═σΩ≡ε∩εδⁿ

─╙╒╬┬═█╔ ╬╥┼╓, ═└╤╥└┬═╚╩ ╚ ┬╬╞─▄

╧ε≥ε∞εΩ ∩≡ε≡εΩα ╠≤⌡α∞∞σΣα ╒α±αφ II 38 δσ≥ φα ∩≡σ±≥εδσ ╠α≡εΩΩε

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩α≥Φφ

╧╨╬┬┼─▀ ∩ ≥ⁿ δσ≥ Γ ╠α≡εΩΩε, ≡αßε≥α  ≥α∞ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞,   Φ∞σδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φσ ≡ατ ΓΦΣσ≥ⁿ±  Φ ßσ±σΣεΓα≥ⁿ ± Ωε≡εδσ∞ ±≥≡αφ√ ╒α±αφε∞ II. ▌≥ε εß∙σφΦσ, ∩≤±≥ⁿ ∩ε≡εΘ Φ Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφεσ, α ≥αΩµσ φαßδ■ΣσφΦ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ΣαδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ∩εδφσ ε∩≡σΣσδσφφεσ (Γετ∞εµφε, Γ ≈σ∞-≥ε ±≤ß·σΩ≥ΦΓφεσ) ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε Ωε≡εδσ ╠α≡εΩΩε, σπε δΦ≈φε±≥Φ, ∞σ≥εΣα⌡ ∩≡αΓδσφΦ .

╒╬╥┼╦ ┴█╥▄ ╚╤╥╬╨╚╩╬╠, ═╬ ╤╥└╦ ╩╬╨╬╦┼╠

╞Φτφⁿ ²≥επε ∞εφα≡⌡α, Γ±≥≤∩ΦΓ°σπε φα ∩≡σ±≥εδ Γ Γετ≡α±≥σ 32 δσ≥, φΦΩεπΣα φσ ß√δα ±∩εΩεΘφεΘ Φ ßστεßδα≈φεΘ - φΦ Σε ≥επε, φΦ ∩ε±δσ.

▐φε±≥ⁿ ∩≡Φ°δα±ⁿ φα ≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ σπε ±≥≡αφ√, ΩεπΣα ∩εΓ±■Σ≤ ß≤°σΓαδΦ Γε±±≥αφΦ  ∩≡ε≥ΦΓ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Φ Φ±∩αφ±Ωεπε ∩≡ε≥σΩ≥ε≡α≥εΓ, α Γ πε≡α⌡ ╨Φ⌠ ε≥Γαµφ√σ ∩δσ∞σφα ΓσδΦ Σαµσ Γεε≡≤µσφφ≤■ ßε≡ⁿß≤. ═σ ε±≥αΓαδ±  Γ ±≥ε≡εφσ Φ σπε ε≥σ÷, ±≤δ≥αφ ╠≤⌡α∞∞σΣ V, αΩ≥ΦΓφε Γ√±≥≤∩αΓ°ΦΘ τα φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ Φ εß·σΣΦφσφΦσ ±≥≡αφ√, ≡ατΣσδσφφεΘ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ΩεδεφΦαδⁿφ√∞Φ Σσ≡µαΓα∞Φ. ╥αΩα  ∩ετΦ÷Φ  ±≤δ≥αφα ∩εΓδσΩδα ≡σ∩≡σ±±ΦΦ: ±φα≈αδα σπε Γ∞σ±≥σ ± ±σ∞ⁿσΘ ε≥∩≡αΓΦδΦ Γ ±±√δΩ≤ φα ╩ε≡±ΦΩ≤, τα≥σ∞ σ∙σ Σαδⁿ°σ - φα ε±≥≡εΓ ╠αΣαπα±Ωα≡. ╬ΣφαΩε Γ ╧α≡Φµσ ±Φδⁿφε ∩≡ε±≈Φ≥αδΦ±ⁿ, φσ ≤≈≥ , ≈≥ε πεφΦ∞√σ Γ±σπΣα φαßΦ≡α■≥ ε≈ΩΦ: ΓετΓ≡α∙σφΦσ ±≤δ≥αφα Γ ⌠σΓ≡αδσ 1956 πεΣα ∩≡σΓ≡α≥Φδε±ⁿ Γ σπε ≥≡Φ≤∞⌠, Γε Γ±σφα≡εΣφεσ ∩≡ατΣφσ±≥Γε Φ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φ■ Γσ≡φε∩εΣΣαφφΦ≈σ±≥Γα. ╬≥φ√φσ εφ Φ∞σφ≤σ≥±  Ωε≡εδσ∞, α ╠α≡εΩΩε εß≡σ≥ασ≥ φαΩεφσ÷ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ.

┬ε Γ≡σ∞  Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ∩σ≡Φ∩σ≥ΦΘ Γ ±≤Σⁿßσ ±≥≡αφ√ Φ ±σ∞ⁿΦ φα±δσΣφ√Θ ∩≡Φφ÷ ╠≤δαΘ ╒α±αφ φα⌡εΣΦδ±  ∩εΣδσ ε≥÷α, ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ εß ≤±δεΓΦ ⌡ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ≡εΣΦφ√. ┬ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ±σ∞ⁿ δσ≥ σπε φατφα≈α■≥ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙Φ∞ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Ωε≡εδσΓ±≥Γα, ∩ε≡≤≈α■≥ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε Γσ≡°Φ≥ⁿ Γαµφ√σ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Σσδα, Γ√∩εδφ ≥ⁿ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√σ ∞Φ±±ΦΦ τα ≡≤ßσµε∞. ╩ ²≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ εφ ∩εδ≤≈Φδ ≤µσ ε±φεΓα≥σδⁿφ≤■ ∩εΣπε≥εΓΩ≤, ε ≈σ∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ≥αΩ:

- "╩ ≈σ∞≤ ≥√ ßεδⁿ°σ ±Ωδεφσφ, Ω ΩαΩεπε ≡εΣα Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ?" - ±∩≡ε±Φδ ∞σφ  εΣφαµΣ√ ε≥σ÷, ΩεπΣα   σ∙σ ß√δ ε≥≡εΩε∞. ▀ ε≥Γσ≥Φδ, ≈≥ε ⌡ε≥σδ ß√ Φτ≤≈α≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■, Ωε≥ε≡α  Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ∞σφ  ßεδⁿ°σ Σ≡≤πΦ⌡ φα≤Ω. ╬≥σ÷ ταΣ≤∞αδ±  Φ ∞εδΓΦδ: "╥σßσ ±δσΣ≤σ≥ Φτ≤≈α≥ⁿ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦσ φα≤ΩΦ, ∩≡αΓε. ▌≥ε φσεß⌡εΣΦ∞ε, ≈≥εß√ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γε∞. ┼±δΦ µσ ≥√ ±σ≡ⁿστφε Γετφα∞σ≡Φδ±  ß√≥ⁿ Φ±≥ε≡ΦΩε∞, ≥ε ß≤Σⁿ Φ∞, φε Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ φσ ß≤Σσ°ⁿ ∞εΦ∞ ∩≡σσ∞φΦΩε∞ -   δΦ°≤ ≥σß  ∩≡αΓα φα φα±δσΣεΓαφΦσ ∩≡σ±≥εδα. ╧ε≡ατ∞√°δ Θ φαΣ ²≥Φ∞ ⌡ε≡ε°σφⁿΩε Φ ≈σ≡στ 48 ≈α±εΓ ΣαΘ ε≥Γσ≥". ▀ ⌡ε≡ε°ε τφαδ φ≡αΓ ε≥÷α, εφ ∞επ ß√≥ⁿ Ω≡≤≥√∞ Φ ßσ±∩ε∙αΣφ√∞ - τα ∞αδσΘ°≤■ ∩≡εΓΦφφε±≥ⁿ φαΩατ√Γαδ ∞σφ  ∩αδΩεΘ... ╫σ≡στ ΣΓεσ ±≤≥εΩ    ΓΦδ±  Ω φσ∞≤ Φ, ∩≡Φ∩αΓ Ω ≡≤Ωσ, ±Ωαταδ, ≈≥ε ∩εΣ≈Φφ ■±ⁿ σπε Γεδσ. ╨α±±≤ΣΦδ   ≥επΣα ≥αΩ: ∩σ≡σΣ ∞εσΘ ±≥≡αφεΘ ≡α±Ω≡√Γασ≥±  φεΓα  ±≥≡αφΦ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ, Φ ∩ε≈σ∞≤ ß√ ∞φσ φσ ταφ ≥ⁿ Γ φσΘ ±Γεσ ∞σ±≥ε?

┬ Φ≥επσ ╠≤δαΘ ╒α±αφ ∩ε±≥≤∩ασ≥ φα ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦΘ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Γ ┴ε≡Σε, ßδσ±≥ ∙σ σπε εΩαφ≈ΦΓασ≥, φσ±∞ε≥≡  φα ≡ατπ≤δⁿφ≤■ µΦτφⁿ, Ωε≥ε≡≤■ ∞επ ±σßσ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ²≥ε≥ φσ επ≡αφΦ≈σφφ√Θ Γ ±≡σΣ±≥Γα⌡ ±≥≤Σσφ≥.

╧ε±δσ Γφστα∩φεΘ ±∞σ≡≥Φ ╠≤⌡α∞∞σΣα V (Γ φσΘ ∞φεπε φσ ±φεπε Φ ≥αΦφ±≥Γσφφεπε - εφ ≤∞σ≡ φα ε∩σ≡α÷Φεφφε∞ ±≥εδσ ε≥ ∩≡σΓ√°σφΦ  Σετ√ φα≡Ωετα Γε Γ≡σ∞  ∩≡ε±≥σΘ°σΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ φα ∩εδε±≥Φ φε±α) φα±δσΣφ√Θ ∩≡Φφ÷ 3 ∞α≡≥α 1961 πεΣα ∩≡εΓετπδα°ασ≥±  Ωε≡εδσ∞ ╒α±αφε∞ II Φ ≡σδΦπΦετφ√∞ ΓεµΣσ∞ ∞≤±≤δⁿ∞αφ-±≤φφΦ≥εΓ. ╥αΩεΓ εß√≈αΘ Φ ≥αΩεΓα Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φ  ²≥εΘ ±≥≡αφ√. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╒α±αφ II ∩≡ ∞εΘ 35-Θ ∩ε≥ε∞εΩ ∩≡ε≡εΩα ╠≤⌡α∞∞σΣα ∩ε δΦφΦΦ σπε Σε≈σ≡Φ ╘α≥Φ∞√. ─Φφα±≥Φ  └δ≤Φ≥εΓ, Ω Ωε≥ε≡εΘ εφ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥, ∩≡αΓΦ≥ ╠α≡εΩΩε ± 1666 πεΣα,  Γδ  ±ⁿ Γ√±°σΘ Σ≤⌡εΓφεΘ Γδα±≥ⁿ■ - ∩ε±≡σΣφΦΩε∞ ∞σµΣ≤ ┬±σΓ√°φΦ∞ Φ ∩≡αΓεΓσ≡φ√∞Φ.

╩└╩ ╙─┼╨╞└╥▄ ╦▄┬└ ═└ ╧╬┬╬─╩┼?

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ╒α±αφ II ∩≡ΦΣαΓαδ ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφεσ τφα≈σφΦσ ±Γεσ∞≤ Σ≤⌡εΓφε∞≤ ±αφ≤, ∩εφΦ∞α , ≈≥ε Ω≡σ∩Ωα  Γσ≡α - ταδεπ ∩≡σΣαφφε±≥Φ Φ δ■ßΓΦ Ω φσ∞≤ ∩εΣΣαφφ√⌡.

- ═α≡εΣ ∞σφ  δ■ßΦ≥,   ²≥ε τφα■ Φ ≈≤Γ±≥Γ≤■... ┬± ΩΦΘ ≡ατ, ΩεπΣα ΩαΩα -≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ∩α≡≥Φ  Γ ╠α≡εΩΩε ∩≡εΓεΣΦ≥ ±ΓεΘ ±·στΣ,   Σ≤∞α■ ∩≡ε ±σß  ≥αΩ: "┬ε≥ σ±δΦ ß√   ΓΣ≡≤π ∩ε ΓΦδ±  φα ²≥ε∞ ±·στΣσ Φ ∩≡σΣδεµΦδ ±σß  φα ∩ε±≥ πσφσ≡αδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ΦδΦ ∩≡στΦΣσφ≥α, ≥ε ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ Γτπδ ΣεΓ Φ ≤ßσµΣσφΦΘ ±εß≡αΓ°Φ⌡±  ß√δ ß√ Φτß≡αφ σΣΦφεΣ≤°φε Φ ∩εΣ εΓα÷Φ■". ╠εΘ φα≡εΣ φΦ Γ ≈σ∞ ∞φσ φσ ε≥Ωατ√Γαδ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φ   σ∞≤ φΦΩεπΣα φσ ε≥Ωατ√Γαδ φΦ Γ ≈σ∞, Φßε   σπε Σ≤⌡εΓφ√Θ ε≥σ÷, φα±≥αΓφΦΩ Φ ΓεµΣⁿ.

╧≡αΓδσφΦσ ╒α±αφα II τφα∞σφ≤σ≥±  ≤±ΦδσφΦσ∞ ≡εδΦ ≡σδΦπΦΦ, εß·σΣΦφ ■∙σΘ, ÷σ∞σφ≥Φ≡≤■∙σΘ φα÷Φ■. ▌≥ε Γ√≡αµασ≥±  Γ εß±≥ε ≥σδⁿφε∞ Φ εß τα≥σδⁿφε∞ Φτ≤≈σφΦΦ ±Γ ∙σφφεΘ ΩφΦπΦ ╩ε≡αφα, Γ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ ∞σ≈σ≥σΘ. ┬ ╩α±αßδαφΩσ ß√δα ±εε≡≤µσφα ∞σ≈σ≥ⁿ - Γ≥ε≡α  ∩ε ΓσδΦ≈Φφσ ∩ε±δσ ∞σ≈σ≥Φ Γ ╠σΩΩσ. ╬φα ε±φα∙σφα ≤δⁿ≥≡α±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ²δσΩ≥≡εφφ√∞ εßε≡≤ΣεΓαφΦσ∞, σσ ∞Φφα≡σ≥ - ±α∞√Θ Γ√±εΩΦΘ Γ ∞Φ≡σ. ╧≡Φ ²≥ε∞ Ωε≡εδⁿ ß√δ  ≡√∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞ ΓεΦφ±≥Γ≤■∙σπε ≥εδΩεΓαφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεπε Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ , ΩαΩ ²≥ε Σσδα■≥ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥√.

- ┬ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ α ≥εδδ√ ╒ε∞σΘφΦ Φ±δα∞ Γ√πδ ΣΦ≥ Φ±Ωαµσφφ√∞, °ΦΓε≡ε≥-φαΓ√Γε≡ε≥... ┼±δΦ ß√ ∞φσ ∩≡σΣ±≥ε δε ∩≡Φφ ≥ⁿ ≥αΩεΘ Φ±δα∞, ≥ε   ß√ δ≤≈°σ ∩≡σΣ∩ε≈σδ ±Σσδα≥ⁿ±  α≥σΦ±≥ε∞!

╧σ≡Γ√σ πεΣ√ ∩ε±δσ Γε±⌡εµΣσφΦ  φα ∩≡σ±≥εδ ß√δΦ Σδ  ∞εδεΣεπε ∞εφα≡⌡α ε±εßσφφε ≥≡≤Σφ√∞Φ - ΓεδφσφΦ , ß≤φ≥√, ∩εΣ±≥≡σΩασ∞√σ δσΓ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ, ±δσΣεΓαδΦ εΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞, Φ Ωε≡εδⁿ φσ ε±≥αφαΓδΦΓαδ±  ∩σ≡σΣ ≡α±∩≡αΓα∞Φ. ═α ²≥ε≥ ±≈σ≥ ≤ φσπε ß√δΦ ±ΓεΦ ∩≡Φφ÷Φ∩√, Γτπδ Σ√ Φ ≤ßσµΣσφΦ .

- ╠α≡εΩΩαφ÷√ Γσ±ⁿ∞α φσ∩≡ε±≥εΘ φα≡εΣ, Φ∞Φ ±δεµφε ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ... ╠εΘ ε≥σ÷ πεΓα≡ΦΓαδ: "╠α≡εΩΩε - ²≥ε δσΓ, Ωε≥ε≡επε ±δσΣ≤σ≥ Σσ≡µα≥ⁿ φα ∩εΓεΣΩσ, φε ≥αΩ, ≈≥εß√ εφ ²≥επε φΦΩεπΣα φσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ". ┬ε≥ ≥αΩ   Φ ∩ε±≥≤∩α■: ΩεπΣα ∩εΓεΣεΩ ±δΦ°Ωε∞ φα≥ πΦΓασ≥± ,   σπε ε≥∩≤±Ωα■; ΩεπΣα µσ εφ ε±δαßσΓασ≥ - ±δσπΩα ∩εΣ≥ πΦΓα■... ┬εεß∙σ-≥ε Γ± Ωα  Γδα±≥ⁿ φα∩ε∞Φφασ≥ ≥ε≈Φδⁿφεσ Ωεδσ±ε: σ±δΦ Γ√ σπε Γ≡α∙ασ≥σ Γ ≡εΓφε∞ ≥σ∞∩σ, ≥ε εφε ≥ε≈Φ≥, σ±δΦ ±δΦ°Ωε∞ ∩σ≡σµ∞σ≥σ Φ ≡α±Ω≡≤≥Φ≥σ, ≥ε ∞εµφε Φ±∩ε≡≥Φ≥ⁿ Φ τα∩ε≡ε≥ⁿ Γ±■ ≡αßε≥≤... ╙ ∞σφ  φσ ΣΦΩ≥α≥ε≡±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ±Ωε≡σσ Γδα±≥φ√Θ.

═α ∩≡αΩ≥ΦΩσ µσ Γ±σ εß±≥ε δε φσ ≡ε∞αφ≥Φ≈φε Φ εß≥σΩασ∞ε. ╟α 38 δσ≥ ±Γεσπε ∩≡αΓδσφΦ  ╒α±αφ II ±ετΣαδ ∩≡εφΦτ√Γα■∙≤■ Γ±σ εß∙σ±≥Γε ≡σ∩≡σ±±ΦΓφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤. ╤δσµΩα, ≥■≡ⁿ∞√, Γ√±√δΩα ΦφαΩε∞√±δ ∙Φ⌡ ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡εΓ ±≥αδΦ εß√≈φ√∞ Σσδε∞. ╓σδ√⌡ ∩ ≥ⁿ δσ≥ - ± 1965-πε ∩ε 1970 πεΣ ±≥≡αφα ß√δα φα ≈≡στΓ√≈αΘφε∞ ∩εδεµσφΦΦ. ╧σ≈αδⁿφε ∩≡ε±δαΓΦδ±  ≡σµΦ∞ ╒α±αφα II ∩ε⌡Φ∙σφΦσ∞ Γ ÷σφ≥≡σ ╧α≡Φµα ±≡σΣΦ ßσδεπε Σφ  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΣΦ±±ΦΣσφ≥α ┴σφ ┴α≡ΩΦ, Ωε≥ε≡επε ≥αΩ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Φ φσ φα°δΦ. ┴σφ ┴α≡Ωα ∩≡σ∩εΣαΓαδ ■φε∞≤ ß≤Σ≤∙σ∞≤ Ωε≡εδ■ ∞α≥σ∞α≥ΦΩ≤, ∩ε≥ε∞ εφΦ Σαµσ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ Σ≡≤µΦδΦ, τα±ΦµΦΓα ±ⁿ Γ ßσ±σΣα⌡ ΣαδσΩε τα ∩εδφε≈ⁿ. ═ε τα≥σ∞ ∩≤≥Φ Φ⌡ ≡ατε°δΦ±ⁿ - φα±≥αΓφΦΩ ± φσαΣσΩΓα≥φ√∞Φ ≤ßσµΣσφΦ ∞Φ ε≥±ΦΣσδ ±≡εΩ, τα≥σ∞ ²∞Φπ≡Φ≡εΓαδ Φ τα ≡≤ßσµε∞ ∩≡εΣεδµαδ Γσ±≥Φ ±σß  φσδε δⁿφε, τα ≈≥ε Φ ∩ε∩δα≥Φδ± . ┬ ≈σ∞-≥ε ²≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ ≤ßΦΘ±≥Γε ╥≡ε÷Ωεπε, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ ∩ε±≥≤∩ΩΦ ∞α≡εΩΩαφ±Ωεπε ∞εφα≡⌡α, ±ετΓ≤≈φ√σ ±≥αδΦφΦτ∞≤, ε±εßσφφε σπε ∞σ±≥ⁿ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα∞ ±ΓεΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ.

┬ ε≥Σαδσφφε∞ ±α⌡α≡±Ωε∞ ≡αΘεφσ ±≥≡αφ√, Γ ╥ατ∞α∞α≡≥σ, ß√δ ∩ε±≥≡εσφ επ≡ε∞φ√Θ ≥■≡σ∞φ√Θ Ωε∞∩δσΩ±, πΣσ Γ Ωα≥ε≡µφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ≥ε∞ΦδΦ±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ≥√± ≈ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤τφΦΩεΓ. ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡ - └ß≡α⌡α∞ ╤σ≡⌠α≥Φ, Ωε≥ε≡επε Γδα±≥Φ ±≈Φ≥αδΦ ε±εßε ε∩α±φ√∞ τα "±δΦ°Ωε∞ δσΓ√σ Γτπδ Σ√", ∩≡εΓσδ Γ ²≥Φ⌡ τα±≥σφΩα⌡ 17 δσ≥ Φ Γ√°σδ Φ±Ωαδσ≈σφφ√∞ ±≥α≡ΦΩε∞. ╠√ ßσ±σΣεΓαδΦ φσΣαΓφε Γ ╧α≡Φµσ, Φ φα Γ±σ ∞εΦ ≡α±±∩≡ε±√ ╤σ≡⌠α≥Φ ε≥Γσ≈αδ ε≈σφⁿ ±Σσ≡µαφφε, ε±εßε φσ Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδ ≡σµΦ∞, φσ Γ±∩ε∞Φφαδ ≥ µσδεσ ∩≡ε°δεσ, ε≈σΓΦΣφε, ≡α±±≈Φ≥√Γα  Γσ≡φ≤≥ⁿ±  φα ≡εΣΦφ≤ Φ ∩ε≥ε∞≤ φσ ±µΦπα  ∞ε±≥√.

┴√δα Γ ≥ε Γ≡σ∞  Γ ╠α≡εΩΩε Φ Ωε∞∩α≡≥Φ  ±ε ±ΓεΦ∞ ∩εδΦ≥ß■≡ε Γε πδαΓσ ± ≥εΓα≡Φ∙σ∞ └δΦ ▀≥εΘ Φ πατσ≥εΘ "└δⁿ-┬α≥αφ". ╚ ⌡ε≥  Ωε∞∞≤φΦ±≥√ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ ±σ≡ⁿστφεπε ΓδΦ φΦ  φα εß∙σ±≥Γε φσ Φ∞σδΦ Φ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ ∩εΣ∩εδⁿσ, ∩≡σ±δσΣεΓαδΦ Φ⌡ φσ∙αΣφε, α πσφ±σΩ φσ Γ√δσταδ Φτ ≥■≡ⁿ∞√. ═ε Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Ωε≡εδⁿ ε±≥αΓΦδ Φ⌡ Γ ∩εΩεσ Φ ≡ατ≡σ°Φδ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ δσπαδⁿφε ∩εΣ ΩαΩΦ∞-≥ε Φφ√∞, φσ ±≥εδⁿ εΣΦετφ√∞ φατΓαφΦσ∞. ╨σ°σφΦσ ∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ Φτ ∩≡ε±≥επε τΣ≡αΓεπε ≡α±≈σ≥α, ≈≥ε τα∩≡σ≥φ√Θ ∩δεΣ Γ±σπΣα ∩≡ΦΓδσΩα≥σδσφ. ╚ µΦτφⁿ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδα ²≥ε: Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωε∞∩α≡≥ΦΦ ≤πα±δα ±α∞α ±εßεΘ.

╟└├╬┬╬╨┘╚╩╚ ┬ ┴╦╚╞└╔╪┼╠ ╬╩╨╙╞┼═╚╚

╩ε≡εδⁿ Γ±Ωε≡σ ≤ßσΣΦδ± , ≈≥ε πδαΓφα  ε∩α±φε±≥ⁿ δΦ≈φε Σδ  φσπε Φ±⌡εΣΦ≥ φσ ε≥ δσΓ√⌡, α ε≥ ßδΦµαΘ°σπε εΩ≡≤µσφΦ , ε≥ ±α∞√⌡, Ωαταδε±ⁿ ß√, Γσ≡φ√⌡ σ∞≤ δ■ΣσΘ. ╤ΩεδⁿΩε ß√δε ταπεΓε≡εΓ, ∩ε∩√≥εΩ ∩εΩ≤°σφΦ  - φσ ±≈σ±≥ⁿ! ╚ Γ±σ ²≥Φ ΩετφΦ Φ Φφ≥≡ΦπΦ ∩δσδΦ ∩≡ΦßδΦµσφφ√σ, ∩≡Φ± παΓ°Φσ σ∞≤.

╒≡αφΦ≥±  ≤ ∞σφ  ∩≡Φπδα°σφΦσ φα ∩≡Φσ∞ Ω Ωε≡εδ■, ε≥∩σ≈α≥αφφεσ τεδε≥ε∞ φα ≥Γσ≡Σε∞, ΩαΩ ±δεφεΓα  Ωε±≥ⁿ, Ωα≡≥εφσ. ╧≡Φπδα°σφΦσ ∩ε ±δ≤≈α■ Σφ  ≡εµΣσφΦ  ╒α±αφα II Σα≥Φ≡εΓαφε 10 Φ■δ  1971 πεΣα. ╧≡ατΣφσ±≥Γε ≤±≥≡αΦΓαδε±ⁿ Γ ταπε≡εΣφεΘ ≡στΦΣσφ÷ΦΦ φα εΩσαφ±Ωε∞ ∩εßσ≡σµⁿσ Γ ╤ΩΦ≡α≥σ, Γ 30 ΩΦδε∞σ≥≡α⌡ ε≥ ╨αßα≥α. ╞α≡α Γ ≥ε≥ Σσφⁿ ±≥ε δα φσΓ√φε±Φ∞α , Φ πε±≥ ∞ ß√δε ≡ατ≡σ°σφε φσ ±εßδ■Σα≥ⁿ ∩≡ε≥εΩεδⁿφ√⌡ ≤±δεΓφε±≥σΘ - ß√≥ⁿ ßστ ∩ΦΣµαΩεΓ Φ παδ±≥≤ΩεΓ, Γ ≡≤ßα°Ωα⌡ ± Ωε≡ε≥ΩΦ∞Φ ≡≤ΩαΓα∞Φ (µσφ∙Φφ√ φα ≥αΩΦσ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ  φσ Σε∩≤±ΩαδΦ±ⁿ). ╥αΩ µσ ß√δ εΣσ≥ Φ Ωε≡εδⁿ. ┬±≥≡σ≈α  ∩≡Φπδα°σφφ√⌡, ∩≡ε≥ πΦΓαδ ≡≤Ω≤ - ∞α≡εΩΩαφ÷α∞ Σδ  ÷σδεΓαφΦ  ± φΦτΩΦ∞ ∩εΩδεφε∞, Γ±σ∞ ∩≡ε≈Φ∞ - ≈≥εß√ ∩≡ε±≥ε ∩εµαδΦ. ╧≡Φσ∞ ß√δ ε≡παφΦτεΓαφ φα ±δαΓ≤: Φτ√±Ωαφφ√σ ≤πε∙σφΦ  φα δ■ßεΘ ΓΩ≤±, °α∞∩αφ±Ωεσ, Γ√Σσ≡µαφφεσ ΓΦ±ΩΦ, Σε≡επΦσ ΓΦφα, ∞α±±α ≡ατΓδσ≈σφΦΘ. ╞σδα■∙Φσ ∞επδΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±σ±≥ⁿ τα ≡≤δⁿ Ωε≡εδσΓ±ΩΦ⌡ δΦ∞≤τΦφεΓ, Γ√∩εδφσφφ√⌡ φα ταΩατ Γ σΣΦφ±≥Γσφφε∞ ²Ωτσ∞∩δ ≡σ, ∩εΩα≥α≥ⁿ±  φα ≈Φ±≥εΩ≡εΓφ√⌡ ±ΩαΩ≤φα⌡, ∩ε∩δαΓα≥ⁿ Γ ∩σ≡±εφαδⁿφε∞ ßα±±σΘφσ σπε ΓσδΦ≈σ±≥Γα. ╤δεΓε∞, °δα π≤δⁿßα Φ ∩Φ≡ πε≡εΘ... ┬Σ≡≤π, πΣσ-≥ε ≈α±εΓ Γ ∩ ≥ⁿ, ∩≡επ≡σ∞σδΦ Γ√±≥≡σδ√, Φ Γ±σ ∩εΣ≤∞αδΦ, ≈≥ε ²≥ε ∩σ≥α≡Σ√-°≤≥Φ⌡Φ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ φα≈αδα±ⁿ φα±≥ε ∙α  ∩αδⁿßα - ΣΓσ±≥Φ ∩≡Φσ⌡αΓ°Φ⌡ φα ΣµΦ∩α⌡ Ω≤≡±αφ≥εΓ ΓεσφφεΘ °Ωεδ√ ε≥Ω≡√δΦ επεφⁿ ∩ε ≡ατΓδσΩαΓ°Φ∞±  πε±≥ ∞. ┬ετφΦΩδα ∩αφΦΩα, δ■ΣΦ ∩≡ ≥αδΦ±ⁿ Ω≤Σα ∩ε∩αδε, ß≡ε±αδΦ±ⁿ Γ εΩσαφ. ╤α∞ Ωε≡εδⁿ ≤Ω≡√δ±  Γ Σ≤°σΓεΘ Φ ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ■ ±≤∞σδ ±∩α±≥Φ±ⁿ, εΓδαΣσ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ Φ Γ√τΓα≥ⁿ Γσ≡φ≤■ σ∞≤ πΓα≡ΣΦ■.

┬ ≥ε≥ τδε∩εδ≤≈φ√Θ Σσφⁿ σπε 42-Θ πεΣεΓ∙Φφ√ Γ ╤ΩΦ≡α≥σ ∩εΣ ∩≤δ ∞Φ ∞ ≥σµφΦΩεΓ ∩επΦßδε ßεδσσ ±≥α ≈σδεΓσΩ. ╩αΩ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ταπεΓε≡ ≤≈ΦφΦδ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√Θ Γεσφα≈αδⁿφΦΩ: Ω≤≡±αφ≥α∞ Γ Ωε⌠σ ∩εΣ∞σ°αδΦ ±Φδⁿφεσ Γετß≤µΣα■∙σ-Σ≤≡∞αφ ∙σσ ±≡σΣ±≥Γε, εß· ΓΦδΦ, ≈≥ε Φφε±≥≡αφ÷√ φα ∩≡Φσ∞σ πε≥εΓ ≥ ∩εΩ≤°σφΦσ φα Ωε≡εδ  Φ σπε φαΣε ±∩α±α≥ⁿ. ╟απεΓε≡∙ΦΩΦ φαΣσ δΦ±ⁿ Γ ±≤∞α≥ε⌡σ ≤ßΦ≥ⁿ ╒α±αφα II Φ τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ Γδα±≥ⁿ.

╫σ≡στ πεΣ - Γ αΓπ≤±≥σ 1972-πε - φεΓεσ ∩εΩ≤°σφΦσ. ═α ²≥ε≥ ≡ατ Φφ±÷σφΦ≡εΓΩα ß√δα ßεδσσ Φτεß≡σ≥α≥σδⁿφεΘ. ╩ε≡εδⁿ ΓετΓ≡α∙αδ±  Φτ ╘≡αφ÷ΦΦ φα ±Γεσ∞ "┴εΦφπσ", Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φ ∩εΣδσ≥σ Ω ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╠α≡εΩΩε Γ ≡αΘεφσ ╥αφµσ≡α Σεδµφ√ ß√δΦ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ Φ ²±Ωε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ °σ±≥ⁿ Φ±≥≡σßΦ≥σδσΘ ∞α≡εΩΩαφ±ΩΦ⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ. ═ε Γ∞σ±≥ε ²≥επε Φ±≥≡σßΦ≥σδΦ εß≡≤°ΦδΦ ∩≤δσ∞σ≥φ√σ ε≈σ≡σΣΦ φα Ωε≡εδσΓ±ΩΦΘ δαΘφσ≡, ≤ßΦΓ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≈σδεΓσΩ Φτ ±ΓΦ≥√. ╬ΣφαΩε Ωε≡εδⁿ φσ ∩ε≥σ≡ δ ⌡δαΣφεΩ≡εΓΦ , ∩≡ΦΩαταδ ∩Φδε≥≤ ∩σ≡σΣα≥ⁿ φα∩αΣα■∙Φ∞ ∩ε ≡αΣΦε, ≈≥ε εφ ≤ßΦ≥ Φ ∩ε≥ε∞≤, Σσ±Ωα≥ⁿ, φστα≈σ∞ π≡εßΦ≥ⁿ ε±≥αδⁿφ√⌡. ╤ π≡σ⌡ε∞ ∩ε∩εδα∞ σπε ∩≡ε±≥≡σδσφφ√Θ ±α∞εδσ≥ Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡Φτσ∞δΦδ±  Γ ≡αßα≥±Ωε∞ α²≡ε∩ε≡≥≤. ╒α±αφ II Γτ δ ≤ ∩σ≡Γεπε ∩ε∩αΓ°σπε±  ±δ≤µα∙σπε αΓ≥ε∞εßΦδⁿ Φ, ε∩α±α ±ⁿ ∩επεφΦ, εΩεδⁿφ√∞Φ ∩≤≥ ∞Φ Σεß≡αδ±  Σε ΣΓε≡÷α. ╧ετΣ≡αΓΦ≥ⁿ Ωε≡εδ  ±ε ±≈α±≥δΦΓ√∞ Φ±⌡εΣε∞ ∩≡Φß√δ φα≈αδⁿφΦΩ πσφ°≥αßα πσφσ≡αδ ╙⌠ΩΦ≡. ┬±Ωε≡σ σπε, Φτ≡σ°σ≈σφφεπε ∩≤δ ∞Φ, Γ√φσ±δΦ Φτ ΣΓε≡÷α. ╬⌠Φ÷Φαδⁿφε ß√δε εß· Γδσφε, ≈≥ε εφ ∩εΩεφ≈Φδ µΦτφⁿ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε∞. ╩α≡α τα ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε ∩αδα Φ φα ±σ∞ⁿ■ ╙⌠ΩΦ≡α: µσφα Φ Σσ≥Φ ∩≡εΓσδΦ Γ τα≥ε≈σφΦΦ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ΣεδπΦ⌡ δσ≥...

- ┬±σ, ≈≥ε ∩≡εΦτε°δε ± ≡εΣφ√∞Φ ╙⌠ΩΦ≡α, -  ΓδσφΦσ Γ∩εδφσ φε≡∞αδⁿφεσ, ταΩεφε∞σ≡φεσ. ┬σΣⁿ σ±δΦ ß√   Φ⌡ ≥επΣα φσ ΦτεδΦ≡εΓαδ, α ε±≥αΓΦδ φα ±ΓεßεΣσ, ≥ε φα≡εΣ ß√ Φ⌡ ∩≡ε±≥ε ≡α±≥σ≡ταδ, δΦφ≈σΓαδ. ╙ ∞σφ  φα ≡σΣΩε±≥ⁿ Σεß≡εσ ±σ≡Σ÷σ... ╧εµαδ≤Θ, ∞εΘ ±α∞√Θ ßεδⁿ°εΘ φσΣε±≥α≥εΩ - ²≥ε ΦτδΦ°φ   ΣεΓσ≡≈ΦΓε±≥ⁿ, Φ ∞φσ ε≈σφⁿ ≈α±≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ε°Φßα≥ⁿ±  Γ δ■Σ ⌡.

╦╬┬╩╚╔ ─╚╧╦╬╠└╥ ╚ ╤╩└╟╬╫═█╔ ┴╬├└╫

┬ε Γφσ°φΦ⌡ Σσδα⌡ ╒α±αφ II ß√δ Φ±Ω≤±φσΘ°Φ∞ ∩εδΦ≥ΦΩε∞, ±≥≡α≥σπε∞, ≡α±≈σ≥δΦΓ√∞ Φπ≡εΩε∞. ╙∞σδ ß√≥ⁿ Γ ∩≡σΩ≡α±φ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ±ε Γ±σ∞Φ - ± ╤εΓσ≥±ΩΦ∞ ╤ε■τε∞, ± ╤εσΣΦφσφφ√∞Φ ╪≥α≥α∞Φ, ± ╚τ≡αΦδσ∞. ┼∙σ Γ 1965 πεΣ≤ φα Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ πδαΓ πε±≤Σα≡±≥Γ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ α≡αß±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ, ±ετΓαφφεΘ ∩ε σπε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ Γ ╩α±αßδαφΩσ, εφ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣαδ ±ΓεΦ⌡ σΣΦφεΓσ≡÷σΓ φα±≈σ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßδΦτε≡≤Ωε±≥Φ.

- ╙ Γα± φσ≥ Φφεπε Γ√ßε≡α, Ω≡ε∞σ ≥σ⌡ ΣΓ≤⌡, Ωε≥ε≡√σ ≡σαδⁿφ√ Φ δεπΦ≈φ√. ╚δΦ Γ√ ±σΘ≈α± µσ, φσ ∞σ°Ωα , ΦΣσ≥σ Γ±σ Γ∞σ±≥σ ΓεΘφεΘ ∩≡ε≥ΦΓ ╚τ≡αΦδ  - ΓσΣⁿ Γα± Γε±σ∞ⁿΣσ± ≥ ∞ΦδδΦεφεΓ, α Φτ≡αΦδⁿ≥ φ σΣΓα φαßσ≡σ≥±  ΣΓα ± ∩εδεΓΦφεΘ. ╚δΦ Γ√ ∩ε±≥≤∩ασ≥σ Φφα≈σ: ∩≡Φτφασ≥σ ╚τ≡αΦδⁿ Φ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ σπε Γ ╦Φπ≤ α≡αß±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ. ╥≡σ≥ⁿσπε φσ Σαφε.

╤α∞ µσ ╒α±αφ II ± ╚τ≡αΦδσ∞ ΓεσΓα≥ⁿ φσ ±εßΦ≡αδ± , α, φαεßε≡ε≥, φσ ∩ε≡≥  Σ≡≤µß√ ± α≡αß±ΩΦ∞Φ ±≥≡αφα∞Φ, ≤±≥αφεΓΦδ ± Φτ≡αΦδⁿ≥ φα∞Φ ΣεΓσ≡Φ≥σδⁿφ√σ ε≥φε°σφΦ , ∩≡ΦφΦ∞αδ ≤ ±σß  Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ δΦ÷ Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ εß∞σφ δ±  ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ.

┬ ±α∞√Θ ≡ατπα≡ ταπεΓε≡εΓ Φ φα≡εΣφ√⌡ ΓεδφσφΦΘ ╒α±αφ II Σσδασ≥ ±εΓσ≡°σφφε φσεµΦΣαφφ√Θ ⌡εΣ Σ≤∩δσ≥ε∞, ≡α±±≈Φ≥αφφ√Θ φα Γ√Φπ≡√° Γε Γφ≤≥≡σφφσΘ Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ, - ε≡παφΦτ≤σ≥ ∞Φ≡φ√Θ ∞α≡° ∩ε τα⌡Γα≥≤ ±εδΦΣφεΘ ≈α±≥Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, Φ∞σφ≤σ∞εΘ ╚±∩αφ±ΩεΘ ╤α⌡α≡εΘ. ╬∩σ≡α÷Φ  πε≥εΓΦδα±ⁿ ≥∙α≥σδⁿφε Φ Γ ßεδⁿ°ε∞ ±σΩ≡σ≥σ Φ φα≈αδα±ⁿ 6 φε ß≡  1975 πεΣα, ΩεπΣα 350 ≥√± ≈ π≡αµΣαφ ±≥≡αφ√ φα αΓ≥ε∞α°Φφα⌡ ± ∩≡εΓΦτΦσΘ, ΓεΣεΘ Φ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ∞ ±ε∩≡εΓεµΣσφΦσ∞ ΣΓΦφ≤δΦ±ⁿ ≈σ≡στ ∩≡εΓσΣσφφ≤■ ΩεπΣα-≥ε ∩ε δΦφσΘΩσ π≡αφΦ÷≤ Φ±∩αφ±ΩεΘ ΩεδεφΦΦ Φ εΩΩ≤∩Φ≡εΓαδΦ ±εδΦΣφ≤■ σσ ≈α±≥ⁿ. ╚±∩αφ÷√ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα ΩεδεφΦαδΦτ∞ Γ√πδ ΣΦ≥ ∩ετε≡φ√∞ αφα⌡≡εφΦτ∞ε∞, φσ ≡Φ±Ωφ≤δΦ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ ±Φδ≤. ▌≥α αΩ÷Φ  ±∩δε≥Φδα ΓεΩ≡≤π Ωε≡εδ  Γ±σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√, ΓΩδ■≈α  ταΩε≡σφσδ√⌡ ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡εΓ, φε ε±δεµφΦδα ε≥φε°σφΦ  ± └δµΦ≡ε∞.

- ╧≡Φ±εσΣΦφσφΦσ ╟α∩αΣφεΘ ╤α⌡α≡√ Ω ╠α≡εΩΩε - ²≥ε ≥αΩ µσ σ±≥σ±≥Γσφφε, ΩαΩ ΓετΓ≡α∙σφΦσ ╘≡αφ÷ΦΦ ▌δⁿτα±α Φ ╦ε≥α≡ΦφπΦΦ. ╧ε²≥ε∞≤ Φ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ±  τΣσ±ⁿ φσ≈σ∞≤.

╠α≡εΩΩαφ±ΩΦΘ Ωε≡εδⁿ ⌡ε≡ε°ε τφαδ Φ δ■ßΦδ ╘≡αφ÷Φ■, ┼Γ≡ε∩≤ Γ ÷σδε∞, ß√δ δΦ≈φε τφαΩε∞ ±ε ∞φεπΦ∞Φ σσ Γ√Σα■∙Φ∞Φ±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ. ═ε ε≥φ■Σⁿ φσ ∩≡σΩδεφ δ±  ∩σ≡σΣ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦσΘ, Φ∞σδ Ω φσΘ ≥≡στΓ√Θ ∩εΣ⌡εΣ ≈σδεΓσΩα, Γ∩Φ≥αΓ°σπε Γ ±σß  Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ ┬ε±≥εΩα Φ ╟α∩αΣα.

- ╘≡αφ÷Φ  σ∙σ Σεδπε ∩ε Φφσ≡÷ΦΦ ß≤Σσ≥ Γσ±≥Φ ±σß  Γ√±εΩε∞σ≡φε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╠α≡εΩΩε, φε ²≥ε φσ Σσδασ≥ σΘ ≈σ±≥Φ. ┼Γ≡ε∩α... ┬σΣⁿ σσ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ∩≡σΓ√°σ Γ±σπε Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε εΣφε - ±√≥φε, Γ ±Γεσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ∩εµ≡α≥ⁿ! ┼Γ≡ε∩α µΦΓσ≥ Ω≤δⁿ≥ε∞ σΣ√, Σδ  φσσ πδαΓφεσ - ²≥ε µα≡σφα  Ω≤≡Φ÷α, ßα≡αφⁿ  φεπα, ΓΦφε, φ≤ Φ σ∙σ Γ± ΩΦσ ≥α∞ αß±≥≡αΩ÷ΦΦ, ε≥Γδσ≈σφφ√σ ∩εφ ≥Φ .

╒α±αφ II ß√δ εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ßεπα≥√⌡ δ■ΣσΘ ∩δαφσ≥√, ±ε±≥ε φΦσ Ωε≥ε≡επε, ∩ε ε÷σφΩσ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ, Φ±≈Φ±δ σ≥±  ∞φεπΦ∞Φ ∞ΦδδΦα≡Σα∞Φ Σεδδα≡εΓ. ╬φ ΓδαΣσδ ≥αΩµσ Ω≡≤∩φ√∞Φ ⌠Φ≡∞α∞Φ, ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ ∞Φ, φα∩≡Φ∞σ≡, Φ∞σδ ±εδΦΣφ√Θ ∩αΩσ≥ αΩ÷ΦΘ φσ∞σ÷ΩεΘ Ωε∞∩αφΦΦ "╤Φ∞σφ±", Γ σπε ΓδαΣσφΦΦ φα±≈Φ≥√Γαδε±ⁿ ±Γ√°σ ΣΓαΣ÷α≥Φ ΓσδΦΩεδσ∩φ√⌡ ΣΓε≡÷εΓ Φ ∩ε∞σ±≥ΦΘ, ≡ατß≡ε±αφφ√⌡ ∩ε Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤, Γ ε±φεΓφε∞ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ, ╤╪└. ┬ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ Φτ φΦ⌡ ΓδαΣσδσ÷ φΦΩεπΣα φσ ß√Γαδ, φε εφΦ Γ±σπΣα ∩εΣΣσ≡µΦΓαδΦ±ⁿ Γ ≥αΩε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, ±δεΓφε εµΦΣαδΦ σπε ∩≡ΦστΣα. ╤Ωαµσ∞, φσ∩εΣαδσΩ≤ ε≥ ╧α≡Φµα ΣαΓφε ß√δ Ω≤∩δσφ ±≥α≡Φφφ√Θ τα∞εΩ ∩δε∙αΣⁿ■ Γ 10 ≥√± ≈ ΩΓαΣ≡α≥φ√⌡ ∞σ≥≡εΓ, ≡α±∩εδεµσφφ√Θ Γ δσ±ε∩α≡Ωσ, ≡α±ΩΦφ≤Γ°σ∞±  φα 400 πσΩ≥α≡α⌡. ╧≡Φεß≡σ≥σφε Γ±σ ²≥ε ß√δε φσ πδ Σ , Φ φΦΩ≥ε Φτ Ωε≡εδσΓ±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ φΦ ≡ατ≤ ≥≤Σα Σαµσ φσ ταπδ φ≤δ.

┬±σ∞ ²≥Φ∞ ßεπα≥±≥Γε∞ ╒α±αφ II εß≡ε± Γ ∩σ≡ΦεΣ ±Γεσπε ΓδαΣ√≈σ±≥Γα - ε≥σ÷ φσ ≡ε±Ωε°σ±≥ΓεΓαδ Φ Σαµσ ∩ε≡εΘ φ≤µΣαδ±  Γ ±≡σΣ±≥Γα⌡. ╩αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩≡Φ≤∞φεµαδ ßεπα≥±≥Γα σπε ±√φ - ε±≥ασ≥±  ≥αΘφεΘ.

* * *

╒α±αφ II ε±≥αΓΦδ ∩ε±δσ ±σß  ∩ ≥σ≡√⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε ∩≡ΦτφαΓασ∞√⌡ Σσ≥σΘ: ΣΓ≤⌡ ±√φεΓσΘ Φ ≥≡σ⌡ Σε≈σ≡σΘ. ╞σφ≤ σπε, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ∞α≥ⁿ, φΦ φα≡εΣ, φΦ ≥σ∞ ßεδσσ ∩≡σ±±α ΦδΦ Φφε±≥≡αφφ√σ ΓΦτΦ≥σ≡√ φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣσδΦ. ╥αΩεΓ√ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ²≥εΘ ΣΦφα±≥ΦΦ. ┬ ∩σ≡ΦεΣ ±≥≤Σσφ≈σ±≥Γα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ≤ φσπε ß√δε ≤Γδσ≈σφΦσ, Φ ≥α∞ ε±≥αδΦ±ⁿ ΣΓα φσα⌠Φ°Φ≡≤σ∞√⌡ ε≥∩≡√±Ωα, Ωε≥ε≡√σ ≤µσ ΣαδσΩε φσ ■φ√. ╩ ≥ε∞≤ µσ ≤ Γε±≥ε≈φεπε Γδα±≥σδΦφα ß√δ ßεδσσ Γφ≤°Φ≥σδⁿφ√Θ, ≈σ∞ ≤ ε≥÷α, πα≡σ∞, τα µΦτφⁿ■ Ωε≥ε≡επε εφ ±δσΣΦδ ∩ε ≡α±±≥αΓδσφφ√∞ ≥α∞ ≥σδσΩα∞σ≡α∞. ╬≥ πα≡σ∞φ√⌡ Ω≡α±αΓΦ÷ ≥αΩµσ ≡εµΣαδΦ±ⁿ Σσ≥Φ, φε, ≤Γ√, φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡αΓ φατ√Γα≥ⁿ±  ∩≡Φφ÷α∞Φ, ΦδΦ ∩≡Φφ÷σ±±α∞Φ, ΦδΦ Σαµσ ∩≡ε±≥ε Σσ≥ⁿ∞Φ Ωε≡εδ  ²≥Φ φσταΩεφφε≡εµΣσφφ√σ ±ετΣαφΦ  φσ Φ∞σ■≥...

╤Ωεφ≈αδ±  ╒α±αφ II ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ∩ε±δσ ±Γεσπε ±σ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φ  ε≥ ÷σδεπε ß≤Ωσ≥α ßεδστφσΘ - ≥≤≥ Φ τα±≥α≡σδ√σ ∩≡εßδσ∞√ ± δσπΩΦ∞Φ Φ Σ√⌡α≥σδⁿφ√∞Φ ∩≤≥ ∞Φ, Φ ε±δαßδσφφεσ ±σ≡Σ÷σ. ╨σδΦπΦετφ√Θ ΓεµΣⁿ ∞≤±≤δⁿ∞αφ, Γ≥ε≡εΘ Γ Φσ≡α≡⌡ΦΦ ∩ε±δσ ±α≤ΣεΓ±ΩΦ⌡ ΓδαΣ√Ω, ∩≡Φφ δ ±∞σ≡≥ⁿ ± ΩαΩΦ∞-≥ε ±Γεσεß≡ατφ√∞ τφα∞σφΦσ∞: ²≥ε ∩≡εΦτε°δε Γ ε±εßε ∩ε≈Φ≥ασ∞√Θ ≤ ∩≡αΓεΓσ≡φ√⌡ Σσφⁿ - Γ ∩ ≥φΦ÷≤ Φ ∩≡Φ ≥ε∞ Γ ≈α± ±Γ ∙σφφεΘ ∞εδΦ≥Γ√ └δδα⌡≤... ┬±∩ε∞Φφα■≥±  σπε ±δεΓα:

- ┬ µΦτφΦ Γε Γ±σ∞ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ∩ε≡ ΣεΩ, ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ, ταΩεφε∞σ≡φε±≥ⁿ.

╩αΩ≤■ µσ ±≥≡αφ≤ ε±≥αΓΦδ ╒α±αφ II, ΓΦΣΦ∞ε, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δ■ßΦΓ°ΦΘ σσ Φ ±ΓεΘ φα≡εΣ? ═α±σδσφΦσ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ Ω 30 ∞ΦδδΦεφα∞, Φτ φΦ⌡ ßεδσσ ∩εδεΓΦφ√ ∩εδφε±≥ⁿ■ φσπ≡α∞ε≥φ√ Φ ∩ ≥α  ≈α±≥ⁿ φσ ταφ ≥α φΦΩαΩΦ∞ Σσδε∞. ─Γ≤⌡±ε≥≥√± ≈φα  α≡∞Φ  Φ ⌡ε≡ε°ε φαδαµσφφ√Θ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦΘ α∩∩α≡α≥ Ω≡σ∩Ωε Σσ≡µα≥ ±≥≡αφ≤ φα ε≥∞σ≡σφφε∞ σΘ Ωε≡εδσ∞ ∩εΓεΣΩσ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ╠α≡εΩΩε Φ ∩ε Γετ∞εµφε±≥ ∞, Φ ∩ε ΩδΦ∞α≥≤ Γσ±ⁿ∞α ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε: ∩σ≡Γεσ Γ ∞Φ≡σ ∩ε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γ≤ ⌠ε±⌠α≥εΓ Φ ε≥δεΓ≤ ±α≡ΣΦφ, ΦΣσαδⁿφεσ Σδ  ≥≤≡Φτ∞α, ≤φΦΩαδⁿφεσ ∩ε πσεπ≡α⌠ΦΦ - Γ√⌡εΣΦ≥ Ω ╤≡σΣΦτσ∞φε∞≤ ∞ε≡■ Φ φα └≥δαφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ εΩσαφ, α Γ πε≡α⌡ └≥δα±α ∞εµφε Ω≡≤πδ√Θ πεΣ Ωα≥α≥ⁿ±  φα δ√µα⌡. ┬±σ ²≥ε ≥αΩ. ═ε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε±≥ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ ±α∞επε ±≥Φδ  ∩≡αΓδσφΦ  ╒α±αφα II φαδεµΦδΦ ±Φδⁿφ√Θ ε≥∩σ≈α≥εΩ φα µΦτφⁿ ²≥εΘ ±≥≡αφ√: φσ εßΦµσφφα  ∩≡Φ≡εΣεΘ, εφα εßεΘΣσφα ±≤ΣⁿßεΘ - φα≡εΣ≤ φσ Σε±≥ασ≥±  Φ Σσ± ≥Φ Σεδδα≡εΓ φα Σ≤°≤ Γ ∞σ± ÷ ε≥ Γ±σ⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ßεπα≥±≥Γ Φ τα≥≡α≈σφφεπε ≥≡≤Σα. ┬ετ∞εµφε, ╒α±αφ II Φ δ■ßΦδ φα≡εΣ, φε φα ±ΓεΘ, Ωε≡εδσΓ±ΩΦΘ δαΣ. ╬φ ε∩Φ≡αδ±  φσ φα φσπε, α φα Ω≡≤∩φ≤■ ß≤≡µ≤ατΦ■, Ωε≥ε≡α  ∩≡Φ φσ∞ ≡α±÷Γσδα, ∩≡ε≈φε ±≥αδα φα φεπΦ, ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Φτ ⌠σεΣαδⁿφ√⌡ ∩ε∞σ∙ΦΩεΓ Φ ∞σδΩΦ⌡ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδσΘ Γ ∞ε∙φ√Θ ΓδΦ ≥σδⁿφ√Θ Φ ΓδΦ ■∙ΦΘ φα φσπε ±α∞επε Ωδα±±. ╥αΩεΘ Γε≥ Σε±≥αδα±ⁿ ±≥≡αφα σσ φεΓε∞≤ ⌡ετ Φφ≤ - Ωε≡εδ■ ╠≤⌡α∞∞σΣ≤ VI.

═σ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ ╒α±αφ II ε≥ετΓαδ±  ε ±Γεσ∞ ±√φσ, φα±δσΣφε∞ ∩≡Φφ÷σ ╤ΦΣΦ-╠≤⌡α∞∞σΣσ ≥αΩ:

- ╬φ - ²≥ε φσ  , Φ   - ²≥ε φσ εφ. ╧ε²≥ε∞≤ φσ ±δσΣ≤σ≥ εµΦΣα≥ⁿ ε≥ φσπε ∩εΓ≥ε≡σφΦ  ∞σφ . ─ε±≥α≥ε≈φε, ≈≥ε   ±≤∞σδ ∩≡ΦΓΦ≥ⁿ σ∞≤ ΣΓα Ωα≈σ±≥Γα: ß√≥ⁿ ∩α≥≡Φε≥ε∞ ±ΓεσΘ ≡εΣΦφ√ Σε ∩εδφεπε ±α∞ε∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ  Φ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∞≤µσ±≥Γσφφ√∞ ∩≡Φ δ■ß√⌡ µΦτφσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡, ΩαΩΦ∞Φ ß√ Ω≡≤≥√∞Φ εφΦ φΦ εΩαταδΦ±ⁿ.

╬ τα∞√±δα⌡ Φ ≤ßσµΣσφΦ ⌡, ε φα∞σ≡σφΦ ⌡ φεΓεπε ∞εφα≡⌡α ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ≈σπε φσ ΦτΓσ±≥φε, ΩαΩ φσ ΦτΓσ±≥φε Φ ≥ε, φα±ΩεδⁿΩε εφ ±εßΦ≡ασ≥±  ε±δαßΦ≥ⁿ ≥ε≥ ∩εΓεΣεΩ ε≥ δⁿΓα, Ωε≥ε≡√Θ σ∞≤ ∩σ≡σΣαδ ╒α±αφ II.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 014 (35) ε≥ 10 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru