├╨└╞─└═╚═ ╠╚╨└, ╨╙╤╤╩└▀ ┬┼╨╤╚▀

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)

- ═σεß⌡εΣΦ∞ε δΦ ≥ε≈φεσ ±ε⌡≡αφσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε εßδΦΩα ╧σ≥σ≡ß≤≡πα?

- ▌≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ ε≈σφⁿ φσ∩≡ε±≥εΘ Γε∩≡ε±. ─α, ßστ≤±δεΓφε, φ≤µφε ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ εßδΦΩ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα Φ Σ≡α≥ⁿ±  τα ²≥ε ± α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α∞Φ, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ σ±≥ⁿ µσδαφΦσ ≈≥ε-≥ε ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ, ⌡ε≥  Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ±δεµΦδα±ⁿ, ∩ε-∞εσ∞≤, ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φα  °Ωεδα Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√, Ωε≥ε≡α  ∞εµσ≥ µΦ≥ⁿ Γ∞σ±≥σ ±ε ±≥α≡εΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡εΘ. ┴√Γασ≥, ∩≡Φ⌡εΣ ≥ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡√, ± Ωε≥ε≡√∞Φ   ≡ατπεΓα≡ΦΓα■ ∩≡ε ▌≡∞Φ≥αµ, Φ⌡ ∩≡ε±Φ°ⁿ ≈≥ε-≥ε ∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ - Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ≤■ Ωα≡≥ΦφΩ≤ ±≥α≡√⌡ τΣαφΦΘ, φα∩≡Φ∞σ≡; εφΦ ε≈σφⁿ ≈α±≥ε, ε±εßσφφε τα∩αΣφ√σ, ∩≡Φφε± ≥ ±≡ατ≤ ≈σ≡≥σµ σ∙σ εΣφεπε τΣαφΦ  ▌≡∞Φ≥αµα Φ πεΓε≡ ≥: "╙ Γα± µσ Γ±σ ≡ατφεΓ≡σ∞σφφεσ, ∩ε≈σ∞≤ Γ√ φσ ∞εµσ≥σ σ∙σ εΣφε ±εΓ≡σ∞σφφεσ τΣαφΦσ ∩≡Φ±≥≡εΦ≥ⁿ Ω ▌≡∞Φ≥αµ≤?" ═σΓετ∞εµφε. ═σ φ≤µφε.

╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ εßδΦΩ πε≡εΣα, ÷σφ≥≡α ±δεµΦδ± , ∩ε²≥ε∞≤ φ≤µφε φαΘ≥Φ ΩαΩεΘ-≥ε ε±εß√Θ ±∩ε±εß, ΩαΩ ±■Σα Γ≥ε≡πα≥ⁿ±  ≥αΩ, ≈≥εß√ φΦ≈σπε φσ φα≡≤°α≥ⁿ, φΦΩεπε φσ ≡ατΣ≡αµα≥ⁿ, ≈≥εß√ φσ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ α≤≡≤ πε≡εΣα. ═ε Γφ≤≥≡Φ ε≈σφⁿ ∞φεπεσ ∞εµφε Σσδα≥ⁿ. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ∩≡Φ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ ⌡ "┼Γ≡ε∩σΘ±ΩεΘ", "═σΓ±Ωεπε ∩αδα±α" Γφ≤≥≡Φ ∩ε Γδ ■≥±  ±εΓσ≡°σφφε φεΓ√σ Γσ∙Φ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ±ε⌡≡αφσφ√ °σΣσΓ≡√, ±ε⌡≡αφσφ Σ≤⌡. "└±≥ε≡Φ " ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ ⌡≤µσ. "└≥≡Φ≤∞" - ≥εµσ ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φεσ ≡σ°σφΦσ ΣΓε≡εΓ. ╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦσ ΣΓε≡√ ±σΘ≈α± ≥σ≡ ■≥ ⌠≤φΩ÷Φ■, Ωε≥ε≡α  ≤ φΦ⌡ ß√δα. ╒ε≥  ∞√ ΦφεπΣα ßε≡σ∞±  ± ∩εµα≡φ√∞Φ, ΩεπΣα ⌡ε≥Φ∞ ∩σ≡σΩ≡√≥ⁿ Γ±σ Γ ├δαΓφε∞ °≥αßσ: εφΦ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε ΣΓε≡√ σ∙σ φ≤µφ√. ═σ≥, ΣΓε≡√, φαΓσ≡φεσ, ≤µσ φσ φ≤µφ√. ▌≥ε ≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ∞εµφε τα∞σ≈α≥σδⁿφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ εß√π≡α≥ⁿ. ╥≤≥ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≡ατφ√σ φα⌡εΣΩΦ, φσ ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φ√σ, ≈σ∞ ∩Φ≡α∞ΦΣα ╦≤Γ≡α, Ωε≥ε≡εΘ ≤ φα± ß√≥ⁿ φΦΩεπΣα φσ ∞εµσ≥. ╥≤≥ σ±≥ⁿ ταΣα≈α, Ωε≥ε≡≤■ ∞εµφε Φφ≥σ≡σ±φε ≡σ°α≥ⁿ, Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ Σ≡≤πΦ∞ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√∞ ±≥Φδ ∞ - ═Φµφσπε ═εΓπε≡εΣα, ╠ε±ΩΓ√... ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ± φα°Φ∞ ∩≡εσΩ≥ε∞ ┴εδⁿ°επε ▌≡∞Φ≥αµα ∩ε ΓΦ≥±  Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ Φ ΓσδΦΩΦ⌡ τα∩αΣφ√⌡ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡εΓ Ω ≥αΩεΘ φσεß√ΩφεΓσφφεΘ ταΣα≈σ.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε εßδΦΩα, ≥ε ΓσΣⁿ, ±δαΓα ┴επ≤, ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ≤σ⌡αδε Γ ╠ε±ΩΓ≤. ╚, ±δαΓα ┴επ≤, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ εßδΦΩ ±ε⌡≡αφΦδ± . ╧≡αΓΣα, ±ε⌡≡αφΦδ±  φσ ±εΓ±σ∞ ≥ε≥ εßδΦΩ. ╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦσ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡√ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ±φσ±δΦ Γ±σ ≥ε, ≈≥ε ε≥φε±Φ≥±  Ω φσε≡≤±±Ωε∞≤ ∩σ≡ΦεΣ≤: "πσΘ, ±δαΓ φσ" └δσΩ±αφΣ≡α ╥≡σ≥ⁿσπε. ╤φσ±δΦ Γ±σ ÷σ≡ΩΓΦ ∩±σΓΣεΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε ±≥Φδ . ╧±σΓΣεßα≡εΩΩε φα ╤σφφεΘ - φε σσ, φαΓσ≡φεσ, Γε±±≥αφεΓ ≥, ±δαΓα ┴επ≤. ╬≥ ²≥επε ∩≡εΦτε°δε ΩαΩεσ-≥ε Γ√≈Φ∙σφΦσ πε≡εΣα. ╚ πε≡εΣ ΓΣ≡≤π εΩαταδ±  ßεδσσ XIX ΓσΩα, ≈σ∞ εφ ß√δ Σε ≡σΓεδ■÷ΦΦ.

╧ε-∞εσ∞≤, ²≥ε ∩Φ±αδα └φφα └⌡∞α≥εΓα: ΩαΩ τΣε≡εΓε ß√δε, ΩαΩ Φφ≥σ≡σ±φε, ΩεπΣα ΓΣ≡≤π Φ±≈στδΦ Γ±σ ≡σΩδα∞√ Φ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ╧σ≥σ≡ß≤≡π ΓΣ≡≤π Γ√δστ ßστ ≡σΩδα∞√, φαΓσ°αφφεΘ φα πε≡εΣ. ╤σΘ≈α± ∞√ Γ±σ Γετ∞≤∙ασ∞± : "Γε≥ ≤µα±, ≈≥ε ≥Γε≡Φ≥± , ≡σΩδα∞α", φε φα ±α∞ε∞ Σσδσ δ■ΣΦ φσ∞φεµΩε Φ±≥ε∞ΦδΦ±ⁿ ßστ ²≥εΘ Φπ≡√ ÷Γσ≥α, Ωε≥ε≡≤■ ≡σΩδα∞α Σασ≥. ╨σΩδα∞α - ²≥ε ²δσ∞σφ≥ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ, Φ ±σΘ≈α± εφα Γ±σ∞ Φφ≥σ≡σ±φα. ╫σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ∞√ φα≈φσ∞ ≤φΦ≈≥εµα≥ⁿ Γ±σ ²≥Φ ≡σΩδα∞√, ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ±φσ±σ∞, ±φΦ∞σ∞ ± ⌠α±αΣεΓ, φε ∩εΩα ≈≥ε ²≥ε Φπ≡α, ≥εµσ ²δσ∞σφ≥ ε≈σφⁿ Γαµφ√Θ, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ. ╫≥ε-≥ε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ ±σπεΣφ  Φ φσδⁿτ  Σσδα≥ⁿ ταΓ≥≡α - α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α Γσ∙ⁿ µΦΓα .

┬±σπΣα ß≤Σ≤≥ ΣΓσ ∩α≡≥ΦΦ. ╬Σφα - Φ ∞√ Ω φσΘ ∩≡ΦφαΣδσµΦ∞ - Σεδµφα τα∙Φ∙α≥ⁿ, α φσ ≡ατ≡≤°α≥ⁿ, φσ ≥≡επα≥ⁿ φΦ εΣφεπε Ωα∞φ . ─≡≤πα , Γε πδαΓσ ± α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α∞Φ, ß≤Σσ≥ Γ±σ Γ≡σ∞  ±≥α≡α≥ⁿ±  ≈≥ε-≥ε ±Σσδα≥ⁿ. ╧ε±σ≡σΣΦφσ ∩εδ≤≈Φ≥±  ∩≡αΓΦδⁿφε. ╥εδⁿΩε ΩαµΣ√Θ Σεδµσφ Φπ≡α≥ⁿ ±Γε■ ≡εδⁿ. ╙ φα± ε∩≡σΣσδσφ√ ≡εδΦ: Φ±≥ε≡ΦΩΦ Σεδµφ√ τα∙Φ∙α≥ⁿ. ─ε ∩ε±δσΣφσπε Ωα∞φ .

- ╩αΩ ≈δσφ └≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φεπε ±εΓσ≥α ∩≡Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡σ, Γ√ ∩≡ε≥σ±≥≤σ≥σ ∩≡ε≥ΦΓ ΩαΩΦ⌡-≥ε ≡σ°σφΦΘ?

- ▀ Γ ²≥ε≥ ±εΓσ≥ Γε°σδ ≥εδⁿΩε φσΣαΓφε, φΦ Γ ΩαΩΦ⌡ τα±σΣαφΦ ⌡   σ∙σ ≤≈α±≥Φ  φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ. ─≤∞α■, ≈≥ε   ß≤Σ≤ ∩≡ε≥σ±≥εΓα≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ≤∞σ≡σφφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φα∞ ±≥≡εΦ≥ⁿ ≥εµσ φαΣε. ▀ τφα■, ≈≥ε, σ±δΦ   ß≤Σ≤ ∩≡ε≥σ±≥εΓα≥ⁿ ±Φδⁿφε, α ∩ε≥ε∞ ∩≡ΦΣ≤ ± ß≤∞αµΩεΘ, ± ∩≡ε±ⁿßεΘ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ ∞φσ ∩σ≡σΩ≡√≥ⁿ ≈σ≥√≡σ ΦδΦ Γ±σ ∩ ≥ⁿ ΣΓε≡εΓ τΣαφΦ  ├δαΓφεπε °≥αßα, ²≥ε ß≤Σσ≥ Γ√πδ Σσ≥ⁿ... ╙ φα± Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ΣεΓεδⁿφε ≡στεφφα , φε≡∞αδⁿφα  ∩εδΦ≥ΦΩα. ╚ Σαµσ σ±δΦ ±≥≡ε ≥ πΣσ-≥ε φσ ±εΓ±σ∞ ∩≡αΓΦδⁿφε, ≥ε Γ∩εδφσ εß≡α≥Φ∞ε. ▌≥ε ≥εµσ ε≈σφⁿ Γαµφα  Γσ∙ⁿ: ≈≥εß√ ß√δε εß≡α≥Φ∞ε.

- ╤εßΦ≡ασ≥σ±ⁿ δΦ Γ√ Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ²≡∞Φ≥αµφ√Θ ±εßε≡?

- ╧σ≡Γεσ, ≈≥ε ∞√ ±εßΦ≡ασ∞±  Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ, - ∩α≡αΣφ√σ ταδ√ ╟Φ∞φσπε ΣΓε≡÷α. ╬φΦ ±Φδⁿφε ∞≤τσσ⌠Φ÷Φ≡εΓαφ√. ╚ ∞√ ⌡ε≥Φ∞ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡ⁿσ≡√. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ Σσδασ∞ ≥≡εφφεσ ∞σ±≥ε Γ ├σε≡πΦσΓ±Ωε∞ ταδσ. ├αδσ≡σ  1812 πεΣα φα Γ≥ε≡ε∞ ²≥αµσ ≥αΩ Φ ε±≥αφσ≥± . ╠√ φσ∞φεµσ≈Ωε ≤ßσ≡σ∞ ±σ≡σß≡ε Φτ ├σ≡ßεΓεπε ταδα, Σδ  └δσΩ±αφΣ≡εΓ±Ωεπε ταδα ≤ φα± σ±≥ⁿ ∩≡εσΩ≥ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ∞σßσδΦ Φ ∩ε≡≥≡σ≥α └δσΩ±αφΣ≡α. ╤σΘ≈α± ∞√ Σδ  °ΓσΣ±ΩεΘ Γ√±≥αΓΩΦ ≤ß≡αδΦ ΓΦ≥≡Φφ√ Φτ ┬ε±≥ε≈φεΘ παδσ≡σΦ, πΣσ ß√δα Γ√±≥αΓΩα "╨σ⌠ε≡∞√ ╧σ≥≡α", Φ ²≥α παδσ≡σ  ±≡ατ≤ ταΦπ≡αδα. ╠√ ∩≡ΦΣ≤∞ασ∞ ≥αΩ, ≈≥εß√ ΣΓΦµσφΦσ παδσ≡σΘ ß√δε ⌡ε≡ε°Φ∞. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ±σΘ≈α± ∞√ ε≥Ω≡√δΦ ÷σφ≥≡αδⁿφ≤■ ΣΓσ≡ⁿ Φτ ┬ε±≥ε≈φεΘ παδσ≡σΦ Γ ═ΦΩεδασΓ±ΩΦΘ ταδ. ╥αΩ ≈≥ε ∞√ ß≤Σσ∞ Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ Φφ≥σ≡ⁿσ≡ ∩α≡αΣφ√⌡ ταδεΓ.

┬ ²≥ε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ Φ ±εßε≡ ╟Φ∞φσπε ΣΓε≡÷α. ╧ε±≥σ∩σφφε ∞√ ε≥≥≤Σα ≤ßσ≡σ∞ ⌠α≡⌠ε≡ - σ∞≤ ≥α∞ φσ ∞σ±≥ε. ╠√ ⌡ε≥Φ∞ ±Σσδα≥ⁿ ≥α∞ Γ 2000 πεΣ≤ Γ√±≥αΓΩ≤, ∩ε±Γ ∙σφφ≤■ ±Γ ≥εΘ ┼Ωα≥σ≡Φφσ Φ ∞εφα±≥√≡■ ±Γ. ┼Ωα≥σ≡Φφ√ φα ╤Φφασ, α τα≥σ∞ ε≥Ω≡εσ∞ ≥α∞ ²Ω±∩ετΦ÷Φ■ ≡≤±±ΩεΘ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ±≥α≡Φφ√. ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ∞√ ≥≤Σα ∩σ≡σφσ±σ∞ ≤Ω≡α°σφΦ  ≡αΩΦ └δσΩ±αφΣ≡α ═σΓ±Ωεπε, Φ ≥επΣα εφα ≤µσ ß≤Σσ≥ ±εΓσ≡°σφφε φα ∞σ±≥σ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε≥ΣαΓα≥ⁿ σσ Γ ╓σ≡ΩεΓⁿ,   ±≈Φ≥α■, φσ φ≤µφε, φε ²≥ε ε±εß√Θ ≡ατπεΓε≡. ╠√ ∩ε±≥σ∩σφφε Γε±±≥αφεΓΦ∞ ΦΩεφε±≥α±. ▌≥ε≥ ±εßε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ φσ ß√δ ∩≡Φ⌡εΣ±ΩΦ∞, ²≥ε ±εßε≡, πΣσ Σεδµφ√ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ ßεπε±δ≤µσφΦ  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ, ∩ε ε±εß√∞ Σφ ∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, φα ─σφⁿ ΦτπφαφΦ  φσ∩≡Φ ≥σδ  Φτ ∩≡σΣσδεΓ ╨ε±±ΦΦ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα Σσφⁿ ±Γ ≥εΘ ┼Ωα≥σ≡Φφ√, φα°σΘ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿφΦ÷√. ╩αΩΦσ-≥ε Γαµφ√σ Σα≥√, ΩεπΣα ≥εδⁿΩε Γ√±°Φσ Φσ≡α≡⌡Φ ∞επ≤≥ ∩≡Φσ⌡α≥ⁿ Φ ∩≡εΦτΓσ±≥Φ ε±εßε ≥ε≡µσ±≥Γσφφεσ ßεπε±δ≤µσφΦσ. ╧ε±≥ε φφ√σ ±δ≤µß√ ε≈σφⁿ ε∩α±φ√: ²≥ε ±Γσ≈Φ. ┼±≥ⁿ ∞≤τσΘφ√Θ ≡σµΦ∞, Ωε≥ε≡√Θ φσδⁿτ  φα≡≤°α≥ⁿ, φε≡∞αδⁿφεσ ßεπε±δ≤µσφΦσ ß≤Σσ≥ σπε φα≡≤°α≥ⁿ. ╩≡ε∞σ ≥επε, Ωεφσ≈φε, ≥αΩ πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ⌡ε≡ε°ε, φε σ±δΦ φα≈φ≤≥±  Γσφ≈αφΦ , ±ΓαΣⁿß√, ε≥∩σΓαφΦ , Γ√ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥σ, ΩαΩΦσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦ  Φ Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφε±≥ⁿ, ±Γ ταφφ√σ ± ≥σ∞, ≈≥εß√ ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ╟Φ∞φσ∞ ΣΓε≡÷σ? ╧ε²≥ε∞≤   Σ≤∞α■, ≈≥ε ∞√ Γ∞σ±≥σ ± ╓σ≡ΩεΓⁿ■, ± ∞Φ≥≡ε∩εδΦσΘ φαΘΣσ∞ ∩ε±≥σ∩σφφε ≥ε≥ ±≥α≥≤±, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σσ≥ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ ≡σδΦπΦετφ√∞, Φ ∞≤τσΘφ√∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞, Φ ≡σµΦ∞≤ ∞≤τσ , Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ■ ∞≤τσΘφ√⌡ Γσ∙σΘ - ≈α±≥Φ≈φε ≡σδΦπΦετφε∞≤, ≈α±≥Φ≈φε φσ≥.

- ┬ ΩαΩε∞ ±ε±≥ε φΦΦ Γεσφφ√∞Φ ∩σ≡σΣαφε τΣαφΦσ ├δαΓφεπε °≥αßα?

- ╬φε ≥εδⁿΩε φατ√Γασ≥±  τΣαφΦσ∞ ├δαΓφεπε °≥αßα: ≥α∞ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ß√δΦ ≡ατφ√σ ≤≈≡σµΣσφΦ . ┬εσφφ√σ ≥α∞ ταφΦ∞αδΦ ≥εδⁿΩε ≥≤ ≈α±≥ⁿ, πΣσ ΩΓα≡≥Φ≡α ═σ±±σδⁿ≡εΣσ Φ α∞∩Φ≡φ√σ ∩ε∞σ∙σφΦ . ═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφΦ Φ⌡ ∩σ≡σΣαδΦ φα∞ Γ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°σ∞ ±ε±≥ε φΦΦ. ╥α∞ µΦδΦ Γεσφφ√σ ±≥≡εΦ≥σδΦ, εφΦ ≈≥ε-≥ε ±α∞Φ ≈ΦφΦδΦ, ≡σ∞εφ≥Φ≡εΓαδΦ. ╥αΩ ≈≥ε ∞√ ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ ∩εΣ≡σ∞εφ≥Φ≡≤σ∞ - Φ ∞εµφε Σσδα≥ⁿ Γ√±≥αΓΩ≤, ∩ε±Γ ∙σφφ≤■ Φ±≥ε≡ΦΦ α∞∩Φ≡α. ┬±σ τΣαφΦσ Γ ∩δε⌡ε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, φε ²≥ε ε≥≈α±≥Φ ∩ε≥ε∞≤ ≥αΩ, ≈≥ε ∞√ πεΓε≡ΦδΦ: "┬±σ ∩επΦßδε, φ≤µφε Γ±σ Γ√≥≡ ⌡φ≤≥ⁿ Φ ταφεΓε ±Σσδα≥ⁿ" - Φ ∩ε²≥ε∞≤ φΦ≈σπε φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φσ ΣσδαδΦ, Φ±ΩαδΦ, ΩεπΣα φα∞ ±Γαδ ≥±  ßστ≤∞φ√σ ΣσφⁿπΦ. └ ΩεπΣα ∞√ ±≥αδΦ Φ±Ωα≥ⁿ ΣσφⁿπΦ ∩ε Ω≤±ε≈Ωα∞ Φ ≡ατßΦ≡α≥ⁿ± , ≥ε ±ε±≥ε φΦσ τΣαφΦΘ, Ωεφσ≈φε, ∩δε⌡εσ, φε φσ ≥αΩεσ ≤µ Φ ßστ≤∞φεσ. ╥α∞ ∞εµφε ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ∞εµφε ∩≡ΦΓσ±≥Φ σπε Γ µΦδεσ, Γ µΦΓεσ ±ε±≥ε φΦσ ∩≡Φ φσßεδⁿ°Φ⌡ Σσφⁿπα⌡ (φ≤ φσßεδⁿ°Φσ Σδ  φα± - ²≥ε 30 ∞ΦδδΦεφεΓ Σεδδα≡εΓ). ╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦσ τΣαφΦ  Γεεß∙σ ε≈σφⁿ εßΓσ≥°αδΦ. ╙ ±α∞επε ▌≡∞Φ≥αµα ≈α±≥ⁿ τΣαφΦΘ Γ φε≡∞αδⁿφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, α ≈α±≥ⁿ Γ ε≈σφⁿ ∩δε⌡ε∞.

- ═α±ΩεδⁿΩε   τφα■, σ±≥ⁿ ε±εß√σ ∩≡εßδσ∞√ ± └≡ΩεΘ?

- ┼±≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ ± Ωεδσ±φΦ÷σΘ ╤δαΓ√ - εφα ∞σ≥αδδΦ≈σ±Ωα , ∩≡Φ≈σ∞ ΣεΓεδⁿφε πΦßΩα : ≥ε σ±≥ⁿ ≤ φσσ σ±≥ⁿ δ■⌠≥√, εφα ∞εµσ≥ ΣΓΦπα≥ⁿ± . ═ε εφα ε≈σφⁿ Φτ·σΣσφα Ωε≡≡ετΦσΘ, Ωεσ-≈≥ε ε∩α±φε ΓΦ±Φ≥. ┬ εß∙σ∞, ±ε±≥ε φΦσ αΓα≡ΦΘφεσ ΦδΦ ßδΦτΩεσ Ω αΓα≡ΦΘφε∞≤. ═ε ²≥ε ε±εß√Θ Γε∩≡ε±, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φ≤µφε φσ±ΩεδⁿΩε ∞ΦδδΦεφεΓ Σεδδα≡εΓ. ┬ ≡α∞Ωα⌡ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ├δαΓφεπε °≥αßα φα∞ Φ⌡ φσ φαΘ≥Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φ φα Σ≡≤πΦσ Γσ∙Φ φ≤µφε. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞ Ωεδσ±φΦ÷≤ ΩαΩ ε≥Σσδⁿφ√Θ ∩≡εσΩ≥. ╚ Γ∞σ±≥σ ± π≤ßσ≡φα≥ε≡ε∞ Φ∙σ∞ ε≥Σσδⁿφεπε ±∩εφ±ε≡α, ∞σ÷σφα≥α, Ωε≥ε≡√Θ Σαδ ß√ Φ∞σφφε φα ²≥ε ΣσφⁿπΦ: ²≥ε Γ±σ-≥αΩΦ ±Φ∞Γεδ πε≡εΣα. ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε φαΘΣσ∞. ╤σΘ≈α± ε∩ ≥ⁿ ╤ε≡ε± ±Ωαταδ, ≈≥ε Ω≡ΦτΦ± Ωεφ≈Φδ± ... ╧ε±≥α≡ασ∞±  φαΘ≥Φ Φ ±Σσδα≥ⁿ. ═ε εΣφε ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈φε: ∞√ πεΓε≡ΦδΦ Φ ∩Φ±αδΦ, ≈≥ε ∩≡Φ ∩σ≡Γε∞ ±Φδⁿφε∞ ≤≡απαφσ Γ±σ εß≡≤°Φ≥± . ╙≡απαφ ß√δ. ╤φσ±δε Ω≡√°≤ ±ε Γ≥ε≡εΘ └≡ΩΦ: ≥α∞ °σδ ∩ε≥εΩ. ╤δαΓα ┴επ≤, Ωεδσ±φΦ÷α ≤±≥ε δα. ═ε σ∙σ ßεδⁿ°σ ≡α±°α≥αφα, ≥αΩ ≈≥ε ± φσΘ φαΣε ≡αßε≥α≥ⁿ.

- └ ΩεδδσΩ÷Φ  ∩≡Φ ≤≡απαφσ φσ ∩ε±≥≡αΣαδα?

- ═σ≥. ┬ ±α∞ε∞ ▌≡∞Φ≥αµσ Γ±σ Ω≡√°Φ, ±δαΓα ┴επ≤, ≤Σσ≡µαδΦ±ⁿ Φ εΩφα φσ ≡ατßΦ≥√.

- ┬ ▌≡∞Φ≥αµσ τΦ∞εΘ ΣεΓεδⁿφε ⌡εδεΣφε ⌡εΣΦ≥ⁿ ∩ε ταδα∞...

- ═σ ±εΓ±σ∞ ≥αΩ. ┬ ▌≡∞Φ≥αµσ Φ δσ≥ε∞, Φ τΦ∞εΘ ≡ατφα  ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α Γ ≡ατφ√⌡ ∞σ±≥α⌡. ┬±σ ε≈σφⁿ ⌡≤Σε ≡σπ≤δΦ≡≤σ≥± , Φ σ±≥ⁿ ∞σ±≥α, πΣσ ε≈σφⁿ ⌡εδεΣφε, α σ±≥ⁿ ∞σ±≥α, πΣσ ßστ≤∞φε µα≡Ωε. ╠√ ≤≥σ∩δΦδΦ ≥≡σ≥ΦΘ ²≥αµ, πΣσ ≤ φα± ⌡≡αφΦδΦ∙σ π≡αΓ■≡: ≥α∞ ß√δε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ßστ≤∞φε ⌡εδεΣφε. ╥σ∩σ≡ⁿ εφΦ µαδ≤■≥± , ≈≥ε ≤ φΦ⌡ ε≈σφⁿ µα≡Ωε, - Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ε≈σφⁿ. ╠√ φα⌡εΣΦ∞±  φα Ωεφ÷σ ≥≡≤ß√, Γφ≤≥≡Φ Γ± ΩΦσ ∩σ≡σ∩αΣ√, Φ ε≈σφⁿ ≥≡≤Σφε ≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ε≥ε∩δσφΦσ. ╤σΘ≈α± ≤ φα± σ±≥ⁿ ∩≡εσΩ≥, Ωε≥ε≡√Θ Σσδασ≥±  Γ∞σ±≥σ ± Σα≥≈αφα∞Φ. ─α≥≈αφσ, εΩαταδε±ⁿ, Γ ┼Γ≡ε∩σ ±α∞√σ ßεδⁿ°Φσ ∞α±≥σ≡α ²Ωεφε∞ΦΦ ≥σ∩δα. ┼±≥ⁿ ßεδⁿ°Φσ Σα≥±ΩΦσ π≡αφ≥√ - ∩≡αΓΣα, ε≈σφⁿ ≥≡≤Σφε ±επδα±εΓα≥ⁿ Φ⌡ ± φα°Φ∞Φ ≡εΣφ√∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ. ─α≥≈αφσ φα∞ ßσ±∩δα≥φε Σα■≥ ∩ε≥≡ ±α■∙σσ εßε≡≤ΣεΓαφΦσ, ΦΣσ≥ ∩≡εσΩ≥ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ 16 ≥σ∩δεΓ√⌡ ±≥αφ÷ΦΘ Γφ≤≥≡Φ ∞≤τσ  ± ≥σ∞, ≈≥εß√ Γ±σ ²≥ε ε≥≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ. ╧σ≡Γ≤■ ∞√ ≤µσ ε≥Ω≡√δΦ. ╤σΘ≈α± ΦΣσ≥ ≡αßε≥α, ≈≥εß√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ⌡ε≡ε°≤■ Φτεδ ÷Φ■ Γ ≥εΘ ≈α±≥Φ, πΣσ ≡αßε≥ασ≥ ²≥α ±≥αφ÷Φ . ┬ ├σ≡ßεΓε∞ ταδσ ß≤Σ≤≥ Σσδα≥ⁿ±  ≡αßε≥√, σ±δΦ ≤Σα±≥±  ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± φα°Φ∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ Φ ταΩεφα∞Φ. ╧≡Φ±√δα■≥ φα ßεδⁿ°Φσ ±≤∞∞√ ∩εΣα≡εΩ - τα∞σ≈α≥σδⁿφεσ εßε≡≤ΣεΓαφΦσ, Φ ∞√ Σεδµφ√ τα∩δα≥Φ≥ⁿ τα ²≥ε ═─╤, α ═─╤ ± ßεδⁿ°Φ⌡ ±≤∞∞ ²≥ε ßεδⁿ°Φσ ±≤∞∞√, ≤ φα± Φ⌡ φσ≥. ╟φα≈Φ≥, φ≤µφε πΣσ-≥ε Γ√Φ±ΩΦΓα≥ⁿ, ΩαΩ-≥ε ±εΩ≡α∙α≥ⁿ ∩≡εσΩ≥, ≈≥εß√ Γ√Σσ≡µα≥ⁿ. ╧≡σΣ±≥εΦ≥ ßεδⁿ°α  ßε≡ⁿßα, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ≥α∞εµσφφ√σ ∩≡αΓΦδα ±σΘ≈α± ≤±≤π≤ßδ ■≥± . ╤δεΓε "±εΓ≡σ∞σφφα  ±Φ±≥σ∞α ε≥ε∩δσφΦ " ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε τΓ≤≈Φ≥. ┬ε≥ ≤ ∞σφ  ±≥ε ≥ ≡σπ≤δ ≥ε≡√, Ωε≥ε≡√∞Φ ∞εµφε ≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ≥σ∩δε. ═ε φα ßεδⁿ°εσ τΣαφΦσ φ≤µφα ±Φ±≥σ∞α ≥σ∩δεΓ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ, Ωε≥ε≡α  ß≤Σσ≥ Σσδα≥ⁿ±  ∩ε±≥σ∩σφφε: ΣαΘ ┴επ, ∩ε∞εµσ≥.

╩δΦ∞α≥ Γ ╟Φ∞φσ∞ ΣΓε≡÷σ Φ±∩ε≡≥Φδ± , ΩεπΣα ΓΓσδΦ ÷σφ≥≡αδⁿφεσ ε≥ε∩δσφΦσ Γ∞σ±≥ε ∩σ≈φεπε. ▌≥ε φσ ≥εδⁿΩε φα°α ∩≡εßδσ∞α. ╤ ∩σ≈Ωα∞Φ Γ±σ ß√δε φε≡∞αδⁿφε.

- ╤σΘ≈α± Ω ∩σ≈α∞ φσΓετ∞εµφε Γσ≡φ≤≥ⁿ± ?

- ═σΓετ∞εµφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα ±ΩεδⁿΩε φα≡εΣ≤ ²≥Φ∞ ταφΦ∞αδε±ⁿ. ╤σΘ≈α± ∞√ πεΓε≡Φ∞: "╧ε≈σ∞≤ ≤ φα± Σ√≡ΩΦ φα Ω≡√°α⌡? ╧ε≈σ∞≤ ≥σ≈σ≥?" ┼±≥ⁿ εΣΦφ ∩≡ε±≥εΘ ε≥Γσ≥: ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ ÷α≡±Ωε∞ ╟Φ∞φσ∞ ΣΓε≡÷σ 200 ≈σδεΓσΩ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ Ω≡√°α∞Φ. ╩αΩ ≥εδⁿΩε ∩αΣαδ ±φσπ, εφΦ Γ ΓαδσφΩα⌡, ≈≥εß√ φΦ≈σπε φσ ∩≡εδε∞α≥ⁿ, Γ√⌡εΣΦδΦ φα Ω≡√°≤ Φ ±∞σ≥αδΦ ±φσπ. └ ≤ φα± Γ±σ ²≥ε δσΣσφσσ≥, ∩ε≥ε∞ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ±∩σ÷Φαδⁿφε φαφ ≥√σ δ■ΣΦ Γ ±α∩επα⌡, ± δε∞ε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φφα≈σ ≤µσ φΦ≈σπε φσδⁿτ  ±Σσδα≥ⁿ, Φ ∩εδ≤≈α■≥±  Σ√≡ΩΦ. ╩ ±εµαδσφΦ■, ±≥εδⁿΩε φα≡εΣ≤ ∞√ φσ ∞εµσ∞ φα ²≥ε Γ√Σσδ ≥ⁿ. ╧≡Φ⌡εΣΦ≥±  Φ±Ωα≥ⁿ Σ≡≤πΦσ ±∩ε±εß√.

- ┬√ - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ±εΩ≡εΓΦ∙φΦ÷√ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  πΦπαφ≥±Ωεπε φα≡εΣφε⌡ετ Θ±≥Γσφφεπε Ωε∞∩δσΩ±α. ╩σ∞ Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ Γ√ ±σß  ε∙≤∙ασ≥σ?

- ═σ≥, ²≥ε φσ φα≡εΣφε⌡ετ Θ±≥Γσφφ√Θ Ωε∞∩δσΩ±, ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞≤τσΘ, α ∞≤τσΘ - ²≥ε ε≡παφΦτ∞, Ωε≥ε≡√Θ Γ∞σ∙ασ≥ Γ±σ. ▀ α≡⌡σεδεπ, Φ φσ τ≡  ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ▌≡∞Φ≥αµα Γ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞  ß√δΦ Γ ε±φεΓφε∞ α≡⌡σεδεπΦ. └≡⌡σεδεπΦ  - ²≥ε ²Ω±∩σΣΦ÷Φ , Ωε≥ε≡α  εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ⌡ετ Θ±≥Γσφφ√Θ Ωε∞∩δσΩ±, Φ ∞ε∙φεσ ⌠Φφαφ±εΓεσ ≤≈≡σµΣσφΦσ: φαΣε φαΘ≥Φ ΣσφⁿπΦ, φαΣε Φ⌡ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ, φαΣε ≤⌡Φ≥≡Φ≥ⁿ±  ∩ε≥≡α≥Φ≥ⁿ Φ⌡ ∩≡Φ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ±⌡σ∞σ φα Σσδε, ≈≥εß√ ²≥ε Γ√πδ Σσδε ∩≡αΓΦδⁿφε Σδ  ε≥≈σ≥α. ╩αµσ≥± , ≈≥ε ²≥ε τα∞σ≈α≥σδⁿφε ∩≡ε±≥ε - τσ∞δ■ ΩεΓ√≡ ≥ⁿ... ╥αΩ Φ Γ ∞≤τσσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∞φεπε Γ≡σ∞σφΦ ≤Σσδ ≥ⁿ ⌡ετ Θ±≥Γ≤. ╤≥εδⁿΩε ≤∞σφΦΘ φ≤µφε ε±ΓεΦ≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤   ΩαΩ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ±φα≈αδα Σσδα■ ΩαΩεσ-≥ε Σσδε ±α∞, α ∩ε≥ε∞ εφε Σαδⁿ°σ Ωα≥Φ≥± : πδαΓφ√Θ Φφµσφσ≡ Φ φα≈αδⁿφΦΩ ε⌡≡αφ√, Φ πδαΓφ√Θ ⌠Φφαφ±Φ±≥ Φ∞ ταφΦ∞α■≥± .

- ╫≥ε Σδ  Γα± ß√δε ±δεµφσσ: ∩≡εΓσ±≥Φ ∩σ≡Γ≤■ ²Ω±∩σΣΦ÷Φ■ ΦδΦ ∩σ≡Γ√Θ ∞σ± ÷ φα ∩ε±≥≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α?

- ═αΓσ≡φεσ, ²Ω±∩σΣΦ÷Φ■ ±δεµφσσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε ß√δε Γ ╔σ∞σφσ. ═ε ∩σ≡Γ√Θ ∞σ± ÷ ΩαΩ ≡ατ ß√δ ΣεΓεδⁿφε ∩≡ε±≥εΘ, Σαδⁿ°σ Γ±σ ±≥αφεΓΦδε±ⁿ ±δεµφσΘ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ ∩σ≡Γ√Θ ∞σ± ÷ Γ±σ ±∩εΩεΘφε, ≥σßσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ≥√ Γ±σ ∞εµσ°ⁿ ≡σ°Φ≥ⁿ Φ Γ≡σ∞σφΦ ⌡Γα≥ασ≥. └ Γ≡σ∞σφΦ ≈σ∞ Σαδⁿ°σ, ≥σ∞ ∞σφⁿ°σ εΩατ√Γασ≥± ...

╚╟ ─╬╤▄┼ "═├"

╠Φ⌡αΦδ ┴ε≡Φ±εΓΦ≈ ╧Φε≥≡εΓ±ΩΦΘ ≡εΣΦδ±  Γ ┼≡σΓαφσ Γ 1944 π. ┼πε ε≥σ÷, ┴ε≡Φ± ┴ε≡Φ±εΓΦ≈ ╧Φε≥≡εΓ±ΩΦΘ - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ▌≡∞Φ≥αµα ± 1964 ∩ε 1990 π. ╠Φ⌡αΦδ ┴ε≡Φ±εΓΦ≈ Γ 1967 π. εΩεφ≈Φδ Γε±≥ε≈φ√Θ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ ╦├╙, ∩ε ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ ⌠Φδεδεπ-α≡αßΦ±≥. ┬ 1965-1966 ππ. ±≥αµΦ≡εΓαδ±  Γ ╩αΦ≡±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ. ╤ 1967 ∩ε 1991 π. ≡αßε≥αδ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ε≥ΣσδσφΦΦ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Γε±≥εΩεΓσΣσφΦ , ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ α≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡α±Ωε∩Ωα⌡ φα ╩αΓΩατσ, ┴δΦµφσ∞ ┬ε±≥εΩσ Φ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ, φα∩Φ±αδ εΩεδε 150 φα≤≈φ√⌡ ≡αßε≥. ╤ 1991 π. - Γ ▌≡∞Φ≥αµσ, ±φα≈αδα ΩαΩ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ∩ε φα≤≈φεΘ ≡αßε≥σ, Γ Φ■δσ 1992 π. φατφα≈σφ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ▌≡∞Φ≥αµα. ╫δσφ-Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ └═ ╨╘, ≈δσφ-Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ⌡≤Σεµσ±≥Γ, ΣεΩ≥ε≡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╤╧ß├╙. ┬ 1996 π. φαπ≡αµΣσφ ε≡Σσφε∞ ╩ε≡εδσΓ±Ωεπε Σε∞α ╬≡αφ±ΩΦ⌡ ═α±±α≤ (═ΦΣσ≡δαφΣ√), Γ 1997 π. - ε≡Σσφε∞ ╧ε≈σ≥α ╨ε±±ΦΦ, Γ 1998 π. - ε≡Σσφε∞ ╧ε≈σ≥φεπε δσπΦεφα (╘≡αφ÷Φ ), Γ 1999 π. - ╩ε≡εδσΓ±ΩΦ∞ ε≡Σσφε∞ ╤σΓσ≡φεΘ ╟ΓστΣ√ (╪Γσ÷Φ ). ╞σφα≥, ΣΓεσ Σσ≥σΘ.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 013 (34) ε≥ 16 Φ■δ  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru