╚╟ ╥┼═╚ ┬ ╤┬┼╥ ╧┼╨┼╦┼╥└▀

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)

╠σµΣ≤ ≥σ∞ Γ εßδα±≥Φ ε≥Ω≡√δ±  "Γ≥ε≡εΘ ⌠≡εφ≥" ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα - Γ ≡ Σα⌡ ±α∞εΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ. ┬ ⌡εΣσ ≤±Ωε≡σφφεΘ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ 1992-1993 πεΣεΓ ≡στΩε ≤±ΦδΦδ±  πδαΓα εßδα±≥φεπε πε±Ωε∞Φ∞≤∙σ±≥Γα ┬δαΣΦ∞Φ≡ ├εδεΓδσΓ, φαδαΣΦΓ°ΦΘ Ω≡σ∩ΩΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ΣσδεΓ√σ ±Γ τΦ Γ ╠ε±ΩΓσ, πΣσ σπε ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ └φα≥εδΦΘ ╫≤ßαΘ±. ┬ ΣσΩαß≡σ 1993 πεΣα ├εδεΓδσΓ ß√δ Φτß≡αφ Σσ∩≤≥α≥ε∞ ├ε±Σ≤∞√ ε≥ "┬√ßε≡α ╨ε±±ΦΦ" Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ταφ δ ∩ε±≥ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ╫≤ßαΘ±α Γ ├╩╚. ┬ε±∩εδⁿτεΓαΓ°Φ±ⁿ Σαφφ√∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞, ╤εδεΓⁿσΓ ∩ε∩√≥αδ±  Γτ ≥ⁿ ∩εΣ ±ΓεΘ Ωεφ≥≡εδⁿ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φεφφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ Γ εßδα±≥Φ, ∩≡σΣδεµΦΓ φα ∞σ±≥ε, ε±ΓεßεΣΦΓ°σσ±  ├εδεΓδσΓ√∞, ±Γεσπε Γσ≡φεπε ±≥ε≡εφφΦΩα Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ┬ΦΩ≥ε≡α ╒≡Φ±≥σφΩε. ═ε ├εδεΓδσΓ ≡σ°Φδ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ "≈σδ ßΦφ±ΩΦΘ ∩δα÷Σα≡∞" Φ ΣεßΦδ±  φατφα≈σφΦ  ±Γεσπε Γ√ΣΓΦµσφ÷α. └ Γ φα≈αδσ 1994 πεΣα "πεδεΓδσΓ÷√" Σαµσ ∩εΣπε≥εΓΦδΦ ∩≡εσΩ≥ ≤Ωατα ε ±∞σ∙σφΦΦ ╤εδεΓⁿσΓα, ∩εδ≤≈ΦδΦ ΓΦτ√ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, ╫≤ßαΘ±α Φ ╪α⌡≡α , φε ∩≡στΦΣσφ≥ ²≥ε≥ ≤Ωατ φσ ∩εΣ∩Φ±αδ.

═σ∩≡σ∞σφφ√Θ ≤≈α±≥φΦΩ Γ±σ⌡ α∩∩α≡α≥φ√⌡ ßα≥αδΦΘ, ╒≡Φ±≥σφΩε ΣεßΦδ±  Γ√±εΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ΣεΓσ≡Φ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ±Γεσπε °σ⌠α. ┬ 1994 πεΣ≤ πδαΓα εßδα±≥φεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ∩ε ²Ωεφε∞ΦΩσ ß√δ ΓετΓσΣσφ Γ ≡αφπ ∩σ≡Γεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ  πδαΓ√ εßδαΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, ±≥αΓ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ≥ε≡√∞ δΦ÷ε∞ Γ εßδα±≥φεΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ. ┬ 1995 πεΣ≤ εφ Γε°σδ Γ ∩εδΦ≥±εΓσ≥ φεΓεεß≡ατεΓαφφεπε ΣΓΦµσφΦ  "═α° Σε∞ - ╨ε±±Φ ", ∩εδ≤≈ΦΓ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φεΓ√σ ±Γ τΦ Γ ±≥εδΦ÷σ, ε≈σφⁿ ∩εδστφ√σ Γ δΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ.

┬ ∞α≡≥σ 1996 πεΣα ╒≡Φ±≥σφΩε ∩≡Φφ δ αΩ≥ΦΓφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ╫σδ ßΦφ±Ωεπε ε≥ΣσδσφΦ  "╬ß∙σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ  εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ┴.═. ┼δⁿ÷Φφα φα Γ√ßε≡α⌡ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘". ╬ßδα±≥ⁿ Γφσ±δα ±≤∙σ±≥Γσφφ√Θ ΓΩδαΣ Γ Ωε∩ΦδΩ≤ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφεΘ ∩εßσΣ√ "πα≡αφ≥α ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ", α ∩ε≥ε∞≤ ε≥φε°σφΦσ ╩≡σ∞δ  Φ ┴σδεπε Σε∞α Ω εßδα±≥φε∞≤ φα≈αδⁿ±≥Γ≤ ±≤∙σ±≥Γσφφε ≤δ≤≈°Φδε±ⁿ, φσ±∞ε≥≡  φα ≤µσ ±δεµΦΓ°σσ±  ∞φσφΦσ, ≈≥ε ╤εδεΓⁿσΓ - π≤ßσ≡φα≥ε≡ ±δαß√Θ Φ ≈≡στ∞σ≡φε α∞ßΦ÷Φετφ√Θ. ┬ Φ■φσ 1996 πεΣα ╫≤ßαΘ±, ΓφεΓⁿ Γ⌡εΣΦΓ°ΦΘ Γ ±Φδ≤ ∩ε ∞σ≡σ ≡ατΓσ≡≥√ΓαφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ, ∩σ≡σ±≥αδ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ├εδεΓδσΓα Γ ╫σδ ßΦφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ, Φ 13 Φ■φ  ΓεµΣσδσφφεσ ∞σ±≥ε ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  εßδΩε∞Φ∞≤∙σ±≥Γα ß√δε ∩σ≡σΣαφε ╒≡Φ±≥σφΩε.

═ε ²≥α ∩εßσΣα ±≥αδα ∩εΦ±≥Φφσ ∩Φ≡≡εΓεΘ Σδ  ≈σδ ßΦφ±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α Φ σπε ∩σ≡Γεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ : Γ ⌡εΣσ ∞φεπε∞σ± ≈φεπε ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα, ±ε∩≡εΓεµΣαΓ°σπε±  εßΦδⁿφ√∞Φ "±δΦΓα∞Φ" Ωε∞∩≡ε∞α≥α, ßατα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩεΘ Ωε∞αφΣ√ Γ εßδα±≥Φ Φ τα σσ ∩≡σΣσδα∞Φ ±≤∙σ±≥Γσφφε ε±δαßδα. ╚ Γ ΣσΩαß≡σ 1996 πεΣα φα ∩σ≡Γ√⌡ ∩≡ ∞√⌡ Γ√ßε≡α⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ≤Γσ≡σφφ≤■ ∩εßσΣ≤ εΣσ≡µαδ ±≥α≡√Θ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ - ╧σ≥≡ ╤≤∞Φφ, ±≤∞σΓ°ΦΘ ±∩δε≥Φ≥ⁿ ΓεΩ≡≤π ±σß  ±Φδ√ δσΓεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, "∩α≥≡Φε≥εΓ" - ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ╦σßσΣ , α ≥αΩµσ τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ∞σ±≥φεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦΦ, φσΣεΓεδⁿφεΘ Γσ≈φ√∞Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥α∞Φ Γ Γσ≡⌡α⌡ εßδα±≥φεΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ.

╙╧└╦, ╬╥╞└╦╤▀

┴εΘ÷εΓ±ΩΦσ Ωα≈σ±≥Γα Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√σ ≥αδαφ≥√ ┬ΦΩ≥ε≡α ╒≡Φ±≥σφΩε φσ ε±≥αδΦ±ⁿ, εΣφαΩε, φσΓε±≥≡σßεΓαφφ√∞Φ: Γ σπε ΣαδⁿφσΘ°σΘ Ωα≡ⁿσ≡σ ∩≡Φφ δ ≤≈α±≥Φσ ±α∞ ╫≤ßαΘ±, φα⌡εΣΦΓ°ΦΘ±  ≥επΣα Γ α∩επσσ ±δαΓ√ Φ ∞επ≤∙σ±≥Γα. ─δ  φα≈αδα (Γ ∞α≡≥σ 1997 πεΣα) ╒≡Φ±≥σφΩε φατφα≈ΦδΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε ╫σδ ßΦφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ - Σεδµφε±≥ⁿ φσ α⌡≥Φ ΩαΩα , φε φα ΓΦΣ≤ ≤ ╩≡σ∞δ  Φ ╤≥α≡εΘ ∩δε∙αΣΦ. └ Γ Φ■δσ 1997 πεΣα ±≡ε≈φε ∩σ≡σΓσδΦ Γ ╠ε±ΩΓ≤, φα Σεδµφε±≥ⁿ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ∞ΦφΦ±≥≡α ⌠Φφαφ±εΓ. ╧σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ╫≤ßαΘ±, ΓετπδαΓΦΓ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ╠Φφ⌠Φφ, ∩≡Φφ δ±  ²φσ≡πΦ≈φε "τα≈Φ∙α≥ⁿ" ²≥ε ΓσΣε∞±≥Γε ε≥ δεßßΦ±≥εΓ Φ "⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ΓΦ≡≥≤ετεΓ". ╫≤ßαΘ±≤ ß√δΦ φ≤µφ√ φαΣσµφ√σ Φ ≥εδΩεΓ√σ ±ε≡α≥φΦΩΦ - εΣφεπε Φτ φΦ⌡ εφ φα°σδ Γ δΦ÷σ ε≥±≥αΓδσφφεπε ≈σδ ßΦφ±Ωεπε ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡α.

╨αßε≥α  Γ ╠Φφ⌠Φφσ ∩≡Φ ╫≤ßαΘ±σ, ╒≡Φ±≥σφΩε Σε±≥α≥ε≈φε ß√±≥≡ε Γ√≡ε± ΩαΩ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ, ±ΣσδαΓ ±ΓεσΘ ε±εßεΘ ±∩σ÷ΦαδΦτα÷ΦσΘ τα∩≤≥αφφ√σ ∩≡εßδσ∞√ ∞σµß■Σµσ≥φ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ εφ ∩≡Φφ δ±  Γ√∩≡αΓδ ≥ⁿ Φ ≤φΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Γ ∞σ≡≤ Γετ∞εµφε±≥σΘ.

╬±σφⁿ■ 1997 πεΣα, ∩ε±δσ ΦτΓσ±≥φεπε "ΩφΦµφεπε" ±ΩαφΣαδα, Φτ Γ√±°Φ⌡ ²°σδεφεΓ Γδα±≥Φ ß√δΦ Γ√ΣΓε≡σφ√ ∩ε≈≥Φ Γ±σ ßδΦµαΘ°Φσ ±ε≡α≥φΦΩΦ ╫≤ßαΘ±α, α ±α∞ ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ δΦ°Φδ±  ∞ΦφΦ±≥σ≡±Ωεπε ∩ε±≥α. ╒≡Φ±≥σφΩε µσ ±≡αßε≥αδ±  ± ╟αΣε≡φεΓ√∞, ∩ε ΓΦΓ°Φ∞±  Γ ╠Φφ⌠Φφσ Γ φε ß≡σ 1997 πεΣα, ≥αΩ µσ ⌡ε≡ε°ε, ΩαΩ Φ ±ε Γ±σ∞Φ ∩≡σµφΦ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ φα≈αδⁿφΦΩα∞Φ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε φεΓ√Θ °σ⌠ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εΩαταδ±  ±≥ε≡εφφΦΩε∞ ±≥≡επΦ⌡ ⌠Φφαφ±εΓε-ß■Σµσ≥φ√⌡ ∩ε≡ ΣΩεΓ, α ±≥Φδⁿ σπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Γ∩εδφσ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδ ΓΩ≤±α∞ αΩΩ≤≡α≥φεπε ≈σδ ßΦφ÷α.

═α Ωεφσ≈φε∞ ²≥α∩σ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα-╫≤ßαΘ±α, Γ ∞α≡≥σ 1998 πεΣα, ╒≡Φ±≥σφΩε ΓΩδ■≈ΦδΦ ε≥ ╠Φφ⌠Φφα Γ ±ε±≥αΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ταΓετα ≥εΓα≡εΓ Γ ≡αΘεφ√ ╩≡αΘφσπε ╤σΓσ≡α Φ ∩≡Φ≡αΓφσφφ√σ Ω φΦ∞ ∞σ±≥φε±≥Φ. ▌≥ε τφαΩ ε±εßεπε ΣεΓσ≡Φ , Φßε "±σΓσ≡φ√Θ ταΓετ" ΦτΣαΓφα ±≈Φ≥ασ≥±  Σσδε∞ ±ΩαφΣαδⁿφ√∞, πΣσ Γε≡≤■≥ Γ±σ Ωε∞≤ φσ δσφⁿ. ╬ΣφαΩε ≥≡≤Σεδ■ßΦΓ√Θ τα∞∞ΦφΦ±≥≡α ≥αΩ Φ φσ ≤±∩σδ ΓφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ±≤≥ⁿ ²≥εΘ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ∞α ≥√, ε±≥αΓ°Φσ±  ßστ Σεδµφεπε ∩α≥≡εφαµα ±σΓσ≡φ√σ π≡≤τ√ ε±≥αδΦ±ⁿ φσε∩δα≈σφφ√∞Φ, Ωα≡αΓαφ√ ≥αφΩσ≡εΓ Φ ±≤⌡επ≡≤τεΓ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφε φσ Γ√°δΦ ∩ε ∞α≡°≡≤≥α∞ ±δσΣεΓαφΦ . ═σ Σε ≥επε ΓΣ≡≤π ±≥αδε Γ ┴σδε∞ Σε∞σ - ≥α∞ φα≈Φφα  ± 23 ∞α≡≥α 1998 πεΣα °δε δΦ⌡ε≡αΣε≈φεσ ΣσΘ±≥Γε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  φεΓεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαφφεσ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ∞ "π≡ε∞ε∞ ±  ±φεπε φσßα", εΣφε∞ε∞σφ≥φε ≡ατ≡≤°ΦΓ°Φ∞ Γ±■ ±Φ±≥σ∞≤ ∩≡σ±δεΓ≤≥√⌡ "±Σσ≡µσΩ Φ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ±εΓ".

╧≡Φ∞σ≡φε ∞σ± ÷ ∩ε≥≡σßεΓαδ±  ┼δⁿ÷Φφ≤ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ±δε∞Φ≥ⁿ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ├ε±Σ≤∞√ Φ Γ√φ≤ΣΦ≥ⁿ σσ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ φεΓεπε ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ⌠αΓε≡Φ≥α ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε. └ Γ±Ωε≡σ τα ≥σ∞ ┬ΦΩ≥ε≡ ╒≡Φ±≥σφΩε, ∩σ≡σ±Ωε≈ΦΓ ≡ατε∞ ≈σ≡στ ΣΓσ Ωα≡ⁿσ≡φ√σ ±≥≤∩σφⁿΩΦ, ±≥αδ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞, ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞ τα ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞ΦΩ≤.

┬ ╥┼═╚ ═┼╤╬╤╥╬▀┬╪╚╒╤▀ ├┼╨╬┼┬

╧≡Φ ≡α±∩≡σΣσδσφΦΦ εß ταφφε±≥σΘ Γ φεΓε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ∩≡σΣ∩εδαπαδε±ⁿ, ≈≥ε Γ ΓσΣσφΦσ ╒≡Φ±≥σφΩε ∩σ≡σΘΣσ≥ ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ Γε∩≡ε±εΓ, Ωε≥ε≡√∞Φ ταφΦ∞αδ±  ≡αφσσ ╫≤ßαΘ±. ╨σαδⁿφε µσ φεΓ√Θ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ταφ δ±  ≥σ∞, ≈≥ε ß√δε σ∞≤ ∩≡ΦΓ√≈φε, ΓΩδ■≈α  Γε∩≡ε±√ ∞σµß■Σµσ≥φ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ≡σπΦεφαδⁿφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ∩≡εßδσ∞√ Σε⌡εΣεΓ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ß■Σµσ≥α Φ Γ√∩δα≥√ τα≡∩δα≥. ╬φ µσ±≥Ωε φα±≥αΦΓαδ φα ε≥Ωατσ ε≥ τα≈σ≥εΓ Φ Σ≡≤πΦ⌡ Σσφσµφ√⌡ ±≤≡≡επα≥εΓ ∩≡Φ ±ßε≡σ φαδεπεΓ. ╒≡Φ±≥σφΩε φαΣσ δ± , ≈≥ε, "±ΩαταΓ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ ∞ "±≥ε∩", φ≤µφε ∩≡εΣσ≡µα≥ⁿ±  ≥≡Φ ∞σ± ÷α, ΩεπΣα ß≤Σσ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≥ µσδε", α ∩ε≥ε∞, Σσ±Ωα≥ⁿ, φαδαΣΦ≥± . ╬≥Γσ≈α  φα Γε∩≡ε± "╩ε∞∞σ≡±αφ≥α", φσ ∩≡ΦΓσΣσ≥ δΦ ±≥εδⁿ µσ±≥Ωα  ∩εδΦ≥ΦΩα Ω ⌠Φφαφ±εΓε∞≤ Ω≡α⌡≤ ∩εδεΓΦφ√ ±≥≡αφ√, ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε ⌠σΣσ≡αδⁿφ√Θ ß■Σµσ≥ "φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ∩εΣ·σ∞α Γ±σ⌡". ┬±σ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφ√σ ∩≡εσΩ≥√, ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φσ φα ⌠σΣσ≡αδⁿφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤, Σεδµφ√ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ µσ±≥ΩΦΘ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√Θ ε≥ßε≡. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε Σεδµφ√ ∩εδ≤≈α≥ⁿ Σσ∩≡σ±±ΦΓφ√σ ≡σπΦεφ√. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε, ∩ε σπε ±δεΓα∞, φσεß⌡εΣΦ∞ε ß√δε ≡εΓφε φα ≥≤ ±≤∞∞≤, Ωε≥ε≡α  Σασ≥±  Φτ ╓σφ≥≡α ∩εΣ Σαφφ√Θ ∩≡εσΩ≥, ≤∞σφⁿ°α≥ⁿ ≡σπΦεφ≤ ⌠σΣσ≡αδⁿφ≤■ ∩ε∞ε∙ⁿ. "═αΣε, ≈≥εß√ ∞√ Γ±σ ∩εφΦ∞αδΦ, Γε ≈≥ε Φπ≡ασ∞... ┬ ±α∞√⌡ µσ Σσ∩≡σ±±ΦΓφ√⌡ ≡σπΦεφα⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ε ΓΓεΣΦ≥ⁿ ε±εß√Θ ≡σµΦ∞ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ , Γ∩δε≥ⁿ Σε Γφσ°φσπε ⌠Φφαφ±εΓεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ".

┬∩≡ε≈σ∞, ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ ²≥Φ⌡ Φ Φφ√⌡ ≤µσ±≥ε≈Φ≥σδⁿφ√⌡ φα∞σ≡σφΦΘ, ±∩ε±εßφ√⌡ ±Σσδα≥ⁿ ≈σ±≥ⁿ Φ ±α∞ε∞≤ ╫≤ßαΘ±≤, ≥αΩ Φ φσ ∩≡σ≥Γε≡Φδα±ⁿ Γ ≡σαδⁿφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ , α ≥σ φσ∞φεπΦσ °απΦ, Ωε≥ε≡√σ ≤±∩σδ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ ╒≡Φ±≥σφΩε, ε±εß√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ φσ ∩≡Φφσ±δΦ. ╥αΩ ≤µ δσπδα πσφσ≡αδⁿφα  δΦφΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╩Φ≡ΦσφΩε, φσ ≤±≥≡αφ Γ°α , α ≤±ΦδΦΓαΓ°α  Ω≡ΦτΦ±φ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ.

┬ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωε∞ ±ΓεσΓεδΦΦ, ∩≡ε ΓΦΓ°σ∞±  ∩≡Φ τα∞σφσ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ ╫≤ßαΘ±α φα ∞αδεΦτΓσ±≥φ√⌡ Φ ∞αδεε∩√≥φ√⌡ Σσ ≥σδσΘ Φτ Γ≥ε≡επε-≥≡σ≥ⁿσπε ≡ ΣεΓ Γδα±≥φεΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ, Φ∞σδα±ⁿ ±Γε  δεπΦΩα, Γ Ωε≥ε≡εΘ φαδΦ≈σ±≥ΓεΓαδα Φ Ωε∞∩εφσφ≥α ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ εταßε≈σφφε±≥Φ Σσδα∞Φ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ. ╧≡Φ∞σ≡φε ± ≡≤ßσµα 1997-1998 πεΣεΓ, ε≥∞σ≈σφφεπε ∞ε∙φ√∞Φ ≤Σα≡α∞Φ ∞Φ≡εΓεπε ⌠Φφαφ±εΓεπε Ω≡ΦτΦ±α ∩ε ╨ε±±ΦΦ, Γ πδ≤ßΦφσ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ±ετφαφΦ  ΓετφΦΩδΦ ≥ µσδ√σ ∩≡σΣ≈≤Γ±≥ΓΦ , Φ Ω φα≈αδ≤ ∞α≡≥α ┼δⁿ÷Φφ Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε ε±ετφαδ, ≈≥ε ∩≡εΓεΣΦ∞≤■ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ φαΣε ∞σφ ≥ⁿ φσ Γ ≈α±≥φε±≥ ⌡, α ≡αΣΦΩαδⁿφε. └ Σδ  ≥επε φσεß⌡εΣΦ∞√ ß√δΦ φεΓ√σ Φ±∩εδφΦ≥σδΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ΓεδΦ, φσ ±Γ ταφφ√σ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ Φ ε°ΦßΩα∞Φ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, φσ Γ±≥≡εσφφ√σ Γ ±Φ±≥σ∞≤ φε∞σφΩδα≥≤≡φε-εδΦπα≡⌡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ┼δⁿ÷Φφ Φ±Ω≡σφφσ ∩εδαπαδ, ≈≥ε Γ δΦ÷σ ╩Φ≡ΦσφΩε Φ σπε ±∩εΣΓΦµφΦΩεΓ φα°σδ φσεß⌡εΣΦ∞√σ "≈σδεΓσΩεε≡≤ΣΦ " - Σδ  Σαφφεπε ∞ε∞σφ≥α Φ φα ΣαδⁿφσΘ°≤■ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤.

╙Ω≡σ∩ΦΓ°Φ±ⁿ Ω φα≈αδ≤ ∞α  Γ ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωε∞ Ω≡σ±δσ Φ ταΓσ≡°ΦΓ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ╩Φ≡ΦσφΩε ≡α±±≈Φ≥√Γαδ, ≈≥ε ≤ φσπε ß≤Σσ≥ φσΩε≥ε≡√Θ τα∩α± Γ≡σ∞σφΦ Σδ  ≡ατ≡αßε≥ΩΦ ²Ω±≥≡σφφ√⌡ αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φ√⌡ ∞σ≡, φε ±Φ≥≤α÷Φ  Γτε≡Γαδα±ⁿ ≡αφⁿ°σ, ≈σ∞ εµΦΣαδΦ. ╙µσ 11 ∞α  εß≡≤°Φδ±  Ω≤≡± αΩ÷ΦΘ ╨└╬ "┼▌╤", α Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞ Φ Γσ±ⁿ ≡√φεΩ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ ß≤∞απ. 13 ∞α  ∩≡εΓαδΦδ±  ε≈σ≡σΣφεΘ α≤Ω÷Φεφ ∩ε ≡ατ∞σ∙σφΦ■ ├╩╬. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε (12-13 ∞α ) φα≈αδΦ±ⁿ ∞α±±εΓ√σ Γ√±≥≤∩δσφΦ  °α⌡≥σ≡εΓ, ∩σ≡σ≡ε±°Φσ Γ φα±≥ε ∙≤■ "≡σδⁿ±εΓ≤■ ΓεΘφ≤".

╤Φ≥≤α÷Φ  Σε±≥Φπδα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ - Γ ≥αΩΦσ ∞ε∞σφ≥√ ΓετφΦΩα■≥ Φ ≡σαδΦτ≤■≥±  ±≤Σⁿßεφε±φ√σ ≡σ°σφΦ , ε∩≡σΣσδ ■∙Φσ ⌡εΣ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α. ╬ΣφαΩε φΦ ≤ ∩≡σ∞ⁿσ≡α, φΦ ≤ σπε ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ  φσ ⌡Γα≥Φδε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, ∩≡ε±≥ε ε∩√≥α Φ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ±∞σδε±≥Φ Σδ  ∩≡αΓΦδⁿφεΘ ε÷σφΩΦ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ═σ ∩≡Φφ Γ φΦΩαΩΦ⌡ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ, ∩≡σ∞ⁿσ≡ Γ ±≤ßßε≥≤, 16 ∞α , Γ∞σ±≥σ ±ε ±ΓεΦ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ε≥∩≡αΓΦδ±  φα °α°δ√ΩΦ Γ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφ√Θ ∩αφ±Φεφα≥ "┴ε≡" - ε≥Σε⌡φ≤≥ⁿ ε≥ ≥≡σ⌡φσΣσδⁿφ√⌡ ≥≡≤ΣεΓ ∩ε ≡α±∩≡σΣσδσφΦ■ ΩαßΦφσ≥εΓ Φ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ. ╥≡σΓεµφ≤■ Γεδφ≤ ∩εΣφ δ ┼πε≡ ├αΘΣα≡, ∩≡Φδσ≥σΓ°ΦΘ φαΩαφ≤φσ Γσ≈σ≡ε∞ Φτ ▀∩εφΦΦ. ╤ σπε ∩εΣα≈Φ 16 Φ 17 ∞α  ∩≡ε°δΦ ²Ω±≥≡σφφ√σ ±εΓσ∙αφΦ  Γ ┴σδε∞ Σε∞σ, φα Ωε≥ε≡√⌡, σ±≥σ±≥Γσφφε, ΦφΦ÷Φα≥ΦΓεΘ ∩εδφε±≥ⁿ■ εΓδαΣσδΦ "ε∩√≥φ√σ ∞εφσ≥α≡Φ±≥√" (─≤ßΦφΦφ, └δσΩ±α°σφΩε, ▀±Φφ, ┬α±ΦδⁿσΓ Φ Σ≡≤πΦσ). ╥επΣα Φ ß√δε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ≡σ°σφε τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ⌠εφΣεΓ√Θ ≡√φεΩ, ├╩╬ ≡σ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≤≥σ∞ Σεß≡εΓεδⁿφεπε εß∞σφα φα Σεδπε±≡ε≈φ√σ Γαδ■≥φ√σ ß≤∞απΦ, α Ω≤≡± ≡≤ßδ  ≤Σσ≡µΦΓα≥ⁿ Σε ∩ε±δσΣφσΘ Ω≡αΘφε±≥Φ.

┬ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≡Φφ ≥εΘ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩεΘ δΦφΦσΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╩Φ≡ΦσφΩε Γ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ ∞σ± ÷√ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩√≥αδε±ⁿ ≡σ°Φ≥ⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φσ±ΩεδⁿΩε ΓταΦ∞φε φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√⌡ ταΣα≈ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΓστΣσ ΣεßΦΓαδε±ⁿ δΦ°ⁿ ≈α±≥φ√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ, Ωε≥ε≡√σ τα≥σ∞ εßε≡α≈ΦΓαδΦ±ⁿ ∩εδφ√∞ ∩≡εΓαδε∞. ╧αΩσ≥ αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φ√⌡ ∞σ≡, ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓαΓ°Φ⌡ Σ≡αΩεφεΓ±Ωεσ ≤µσ±≥ε≈σφΦσ φαδεπεΓ Φ ≤≡σταφΦσ ≡α±⌡εΣεΓ φα ±ε÷Φαδⁿφ≤■ ±⌠σ≡≤, ≈σ≡στ ─≤∞≤ φσ ∩≡ε°σδ. ╪α⌡≥σ≡εΓ ≤ßσΣΦδΦ ±εΘ≥Φ ± ≡σδⁿ±, φε Γ±Ωε≡σ Σ≡≤πΦσ °α⌡≥σ≡√ τα±≥≤≈αδΦ Ωα±Ωα∞Φ φα ├ε≡ßα≥ε∞ ∞ε±≥≤ ∩σ≡σΣ ┴σδ√∞ Σε∞ε∞. ╟αΣ≤∞αδΦ φσ ΓαδΦ≥ⁿ (≤∩α±Φ ┴επ!), α αΩΩ≤≡α≥φε ≡ατεß≡α≥ⁿ ∩Φ≡α∞ΦΣ≤ ├╩╬ Φ ≡αΣΦ ≥επε ΓδστδΦ Γ φεΓ√σ ΣεδπΦ τα ≡≤ßσµε∞. ╟α≥σ∞ ≤±ΦδΦ ∞Φ φστα∞σφΦ∞επε ╫≤ßαΘ±α ΣεßΦδΦ±ⁿ φεΓεπε ∞φεπε∞ΦδδΦα≡Σφεπε ±≥αßΦδΦτα÷Φεφφεπε ταΘ∞α ε≥ ╠┬╘, ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩σ≡Γ√Θ ≥≡αφ° - Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±∩≤±≥ΦδΦ σπε, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡   ±ΓεΦ⌡ Φ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσ≡µα≥σδσΘ ÷σφφ√⌡ ß≤∞απ, ±≡ε≈φε Γ√ΓεΣΦΓ°Φ⌡ ΣσφⁿπΦ τα ≡≤ßσµ.

* * *

─αδⁿφσΘ°σσ ΦτΓσ±≥φε. ─σ⌠εδ≥ 17 αΓπ≤±≥α 1998 πεΣα, ε≥±≥αΓΩα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ε≥±≥αΓΩα ±α∞επε ╒≡Φ±≥σφΩε ± ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωεπε ∩ε±≥α. ╧ε ±εεß∙σφΦ ∞ Φτ ⌡ε≡ε°ε Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, ∩ε±δσΣφΦ∞ τα∩ε∞φΦΓ°Φ∞±  ±■µσ≥ε∞ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα "ε≈σφⁿ ∞εδεΣ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" ±≥αδα ∩σ≡∞αφσφ≥φα  ∩ⁿ φΩα, ε⌡Γα≥ΦΓ°α  ΩαßΦφσ≥√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφεπε α∩∩α≡α≥α φαΩαφ≤φσ Φ ∩ε±δσ ε≥±≥αΓΩΦ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε.

╘ε≡∞Φ≡≤  ∩ε±δσ 11 ±σφ≥ ß≡  1998 πεΣα φεΓ≤■ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ≤■ Ωε∞αφΣ≤, ┼ΓπσφΦΘ ╧≡Φ∞αΩεΓ ∩ε Γ∩εδφσ ∩εφ ≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ φσ ∩≡σΣδεµΦδ ╒≡Φ±≥σφΩε φΦ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωεπε, φΦ ∞ΦφΦ±≥σ≡±Ωεπε ∩ε±≥α. ═ε ßστ ≡αßε≥√ ß√Γ°ΦΘ "πδαΓφ√Θ ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ±≥" φσ ε±≥αδ± : ∩εΩΦφ≤Γ 28 ±σφ≥ ß≡  ±ΓεΘ ΩαßΦφσ≥ Γ ┴σδε∞ Σε∞σ, εφ ε≥π≤δ δ ε≥∩≤±Ω Φ ≡εΓφε ≈σ≡στ ∞σ± ÷, 27 εΩ≥ ß≡ , ßστ δΦ°φσπε °≤∞α Γσ≡φ≤δ±  Γ ╠Φφ⌠Φφ, πΣσ ╟αΣε≡φεΓ ε⌡ε≥φε ε∩≡σΣσδΦδ ±Γεσπε Φ±∩√≥αφφεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ  φα ∩≡σµφσσ ∞σ±≥ε. ╧ε±δσΣ≤■∙Φσ ±σ∞ⁿ ∞σ± ÷σΓ ß√δΦ φα∩εδφσφ√ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ, Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ≡≤≥ΦφφεΘ ≡αßε≥εΘ...

╤ ∩≡Φ⌡εΣε∞ ╤σ≡πσ  ╤≥σ∩α°Φφα ∩εΓ≥ε≡Φδ±  ±÷σφα≡ΦΘ  ≡ε±≥φεΘ ταΩ≤δΦ±φεΘ ßε≡ⁿß√ τα Ωδ■≈σΓ√σ ∩ε≡≥⌠σδΦ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ. ╧≡σ∞ⁿσ≡≤ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ≤Σαδε±ⁿ ∞φεπεσ ±Σσδα≥ⁿ ∩ε-±Γεσ∞≤ - ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ε≥φε°σφΦΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, πΣσ ±ε⌡≡αφσφ√ ΣΓα ∩ε±≥α ∩σ≡Γ√⌡ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡εΓ. ┬φεΓⁿ ≤≥Γσ≡µΣσφφ√Θ φα εΣφε∞ Φτ φΦ⌡ ╒≡Φ±≥σφΩε ∩εΓ≥ε≡ σ≥ ±≤Σⁿß≤ ╫≤ßαΘ±α, Ωε≥ε≡επε ≥αΩµσ ΣΓαµΣ√ φατφα≈αδΦ ΓσΣα≥ⁿ ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞ΦΩεΘ. ┬∩≡ε≈σ∞, ≥σφⁿ "µσδστφεπε Σ≡εΓε±σΩα"  Γ±≥Γσφφε ΓΦ≥ασ≥ φαΣε Γ±σ∞ ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ßδεΩε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╤≥σ∩α°Φφα: ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ φαδεπεΓ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ └δσΩ±αφΣ≡ ╧ε≈ΦφεΩ, ταφΦ∞αΓ°ΦΘ±  ∞√≥α≡±ΩεΘ ≡αßε≥εΘ σ∙σ Γ "∞δαΣε≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩεΘ" Ωε∞αφΣσ 1997 πεΣα, Γ ╠Φφ⌠Φφσ ±φεΓα ∩σ≡Γ√∞ τα∞∞ΦφΦ±≥≡α Φ ε≥Γσ≈ασ≥ τα ß■Σµσ≥ φσ ∞σφσσ ΦτΓσ±≥φ√Θ "≈≤ßαΘ±Φ±≥" └δσΩ±σΘ ╩≤Σ≡Φφ Φ ≥. Σ.

═α±ΩεδⁿΩε ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ε≈σΓΦΣφα  ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ ┬ΦΩ≥ε≡α ╒≡Φ±≥σφΩε Ω Γε±±≥αφαΓδΦΓα■∙σΘ ±Φδ√ Ωεπε≡≥σ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ Φ ±≥αΓδσφφΦΩεΓ ╫≤ßαΘ±α φσ τα≥≡≤ΣφΦ≥ ε≥φε°σφΦ  ∩σ≡Γεπε ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α ± πδαΓεΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╚ßε ╒≡Φ±≥σφΩε Γ±σπΣα ß√δ ∩≡σΩ≡α±φ√∞ Ωε∞αφΣφ√∞ Φπ≡εΩε∞ Φ ∩≡Φ ≥ε∞ εß≡ατ÷εΓ√∞ ∩εΣ≈Φφσφφ√∞ Σδ  ≥επε φα≈αδⁿφΦΩα, Ωε≥ε≡επε ±≥αΓΦδΦ φαΣ φΦ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 012 (33) ε≥ 26 Φ■φ  1999 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru