≥ΦΩε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≤≡± - Φ ²≥ε≥ Ω≤≡± Σε ∩ε≡√ Σε Γ≡σ∞σφΦ ß√δ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ Γσ≡σφ, ⌡ε≥  Φ ΦτεßΦδεΓαδ φσφ≤µφ√∞Φ ΓΦ⌡δ φΦ ∞Φ. ╬ΣφαΩε ± ≡≤ßσµα 1997-1998 ππ., ε≥∞σ≈σφφεπε ∩σ≡Γ√∞Φ ≤Σα≡α∞Φ ∞Φ≡εΓεπε ⌠Φφαφ±εΓεπε Ω≡ΦτΦ±α ∩ε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ, Γ πδ≤ßΦφσ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ±ετφαφΦ  ΓετφΦΩδΦ ≥ µσδ√σ ∩≡σΣ≈≤Γ±≥ΓΦ , Ωε≥ε≡√σ φσ Φ±≈στδΦ ∩ε±δσ ∩σ≡Γ√⌡ ∩εßσΣφ√⌡ ≡σδ ÷ΦΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ╓σφ≥≡εßαφΩα ε ≥ε∞, ≈≥ε Ω≡ΦτΦ± ╨ε±±Φ  εΣεδσΓασ≥, ≡≤ßδⁿ Ω≡σ∩≈ασ≥, ≡√φΩΦ Γε±±≥αφαΓδΦΓα■≥±  Φ ≥.Σ. ╚ ≤µσ ∩≡Φ∞σ≡φε Ω φα≈αδ≤ ∞α≡≥α ┼δⁿ÷Φφ Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε ε±ετφαδ, ≈≥ε ∩≡εΓεΣΦ∞≤■ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ φαΣε ∞σφ ≥ⁿ, ∩≡Φ ≥ε∞ - φσ Γ ≈α±≥φε±≥ ⌡, α ≡αΣΦΩαδⁿφε. └ Σδ  ≥επε φσεß⌡εΣΦ∞√ φεΓ√σ Φ±∩εδφΦ≥σδΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ΓεδΦ, φσ ±Γ ταφφ√σ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ Φ ε°ΦßΩα∞Φ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, φσ Γ±≥≡εσφφ√σ Γ ±Φ±≥σ∞≤ φε∞σφΩδα≥≤≡φε-εδΦπα≡⌡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ.

╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╩Φ≡ΦσφΩε ∞√±δΦδε±ⁿ ΩαΩ ±≤π≤ßε ≥σ⌡φεΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεσ, ≤Σαδσφφεσ ε≥ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╬φε Σεδµφε ß√δε ±≥α≥ⁿ Ωε∞αφΣεΘ, τα∩≤±Ωα■∙σΘ ∩εΣ·σ∞ ²Ωεφε∞ΦΩΦ (∩ε±δσ Ωε∞αφΣ√ ├αΘΣα≡α, ε±≤∙σ±≥ΓΦΓ°σΘ ∩σ≡ΓΦ≈φ≤■ δΦßσ≡αδΦτα÷Φ■, Φ Ωε∞αφΣ√ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, ± Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Ωε≥ε≡εΘ ±Γ ταφ√ Σε±≥ΦµσφΦσ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ≈α±≥Φ≈φα  ±≥≡≤Ω≥≤≡φα  ≡σε≡παφΦτα÷Φ  ∩ε ≡√φε≈φ√∞ ∞εΣσδ ∞). ═ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±δσΣεΓαδε ∩≡Φφ ≥ⁿ ²Ω±≥≡σφφ√σ αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φ√σ ∞σ≡√, Σαß√ ±∩α±≥Φ ⌠Φφαφ±εΓ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ±≥≡αφ√ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡στΩε ≤⌡≤Σ°ΦΓ°σΘ±  ∞Φ≡εΓεΘ Ωεφ·■φΩ≥≤≡√.

═σεß⌡εΣΦ∞ε ß√δε ε∩≤±≥Φ≥ⁿ Ω≤≡± ≡≤ßδ  ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ φα ≥≡σ≥ⁿ - ≈≥εß√ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ  ²Ω±∩ε≡≥α Φ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ ε≥ Φ∞∩ε≡≥φεπε ∩≡σ±±Φφπα φα Γφ≤≥≡σφφσ∞ ≡√φΩσ. ═αΣε ß√δε ≈≥ε-≥ε Σσδα≥ⁿ ± ≡ατ≡α±≥αΓ°σΘ±  ΩαΩ ≡αΩεΓα  ε∩≤⌡εδⁿ ∩Φ≡α∞ΦΣεΘ ├╩╬ - ≤µσ Γ ∞α≡≥σ-α∩≡σδσ εß·σ∞ ß■Σµσ≥φ√⌡ εß τα≥σδⁿ±≥Γ ∩ε ΣαφφεΘ ±≥α≥ⁿσ ±≥αδ φσ∩εΣ·σ∞φ√∞. ╬ßσ ²≥Φ ταΣα≈Φ ß√δΦ ε≈σΓΦΣφ√, φε δ■ß√σ ∩≡σΣδεµσφΦ  ε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∞σ≡α⌡ ∩≡σΣ∩εδαπαδΦ ±σ≡ⁿστφ√Θ ≤∙σ≡ß Σδ  Φφ≥σ≡σ±εΓ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ⌠Φφαφ±εΓεΘ εδΦπα≡⌡ΦΦ, Φ∞σΓ°σΘ ∩≡ε≈φ√σ ±Γ τΦ φα Γ±σ⌡ ≤≡εΓφ ⌡ ∩εδΦ≥Φ±≥²ßδΦ°∞σφ≥α.

╙Ω≡σ∩ΦΓ°Φ±ⁿ Ω φα≈αδ≤ ∞α  Γ ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωε∞ Ω≡σ±δσ Φ ταΓσ≡°ΦΓ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ╩Φ≡ΦσφΩε ±≥εδΩφ≤δ±  ± ≥σ∞, ≈≥ε τα∩α±α Γ≡σ∞σφΦ Σδ  ≡ατ≡αßε≥ΩΦ ²Ω±≥≡σφφ√⌡ αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φ√⌡ ∞σ≡ ≤µσ φσ ε±≥ασ≥± : 11 ∞α  εß≡≤°Φδ±  Ω≤≡± αΩ÷ΦΘ ╨└╬ "┼▌╤", α Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞ Φ Γσ±ⁿ ≡√φεΩ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ ß≤∞απ, 13 ∞α  ∩≡εΓαδΦδ±  ε≈σ≡σΣφεΘ α≤Ω÷Φεφ ∩ε ≡ατ∞σ∙σφΦ■ ├╩╬, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εΣφεΓ≡σ∞σφφε (12-13 ∞α ) φα≈αδΦ±ⁿ ∞α±±εΓ√σ Γ√±≥≤∩δσφΦ  °α⌡≥σ≡εΓ, ∩σ≡σ≡ε±°Φσ Γ φα±≥ε ∙≤■ "≡σδⁿ±εΓ≤■ ΓεΘφ≤". ╤Φ≥≤α÷Φ  Σε±≥Φπδα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ - Φ∞σφφε Γ ≥αΩΦσ ∞ε∞σφ≥√ ΓετφΦΩα■≥ Φ ≡σαδΦτ≤■≥±  ±≤Σⁿßεφε±φ√σ ≡σ°σφΦ , ε∩≡σΣσδ ■∙Φσ ⌡εΣ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α. ═ΦΩεπΣα τα ±Γε■ φσΣεδπ≤■ ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ω≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε φσ ß√δ ≥αΩ ßδΦτεΩ Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ∩εΣΓΦπ ±∩α±σφΦ  ╬≥σ≈σ±≥Γα.

┬ ≥εΘ Ω≡ΦτΦ±φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ∩εδφσ ≤∞σ±≥φ√ Φ φσεß⌡εΣΦ∞√ ß√δΦ ±α∞√σ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√σ ∞σ≡√ ∩ε Φτ∞σφσφΦ■ ⌠Φφαφ±εΓεΘ, ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╚ ±α∞εσ ≡ατ≤∞φεσ ß√δε ß√ - εß· ΓΦ≥ⁿ εß ε≥Ωατσ ε≥ εß±δ≤µΦΓαφΦ  ├╩╬ (Σσ±Ωα≥ⁿ, ⌡Γα≥Φ≥ ßαδεΓα≥ⁿ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ±∩σΩ≤δ φ≥εΓ). ┼±≥σ±≥Γσφφε, ∩≡Φ°δε±ⁿ ß√ ∩εµσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ ταΓ√°σφφ√∞ Ω≤≡±ε∞ ≡≤ßδ , Ωε≥ε≡√Θ, ∩ε ≡α±≈σ≥α∞, ≤∩αδ ß√ φα 50-80%, ∩≡Φ ²≥ε∞ ÷σφ√ φα Γφ≤≥≡σφφσ∞ ≡√φΩσ ±ΩαΩφ≤δΦ ß√, φε Γ ∞σφⁿ°σΘ ∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ - ΩαΩ ≥ε ß√δε, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφα⌡, ∩σ≡σµΦΓαΓ°Φ⌡ ∩εΣεßφ√σ µσ ∩ε≥≡ ±σφΦ . ┬ εß∙σ∞, ∩≡εΦτε°δε ß√ ≥ε, ≈≥ε Σεδµφε ß√δε ∩≡εΦτεΘ≥Φ Σδ  ²Ω±≥≡σφφεπε ετΣε≡εΓδσφΦ  ⌠Φφαφ±εΓε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√.

┬ ∩εΦ±Ωα⌡ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ ≡σ°σφΦΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡ ∩≡εΣ≤∞√Γαδ ≥αΩεΘ ≡αΣΦΩαδⁿφ√Θ Γα≡Φαφ≥, φε φσ ≡σ°Φδ±  Σαµσ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ σπε ∩≡στΦΣσφ≥≤. ╤δΦ°Ωε∞ µσ±≥Ωε, ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπΦ∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ΓδΦ ≥σδⁿφσΘ°Φ⌡ δΦ÷ Φ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ ∩≡Φ°δε±ⁿ ß√ ∩εµσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ. ╟α≥σ∞ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓεΘ ∩εδφε±≥ⁿ■ εΓδαΣσδΦ "ε∩√≥φ√σ ∞εφσ≥α≡Φ±≥√" (─≤ßΦφΦφ, └δσΩ±α°σφΩε, ▀±Φφ, ┬α±ΦδⁿσΓ Φ Σ≡.). ╚∞Φ Φ ß√δε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ≡σ°σφε: ∩Φ≡α∞ΦΣ≤ ├╩╬ φσ ΓαδΦ≥ⁿ, α ≡ατßΦ≡α≥ⁿ αΩΩ≤≡α≥φε, Ω≤≡± ≡≤ßδ  ≤Σσ≡µΦΓα≥ⁿ Σε ∩ε±δσΣφσΘ Ω≡αΘφε±≥Φ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα σ∙σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ ΩαΩεΘ-≥ε Γ√ßε≡ ±≥≡α≥σπΦΦ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, Φφ≥σ≡σ±√ ßαφΩεΓ Φ ∩ε≡≥⌠σδⁿφ√⌡ ΦφΓσ±≥ε≡εΓ ß√δΦ ∩≡Φτφαφ√ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φ√∞Φ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ ≡σαδⁿφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±⌠σ≡√.

┬ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≡Φφ ≥εΘ ±≥≡α≥σπΦσΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╩Φ≡ΦσφΩε Γ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ ∞σ± ÷√ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩√≥αδε±ⁿ ≡σ°Φ≥ⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φσ±ΩεδⁿΩε φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√⌡ ταΣα≈ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΓστΣσ ΣεßΦΓαδε±ⁿ δΦ°ⁿ ≈α±≥φ√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ, Ωε≥ε≡√σ τα≥σ∞ εßε≡α≈ΦΓαδΦ±ⁿ ∩εδφ√∞ ∩≡εΓαδε∞. ╧αΩσ≥ αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φ√⌡ ∞σ≡, ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓαΓ°Φ⌡ Σ≡αΩεφεΓ±Ωεσ ≤µσ±≥ε≈σφΦσ φαδεπεΓ Φ ≤≡σταφΦσ ≡α±⌡εΣεΓ φα ±ε÷Φαδⁿφ≤■ ±⌠σ≡≤, ≈σ≡στ ─≤∞≤ φσ ∩≡ε°σδ - δσΓεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Γε±∩≡ε≥ΦΓΦδε±ⁿ "ε≈σ≡σΣφε∞≤ επ≡αßδσφΦ■ ≥≡≤Σ ∙Φ⌡± ". ╪α⌡≥σ≡εΓ ≤ßσΣΦδΦ ±εΘ≥Φ ± ≡σδⁿ±εΓ, φε Γ±Ωε≡σ Σ≡≤πΦσ °α⌡≥σ≡√ τα±≥≤≈αδΦ Ωα±Ωα∞Φ φα ├ε≡ßα≥ε∞ ∞ε±≥≤ ∩σ≡σΣ ┴σδ√∞ Σε∞ε∞. ╙±ΦδΦ ∞Φ φστα∞σφΦ∞επε ╫≤ßαΘ±α ΣεßΦδΦ±ⁿ φεΓεπε ∞φεπε∞ΦδδΦα≡Σφεπε ±≥αßΦδΦτα÷Φεφφεπε ταΘ∞α ε≥ ╠┬╘, ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩σ≡Γ√Θ ≥≡αφ° - Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±∩≤±≥ΦδΦ σπε, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡   ±ΓεΦ⌡ Φ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσ≡µα≥σδσΘ ÷σφφ√⌡ ß≤∞απ, ±≡ε≈φε Γ√ΓεΣΦΓ°Φ⌡ ΣσφⁿπΦ τα ≡≤ßσµ. "╫≥ε ≥αΩεσ "ΩΦφΣσ≡±■≡∩≡Φτ" ÷σφεΘ 10 ∞ΦδδΦα≡ΣεΓ Σεδδα≡εΓ?" - τ≤ßε±ΩαδΦδΦ Γ φα≈αδσ αΓπ≤±≥α Γ Ω≤δ≤α≡α⌡ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, φα∞σΩα  φα ±≤∞∞≤, φα Ωε≥ε≡≤■ ≤ΓσδΦ≈Φδ±  Γφσ°φΦΘ Σεδπ ╨ε±±ΦΦ τα φσ∩εδφ√σ ∩ ≥ⁿ ∞σ± ÷σΓ ∩≡σß√ΓαφΦ  ╩Φ≡ΦσφΩε Γ ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωε∞ Ω≡σ±δσ.

─αδⁿφσΘ°σσ - ΦτΓσ±≥φε. ─σ⌠εδ≥, Φφ⌠δ ÷Φ , ε≥±≥αΓΩα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ε±≥≡√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ±, ≡ατ≡σ°ΦΓ°ΦΘ±  δΦ°ⁿ ∩ε±δσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  Γ ┴σδε∞ Σε∞σ "Ω≡α±φεαα≥ε-≡ετεΓεπε" ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ┼ΓπσφΦ  ╧≡Φ∞αΩεΓα.

╟α ΓΩα φα ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ

╧ε±δσ ε≥±≥αΓΩΦ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε εΩαταδ±  φα φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  φσ ≤ Σσδ. ╧σ≡Γεσ Γ≡σ∞  εφ φΦΩαΩ φσ ∞επ ε≥εΘ≥Φ ε≥ ∩σ≡σµΦ≥επε, τα≈σ∞-≥ε Ωε≡∩σδ φαΣ ΩαΩΦ∞Φ-≥ε αφαδΦτα∞Φ Φ ≡σΩε∞σφΣα÷Φ ∞Φ - ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ²≥Φ⌡ σπε ≥≡≤ΣεΓ ß√δΦ ≤µσ φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφ√. ╤·στΣΦδ Γ ╤╪└, πΣσ Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ∩α≥σφ≥εΓαφφ√∞Φ δΦßσ≡αδα∞Φ Γ√±≥≤∩Φδ Γ ≡εδΦ ²Ω±∩σ≡≥α Γ ε≥φε°σφΦΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φεΓεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ═ε φα ⌡εΣ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ╨ε±±ΦΦ ± ╠┬╘ ²≥ε Γ≡ Σ δΦ ΩαΩ-≥ε ∩εΣσΘ±≥ΓεΓαδε Γ ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ±≥ε≡εφ≤ - ∩εστΣ ßεδⁿ°εΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ °σδ ≥σ∩σ≡ⁿ ∞Φ∞ε "∞αδσφⁿΩεπε Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α", ∩ε ∩≡ΦΓ√≈Ωσ ∩≡εΣεδµαΓ°σπε ≈≥ε-≥ε ∩≡ε±≈Φ≥√Γα≥ⁿ Φ ε÷σφΦΓα≥ⁿ. ╬Σφε Γ≡σ∞  ÷Φ≡Ω≤δΦ≡εΓαδΦ ±δ≤⌡Φ, ≈≥ε ╩Φ≡ΦσφΩε ∩≡ε≈α≥ φσΩΦΘ Ω≡≤∩φ√Θ ∩ε±≥: πδαΓ√ ╤ßσ≡ßαφΩα ΦδΦ "╥≡αφ±φσ⌠≥Φ", ∩≡στΦΣσφ≥α ⌡εδΣΦφπα φσ⌠≥σ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ ═Φµσπε≡εΣ±ΩεΘ εßδα±≥Φ Φ ≥.∩. ╟α≥σ∞ ²≥Φ ±δ≤⌡Φ ∩≡σΩ≡α≥ΦδΦ±ⁿ.

╩αΩ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ε≥±≥αΓφΦΩεΓ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ, Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ∩εΣαδ±  Γ ±⌠σ≡≤ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ┬ φα≈αδσ 1999 πεΣα εφ ±ετΣαδ ±εß±≥Γσφφεσ ΣΓΦµσφΦσ "═εΓα  ±Φδα", εΣφαΩε Σεδπεσ Γ≡σ∞  ²≥α ∩εδΦ≥±≥≡≤Ω≥≤≡α ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα Γ ε±φεΓφε∞ ΓΦ≡≥≤αδⁿφε - φα ±αΘ≥σ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ. ═ε Γ±Ωε≡σ τα ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ τα∞σ≈σφα ß√δα φσ°≤≥ε≈φα  ΦΣσΘφα  Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφα  ∩εΣΣσ≡µΩα φσΩΦ⌡ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ, Σε ∩ε≡√ φσ µσδαΓ°Φ⌡ ε±εßσφφε Γ√∩ ≈ΦΓα≥ⁿ ±Γε■ ΓεΓδσ≈σφφε±≥ⁿ Γ ∩≤ßδΦ≈φ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤. ▌≥ε ∩≡ΦΣαδε ╤σ≡πσ■ ╩Φ≡ΦσφΩε Σε±≥α≥ε≈φε ≤Γσ≡σφφε±≥Φ, ≈≥εß√ ß≡ε±Φ≥ⁿ Γ√τεΓ ±α∞ε∞≤ ╦≤µΩεΓ≤, τα ΓΦΓ ±σß  ΩαφΣΦΣα≥ε∞ φα ∩ε±≥ ∞²≡α φα ∩≡σΣ±≥ε ∙Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩σ≡Γ√Θ ∩εδΦ≥≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ "ßδΦφ" Γ√°σδ Ωε∞ε∞ - ∩≡εσΩ≥ ≥αΩ φατΓασ∞εΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√ φσ φα°σδ °Φ≡εΩεπε εΣεß≡σφΦ  πε≡εΣ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ, α ±ετΣαφφα  ≥επΣα µσ "πε≡ ≈α  δΦφΦ " Σδ  ±Γ τΦ ± φσΣεΓεδⁿφ√∞Φ πε≡εΣ±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■ ß√δα ≡α±÷σφσφα ΩαΩ ±Φ±≥σ∞α ±ßε≡α Ωε∞∩≡ε∞α≥α φα ╦≤µΩεΓα Φ σπε εΩ≡≤µσφΦσ. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥α ∞σµΣ≤ ∞²≡ε∞ Φ ╩≡σ∞δσ∞ ²≥ε Γεεß∙σ ∩εΣ⌡εΣΦδε ∩εΣ φσ∩≡ΦδΦ≈φ≤■ Ωα≥σπε≡Φ■ "±≥≤Ωα≈σ±≥Γα". ╨σφε∞σ ╩Φ≡ΦσφΩε ß√δε ≥σ∞ ±α∞√∞ Φ±∩ε≡≈σφε, φε φσ ßστφαΣσµφε. ╧εδΦ≥≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√, ±≥ε ∙Φσ τα φεΓε Γδσφφ√∞ ∩≡σ≥σφΣσφ≥ε∞ φα ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ∞²≡±≥Γε, εΩαταδΦ±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ΓδΦ ≥σδⁿφ√ Γ Ω≤δ≤α≡α⌡ Γσ≡⌡εΓφεΘ Γδα±≥Φ, ≈≥εß√ Σεß√≥ⁿ ±Γεσ∞≤ ∩εΣε∩σ≈φε∞≤ Γ√±ε≈αΘ°σσ "Σεß≡ε" φα ±εΓσ≡°σφφε ≡Φ±ΩεΓαφφ√Θ ⌠Φφ≥: ≤≥Γσ≡µΣα  ±Γε■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ, ╩Φ≡ΦσφΩε ∩≡ΦτΓαδ Ω ε≥±≥αΓΩσ ∩≡στΦΣσφ≥α. ═ΦΩ≥ε ²≥επε Γ±σ≡ⁿστ φσ ∩≡Φφ δ, φε °≤∞ ß√δ φσ∞αδ√Θ.

╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, ΩεπΣα ∩≡αΓεδΦßσ≡αδⁿφα  "≥≤±εΓΩα" τα°σΓσδΦδα±ⁿ Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Φ ΓφεΓⁿ ταπεΓε≡ΦδΦ ε ∩≡σ±δεΓ≤≥ε∞ "σΣΦφ±≥Γσ Σσ∞εΩ≡α≥εΓ" (ΦδΦ "∩≡αΓ√⌡ Φ ∩≡αΓε÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦ⌡ ±Φδ" - ∩ε ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ), ╤σ≡πσ■ ╩Φ≡ΦσφΩε ß√δε ∩≡σΣ±≥αΓδσφε εΣφε Φτ ∩ε≈σ≥φ√⌡ ∞σ±≥ Γ εß∙Φ⌡ ≡ Σα⌡. ═ε φσ ∩σ≡Γεσ, α ∩ε≥ε∞≤ φα ≤≈≡σΣΦ≥σδⁿφε∞ ±·στΣσ "╧≡αΓεπε Σσδα" 29 ∞α  ±.π. ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡ Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφε Φ±∩εδφ δ ≡εδⁿ Γ±σπε δΦ°ⁿ ∩ε≈σ≥φεπε πε±≥ , α φσ ∩εδφε∩≡αΓφεπε ≤≈α±≥φΦΩα.

┬ ²≥ε µσ Γ≡σ∞  ╩Φ≡ΦσφΩε Γ√ΣΓΦφ≤δ ⌡Φ∞σ≡Φ≈σ±Ω≤■ ΦΣσ■ - εß·σΣΦφΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ±ετΣαφφεσ "╧≡αΓεσ Σσδε", σπε ±εß±≥Γσφφ≤■ "═εΓ≤■ ±Φδ≤", α ≥αΩµσ ═─╨, "├εδε± ╨ε±±ΦΦ" ╩εφ±≥αφ≥Φφα ╥Φ≥εΓα Φ Σαµσ "┬±■ ╨ε±±Φ■" ╪αΘ∞ΦσΓα Φ ▀ΩεΓδσΓα. ▌≥ε ß√δε ±εΓσ≡°σφφε φσ≡σαδⁿφεΘ τα≥σσΘ, φε Σαδε ∩εΓεΣ Σδ  ΣδΦ≥σδⁿφ√⌡ ∞αφσΓ≡εΓ Γ ≡ Σα⌡ "∩≡αΓ√⌡" ± ∩ε∩√≥Ωα∞Φ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ φεΓ√⌡ ±Φδⁿφ√⌡ ±ε■τφΦΩεΓ. ┬ Φ■δσ φα Γ±≥≡σ≈σ Γ ╟αδⁿ÷ß≤≡πσ ππ. ╫≤ßαΘ±, ╩Φ≡ΦσφΩε, ╥Φ≥εΓ Φ ╨√µΩεΓ Γ√≡ατΦδΦ ß√δε φα∞σ≡σφΦσ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ "╧≡αΓεσ Σσδε", "═εΓ≤■ ±Φδ≤", ═─╨ Φ "├εδε± ╨ε±±ΦΦ". ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ ≥επΣα Γ√±Ωαταδ±  φα Σαφφ√Θ ±≈σ≥ Γσ±ⁿ∞α ≤Ωδεφ≈ΦΓε: εφ ΩαΩ ß√ "τα", φε ∩ε±∞ε≥≡Φ∞... └ ∩ε≥ε∞ Γ "─ε∞σ" Γε∩≡ε± ε "±δΦ φΦΦ Γ δΦßσ≡αδⁿφε∞ ²Ω±≥ατσ" αΩΩ≤≡α≥φε ταµσΓαδΦ. ─α Φ ╥Φ≥εΓα σπε ΩεδδσπΦ Φτ ∩εδΦ≥±εΓσ≥α "├╨" ≈≤≥ⁿ φσ δΦ°ΦδΦ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ±≥Γα.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ φα ±·στΣσ 29 αΓπ≤±≥α ±.π. "╤ε■τ ∩≡αΓ√⌡ ±Φδ" ß√δ ≤≈≡σµΣσφ, ⌡ε≥  Φ Γ Γσ±ⁿ∞α ≤±σ≈σφφε∞ ΓΦΣσ: εß·σΣΦφΦδΦ±ⁿ ≤Ωαταφφεσ "╧≡αΓεσ Σσδε", ΩΦ≡ΦσφΩεΓ±Ωα  "═εΓα  ±Φδα" ∩δ■± ≥ε, ≈≥ε ╥Φ≥εΓ≤ ≤Σαδε±ⁿ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φτ "├εδε±α ╨ε±±ΦΦ". (╩αΩ ≤≥Γσ≡µΣαδε±ⁿ Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ╤╠╚, φαΣ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ∞ ΣαφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ±σ≡ⁿστφε ∩ε≡αßε≥αδΦ ∩εδΦ≥≥σ⌡φεδεπΦ Φτ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α, ΓΩδ■≈α  φσßστ√τΓσ±≥φεπε ├δσßα ╧αΓδεΓ±Ωεπε.)

┬ΦΣΦ∞ε±≥ⁿ ≤±∩σ⌡α Γ Σσδσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  "αδⁿ φ±α ±Φδ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ" ∩ετΓεδΦδα ╤σ≡πσ■ ╩Φ≡ΦσφΩε ±≥α≥ⁿ φαΩεφσ÷ ⌠ε≡∞αδⁿφ√∞ δΦΣσ≡ε∞ εß∙σ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεπε εß·σΣΦφσφΦ . ═σ≥ ±ε∞φσφΦ , ≈≥ε ±ε⌡≡αφ ■∙Φσ±  ε±≥α≥ΩΦ ±Φ∞∩α≥ΦΦ ╩≡σ∞δ  Ω ∩≡ε°δεπεΣφσ∞≤ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωε∞≤ ⌠αΓε≡Φ≥≤ εßσ±∩σ≈α≥ φεΓε≡εµΣσφφεΘ ∩εδΦ≥±≥≡≤Ω≥≤≡σ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ≡σ±≤≡±√ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σσ ΓφΦ∞αφΦσ ∞α±±-∞σΣΦα. ─σδε ε±≥ασ≥±  τα ΦτßΦ≡α≥σδσ∞, Ωε≥ε≡ε∞≤ 19 ΣσΩαß≡  ΓφεΓⁿ ∩≡ΦΣσ≥±  ≤παΣ√Γα≥ⁿ, ∩εΣ ΩαΩΦ∞ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ φα∩σ≡±≥Ωε∞" ±Ω≡√Γασ≥±  σπε δΦ≈φ√Θ Γ√Φπ≡√° - Γ√Φπ≡√°, Ωε≥ε≡επε ±Ωε≡σσ Γ±σπε φσ εΩαµσ≥±  φΦπΣσ.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 015 (36) ε≥ 24 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru