╬╨├└═╚╟└╥╬╨ ═└╙╩╚

└ΩαΣσ∞ΦΩ ┼ΓπσφΦΘ ┬σδΦ⌡εΓ ±≈Φ≥ασ≥ ±σß  ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞ τα φ√φσ°φσσ ∩ετε≡φεσ ∩εδεµσφΦσ ╨ε±±ΦΦ

╤σ≡πσΘ ╪α∩εΓαδ

- ┼┬├┼═╚╔ ╧└┬╦╬┬╚╫, ≡α±±ΩαµΦ≥σ ε Γα°σ∞ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦΦ, ε Γα°σΘ ±σ∞ⁿσ.

- ╠εΘ ΣσΣ Φ σπε ΣΓε■≡εΣφ√Θ ß≡α≥ ß√δΦ ΩαΣσ≥α∞Φ: ∩σ≡Γ√Θ ß√δ ≈δσφε∞ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ∩α≡≥ΦΦ, Γ≥ε≡εΘ - ≈δσφε∞ ╓╩. ─σΣ ∩ε±δσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ φσ ταφΦ∞αδ± , αΩ≥ΦΓφε ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωε∞ ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦΦ - Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  εφ ß√δ ∩≡ε≡σΩ≥ε≡ε∞ ∩ε φα≤Ωσ ╚∞∩σ≡α≥ε≡±Ωεπε Γ√±°σπε ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ≤≈ΦδΦ∙α. ┼πε δ■ßΦδΦ ±≥≤Σσφ≥√, ≤ φσπε ß√δε ∞φεπε ≤≈σφΦΩεΓ, εφ φα≈αδ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≥σε≡ΦσΘ ±εε≡≤µσφΦΘ, ²≥ε ß√δε φεΓεσ φα∩≡αΓδσφΦσ Γ φα≤Ωσ. ┬ 1930 πεΣ≤ σπε ≡α±±≥≡σδ δΦ.

─Γε■≡εΣφ√Θ ß≡α≥ ∞εσπε ΣσΣα ß√δ ≈σδεΓσΩε∞ ΦτΓσ±≥φ√∞ Γ ∩α≡≥ΦΦ ΩαΣσ≥εΓ, εφ ταφΦ∞αδ±  ∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ. ┬ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞  σ∞≤ ≤Σαδε±ⁿ Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ΩφΦπ, εΣφα Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - "╥σε≡Φ  πε≡εΣα" - ΦτΓσ±≥φα Σε ±Φ⌡ ∩ε≡. ┼πε ≡α±±≥≡σδ δΦ Γ 1938-∞, φα φσ∞ φα≈αδ Σσδα≥ⁿ Ωα≡ⁿσ≡≤ └ßαΩ≤∞εΓ, ΣεßΦΓα  ∩ε±δσΣφΦ⌡ ΩαΣσ≥εΓ... ┬ φα°σΘ ±σ∞ⁿσ ß√δα ≥≡αΣΦ÷Φ  ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε Γτπδ Σα φα ≥ε, ≈≥ε ∩≡εΦτε°δε ± ╨ε±±ΦσΘ, φΦΩαΩΦ⌡ ε±εßσφφ√⌡ Φδδ■τΦΘ φΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ╦σφΦφα, φΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ╤≥αδΦφα, φΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ßεδⁿ°σΓΦτ∞α ≤ ∞σφ  φσ ß√δε ± Σσ≥±≥Γα.

╠ε  µσφα ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φτ ±σ∞σΘ └≡±σφⁿσΓ√⌡ Φ ┴ΦßΦΩεΓ√⌡. ┼σ ΣσΣ ∩εδ≤≈Φδ εß≡ατεΓαφΦσ Γ ╧α≡Φµσ, Γ ╦σΘ∩÷Φπσ Φ Γ ╠ε±ΩΓσ, Γ±■ µΦτφⁿ εφ ∩≡εµΦδ Γ Σσ≡σΓφσ, ≡αßε≥α  ±σδⁿ±ΩΦ∞ Γ≡α≈ε∞. ┼πε µσφα, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°α  Φτ ≡εΣα ┴ΦßΦΩεΓ√⌡, Γ±■ µΦτφⁿ ∩≡ε≡αßε≥αδα ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷σΘ Γ ±σδⁿ±ΩεΘ °Ωεδσ. ▌≥ε ≥Φ∩Φ≈φ√Θ ∩εΣΓΦπ ≡≤±±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδΦπσφ≥εΓ.

- ╧εΓδΦ δΦ δΦ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ε Ωε≥ε≡√⌡ Γ√ ±ΩαταδΦ, φα Γ√ßε≡ Γα°σπε µΦτφσφφεπε ∩≤≥Φ?

- ╬φΦ ∩εΓδΦ δΦ φα ∞σφ  ∩ετµσ. ╠σφ  ≈α±≥ε ±∩≡α°ΦΓαδΦ: "╟α≈σ∞ ≥√ δστσ°ⁿ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤?" ▀ φΦΩεπΣα φσ ∞επ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ±  ≈Φ±≥ε φα≤≈φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■, Γ±σπΣα ∞σφ  ≥ φ≤δε Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ - τΣσ±ⁿ, ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, ±ΩαταδΦ±ⁿ ±σ∞σΘφ√σ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  Γ√ßε≡α φα≤≈φεΘ ±≥στΦ, ≥ε   φσ ∞επ≤ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≡ ∞ε∞ ΓδΦ φΦΦ ±σ∞ⁿΦ, ≤ ∞σφ  ΣεΓεδⁿφε ≡αφε ∩≡ε±φ≤δ±  Φφ≥σ≡σ± Ω φα≤Ωσ. ╬≥σ÷ ∞εΘ ß√δ Φφµσφσ≡ε∞-∞εφ≥αµφΦΩε∞, µΦτφⁿ ≤ φσπε ß√δα ≥≡≤Σφα , εφ ∞αδε Γ≡σ∞σφΦ ∩≡εΓεΣΦδ Σε∞α, φε ΦφεπΣα ∩≡Φφε±Φδ ∞φσ Ωεσ-ΩαΩΦσ φα≤≈φ√σ ΩφΦπΦ.

- ┬√ ±ΩαταδΦ, ≈≥ε ≤ Γα± φσ ß√δε Φδδ■τΦΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≡σΓεδ■÷ΦΦ. ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε Γ√  ±φ√∞ Γτπδ Σε∞ ±∞ε≥≡σδΦ φα ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ, ∩εφΦ∞αδΦ, Γ ΩαΩεΘ ±≥≡αφσ Γ√ µΦΓσ≥σ?

- └ß±εδ■≥φε. ╚φεπΣα ²≥ε ε≈σφⁿ ≥ πε≥Φδε, Γ± Ωεσ ß√Γαδε. ╧ε≥ε∞, Γ ±≡σΣσ ∞εδεΣσµΦ   ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  ε≥∙σ∩σφ÷σ∞. ▀ ±∞επ ²≥ε ≈≤Γ±≥Γε Ωε∞∩σφ±Φ≡εΓα≥ⁿ, ΩεπΣα φα≈αδ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ Ωε∞±ε∞εδσ. ╥α∞   ταφΦ∞αδ±  ΩαΩ ≡ατ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ φα≤≈φεΘ ∞εδεΣσµΦ ∩ε δΦφΦΦ ╤εΓσ≥α ∞εδεΣ√⌡ ≤≈σφ√⌡. ─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩ε Γ±σΘ ±≥≡αφσ ε≈σφⁿ ∞φεπε ∞εΦ⌡ ≥επΣα°φΦ⌡ ±ε≡α≥φΦΩεΓ. ═≤ α ∩ε≥ε∞ φα≈αδΦ±ⁿ Ω≡≤∩φ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ Γ ╩≤≡≈α≥εΓ±Ωε∞ Φφ±≥Φ≥≤≥σ, ± φα≈αδα 60-⌡ πεΣεΓ ±≥αδε ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  φα±≥ε ∙σσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ╟α∩αΣε∞. ┬ετφΦΩδε ΣεΓεδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φεσ ±ε≈σ≥αφΦσ: ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≡αßε≥α τΣσ±ⁿ, Ωε∞±ε∞εδ (²≥ε ∩≡Φ ∩εδφε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ - ∩εΓ≥ε≡■,   φΦΩεπΣα φσ ∩Φ≥αδ Φδδ■τΦΘ φΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±ε÷ΦαδΦτ∞α, φΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Ωε∞∞≤φΦτ∞α, φΦ, ≥σ∞ ßεδσσ, ∩ε ∩εΓεΣ≤ ßεδⁿ°σΓΦτ∞α), ± Σ≡≤πεΘ - °Φ≡εΩΦσ Σ≡≤µσ±ΩΦσ ±Γ τΦ ∩ε Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤.

- └ ΩαΩ Γ√ ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ Ω ╤α⌡α≡εΓ≤ Γ ±εΓσ≥±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα?

- ╩εφσ≈φε, φσ ≤Γαµα≥ⁿ σπε ß√δε φσΓετ∞εµφε. ═ε, ≤Γαµα  σπε ΩαΩ δΦ≈φε±≥ⁿ,   Γ√ßΦ≡αδ Σ≡≤πεΘ ∩≤≥ⁿ. ▀ ±≈Φ≥αδ πδαΓφ√∞ ∩≡Φ Γ±σ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ τΣσ±ⁿ τΣ≡αΓ√σ ±Φδ√ Φ φα≤≈φ√σ, Φ Γ±σ ∩≡ε≈Φσ, ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ φα°σ φσ∩≡σ≡√Γφεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ∞Φ≡ε∞, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ╤α⌡α≡εΓ ≈α±≥ε ∩≡Φτ√Γαδ ∩≡σ≡Γα≥ⁿ σπε ∩ε ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞. ╥αΩ ≈≥ε ≤ φα± ß√δΦ ≡ατφ√σ ∩≤≥Φ, φσ Γ±σπΣα ∞√ ±επδα°αδΦ±ⁿ.

- ╤σπεΣφ  Γ√ ∞εµσ≥σ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε Γ√ ±ΣσδαδΦ ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ Γ√ßε≡?

- ┬ΦΣΦ≥σ δΦ,   φσ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≥αΩεσ  ΓδσφΦσ, ΩαΩ "∩≡αΓΦδⁿφ√Θ Γ√ßε≡". ▀ ∩ε°σδ ±ΓεΦ∞ ∩≤≥σ∞, ≥α∞ σ±≥ⁿ ±ΓεΦ ∩δ■±√ Φ ∞Φφ≤±√, ╤α⌡α≡εΓ °σδ ±ΓεΦ∞, εφ ≥εµσ Φ∞σσ≥ ±ΓεΦ Σε±≥εΦφ±≥Γα Φ φσΣε±≥α≥ΩΦ - τΣσ±ⁿ φσ≥ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√...

─Φ±±ΦΣσφ≥√ ±ετΣαΓαδΦ φεΓ√Θ ∞ε≡αδⁿφ√Θ ΩδΦ∞α≥ Γ ±≥≡αφσ, εφΦ ß√δΦ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ±εΓσ≡°σφφε φσταΓΦ±Φ∞επε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ,   Φ⌡ ≤Γαµαδ. ═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ΣΓΦµσφΦσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε Γ ╨ε±±ΦΦ ±ε Γ≡σ∞σφ ∩≡ε≥ε∩ε∩α └ΓΓαΩ≤∞α, Φ εφε ≤Γαµαδε±ⁿ φα≡εΣε∞. ═ε   ±≈Φ≥α■, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ²≥Φ∞ φσδⁿτ  επ≡αφΦ≈ΦΓα≥ⁿ± , Ωε∞≤-≥ε φ≤µφε ß√δε ≡αßε≥α≥ⁿ Γφ≤≥≡Φ ±Φ±≥σ∞√. ╠√ ±ΣσδαδΦ φσ∞αδε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ σσ Φτ∞σφΦ≥ⁿ. ─≡≤πεσ Σσδε, ∩δε⌡ε ∩ε≡αßε≥αδΦ. ═ε ≥ε ∩ετε≡φεσ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩εδεµσφΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα⌡εΣΦ≥±  ╨ε±±Φ  ±σπεΣφ , ε≥≈α±≥Φ  Γδ σ≥±  ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ φσ ≥εδⁿΩε φα°Φ⌡ ε°ΦßεΩ, φε Φ ∩≡ε±≈σ≥εΓ ΣΦ±±ΦΣσφ≥εΓ. ▌≥ε, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , Γε ∞φεπε∞ ±Γ ταφε ± ≥σ∞, ≈≥ε φΦ εφΦ, φΦ ∞√ φσ Φ∞σδΦ φα±≥ε ∙σπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ΓσδΦΩεΘ ≡≤±±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Γ√°σΣ°σΘ Φτ ≡σ⌠ε≡∞ 1861, 1864 πεΣεΓ. ╥επΣα ±ετΣαΓαδα±ⁿ ≡≤±±Ωα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ⌠Φδε±ε⌠Φ , Φτ Ωε≥ε≡εΘ ∞√ τφαδΦ ≥εδⁿΩε δΦ°ⁿ ε≥≡√ΓΩΦ, Φ ≥ε ±Φδⁿφε Φ±∩ε≡≈σφφ√σ ∩≡ε∩απαφΣεΘ. ╬≥≡√Γ ε≥ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ Ωε≡φσΘ ß√δ φα°Φ∞ εß∙Φ∞ ±σ≡ⁿστφ√∞ φσΣε±≥α≥Ωε∞. ┼±δΦ ±≡αΓφΦ≥ⁿ ≤≡εΓσφⁿ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ, ≤≡εΓσφⁿ ∩εΣπε≥εΓΩΦ δ■ΣσΘ Γ ∩σ≡ΓεΘ ─≤∞σ Φ Γ ±σπεΣφ °φσΘ, ΓετφΦΩασ≥ ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε ∞√ ∩≡εΓαδΦδΦ±ⁿ Γ Γα≡Γα≡±≥Γε. ┬ετφΦΩ°ΦΘ ΓαΩ≤≤∞ τα∩εδφΦδ, πεΓε≡  ±δεΓα∞Φ ╤ε≡ε±α, ≡√φε≈φ√Θ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦτ∞. ├δαΓφα  ε°ΦßΩα ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞√ φα≈αδΦ ≡σ⌠ε≡∞√ φσ φα ±ΓεσΘ ∩ε≈Γσ.

- ┬√ ∞επδΦ ±σßσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ 70-σ - φα≈αδσ 80-⌡, ≈≥ε ±εΓσ≥±Ωα  ±Φ±≥σ∞α ≡≤⌡φσ≥?

- ═σ≥, Ωεφσ≈φε. ╠φσ ≥επΣα Ωαταδε±ⁿ:   τφα■, ΩαΩ σσ Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ. ┬√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ε°ΦßΩα. ═ε ≈≥ε εφα ≡≤⌡φσ≥, Σα σ∙σ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ - Σαµσ ΦΣσΦ φσ ß√δε!

- ┬αµφ√Θ ²∩ΦτεΣ Γ Γα°σΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ - ε≥φε°σφΦ  ± ╠Φ⌡αΦδε∞ ├ε≡ßα≈σΓ√∞. ╩αΩ ß√ Γ√ Φ⌡ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαδΦ? ┴√δα δΦ ²≥ε Σ≡≤µßα?

- ═α°Φ ε≥φε°σφΦ  ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ ∞σφ δΦ±ⁿ. ▀ ± φΦ∞ ∩ετφαΩε∞Φδ± , ΩεπΣα εφ σ∙σ ε≥Γσ≈αδ τα ±σδⁿ±Ωεσ ⌡ετ Θ±≥Γε. ▌≥ε ß√δΦ ≈Φ±≥ε ΣσδεΓ√σ ε≥φε°σφΦ :   ≥επΣα Γ∩σ≡Γ√σ ∩εΩαταδ σ∞≤ ∩σ≡±εφαδⁿφ√Θ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, ∞√ ± ═ΦΩΦ≥εΘ ═ΦΩεδασΓΦ≈σ∞ └δσΩ±σσΓ√∞ Γφσ±δΦ ∩≡σΣδεµσφΦ  ∩ε ΓφσΣ≡σφΦ■ Γ ±σδⁿ±Ωεσ ⌡ετ Θ±≥Γε ∩σ≡σΣεΓ√⌡ ∞σ≥εΣεΓ, ≤±∩σ⌡Φ, φαΣε ±Ωατα≥ⁿ, ß√δΦ φσßεδⁿ°Φσ...

┬εεß∙σ, ∩σ≡Γεσ ∞εσ Γ⌡εµΣσφΦσ Γ ßεδⁿ°≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ∩≡εΦτε°δε Γε Γ≡σ∞σφα └φΣ≡ε∩εΓα. ┬±≥≡σ≈≤ ± φΦ∞ ∞φσ ≤±≥≡εΦδΦ σπε ∩ε∞ε∙φΦΩΦ - ┬εδⁿ±ΩΦΘ Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓ, ± Ωε≥ε≡√∞   ≤≈Φδ±  Γ °Ωεδσ. ╨ατπεΓε≡ ± └φΣ≡ε∩εΓ√∞ ß√δ ΣσδεΓ√∞. ▀ ∩≡εΣΓΦπαδ ΦΣσ■ Φφ⌠ε≡∞α≥Φτα÷ΦΦ, ΓφσΣ≡σφΦ  ∩σ≡±εφαδⁿφ√⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ, ≈≥ε ∩εδφε±≥ⁿ■ ε≥Γσ≡παδε±ⁿ φα°σΘ ∩≡ε∞√°δσφφεΘ ²δΦ≥εΘ. ╠φσ ≤Σαδε±ⁿ ≥επΣα ≡σ°Φ≥ⁿ Γαµφ≤■ Σδ  ∞σφ  ∩≡εßδσ∞≤: ±ετΣαφΦσ ε≥ΣσδσφΦ  Φφ⌠ε≡∞α≥ΦΩΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω... ╧ε≥ε∞ φα±≥αδε µ≤≥Ωεσ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ ∩≡Φ ╫σ≡φσφΩε, ²≥ε ß√δ ⌠αφ≥α±∞απε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ.

╧εφα≈αδ≤ ≤ ∞σφ  ß√δ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ Ωεφ≥αΩ≥ ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞. ▀ ± φΦ∞ στΣΦδ Γε ╘≡αφ÷Φ■, ²≥ε ß√δ σπε ∩σ≡Γ√Θ ΓΦτΦ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ πσφσ≡αδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡ . ▀, ΩαΩ Φ ∞φεπΦσ ≥επΣα, ±Γ τ√Γαδ ± φΦ∞ ßεδⁿ°Φσ φαΣσµΣ√, Γσ≡Φδ, ≈≥ε εφ Φ±Ω≡σφφσ ⌡ε≈σ≥ Σσ∞εΩ≡α≥ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ φα°≤ µΦτφⁿ. ╤ φΦ∞ ±≥αδΦ Γετ∞εµφ√ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≡αφⁿ°σ φσ ∞επδε ß√≥ⁿ Φ ≡σ≈Φ. ═ε ≤ ├ε≡ßα≈σΓα ß√δα ≥αΩα  ε±εßσφφε±≥ⁿ: εφ ΣαΓαδ Γα∞ ±ΓεßεΣ≤, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ß≡αδ τα Γα± φΦΩαΩεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ. ▌≥ε   ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ φα ±σßσ φσ±ΩεδⁿΩε ∩ετµσ. └ ∩εφα≈αδ≤ ∩≡σΣε±≥αΓδσφφα  ±ΓεßεΣα ∩ετΓεδΦδα ∞φσ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ∞φεµσ±≥Γε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ. ▀ ΓσΣⁿ φΦΩεπΣα φσ Φ∞σδ ∩≡Φ ├ε≡ßα≈σΓσ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Σεδµφε±≥Φ: φσ ß√δ φΦ σπε ∩ε∞ε∙φΦΩε∞, φΦ ±εΓσ≥φΦΩε∞, εφ Γ√ß≡αδ φεΓεπε ∩≡στΦΣσφ≥α └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω - ╠α≡≈≤Ωα. ═σε⌠Φ÷Φαδⁿφε εΣφε Γ≡σ∞  ≤ φα± ß√δΦ ≥σ±φ√σ ε≥φε°σφΦ . ▀ ∩εΓσ≡Φδ, ≈≥ε ≤ φα± ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ εß∙σσ Σσδε, Φ ∩ε°σδ Γ ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ╤εΓσ≥, ±≥αδ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε Γεε≡≤µσφφ√∞ ±Φδα∞ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ≡ατ≤∞φε ∩≡εΓσ±≥Φ ≡σ⌠ε≡∞≤ α≡∞ΦΦ, ε Ωε≥ε≡εΘ ∞√ πεΓε≡Φ∞ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡. ═ε εφ Ωε∞Φ±±Φ■ ∩εδφε±≥ⁿ■ ε≥Σαδ Γ ∩εΣ≈ΦφσφΦσ ┴αΩδαφεΓ≤ Φ ε≥Σσδ≤ εßε≡εφ√ ╓╩. ╬ß ²≥ε∞ ∩σ≡ΦεΣσ ≤ ∞σφ  ≥ µσδ√σ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ , ≥επΣα φα°Φ ε≥φε°σφΦ  Φ±∩ε≡≥ΦδΦ±ⁿ. ╧ε≥ε∞, ΩεπΣα   ±≥αδ ≈δσφε∞ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ±εΓσ≥α, ∞√ ≡ατε°δΦ±ⁿ ∩ε Σ≡≤πεΘ ∩≡εßδσ∞σ. ▀ ≥επΣα ≥Γσ≡Σε ß√δ ≤Γσ≡σφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φα∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε └ΩαΣσ∞Φ■ φα≤Ω ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ ∩εΣ ■≡Φ±ΣΦΩ÷Φ■ ╨ε±±ΦΦ. ▀ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓαδ Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ: ΣεπεΓε≡Φδ±  ± ┼δⁿ÷Φφ√∞, ∩εΣ∩Φ±αδ ≤ φσπε ≤Ωατ, ∩≡εΓεΣΦδ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ δΦφΦ■ Γ └ΩαΣσ∞ΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╠α≡≈≤Ω ß√δ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞ ²≥εΘ ΦΣσΦ. ├ε≡ßα≈σΓ ß√δ ∞φεΘ ε≈σφⁿ φσΣεΓεδσφ, εφ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε   ∩εΣ≡√Γα■ σπε εß∙σ±ε■τφ√σ ∩ετΦ÷ΦΦ, α   ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε µσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ └ΩαΣσ∞ΦσΘ φσ∩ετΓεδΦ≥σδⁿφε, ΓσΣⁿ εφα ∞επδα ≡ατΓαδΦ≥ⁿ±  ≥αΩ, ≈≥ε ∩ε≥ε∞ φσ≈σπε ß√δε ß√ Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ... ╥αΩ ≈≥ε Γ φα°Φ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞ ß√δΦ ≡ατφ√σ ∩σ≡ΦεΣ√, ∩σ≡σΣ ≡α±∩αΣε∞ ╤ε■τα ∞√ ≡ατε°δΦ±ⁿ ΣεΓεδⁿφε ΣαδσΩε, ²≥ε∞≤ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδε Φ ≥ε, ≈≥ε   φσ Φ∞σδ ± φΦ∞ φΦΩαΩΦ⌡ ⌠ε≡∞αδΦτεΓαφφ√⌡ ±Γ τσΘ.

- ╧≡αΓΣα δΦ, ≈≥ε τφα∞σφΦ≥√Θ ≥σ≡∞Φφ "≤±Ωε≡σφΦσ" ∩ε°σδ ε≥ Γα±?

- ═σ≥,   Ω ²≥ε∞≤ φσ Φ∞σ■ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ . ╬≥ ∞σφ  ∩ε°σδ ≥σ≡∞Φφ "α±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φ√Θ ε≥Γσ≥". ┬σ≡φσσ, ²≥ε φσ ≥σ≡∞Φφ, α Ωεφ÷σ∩÷Φ , Ωε≥ε≡≤■   ≤∩ε≡φε ∩≡εΣΓΦπαδ. ▀ ß√δ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε α∞σ≡ΦΩαφ÷√ φσ Σεßⁿ■≥±  ±σ≡ⁿστφ√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ Γ ±ΓεΦ⌡ "τΓστΣφ√⌡ ΓεΘφα⌡", Φ ∩ε≥ε∞≤ ε≥Γσ≥ Φ∞ ∞επ ß√≥ⁿ α±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φ√∞ - φσΣε≡επΦ∞, ≈≥ε Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≡σ ±∩α±αδε ±εΓσ≥±Ω≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ Φ ε±≥αφαΓδΦΓαδε πεφΩ≤ Γεε≡≤µσφΦΘ.

- ┬√ ∞φεπε δσ≥ ∩≡σΣδαπαδΦ Γδα±≥Φ ≡ατφ√σ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√. ┬√±εΩα δΦ ß√δα ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Γα°σΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ?

- ▀ φσ ∞επ≤ φατΓα≥ⁿ σσ φΦτΩεΘ. ╠ε  µΦτφⁿ ±Γ ταφα ± ╩≤≡≈α≥εΓ±ΩΦ∞ Φφ±≥Φ≥≤≥ε∞. ╚±≥ε≡Φ  ±ετΣαφΦ  α≥ε∞φεπε ε≡≤µΦ , α≥ε∞φεπε ∩εΣΓεΣφεπε ⌠δε≥α, α≥ε∞φεΘ ²φσ≡πσ≥ΦΩΦ - Φ±≥ε≡Φ  πσ≡εΦ≈σ±Ωα . ╬φα ∩ε≡εΣΦδα ε±εß≤■ ⌠ε≡∞≤ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ≤≈σφ√⌡ ± Γδα±≥ⁿ■, ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Φ ± ∩≡ε∞√°δσφφε±≥ⁿ■. ┬ετφΦΩδα ±Φ±≥σ∞α Γ√±εΩεπε ≤≡εΓφ  ΣεΓσ≡Φ . ═α∩≡Φ∞σ≡, ∞φσ ΩαΩ-≥ε ∩εφαΣεßΦδ±  Σσ± ≥εΩ ±≥αδⁿφ√⌡ °α≡ΦΩεΓ ΣΦα∞σ≥≡ε∞ 16 ∞σ≥≡εΓ,   ∩ετΓεφΦδ ΣΦ≡σΩ≥ε≡≤ ταΓεΣα, Φ ∞φσ Φ⌡ ±ΣσδαδΦ, ∩ε≥ε∞ ≤µσ ≡α±±≈Φ≥√ΓαδΦ±ⁿ. ╧σ≡Γεσ ≡σαδⁿφεσ αΩ÷Φεφσ≡φεσ εß∙σ±≥Γε   ±ετΣαδ Γ ⌠ΦδΦαδσ Φφ±≥Φ≥≤≥α Γ ╥≡εΦ÷Ωσ Γ 1973 πεΣ≤, Γ Ωα≈σ±≥Γσ αΩ÷Φεφσ≡εΓ ≥α∞ ß√δΦ ∞ΦφΦ±≥≡√ αΓΦα÷ΦεφφεΘ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ, ≡αΣΦε∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ, ±≡σΣφσπε ∞α°Φφε±≥≡εσφΦ , εßε≡εφ√. ╤≤∙σ±≥ΓεΓαδα ∞α±±α ∞ε∞σφ≥εΓ, ≡ατ·σΣΦφ Γ°Φ⌡ Φ⌡ Γ ±εΓ∞σ±≥φεΘ ≡αßε≥σ, φε ΩεπΣα εφΦ ±≥αδΦ ≡σαδⁿφ√∞Φ ±εΓδαΣσδⁿ÷α∞Φ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ , ≤ φα± Σσδα ∩ε°δΦ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ, ∞√ ß√±≥≡ε εßε°δΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ. ▀ ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∞φσ ≤Σαδε±ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ δ≤≈°Φσ Ωα≈σ±≥Γα ≥εΘ ±Φ±≥σ∞√, ≡αΣΦ ²≥επε   Φ Γ ∩α≡≥Φ■ Γ±≥≤∩Φδ. ╧≡αΓΣα, ≈≤≥ⁿ φσ ≡ατΓσδ±  ± µσφεΘ φα ²≥ε∞ Σσδσ. ╧εφα≈αδ≤ εφα ß√δα φαΦΓφεΘ Ωε∞±ε∞εδΩεΘ, ∩ε≥ε∞   σΘ Γ±σ εß· ±φΦδ, α ∩ε±δσ ²≥επε Γ±≥≤∩Φδ Γ ∩α≡≥Φ■, ≥≤≥ εφα Γε ∞φσ ≡ατε≈α≡εΓαδα±ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■. (╤∞σσ≥± .)

- ┬αµφεΘ Γσ⌡εΘ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ±≥αδα ≈σ≡φεß√δⁿ±Ωα  Ωα≥α±≥≡ε⌠α. ╩≡ε∞σ Γ±σπε ∩≡ε≈σπε, ²≥ε ±εß√≥Φσ ∩ε≡ατΦδε ≈≤ΣεΓΦ∙φε±≥ⁿ■ δµΦ. ─εΓσδε±ⁿ δΦ Γα∞ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ²≥εΘ δµΦ Φ ΩαΩεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φα Γα± ∩≡εΦτΓσδα α≥∞ε±⌠σ≡α ≥επε ∩σ≡ΦεΣα?

- ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε δεµⁿ ß√δα φσ∩≡ε±≥α . ┬ ±α∞ε∞ φα≈αδσ ÷α≡Φδε ∩εδφεσ φσ∩εφΦ∞αφΦσ ±≤≥Φ ∩≡εΦ±°σΣ°σπε, δ■ΣΦ ß√δΦ ±εΓσ≡°σφφε φσ πε≥εΓ√. ═α∩≡Φ∞σ≡, ┘σ≡ßΦφα τα ΓΦδ, ≈≥ε Ω Ωεφ÷≤ πεΣα ß≤Σσ≥ τα∩≤∙σφ ∩ ≥√Θ ßδεΩ φα ±≥αφ÷ΦΦ, - φσ ≥ε ≈≥εß√ εφ δπαδ, εφ ∩≡ε±≥ε φΦ≈σπε φσ ∩εφ δ. ▌≥ε ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ∞φεπΦ∞ ∩≡ΦστµαΓ°Φ∞ Γ ╫σ≡φεß√δⁿ. ┬≥ε≡εΘ ∞ε∞σφ≥ - α≥∞ε±⌠σ≡α ßστ≤∞φεΘ ±σΩ≡σ≥φε±≥Φ, Γ Ωε≥ε≡εΘ Γ±σ ß√δΦ Γε±∩Φ≥αφ√. ┬ετφΦΩδα ΦΣσ , Ωε≥ε≡≤■ ε≈σφⁿ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ ╦Φπα≈σΓ: φαΣε δπα≥ⁿ Γε ±∩α±σφΦσ. ╫≤≥ⁿ ∩ετµσ ΓετφΦΩδα Γ≥ε≡α  - ∩ε-∞εσ∞≤, ßστ≤∞φα  - ΦΣσ , Ωε≥ε≡α  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩ε∩≤δ ≡φα φα ╙Ω≡αΦφσ: φα ²≥εΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠σ ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ ßΦτφσ±. ▀ φα Γ±σ ²≥ε ±∞ε≥≡σδ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφε Φ ± ±α∞επε φα≈αδα πεΓε≡Φδ ≥ε, ≈≥ε Σ≤∞αδ. ╧≡αΓΣα, πδ≤∩ε±≥σΘ ⌡Γα≥αδε. ▀, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩εδ≥ε≡α ∞σ± ÷α φσ ∞επ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ µσφσ, ß√δε τα∩≡σ∙σφε, ∩ε ┬╫ τΓεφΦδΦ, α ∩ε εß√≈φε∞≤ ≥σδσ⌠εφ≤ τΓεφΦ≥ⁿ ß√δε φσδⁿτ . ╞σφα ß√δα Γ ≤µα±σ,   ε±≥αΓΦδ τα∩Φ±Ω≤, ≈≥ε ≤σ⌡αδ φα ≥≡Φ Σφ .

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 13/5)

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 015 (36) ε≥ 24 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru