▌╩╤-╠▌╨╪└

╧≡σΓ≡α≥φε±≥Φ ±≤Σⁿß√ ╦■Σ∞Φδ√ ═α≡≤±εΓεΘ

┴ε≡Φ± ┬Φ°φσΓ±ΩΦΘ

╬═└ ┬╤┼├─└ ±≥≡σ∞Φδα±ⁿ ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ Γ εΣφε∞ δΦ÷σ ╨αΦ±≤ ├ε≡ßα≈σΓ≤, ═αΦφ≤ ┼δⁿ÷Φφ≤ Φ ┴σφατΦ≡ ┴⌡≤≥≥ε. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, Φ ßδΦ±≥α≥ⁿ ≡ Σε∞ ±ε τφα∞σφΦ≥√∞ ∞≤µσ∞, Φ ∩ε-ε≥σ≈σ±ΩΦ ε φσ∞ ταßε≥Φ≥ⁿ± , Φ ∩≡Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩εΣ⌡Γα≥√Γα≥ⁿ Γ√∩αΣα■∙σσ Φτ σπε ≡≤Ω τφα∞ .

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ Σ≤∞±ΩΦ⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ ╦■Σ∞Φδ≤ ═α≡≤±εΓ≤ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ δΦ°ⁿ Γ ±Γ τΦ ± σσ ∞≤µσ∞ - ß√Γ°Φ∞ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦ∞ ∞²≡ε∞, φσΩεπΣα εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ └φα≥εδΦσ∞ ╤εß≈αΩε∞. ═√φσ ╤εß≈αΩ Ωε≡ε≥ασ≥ ΣφΦ Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, α σπε µσφα, ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ, πε≥εΓα, ΩαΩ ß√ π≡≤ßεΓα≥ε ²≥ε φΦ τΓ≤≈αδε, "∩σ≡σπ≡√τ≥ⁿ πδε≥Ω≤" Γ± Ωε∞≤, Ω≥ε ±∞σσ≥ φα φσπε ∩εΩ≤±Φ≥ⁿ± .

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ΩαΩεΘ ß√ Ωε∞Φ≈φεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ φΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ δα±ⁿ (Φ Γ∩εδφσ τα±δ≤µσφφε, ΩαΩ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞εµσ≥ Σαδσσ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± ) ±≤∩≡≤πα ß√Γ°σπε ∩Φ≥σ≡±Ωεπε ∞²≡α, σσ ≤∩ε≡±≥Γε Γ τα∙Φ≥σ Φφ≥σ≡σ±εΓ ∞≤µα φσ ∞εµσ≥ φσ Γ√τΓα≥ⁿ ≤ΓαµσφΦ . ─δ  µσφ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ≥αΩεσ ∩εΓσΣσφΦσ Ω≡αΘφσ φσ⌡α≡αΩ≥σ≡φε - εß√≈φε Ω ∩σ≡Φ∩σ≥Φ ∞ ±≤Σⁿß√ ±ΓεΦ⌡ ±∩≤≥φΦΩεΓ µΦτφΦ εφΦ ε≥φε± ≥±  ΩαΩ Ω φσΦτßσµφε∞≤ Φ φσ ∩√≥α■≥±  φΦ Γε ≈≥ε Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ± . ┬∩≡ε≈σ∞, φσ ≥εδⁿΩε ²≥ε Γ√Σσδ σ≥ ╦■Σ∞Φδ≤ ═α≡≤±εΓ≤ Φτ ΣδΦφφεΘ ≈σ≡σΣ√ "πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ µσφ" - Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩εΣαΓδ ■∙σπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα Φ⌡ εφα ∩ε±≥ε φφε ∩√≥αδα±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ß√≥ⁿ φα ΓΦΣ≤, φε Φ Φπ≡α≥ⁿ φσΩ≤■ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ≤■ ≡εδⁿ. ╚ σ±δΦ ε µσφα⌡ ∞φεπΦ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ∞√ ∩ε≡εΘ τφασ∞ ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε εφΦ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥, ≥ε ε µσφσ └φα≥εδΦ  ╤εß≈αΩα ΦτΓσ±≥φε φσ∞αδε.

╤α∞εταßΓσφφε ε≥±≥αΦΓα  Φφ≥σ≡σ±√ ∞≤µα, ╦■Σ∞Φδα ═α≡≤±εΓα φΦΩεπΣα φσ εß≡α∙αδα ΓφΦ∞αφΦ  φα ≥ε, ΩαΩ ²≥ε Γ√πδ ΣΦ≥ ±ε ±≥ε≡εφ√, φσ ßε δα±ⁿ ß√≥ⁿ ±∞σ°φεΘ, φαΓ τ≈ΦΓεΘ, π≡≤ßεΘ - σσ Φφ≥σ≡σ±εΓαδ ≥εδⁿΩε ≡στ≤δⁿ≥α≥. ╚φεπΣα σσ Ωε∞ßΦφα÷ΦΦ ß√δΦ Γσ±ⁿ∞α ²⌠⌠σΩ≥φ√∞Φ Φ ≥∙α≥σδⁿφε ∩≡εΣ≤∞αφφ√∞Φ - ΩαΩ ∩ε≈≥Φ Σσ≥σΩ≥ΦΓφα  Φ±≥ε≡Φ  ± ßσπ±≥Γε∞ └φα≥εδΦ  ╤εß≈αΩα Φτ ∩Φ≥σ≡±ΩεΘ ΩδΦφΦΩΦ Φ ∩σ≡σδσ≥ε∞ φα ≈α±≥φε∞ ±α∞εδσ≥σ Γ ╧α≡Φµ. ═ε ≤Γ√: Ω≤Σα ≈α∙σ σΘ Φτ∞σφ δε ≈≤Γ±≥Γε ∞σ≡√, Φ, ±≥≡σ∞ ±ⁿ ∩ε∞ε≈ⁿ ∞≤µ≤, ╦■Σ∞Φδα ┴ε≡Φ±εΓφα ΣεßΦΓαδα±ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεπε ≡στ≤δⁿ≥α≥α. ┬±δσΣ±≥ΓΦσ ≈σπε σσ ⌠Φπ≤≡α Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ±≥αφεΓΦ≥± , ±Ωε≡σσ, ≥≡απΦΩε∞Φ≈σ±ΩεΘ...

* * *

═α ±÷σφσ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Σε÷σφ≥ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ∞σφΦ ╩≡≤∩±ΩεΘ ╦■Σ∞Φδα ═α≡≤±εΓα ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ∞σ±≥σ ± ΩαφΣΦΣα≥ε∞ Γ φα≡εΣφ√σ Σσ∩≤≥α≥√ ╤╤╤╨ └φα≥εδΦσ∞ ╤εß≈αΩε∞ Γ φα≈αδσ 1989 πεΣα. ╥επΣα, φα ±≥Φ⌡ΦΘφ√⌡ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ ∞Φ≥Φφπα⌡ ≤ ±≥αφ÷ΦΦ ∞σ≥≡ε "┬α±Φδσε±≥≡εΓ±Ωα " εφα  ≡ε±≥φε τα∙Φ∙αδα ∞≤µα-ΩαφΣΦΣα≥α ε≥ φα∩αΣεΩ Φ ∩≡εΓεΩα÷ΦΘ ε∩∩εφσφ≥εΓ, ΣεΩατ√ΓαΓ°Φ⌡, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ≈≥ε ßσ±±σ≡Σσ≈φεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╤εß≈αΩα φΦΩαΩ φσδⁿτ  ΦτßΦ≡α≥ⁿ Σσ∩≤≥α≥ε∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σπε µσφα  Ωεß√ ≤∞Φ≡ασ≥ Γ ßεδⁿφΦ÷σ, ±εΓσ≡°σφφε ∩εταß√≥α  ∞≤µσ∞.

╩α∞∩αφΦ  Σδ  ╤εß≈αΩα ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ßδαπε∩εδ≤≈φε, φε Γ∩δε≥ⁿ Σε σπε Φτß≡αφΦ  ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ╦σφ±εΓσ≥α Γ ∞ασ 1990 πεΣα ═α≡≤±εΓα ß√δα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φστα∞σ≥φα. ╩επΣα εφα ΓΣ≡≤π ±≥αδα ∩σ≡ΓεΘ δσΣΦ πε≡εΣα, µ≤≡φαδΦ±≥√, σ±≥σ±≥Γσφφε, φα≈αδΦ Φφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ±  Σσ≥αδ ∞Φ σσ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ┬√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ═α≡≤±εΓα φα 14 δσ≥ ∞δαΣ°σ ±Γεσπε 53-δσ≥φσπε ∞≤µα, Γ 1967-1969 πεΣα⌡ ≡αßε≥αδα Γ ┴≡ φ±Ωσ δαßε≡αφ≥ε∞ εßδα±≥φεΘ Γσ≈σ≡φσΘ °Ωεδ√ Σδ  ±δαßε±δ√°α∙Φ⌡ Φ πδ≤⌡Φ⌡, ∩εδ≤≈α  "≡αßε≈ΦΘ" ±≥αµ, ∩ε±δσ ≈σπε ∩ε±≥≤∩Φδα Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ Φ Γ 1974 πεΣ≤ εΩεφ≈Φδα σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥. ╙≈Φδα±ⁿ ╦■Σ∞Φδα ═α≡≤±εΓα, ΓΦΣΦ∞ε, φσ∩δε⌡ε - Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  εφα εΩαταδα±ⁿ φσ ≤≈Φ≥σδσ∞ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ °Ωεδσ, ΩαΩ ∞φεπΦσ, φσ Φ∞σΓ°Φσ "ßδα≥α" ΦδΦ φσ ßδΦ±≥αΓ°Φσ ±∩ε±εßφε±≥ ∞Φ, α Γ α±∩Φ≡αφ≥≤≡σ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Φ±≥ε≡ΦΦ ╤╤╤╨ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω. ╫σ≡στ ≈σ≥√≡σ πεΣα εφα - ≤µσ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ ╦├╙, α τα≥σ∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα.

╩εφσ÷ 70-⌡ πεΣεΓ τφα∞σφ≤σ≥±  Σδ  ═α≡≤±εΓεΘ τφαΩε∞±≥Γε∞ ± ß≤Σ≤∙Φ∞ ∞≤µσ∞. ╟φαΩε∞ ≥±  εφΦ Γ δ■ßε∩√≥φ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡: ∩εΣ≡αßα≥√Γα■∙σπε ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ±εΓσ≥α∞Φ Φ φσΣαΓφε ≡ατε°σΣ°σπε±  ± µσφεΘ Σε÷σφ≥α ╤εß≈αΩα τφαΩε∞√σ ≡σΩε∞σφΣ≤■≥ ═α≡≤±εΓεΘ Σδ  Ωεφ±≤δⁿ≥α÷ΦΘ ∩ε σσ ±δεµφε∞≤ ß≡αΩε≡ατΓεΣφε∞≤ Σσδ≤. ╧≡Φ ²≥ε∞ ═α≡≤±εΓα Ωεφ±≤δⁿ≥Φ≡≤σ≥±  ∩ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωε∞≤ Γε∩≡ε±≤ "ΩαΩ ∩ε∞σφⁿ°σ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ß√Γ°σ∞≤ ±≤∩≡≤π≤", α ╤εß≈αΩ ε±≥αΓΦδ µσφ≤ ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ σσ ßεδστφΦ: Γ τα ΓδσφΦΦ φα ≡ατΓεΣ ß√δε φα∩Φ±αφε, ≈≥ε σπε ∩≡Φ≈ΦφεΘ  Γδ σ≥±  "⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦΘ φσΣε±≥α≥εΩ ±≤∩≡≤πΦ". ╩εφ±≤δⁿ≥α÷ΦΦ ταΩαφ≈ΦΓα■≥±  Γ≥ε≡√∞ ß≡αΩε∞ Σδ  εßεΦ⌡ Φ ≡εµΣσφΦσ∞ Σε≈σ≡Φ ╩±σφΦΦ. ╤ 1981 πεΣα ═α≡≤±εΓα ≡αßε≥ασ≥ Γ Φφ±≥Φ≥≤≥σ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Φ τα Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ∩ε±≥σ∩σφφε Σε≡α±≥ασ≥ Σε Σε÷σφ≥α Ωα⌠σΣ≡√ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ═ε, ΓΦΣΦ∞ε, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√ ╦■Σ∞Φδα ┴ε≡Φ±εΓφα Φτ≤≈αδα Γ±σ-≥αΩΦ φσΣε±≥α≥ε≈φε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε: Γ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ εφα ß√ ≤ßσΣΦδα±ⁿ, ≈≥ε ∩ε∩√≥ΩΦ µσφ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ αΩ≥ΦΓφε Γδστα≥ⁿ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∞≤µσΘ φΦΩεπΣα ≤±∩σ°φ√∞Φ φσ ß√δΦ. ╟α Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ΣΓε≡÷εΓ√⌡ ∩σ≡σΓε≡ε≥εΓ...

╬ß∙σπε≡εΣ±Ω≤■ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ ╦■Σ∞Φδα ═α≡≤±εΓα ∩εδ≤≈ασ≥ ± Φτß≡αφΦσ∞ └φα≥εδΦ  ╤εß≈αΩα ∞²≡ε∞ ╦σφΦφπ≡αΣα - ∩≡αΓΣα, φσ ≥αΩ≤■, ΩαΩ εφα ß√, φαΓσ≡φεσ, ⌡ε≥σδα. ╤≥≡σ∞δσφΦσ Γ±σπΣα "Γ√±εΓ√Γα≥ⁿ± " ≡ Σε∞ ±ε τφα∞σφΦ≥√∞ ∞≤µσ∞ Φ ≥αΩ-≥ε Γ√τ√Γαδε ≤ ∩σ≥σ≡ß≤≡µ÷σΓ φσ δ≤≈°≤■ ≡σαΩ÷Φ■ - ╦■Σ∞Φδ≤ ┴ε≡Φ±εΓφ≤ ∩ε±≥ε φφε ±≡αΓφΦΓαδΦ ± φσ ±δΦ°Ωε∞ δ■ßΦ∞εΘ πε≡εµαφα∞Φ ╨αΦ±εΘ ╠αΩ±Φ∞εΓφεΘ, α ≥≤≥ σ∙σ πεδεΣφεΘ ε±σφⁿ■ 1991-πε ±≤∩≡≤πα ∞²≡α ∩ε ΓΦδα±ⁿ φα ≡ε±Ωε°φε∞ ∩≡ατΣφσ±≥Γσ Γε ΣΓε≡÷σ ┴σδε±σδⁿ±ΩΦ⌡-┴σδετσ≡±ΩΦ⌡ Γ ≡ετεΓε∞ ≥■≡ßαφσ, α τα≥σ∞ φα≈αδα ∩≤ßδΦ≈φε Γετ∞≤∙α≥ⁿ±  ±δΦ°Ωε∞ ≤∩Φ≥αφφ√∞ ΓΦΣε∞ µσφ∙Φφ, ±≥ε ∙Φ⌡ Γ ±≤∞α±°σΣ°Φ⌡ ε≈σ≡σΣ ⌡ τα ∩≡εΣ≤Ω≥α∞Φ. ╫σ∞, σ±≥σ±≥Γσφφε, µΦΓε φα∩ε∞φΦδα ╠α≡Φ■ └φ≥≤αφσ≥≥≤ ± σσ ΦτΓσ±≥φ√∞ "═σ≥ ⌡δσßα? ╧≤±≥ⁿ σΣ ≥ ∩Φ≡εµφ√σ!". ═σßδαπεΣα≡φ√σ ∩εΣΣαφφ√σ ε≥≡σαπΦ≡εΓαδΦ φσ∞σΣδσφφε: πε±∩εµα ∞²≡°α ±≡ατ≤ Φ φαΓ±σπΣα ∩εδ≤≈Φδα ∩≡ετΓΦ∙σ "Σα∞α Γ ≥■≡ßαφσ"...

╙∩ε∞ φ≤≥επε Ωατ≤±α σΘ ≥αΩ Φ φσ ∩≡ε±≥ ≥ φΦΩεπΣα, α σσ µσδαφΦσ ∩ε±≥ε φφε φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  Γ ÷σφ≥≡σ ±εß√≥ΦΘ, ßδΦ±≥α≥ⁿ φα Γ√τ√Γα■∙σ ≡ε±Ωε°φ√⌡ ≥≤±εΓΩα⌡ Φ ß√≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ  Γφε φσ ΣεßαΓδ σ≥ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ∞²≡≤. ═σ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ σσ ≡ε±≥≤ Φ ∩ε±≥ε φφα  ταßε≥α ±≤∩≡≤µσ±ΩεΘ ≈σ≥√ ╤εß≈αΩεΓ εß ≤δ≤≈°σφΦΦ ±ΓεΦ⌡ µΦδΦ∙φ√⌡ ≤±δεΓΦΘ.

╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, ±≥αΓ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ╦σφ±εΓσ≥α, └φα≥εδΦΘ ╤εß≈αΩ ∩σ≡σστµασ≥ Φτ "±∩αδⁿφεπε" ≡αΘεφα Γ ∩≡σ±≥Φµφ√Θ Σε∞ φα φαßσ≡σµφεΘ ≡σΩΦ ╠εΘΩΦ, 31, - ∩≡Φ ²≥ε∞ πε≡εΣ±Ωε∞≤ ß■≡ε ∩ε εß∞σφ≤ µΦδ∩δε∙αΣΦ σπε ∩σ≡σστΣ ±≥εΦ≥ ΣΓ≤⌡ Ωε∞φα≥ Φτ ≡στσ≡Γφεπε ⌠εφΣα. ═ε Φ ²≥εΘ µΦδ∩δε∙αΣΦ φσ ±≥εδⁿΩε ∞²≡≤, ±ΩεδⁿΩε σπε µσφσ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩εΩαταδε±ⁿ ∞αδε - Φ ╦■Σ∞Φδα ┴ε≡Φ±εΓφα ∩≡Φ±≥≤∩ασ≥ Ω σσ ∩δαφε∞σ≡φε∞≤ ≤ΓσδΦ≈σφΦ■.

─δ  φα≈αδα ═α≡≤±εΓα ∩εδ≤≈ασ≥ Γ ±Γεσ ≡α±∩ε≡ µσφΦσ ∩εΣ "≥Γε≡≈σ±Ω≤■ ∞α±≥σ≡±Ω≤■" (!) ∞αφ±α≡Σ≤ ∩δε∙αΣⁿ■ ßεδσσ 100 ∞σ≥≡εΓ Γ ≥ε∞ µσ Σε∞σ. ╨α±∩ε≡ µσφΦσ ε Γ√ΣσδσφΦΦ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ∩δε∙αΣΦ Σδ  ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ δΦ≈φε±≥Φ (⌡ε≥ⁿ ≡ατ ß√ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ ≤ΓΦΣσδ ∩σ≡±εφαδⁿφ≤■ Γ√±≥αΓΩ≤ ╦■Σ∞Φδ√ ┴ε≡Φ±εΓφ√) ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥ └φα≥εδΦΘ ╫α≤± - ß√Γ°ΦΘ ∩σ≡Γ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ╤∞εδⁿφΦφ±Ωεπε ≡αΘΩε∞α ╩╧╤╤, φατφα≈σφφ√Θ ∞²≡ε∞ φα Σεδµφε±≥ⁿ πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε ≡αΘεφα ╧σ≥σ≡ß≤≡πα. ┬±Ωε≡σ ╫α≤± ±≥αφσ≥ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ └φα≥εδΦ  ╤εß≈αΩα Φ φα≈αδⁿφΦΩε∞ α∩∩α≡α≥α ∞²≡ΦΦ - ΩαΩ τφα≥ⁿ, φσ ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ δΦ "∩σ≡σΩ≡σ±≥φεπε ε∩√δσφΦ ", ≥ε ßΦ°ⁿ Γ ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ τα ≤±δ≤π≤, εΩαταφφ≤■ µσφσ ∞²≡α? ═≤ α τα≥σ∞ ═α≡≤±εΓα φα≈Φφασ≥ ε∩σ≡α÷Φ■ ∩ε ≡α±±σδσφΦ■ ±ε±σΣφσΘ ΩΓα≡≥Φ≡√ Γ ≥ε∞ µσ Σε∞σ. ┬∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ²≥≤ Φ±≥ε≡Φ■ ε∩Φ°≤≥ Γ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡ Γ ≡ Σσ πατσ≥ Φ Γ ΩφΦπσ └φΣ≡σ  ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓα Φ σπε Ωεδδσπ ∩ε └πσφ≥±≥Γ≤ µ≤≡φαδΦ±≥±ΩΦ⌡ ≡α±±δσΣεΓαφΦΘ "╩ε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφ√Θ ╧σ≥σ≡ß≤≡π".

╞≤≡φαδΦ±≥√ φα∩Φ°≤≥, ≈≥ε φσ Γ±σ ∩≡σµφΦσ µΦδⁿ÷√ "Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ" ΩΓα≡≥Φ≡√ ±∞Φ≡ΦδΦ±ⁿ ± ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√∞Φ ∩≡Φ≥ ταφΦ ∞Φ ±ε±σΣσΘ Φ φσ ±επδα°αδΦ±ⁿ Σεß≡εΓεδⁿφε ≡α±±≥α≥ⁿ±  ± ∩≡σµφΦ∞ µΦδⁿσ∞. ─δ  ≤Σεß±≥Γα "ßσ±σΣ" ± "ε≥ΩατφΦΩα∞Φ" ═α≡≤±εΓα ∩≡Φßσπασ≥ Ω ∩ε∞ε∙Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ∞ΦδΦ÷ΦΦ, ≤π≡εµα  ±ε±σΣ ∞ ßεδⁿ°Φ∞Φ µΦτφσφφ√∞Φ ±δεµφε±≥ ∞Φ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ΩΓα≡≥Φ≡≤ ≡α±±σδ ■≥, Φ εß∙α  µΦδα  ∩δε∙αΣⁿ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφεπε ±σ∞σΘ±≥Γα Σε±≥Φπασ≥ 300 ∞σ≥≡εΓ, φε τα≥σ∞ φα≈Φφα■≥±  φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ. ╩Γα≡≥Φ≡α ß√δα ε⌠ε≡∞δσφα φα ∩εΣ±≥αΓφεσ δΦ÷ε, α τα ≡α±±σδσφΦσ τα∩δα≥Φδα ±ΩαφΣαδⁿφε ΦτΓσ±≥φα  Γ πε≡εΣσ ⌠Φ≡∞α "╨σφσ±±αφ±", ± Ωε≥ε≡εΘ ±Γ ταφ εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ φσ∩≡Φ ≥φ√⌡ ²∩ΦτεΣεΓ Γ µΦτφΦ └φα≥εδΦ  ╤εß≈αΩα (Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∞²≡ εΩαταδ σΘ ßεδⁿ°Φσ ≤±δ≤πΦ, ≡ατ≡σ°ΦΓ, ∩ε ±≤≥Φ, ∩≡Φ±ΓεΦ≥ⁿ ÷σδ√Θ Σε∞ Γ ∩≡σ±≥Φµφε∞ ≡αΘεφσ πε≡εΣα. ┬ ε≥Γσ≥ ⌠Φ≡∞α ∩≡εΣαδα ≈α±≥ⁿ ΩΓα≡≥Φ≡ Γ Σε∞σ ∩ε ε≈σφⁿ ±∞σ°φ√∞ ÷σφα∞ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√∞ ≈ΦφεΓφΦΩα∞ ∞²≡ΦΦ, α ∩δσ∞ φφΦ÷σ ∞²≡α ΩΓα≡≥Φ≡≤ Γεεß∙σ ∩εΣα≡ΦδΦ). ╤δσΣ±≥ΓΦσ ∩ε ²≥ε∞≤ Σσδ≤ ≥ φσ≥±  ≤µσ φσ ∩σ≡Γ√Θ πεΣ, α Γ Φ≥επσ ═α≡≤±εΓα Φ∞σσ≥ ßεδⁿ°Φσ ∩≡εßδσ∞√ ±ε ±∩ε≡φεΘ ΩΓα≡≥Φ≡εΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα φσσ φαδεµσφ α≡σ±≥...

╧ε∞Φ∞ε πε≡εΣ±ΩεΘ µΦδ∩δε∙αΣΦ, ╦■Σ∞Φδα ┴ε≡Φ±εΓφα ταßε≥Φ≥±  Φ ε ταπε≡εΣφε∞ ε≥Σ√⌡σ ±σ∞ⁿΦ - Φ ∩εδ≤≈ασ≥ τσ∞σδⁿφ√Θ ≤≈α±≥εΩ Γ ∩≡σ±≥Φµφε∞ ∩≡Φπε≡εΣσ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα ╨σ∩Φφε ∩εΣ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεσ µΦδΦ∙φεσ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε, ∩≡Φ ≥ε∞ ≈≥ε ≤≈α±≥ΩΦ ∩εδαπαδε±ⁿ Γ√ΣαΓα≥ⁿ δΦ°ⁿ ≥σ∞, Ω≥ε Φ∞σδ ∩≡αΓε φα ≤δ≤≈°σφΦσ µΦδΦ∙φ√⌡ ≤±δεΓΦΘ. ╤δ≤µσßφ√σ ±Γ τΦ ∩≡Φ ²≥ε∞ ΓφεΓⁿ Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "∩σ≡σΩ≡σ±≥φεπε ε∩√δσφΦ ": ≡α±∩ε≡ µσφΦ  ε Γ√ΣσδσφΦΦ ≤≈α±≥Ωα ═α≡≤±εΓεΘ ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥ ∩εΣ≈Φφσφφ√Θ σσ ∞≤µα, ß√Γ°ΦΘ ≡αßε≥φΦΩ εß∙σ∩Φ≥α, α τα≥σ∞ πδαΓα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╩≤≡ε≡≥φεπε ≡αΘεφα ┬ ≈σ±δαΓ ╩ετ√≡Φ÷ΩΦΘ, φα⌡εΣ ∙ΦΘ±  φ√φσ, ∩ε≈≥Φ ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ σπε ß√Γ°ΦΘ φα≈αδⁿφΦΩ, Γ τα≡≤ßσµφ√⌡ ßσπα⌡ ε≥ ±δσΣ±≥ΓΦ , εßΓΦφ ■∙σπε σπε Γ ≡α±≥≡α≥σ ß■Σµσ≥φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ. "┬ εß∞σφ" ╤εß≈αΩ Γ√Σσδ σ≥ ≤≈α±≥εΩ τσ∞δΦ ⌠Φ≡∞σ "┬εδφα", ΓετπδαΓδ σ∞εΘ µσφεΘ ╩ετ√≡Φ÷Ωεπε - ╠α≡εΘ.

═αΩεφσ÷ σ∙σ εΣΦφ ±ΩαφΣαδ ΓεΩ≡≤π ⌠Φπ≤≡√ ═α≡≤±εΓεΘ ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  Γ ±Γ τΦ ± ▐≡Φσ∞ ╪≤≥εΓ√∞, ß√Γ°Φ∞ ∩ε∞ε∙φΦΩε∞ ╤εß≈αΩα, Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±ΣσδαΓ°Φ∞±  σπε ±∞σ≡≥σδⁿφ√∞ Γ≡απε∞ Φ ∩≡σß√Γα■∙Φ∞ ±σΘ≈α± Γ ±δσΣ±≥Γσφφε∞ Φτεδ ≥ε≡σ ∩ε εßΓΦφσφΦ■ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ταΩατφ√⌡ ≤ßΦΘ±≥Γ. "═εΓα  πατσ≥α" ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ τα∩Φ±ⁿ ≥σδσ⌠εφφεπε ≡ατπεΓε≡α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ═α≡≤±εΓα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥Ω≡√≥√∞ ≥σΩ±≥ε∞ ≥≡σß≤σ≥ ≤ß≡α≥ⁿ "∩Φ±α≥σδ  Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥α" ╪≤≥εΓα, ∩≡Φ≈Φφ ■∙σπε ±ΓεΦ∞Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ φσ∩≡σ≡√Γφ√σ φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ └φα≥εδΦ■ ╤εß≈αΩ≤.

"╤ΩδαΣ√Γαδε±ⁿ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ±≤∩≡≤πα ∞²≡α Σσδασ≥ Γ±σ, ≈≥εß√ ±Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±Γεσπε ∞≤µα - Γ ≥ε Γ≡σ∞  εΣφεπε Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ±≥≡αφ√. ╧εδεµσφΦσ φσ ±∩α±αδΦ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√σ αΩ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩α≥≡εφΦ≡εΓαδα ═α≡≤±εΓα, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ±ετΣαφΦσ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ⌡ε±∩Φ±εΓ. ╙ ßεπα≥√⌡ ±ΓεΦ ∩≡Φ≈≤Σ√ - ±≤∩≡≤πα ∞²≡α εΣσΓαδα±ⁿ ≥εδⁿΩε ≤ ╧α≡⌠σφεΓεΘ Φ ΦφεπΣα ≤ ╥≡≤±±α≡ΣΦ", - ∩Φ°σ≥ πατσ≥α "─σδεΓεΘ ╧σ≥σ≡ß≤≡π". ╫≥ε µσ, ∩ε ±δ≤≈αΘφε∞≤ ±εΓ∩αΣσφΦ■ Φ∞σφφε ╥α≥ⁿ φα ╧α≡⌠σφεΓα - ΦτΓσ±≥φσΘ°ΦΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∞εΣσδⁿσ≡ - ∩εδ≤≈ασ≥ ε≥ πε≡εΣ±ΩΦ⌡ Γδα±≥σΘ Φ ∩ε∞σ∙σφΦσ ∩εΣ "⌠Φ≡∞σφφεσ" α≥σδⁿσ ∞εΣ φα ═σΓ±Ωε∞ ∩≡ε±∩σΩ≥σ, Φ Ω≡≤∩φ≤■ ßσ±∩≡ε÷σφ≥φ≤■ ±±≤Σ≤ Φτ Γφσß■Σµσ≥φεπε ⌠εφΣα...

┬±σ ²≥Φ ±ΩαφΣαδ√ φαΣσµφε ∩≡σΓ≡α∙α■≥ ╦■Σ∞Φδ≤ ═α≡≤±εΓ≤ Γ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡±εφαµ πε≡εΣ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, α ταΓσ≡°α■≥ ∩σ≡Γ√Θ ²≥α∩ σσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ΣΓσ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√σ Ωα∞∩αφΦΦ. ═ε σ±δΦ ∩σ≡Γα  Φτ φΦ⌡ φε±Φ≥ ε≥≈σ≥δΦΓε Ωε∞Φ≈σ±ΩΦσ ≈σ≡≥√, ≥ε Γ≥ε≡α  ≤µσ φα∩ε∞Φφασ≥ ≥≡απΦΩε∞σΣΦ■.

╦σ≥ε∞ 1995 πεΣα ∩ε ╧σ≥σ≡ß≤≡π≤ ∩≡εφε±Φ≥±  ±δ≤⌡: µσφα ∞²≡α ⌡ε≈σ≥ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ δΦ≈φ√Θ Φ ±σ∞σΘφ√Θ ≡σΘ≥Φφπ Φ ßαδδε≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  Γ Σσ∩≤≥α≥√ ∩ε ±α∞ε∞≤ ∩≡σ±≥Φµφε∞≤ - ╓σφ≥≡αδⁿφε∞≤ εΩ≡≤π≤. ╤≡ατ≤ µσ φα ²≥ε≥ εΩ≡≤π Γ√±≥≡αΦΓασ≥±  ε≈σ≡σΣⁿ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ - ε ≥αΩε∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥σ, ΩαΩ ═α≡≤±εΓα, ∞εµφε ≥εδⁿΩε ∞σ≈≥α≥ⁿ. ┬∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ≤≥ε≈φ σ≥± : ßαδδε≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  ∩ε εΩ≡≤π≤ ╦■Σ∞Φδα ┴ε≡Φ±εΓφα Γ±σ µσ φσ ß≤Σσ≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σσ ≡σΘ≥Φφπ, Γ∩εδφσ Γετ∞εµφε, ∩≡ε±≥ε φσ ≤Σα±≥±  Φτ∞σ≡Φ≥ⁿ, φε └φα≥εδΦΘ ╤εß≈αΩ ΣεπεΓε≡Φδ±  ± ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ√∞ ε ΓΩδ■≈σφΦΦ ═α≡≤±εΓεΘ Γ ∩α≡≥ΦΘφ√Θ ±∩Φ±εΩ ═─╨. ╧ε ±δ≤⌡α∞, ∞²≡ ∩ε∩δαΩαδ±  Γ µΦδσ≥Ω≤ ∩≡σ∞ⁿσ≡≤, ≈≥ε Φφεπε ±∩ε±εßα ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ∞Φ≡ Γ ±σ∞ⁿσ ≤ φσπε φσ≥: σµσδΦ µσφα ≈≥ε-≥ε ΓßΦδα ±σßσ Γ πεδεΓ≤ - δσπ≈σ Γ√∩εδφΦ≥ⁿ σσ µσδαφΦσ, ≈σ∞ εß· ±φΦ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ εφε φσ≡σαδⁿφε. ╬ΣΦφ Φτ Σ≤∞±ΩΦ⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ ≡α±±Ωατ√Γαδ, ≈≥ε εΣφαµΣ√ Φφ≥σ≡σ±εΓαδ±  ≤ ╤εß≈αΩα: φσ≤µσδΦ ≥ε≥ φσ ∞εµσ≥ εß· ±φΦ≥ⁿ µσφσ, ≈≥ε σσ ±≥≡σ∞δσφΦσ ±≥α≥ⁿ Σσ∩≤≥α≥ε∞ φΦ≈σπε ⌡ε≡ε°σπε Σδ  ∞²≡α φσ ∩≡Φφσ±σ≥? ╠²≡ ∩ε≈σ±αδ Γ τα≥√δΩσ Φ ∞≡α≈φε ε≥Γσ≥Φδ: Γε≥ Γ√ ±α∞Φ ΦΣΦ≥σ Φ ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ σΘ ²≥ε εß· ±φΦ≥ⁿ...

═α ²≥α∩σ ±ßε≡α ∩εΣ∩Φ±σΘ, Γ∩≡ε≈σ∞, ═α≡≤±εΓα Γ ∩σ≡ΓεΘ "≥≡εΘΩσ" ≡σπΦεφαδⁿφεπε ±∩Φ±Ωα ═─╨ φσ τφα≈Φ≥±  - φαδΦ≈Φσ ≥α∞ σσ ⌠α∞ΦδΦΦ ∞εµσ≥ ±σ≡ⁿστφε ∩εΣ∩ε≡≥Φ≥ⁿ "≤≡εµαΘ". ╧σ≡Γ√σ ≥≡Φ ∩ετΦ÷ΦΦ ταφΦ∞α■≥ δ■ΣΦ ΦτΓσ±≥φ√σ - ≡σΩ≥ε≡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ╦■Σ∞Φδα ┬σ≡ßΦ÷Ωα , φα≈αδⁿφΦΩ ┬εσφφε-∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ▐≡ΦΘ ╪σΓ≈σφΩε Φ Σσ∩≤≥α≥ ├ε±Σ≤∞√ └δσΩ±σΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓ. ═α≡≤±εΓα δΦ°ⁿ ≈σ≥Γσ≡≥α , Ωαταδε±ⁿ ß√, ßστ °αφ±εΓ ±≥α≥ⁿ Σσ∩≤≥α≥ε∞. ═ε ΩεπΣα ∩εΣ∩Φ±Φ ±εß≡αφ√ Φ ±∩Φ±εΩ ═─╨ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφ, Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ┬σ≡ßΦ÷Ωα  Φ ╪σΓ≈σφΩε Γ ≤πεΣ≤ ∞²≡≤ ≡ατ√π≡αδΦ ∩σ≡σΣ ΦτßΦ≡α≥σδ ∞Φ ±∩σΩ≥αΩδⁿ: εßα εφΦ ±φΦ∞α■≥±  Φτ ±∩Φ±Ωα, Φ ═α≡≤±εΓα ±≥αφεΓΦ≥±  Γ≥ε≡εΘ, Γ±δσΣ τα └δσΩ±αφΣ≡εΓ√∞. ╧ε±δσ ²≥επε Ωε∞Φτ∞ Σε±≥Φπασ≥ α∩επσ : πε≡εΣ±ΩΦσ πατσ≥√, φαΣσµφε Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√σ ╤εß≈αΩε∞, σµσΣφσΓφε ε≥±δσµΦΓα■≥ ΩαµΣ√Θ °απ ±≤∩≡≤πΦ ∞²≡α, α µ≤≡φαδΦ±≥√ ≥Φ⌡ε ≈σ≡≥√⌡α■≥± , Σσδα  ≡σ∩ε≡≥αµΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε "ΩαφΣΦΣα≥ Γ Σσ∩≤≥α≥√ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ ╦■Σ∞Φδα ═α≡≤±εΓα ∩ε±σ≥Φδα ≥αΩεΘ-≥ε Σσ≥±ΩΦΘ Σε∞, °Ωεδ≤ ΦδΦ ∩εδΦΩδΦφΦΩ≤". ╧ε±δσ Γ√ßε≡εΓ, ΩεπΣα Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ═─╨ Γ∞σ±≥ε ∩δαφΦ≡≤σ∞√⌡ 20% ∩εδ≤≈Φδ ΓΣΓεσ ∞σφⁿ°σ, ∞αφΣα≥ ═α≡≤±εΓεΘ εΩατ√Γασ≥±  ∩εΣ ≤π≡ετεΘ, φε ∩≤≥σ∞ ±δεµφ√⌡ ∩σ≡σ±≈σ≥εΓ ≤Σασ≥±  εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ╦■Σ∞Φδ≤ ┴ε≡Φ±εΓφ≤ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦ∞ τφα≈Ωε∞. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ ─≤∞σ ═α≡≤±εΓα τα Γ±σ ²≥Φ πεΣ√ φΦ≈σ∞ φσ Γ√Σσδ σ≥±  - Ω≡ε∞σ ≡σ≈σΘ Γ τα∙Φ≥≤ ∞≤µα, ±≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε ∩α≡δα∞σφ≥≤ Γτ ≥ⁿ±  εß±≤µΣα≥ⁿ Ωε≡≡≤∩÷Φ■ ±≡σΣΦ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ.

┬±Ωε≡σ ∩εΣε±∩σΓασ≥ Γ≥ε≡α  ΦτßΦ≡α≥σδⁿφα  Ωα∞∩αφΦ  - π≤ßσ≡φα≥ε≡±Ωα , Φ, ΩαΩ ≤≥Γσ≡µΣα■≥ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Σαµσ ε≥Σσδⁿφ√σ ≈δσφ√ Ωε∞αφΣ√ ╤εß≈αΩα, Φ∞σφφε ═α≡≤±εΓεΘ ±≤µΣσφε ±√π≡α≥ⁿ "∩ε≈σ≥φ≤■" ≡εδⁿ Γ ∩ε≡αµσφΦΦ ∞≤µα. ┼σ φατεΘδΦΓεσ ±≥≡σ∞δσφΦσ Γ∞σ°α≥ⁿ±  Γ ≡αßε≥≤ σπε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεπε °≥αßα Γε ∞φεπε∞ ∩α≡αδΦτ≤σ≥ σπε Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ┬ΣεßαΓεΩ ═α≡≤±εΓα δΦ≈φε ≡ατΣασ≥ ≤ΩαταφΦ  ≡σΣαΩ≥ε≡α∞ πε≡εΣ±ΩΦ⌡ πατσ≥, ΩαΩ Φ∞ δ≤≈°σ Φ ßεδⁿ°σ ε±Γσ∙α≥ⁿ Ωα∞∩αφΦ■ ╤εß≈αΩα, Φ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ±α∞α ∩≡ΦΓετΦ≥ Φ Γ√≈Φ≥√Γασ≥ ∞α≥σ≡Φαδ√. ┬±σ ²≥ε ∩εδ≤≈ασ≥ επδα±Ω≤ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ≥σ∞, ≈≥ε ≥Φ≥≤δ ∩σ≡ΓεΘ δσΣΦ πε≡εΣα ∩ε±δσ 5 Φ■φ  1996 πεΣα ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Ω µσφσ ≤Σα≈δΦΓεπε ±ε∩σ≡φΦΩα ╤εß≈αΩα.

╧ε±δσ ±∞σφ√ πε≡εΣ±ΩεΘ Γδα±≥Φ ╦■Σ∞Φδα ═α≡≤±εΓα εΩατ√Γασ≥±  φα ε≥Ω≡εΓσφφεΘ εßε≈Φφσ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╤≥α≥≤± Σ≤∞±Ωεπε Σσ∩≤≥α≥α σ∙σ Σασ≥ σΘ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓα≥ⁿ φα ≡ατφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ ⌡, ∩ε±√δα≥ⁿ τα∩≡ε±√, ΦφεπΣα Γ√±≥≤∩α≥ⁿ Γ πε≡εΣ±ΩεΘ ∩≡σ±±σ Φ φα ≥σδσΓΦΣσφΦΦ ± πφσΓφ√∞Φ εßδΦ≈σφΦ ∞Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡σσ∞φΦΩεΓ ∞≤µα φα φΦΓσ ≤∩≡αΓδσφΦ  πε≡εΣε∞, φε Γ±σ ²≥ε δΦ°ⁿ ≥σφⁿ ß√δεΘ ±δαΓ√. └ ≈σ≡στ πεΣ ≥αΩεπε ß√≥Φ  ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  ΦτΓσ±≥φα  (Φ ε∩Φ±αφφα  αΓ≥ε≡ε∞ Γ "═├" ε≥ 17.01.98) Φ±≥ε≡Φ  ± ∩ε∩√≥ΩεΘ ±δσΣ±≥ΓσφφεΘ π≡≤∩∩√ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ Σε∩≡ε±Φ≥ⁿ └φα≥εδΦ  ╤εß≈αΩα Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±ΓΦΣσ≥σδ . ═α≡≤±εΓα τα Γδ σ≥, ≈≥ε ∞≤µ φ≤µΣασ≥±  Γ ±≡ε≈φεΘ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ, ╤εß≈αΩ εΩατ√Γασ≥±  φα ßεδⁿφΦ≈φεΘ ΩεΘΩσ (Γ ΩδΦφΦΩσ ≤ ±≥α≡επε Σ≡≤πα ±σ∞ⁿΦ, ≤∩ε∞ φ≤≥επε Γ√°σ ▐≡Φ  ╪σΓ≈σφΩε), α τα≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ ∞α≡°-ß≡ε±εΩ φα ≈α±≥φε∞ ±α∞εδσ≥σ Γε ╘≡αφ÷Φ■, πΣσ ß√Γ°ΦΘ ∞²≡ Φ ∩≡σß√Γασ≥ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ. ╧σ≡Γεσ Γ≡σ∞  ╦■Σ∞Φδα ┴ε≡Φ±εΓφα σ∙σ τα Γδ δα, ≈≥ε ╤εß≈αΩ ±Ωε≡ε Γσ≡φσ≥±  Φ "═εΓ√Θ πεΣ εφΦ Γ±≥≡σ≥ ≥ Σε∞α", φε ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σ±≥αδα ≤≥ε≈φ ≥ⁿ, πΣσ φα⌡εΣΦ≥±  ²≥ε≥ Σε∞ Φ ΩαΩεΘ ²≥ε ß≤Σσ≥ ═εΓ√Θ πεΣ...

╟α∙Φ∙α  ∞≤µα, ΩαΩ ∩Φ°σ≥ ≥ε≥ µσ "─σδεΓεΘ ╧σ≥σ≡ß≤≡π", ═α≡≤±εΓα ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφε: ≡σπ≤δ ≡φε ≤±≥≡αΦΓασ≥ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, Σσδασ≥ "π≡ε∞ΩΦσ" τα ΓδσφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε ±δσΣεΓα≥σδΦ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩εΣΩ≤∩δσφ√, ε πεφσφΦ ⌡ φα Σσ∞εΩ≡α≥Φ■, ±Φ∞Γεδε∞ Ωε≥ε≡εΘ  Γδ σ≥±  └φα≥εδΦΘ ╤εß≈αΩ, ε "±≥αδΦφ±ΩΦ⌡ ∞σ≥εΣα⌡" Φ "φεΓε∞ 37-∞ πεΣσ". ┬ Φ≥επσ φα φσσ Σαµσ ταΓεΣ ≥ ≤πεδεΓφεσ Σσδε ∩ε ≡σΣ≈αΘ°σΘ ±≥α≥ⁿσ - ΩδσΓσ≥α Γ ε≥φε°σφΦΦ ±δσΣεΓα≥σδσΘ, φε Φ τΣσ±ⁿ ≤±≥≡αΦΓασ≥±  °ε≤: αΣΓεΩα≥ε∞ ═α≡≤±εΓεΘ ±≥αφεΓΦ≥±  φσßστ√τΓσ±≥φ√Θ "πσφσ≡αδ ─Φ∞α", ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°σΣ°ΦΘ φα ±ΓεßεΣ≤ ─∞Φ≥≡ΦΘ ▀Ω≤ßεΓ±ΩΦΘ, ±επδα±ΦΓ°ΦΘ±  ≡αßε≥α≥ⁿ τα ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦΘ πεφε≡α≡.

* * *

╧ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡ⁿσ≡σ ╦■Σ∞Φδ√ ═α≡≤±εΓεΘ ≤µσ ≥≡≤Σφε ∩εταΓΦΣεΓα≥ⁿ - ∞αδε ≥επε ≈≥ε Γ ±∩Φ±Ωσ "═α°σπε Σε∞α" φα ε≈σ≡σΣφ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ εφα φΦΩε∞≤ ≤µσ φσ φ≤µφα (≤ φ√φσ°φσπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α σ±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφα  µσφα, Ωε≥ε≡α , Γετ∞εµφε, ≥αΩµσ φσ ∩≡ε≈ⁿ ±≥α≥ⁿ Σ≤∞±ΩΦ∞ Σσ∩≤≥α≥ε∞), φε Φ ±α∞ "═α° Σε∞" Φ∞σσ≥ φα Γ√ßε≡α⌡ Γσ±ⁿ∞α ∩≡Φτ≡α≈φ√σ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√.

┬∩≡ε≈σ∞, Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞≤τσσ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∞σ±≥ε Σδ  ═α≡≤±εΓεΘ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφε: ΩαΩ-φΦΩαΩ ±≤∩≡≤πα ∩σ≡Γεπε Φ ∩ε±δσΣφσπε ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ∞²≡α.

╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 012 (33) ε≥ 26 Φ■φ  1999 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru