─╬╠ └╨╠└═─╬┬

125 δσ≥ φαταΣ ≡εΣΦδα±ⁿ "≥εΓα≡Φ∙ ╚φσ±±α"

═αΣσµΣα └µπΦ⌡Φφα

╩╬├─└ Γ 1812 πεΣ≤ ∩ε ∩≡ΦΩατ≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╨ε±≥ε∩≈Φφα Γ ±Γ τΦ ± ∩≡ΦßδΦµσφΦσ∞ ═α∩εδσεφα Γ±σ⌡ Φφε±≥≡αφ÷σΓ Σσ∩ε≡≥Φ≡εΓαδΦ Φτ ╠ε±ΩΓ√, φα εΣφεΘ ßα≡µσ Γ ▀≡ε±δαΓδⁿ ∩δ√δΦ ΣΓσ Ω≤∩σ≈σ±ΩΦσ ±σ∞ⁿΦ - αφπδΦΩαφσ ┬ΦδⁿΣ√ Φ Ωα≥εδΦΩΦ └≡∞αφΣ√, ε ≈σ∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ≡α±∩Φ±Ωα, Σαφφα  εßεΦ∞Φ ±ε∩≡εΓεµΣα■∙σ∞≤ ε⌠Φ÷σ≡≤ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡σ≥σφτΦΘ Ω Γδα±≥ ∞ φσ Φ∞σσ≥±  Φ εß≡α∙σφΦσ ± Γ√φ≤µΣσφφ√∞Φ ∩σ≡σ±σδσφ÷α∞Φ ß√δε ∩≡σΩ≡α±φεσ. ╫σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ΣΓσ ΓΦδⁿΣεΓ±ΩΦσ Γφ≤≈ΩΦ, ╚φσ±±α Φ ╨σφσ, ∩ε≈≥Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Γ√ΘΣ≤≥ τα∞≤µ τα ΣΓ≤⌡ ∞εδεΣ√⌡ └≡∞αφΣεΓ, └δσΩ±αφΣ≡α Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφα.

╚φσ±±α ≡εΣΦδα±ⁿ 26 α∩≡σδ  1874 π. Γ ΣΓα ≈α±α ∩ε∩εδ≤ΣφΦ Γ ╧α≡Φµσ, Γ ±σ∞ⁿσ ╥σεΣε≡α ╤≥σ⌠αφα, ΓσΣ≤∙σπε α≡≥Φ±≥α ╬∩σ≡√, Φ ═α≥αδΦ ┬ΦδⁿΣ - φα±δσΣφΦ÷√ ßεπα≥επε ±σ∞σΘ±≥Γα ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδσΘ, εß≡≤±σΓ°Φ⌡ αφπδΦ≈αφ. ╬ ß≡αΩσ ═α≥αδΦ ± Ω≡α±αΓ÷σ∞-⌠≡αφ÷≤τε∞ σσ ≡εΣφ√σ ≤τφαδΦ ≤µσ ∩ε±δσ ≡εµΣσφΦ  ╚φσ±±√. ┬ΦδⁿΣ√ ∩ε≥≡σßεΓαδΦ Σε≈ⁿ Σε∞εΘ - Φ ≈σ≡στ °σ±≥ⁿ δσ≥, Γ Φ≥επσ ²∞ε÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩σ≡σ∩Φ±ΩΦ, ∩εδ≤≈ΦδΦ... Γφ≤≈Ω≤. ═α≥αδΦ Γσ≡φ≤δα±ⁿ σ∙σ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ - ∩ε±δσ ≡ατΓεΣα, ± σ∙σ ΣΓ≤∞  Σσ≥ⁿ∞Φ.

***

┬ Σε∞σ └≡∞αφΣεΓ ╚φσ±±α ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ ε≥≡ε≈σ±Ωε∞ Γετ≡α±≥σ. ╞ΦΓα  ⌡ε≡ε°σφⁿΩα  ΣσΓε≈Ωα, ±ΓεßεΣφε πεΓε≡ ∙α  φα ≥≡σ⌡  τ√Ωα⌡ (≡≤±±ΩΦΘ, αφπδΦΘ±ΩΦΘ, ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ), ∩≡σΩ≡α±φα  ∩ΦαφΦ±≥Ωα, ∩εΣ≡≤µΦδα±ⁿ ±ε ±≥α≡°Φ∞Φ Σσ≥ⁿ∞Φ, ε±εßσφφε ± └δσΩ±αφΣ≡ε∞, τα Ωε≥ε≡επε ≈σ≡στ ΣΓα πεΣα Γ√°δα τα∞≤µ. ┬ ∞σ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦπσ ═ΦΩεδασΓ±ΩεΘ ±σδα ╧≤°ΩΦφα ÷σ≡ΩΓΦ τα 1893 π. τα∩Φ±αφε, ≈≥ε "∩≡Φ⌡εΣ±ΩΦΘ ±Γ ∙σφφΦΩ ╚πφα≥ΦΘ ╩αταφ±ΩΦΘ ± ∩≡Φ≈σ≥ε∞ ±εΓσ≡°Φδ 3 εΩ≥ ß≡  ß≡αΩε±ε≈σ≥αφΦσ ∩ε≥ε∞±≥Γσφφεπε ∩ε≈σ≥φεπε π≡αµΣαφΦφα, ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ πΦδⁿΣΦΦ Ω≤∩σ≈σ±Ωεπε ±√φα └δσΩ±αφΣ≡α ┼ΓπσφⁿσΓΦ≈α └≡∞αφΣα, ∩≡αΓε±δαΓφεπε Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ , ∩σ≡Γ√∞ ß≡αΩε∞ - ± ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ π≡αµΣαφΩεΘ, ΣσΓΦ÷σΘ, Σε≈σ≡ⁿ■ α≡≥Φ±≥α ╚φσ±±εΘ-┼δΦταΓσ≥εΘ ╤≥σ⌠αφ, αφπδΦΩαφ±Ωεπε Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ ".

╧σ≡Γεσ ≤∩ε∞ΦφαφΦσ ε ±σ∞ⁿσ └≡∞αφΣεΓ Γ ╨ε±±ΦΦ ε≥φε±Φ≥±  Ω 1799 πεΣ≤. ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ ∩≡ε∞√°δσφφΦΩΦ Φ δσ±εΓδαΣσδⁿ÷√ ∩≡Φ≤∞φεµαδΦ ±Γεσ ±ε±≥ε φΦσ, Γ ±σ≡σΣΦφσ XIX ΓσΩα ∩≡Φφ δΦ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Φ εßε±φεΓαδΦ±ⁿ Γ ╧≤°ΩΦφσ φα ΣΓαΣ÷α≥ⁿ Γε±ⁿ∞εΘ Γσ≡±≥σ ε≥ ╠ε±ΩΓ√, πΣσ ∩ε±≥≡εΦδΦ Ω≡≤∩φ√σ °σ≡±≥ε≥Ωα÷ΩΦσ Φ Ω≡α±Φδⁿφε-ε≥Σσδε≈φ√σ ⌠αß≡ΦΩΦ. ╬Σφα Φτ φΦ⌡ ≡αßε≥ασ≥ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡. ╥ε≡πεΓ√Θ Σε∞ "┼ΓπσφΦΘ └≡∞αφΣ ± ±√φεΓⁿ ∞Φ" ΓδαΣσδ εß°Φ≡φ√∞Φ ∩ε∞σ±≥ⁿ ∞Φ Φ δσ±α∞Φ, Σε⌡εΣφ√∞Φ Σε∞α∞Φ Γ ╠ε±ΩΓσ, α πδαΓα σπε τα±σΣαδ Γε Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ Ωε∞Φ≥σ≥α⌡ Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ΦτΓσ±≥φ√∞Φ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδ ∞Φ - ╠ε≡ετεΓ√∞Φ, ╨ ß≤°Φφ±ΩΦ∞Φ, └ß≡ΦΩε±εΓ√∞Φ. ╩αΩ Φ εφΦ, └≡∞αφΣ√ ∩≡ε ΓΦδΦ ±σß  φα ∩ε∩≡Φ∙σ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφε±≥Φ, ε≥Ω≡√Γα  Σε∞α Σδ  ±Φ≡ε≥, ßεδⁿφΦ÷√ Φ °Ωεδ√ Σδ  ≡αßε≈Φ⌡. ╫δσφ√ ±σ∞ⁿΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ╚φσ±±α, ∩≡σ∩εΣαΓαδΦ π≡α∞ε≥≤ Σσ≥ ∞ ≥Ωα≈σΘ (σ∙σ Γ 17 δσ≥ εφα, ΩαΩ Φ ∞φεπΦσ ±Γσ≡±≥φΦ÷√, ±Σαδα ²Ωτα∞σφ φα τΓαφΦσ Σε∞α°φσΘ ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷√). ╤ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ε ⌠≤≥ßεδⁿφ√⌡ ∞α≥≈α⌡ ±≡σΣΦ Ωε∞αφΣ ≡αßε≈Φ⌡ Φ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ταΓεΣα ∩εΣ ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ⌡ετ Φφα ∞αφ≤⌠αΩ≥≤≡, ε ≥σφφΦ±φ√⌡ Ωε≡≥α⌡ ∩≡Φ ταΓεΣσ, ε δσΩ÷Φ ⌡ ∩ε Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ Φ±Ω≤±±≥Γ≤.

╠≤µ ╚φσ±±√ └δσΩ±αφΣ≡ ┼ΓπσφⁿσΓΦ≈ ß√δ ε≥φ■Σⁿ φσ ∩ε⌡εµ φα "Ω≡εΓε±ε±α-Ωα∩Φ≥αδΦ±≥α" Φτ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ απΦ≥εΩ - δΦßσ≡αδ, πδα±φ√Θ τσ∞±Ωεπε ±εß≡αφΦ , ≈δσφ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε δσ±εε⌡≡αφΦ≥σδⁿφεπε Ωε∞Φ≥σ≥α, ≤≈α±≥φΦΩ "ε±εßεπε πε≡εΣ±Ωεπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ  ∩ε ≡ατßε≡≤ Φ ∩≡Φτ≡σφΦ■ φΦ∙Φ⌡"... ┬ 1912 π., ∩≡ε≥σ±≥≤  ∩≡ε≥ΦΓ τα∩≡σ≥α ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠≡αΩ÷ΦΦ Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ, εφ ΓετπδαΓΦδ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φ■ ≡αßε≈Φ⌡ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∞αφ≤⌠αΩ≥≤≡√, τα ≈≥ε ∩εΣΓσ≡π±  ≡σ∩≡σ±±Φ ∞, δΦ°σφ ß√δ ∩≡αΓα µΦ≥ⁿ Γ Ω≡≤∩φ√⌡ πε≡εΣα⌡ Φ φα Γ≡σ∞  ²∞Φπ≡Φ≡εΓαδ Γε ╘≡αφ÷Φ■, πΣσ ∩≡εΣεδµαδ Φτ≤≈α≥ⁿ ≥Ωα÷Ωεσ Σσδε.

┬ Σε∞σ └≡∞αφΣεΓ, α τα≥σ∞ Γ ±εß±≥Γσφφε∞ Φ∞σφΦΦ ┼δⁿΣΦπΦφε Γ °σ±≥Φ ΩΦδε∞σ≥≡α⌡ ε≥ ╧≤°ΩΦφα ╚φσ±±α εßταΓσδα±ⁿ ΦΣσ ∞Φ. ╬φα Φτ≤≈ασ≥ Φφµσφσ≡φεσ Σσδε, Γ∞σ±≥σ ± ∞≤µσ∞ ±ε±≥αΓδ σ≥ ∩δαφ ≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ ⌡ετ Θ±≥Γα, ∞φεπε εß∙ασ≥±  ± ≡αßε≥φΦ÷α∞Φ - Φ⌡ µΦτφⁿ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ φα φσσ ±Φδⁿφεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ. ┬ ∩σ≡Γεσ Γ≡σ∞  ∩ε±δσ τα∞≤µσ±≥Γα ∩≡Φφ Γ°α  ∩≡αΓε±δαΓΦσ ╚φσ±±α ≤ΓδσΩασ≥±  ≥σεδεπΦσΘ, ±≥αφεΓΦ≥±  ≡σΓφε±≥φεΘ ∩≡Φ⌡εµαφΩεΘ, φε Γ±Ωε≡σ ε⌡δαΣσΓασ≥, ∩ε±≈Φ≥αΓ, ≈≥ε ≡σδΦπΦ  ∩≡εΓετπδα°ασ≥ "Γ≥ε≡ε±ε≡≥φε±≥ⁿ" µσφ∙Φφ√. ═σ ±επδα±φα εφα Φ ± ∞√±δ ∞Φ ╥εδ±≥επε ε ≡εδΦ µσφ∙Φφ√. ╚φσ±±α Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ∩σ≡σ∩Φ±Ω≤ ± αφπδΦΘ±ΩΦ∞Φ ±≤⌠≡αµΦ±≥Ωα∞Φ. ╤≥αφεΓΦ≥±  αΩ≥ΦΓΦ±≥ΩεΘ Φ τα≥σ∞ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφεπε "╬ß∙σ±≥Γα ≤δ≤≈°σφΦ  ≤≈α±≥Φ µσφ∙Φφ". ╟αΣ≤∞√Γασ≥ ±ετΣα≥ⁿ ±Γε■ πατσ≥≤.

═ε Γ±Ωε≡σ σσ Γ±σ÷σδε ≤ΓδσΩα■≥ ΦΣσΦ ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, εφα ∩≡ ≈σ≥ Γ ±Γεσ∞ ∩ε∞σ±≥ⁿσ ∩εΣ∩εδⁿφ≤■ ≥Φ∩επ≡α⌠Φ■, ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦΦ φσδσπαδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩ε∩αΣασ≥ ∩εΣ φαΣτε≡ ∩εδΦ÷ΦΦ. ╧α≡αδδσδⁿφε ≤Γδσ≈σφΦ■ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  δΦ≈φα  Σ≡α∞α: ∞α≥ⁿ ≈σ≥√≡σ⌡ Σσ≥σΘ, ╚φσ±±α εß· Γδ σ≥ ≡εΣφ√∞, ≈≥ε ≤⌡εΣΦ≥ ε≥ ∞≤µα Ω σπε ∞δαΣ°σ∞≤ ß≡α≥≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡≤, ≥αΩµσ ≤Γδσ≈σφφε∞≤ ≡σΓεδ■÷ΦσΘ. ╬φΦ ∩ε±σδ ■≥±  Γ ╠ε±ΩΓσ ± Σσ≥ⁿ∞Φ ╚φσ±±√, α Γ 1903 π. ≤ φΦ⌡ ≡εµΣασ≥±  ±√φ └φΣ≡σΘ. ╤≥≡σ∞ ±ⁿ Ω ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ, ╚φσ±±α Σασ≥ ≤≡εΩΦ ∞≤τ√ΩΦ.

╧σ≡Γ√Θ ≡ατ σσ α≡σ±≥εΓ√Γα■≥ Γ 1905 π. Γ ╠ε±ΩΓσ. ┬δαΣΦ∞Φ≡ ±δσΣ≤σ≥ τα φσΘ Γ ∞στσφ±Ω≤■ ±±√δΩ≤ Φ ταßεδσΓασ≥ ≥≤ßσ≡Ω≤δστε∞. ─αµσ αδⁿ∩ΦΘ±ΩΦΘ ΓετΣ≤⌡ φσ ∞εµσ≥ σ∞≤ ∩ε∞ε≈ⁿ, Φ εφ ≤∞Φ≡ασ≥ φα ≡≤Ωα⌡ π≡αµΣαφ±ΩεΘ µσφ√, Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ ßσµαΓ°σΘ Φτ ±±√δΩΦ Γ ╪ΓσΘ÷α≡Φ■.

╤∞σ≡≥ⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡α └≡∞αφΣα ±≥αδα ±≥≡α°φ√∞ ≤Σα≡ε∞ Σδ  ╚φσ±±√: ± ²≥Φ∞ ≈σδεΓσΩε∞ εφα ß√δα ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ±≈α±≥δΦΓα. ╤ ²≥Φ⌡ ∩ε≡ φα≈Φφασ≥±  ∩σ≡ΦεΣ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, φσδσπαδⁿφ√⌡ φαστΣεΓ Γ ╨ε±±Φ■, ±α∞εε≥Γσ≡µσφφεΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ├εδεΓεΩ≡≤µΦ≥σδⁿφα  µΦτφⁿ, ∩εδφα  ±ΩΦ≥αφΦΘ, Ωεφ±∩Φ≡α≥ΦΓφ√⌡ Γ±≥≡σ≈, ²φ≥≤τΦατ∞α, φσ≥σ≡∩σδΦΓεπε εµΦΣαφΦ  ∩σ≡σ∞σφ... ┬ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ∞αΣα∞ └≡∞αφΣ µΦΓσ≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα τα≡αßε≥ΩΦ ε≥ ≡σ∩σ≥Φ≥ε≡±≥Γα, Φτ Γ±σΘ ≡ε±Ωε°Φ ∩ετΓεδ σ≥ ±σßσ ≥εδⁿΩε φσΦτ∞σφφ√Θ ≡ε δⁿ, ∩εΣ≈α± ≡στΩε Ωεφ≥≡α±≥Φ≡≤■∙ΦΘ ± ≤ßεπε±≥ⁿ■ εß±≥αφεΓΩΦ (Σαµσ Γ ±±√δΩσ εφα ≤⌡Φ≥≡ σ≥±  ∞≤τΦ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ≤ ∞σ±≥φεπε Ω≤∩÷α, α Γ ≥■≡ⁿ∞σ ±≥≡αΣασ≥ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ε≥ ε≥±≤≥±≥ΓΦ  Φφ±≥≡≤∞σφ≥α). ╤εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ ±≈Φ≥αδΦ σσ ΓσδΦΩεδσ∩φ√∞ ∞≤τ√Ωαφ≥ε∞: "╦≤≈°σ φσσ φσΩε≥ε≡√σ Γσ∙Φ ╪ε∩σφα Φ ┴σ≥⌡εΓσφα Φπ≡αδ ≥εδⁿΩε ╨Φ⌡≥σ≡". ═σ±ε∞φσφφε, ≈≥ε, φσ ß≤Σⁿ εφα ≥αΩ ≤Γδσ≈σφα ≡σΓεδ■÷ΦσΘ, └≡∞αφΣ ∞επδα ß√ ßδΦ±≥α≥ⁿ Γ Ωεφ÷σ≡≥φ√⌡ ταδα⌡ ┼Γ≡ε∩√.

┬±σ ²≥Φ πεΣ√ └δσΩ±αφΣ≡ ┼ΓπσφⁿσΓΦ≈ ε±≥αΓαδ±  ± Σσ≥ⁿ∞Φ, Φτ√±ΩΦΓα  δ■ß≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ΦΓστ≥Φ Φ⌡ φα ±ΓΦΣαφΦσ ± ∞α≥σ≡ⁿ■. ╤≥εΘΩε ∩σ≡σφσ± ≡ατ≡√Γ (ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ≡ατΓεΣα φσ ß√δε), ±α∞εε≥Γσ≡µσφφε Γε±∩Φ≥√Γαδ ≈σ≥√≡σ⌡ ±√φεΓσΘ Φ ∩δσ∞ φφΦΩα Γ ≤ΓαµσφΦΦ Ω ∞α≥σ≡Φ, Σε ∩ε±δσΣφΦ⌡ ΣφσΘ ╚φσ±±√ ε±≥αΓαδ±  σΘ ∩≡σΣαφφ√∞ Σ≡≤πε∞, ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ Γ ≥≡≤Σφ√σ ∞Φφ≤≥√. ┬ 1912 π., ΩεπΣα φα⌡εΣΦΓ°α ±  Γ ≡ετ√±Ωσ ╚φσ±±α ß√δα α≡σ±≥εΓαφα, εφ Γ√≥α∙Φδ σσ Φτ ≥■≡ⁿ∞√ ∩εΣ ταδεπ ∩ ≥Φ ± ∩εδεΓΦφεΘ ≥√± ≈ ≡≤ßδσΘ - φσ±δ√⌡αφφα  ∩ε ≥σ∞ Γ≡σ∞σφα∞ ±≤∞∞α. ┬≥ε≡Φ≈φε εφ µσφΦδ±  ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ σσ ±∞σ≡≥Φ φα Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφΦ÷σ Σσ≥σΘ. ╤√φα, ≡εΣΦΓ°σπε±  ε≥ ²≥επε ß≡αΩα, φατΓαδΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞.

* * *

"╨α±±≥αδΦ±ⁿ, ≡α±±≥αδΦ±ⁿ ∞√, Σε≡επεΘ, ± ≥εßεΘ! ╚ ²≥ε ≥αΩ ßεδⁿφε. ▀ τφα■,   ≈≤Γ±≥Γ≤■, φΦΩεπΣα ≥√ ±■Σα φσ ∩≡ΦσΣσ°ⁿ! ├δ Σ  φα ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞√σ ∞σ±≥α,    ±φε ±ετφαΓαδα, ΩαΩ φΦΩεπΣα ≡αφⁿ°σ, ΩαΩεσ ßεδⁿ°εσ ∞σ±≥ε ≥√ σ∙σ τΣσ±ⁿ, Γ ╧α≡Φµσ, ταφΦ∞αδ Γ ∞εσΘ µΦτφΦ, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ Γ±  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ τΣσ±ⁿ, Γ ╧α≡Φµσ, ß√δα ≥√± ≈ⁿ■ φΦ≥σΘ ±Γ ταφα ± ∞√±δⁿ■ ε ≥σßσ. ▀ ≥επΣα ±εΓ±σ∞ φσ ß√δα Γδ■ßδσφα Γ ≥σß , φε Φ ≥επΣα   ≥σß  ε≈σφⁿ δ■ßΦδα. ▀ ß√ Φ ±σΘ≈α± εßε°δα±ⁿ ßστ ∩ε÷σδ≤σΓ, ≥εδⁿΩε ß√ ΓΦΣσ≥ⁿ ≥σß , ΦφεπΣα πεΓε≡Φ≥ⁿ ± ≥εßεΘ ß√δε ß√ ≡αΣε±≥ⁿ■ - Φ ²≥ε φΦΩε∞≤ ß√ φσ ∞επδε ∩≡Φ≈ΦφΦ≥ⁿ ßεδⁿ. ╟α≈σ∞ ß√δε ∞σφ  ²≥επε δΦ°α≥ⁿ? ╥√ ±∩≡α°ΦΓασ°ⁿ, ±σ≡µ≤±ⁿ δΦ   τα ≥ε, ≈≥ε ≥√ "∩≡εΓσδ" ≡α±±≥αΓαφΦσ. ═σ≥,   Σ≤∞α■, ≈≥ε ≥√ ²≥ε ±Σσδαδ φσ ≡αΣΦ ±σß ". ▌≥Φ ±≥≡εΩΦ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√ Γ ΣσΩαß≡σ 1913 π. (∩εδφε±≥ⁿ■ ∩Φ±ⁿ∞ε ε∩≤ßδΦΩεΓαφε Γ µ≤≡φαδσ "╤ΓεßεΣφα  ∞√±δⁿ", 1992, N3) - ╦σφΦφ≤.

═α≈Φφα  ± 50-⌡ ππ., ΩεπΣα ß√Γ°ΦΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦ±≥ ╠α≡±σδⁿ ┬εΣΦ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ±ε ±±√δΩεΘ φα └δσΩ±αφΣ≡≤ ╩εδδεφ≥αΘ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε "≥αΘφεΘ δ■ßΓΦ" ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╙δⁿ φεΓα Φ "≥εΓα≡Φ∙α ╚φσ±±√", φσ τα≥Φ⌡α■≥ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ εß ²≥ε∞ ≡ε∞αφσ, ∩ε Γδ ■≥±  σπε µ≤≡φαδⁿφ√σ Φ ≥σδσΓΦτΦεφφ√σ Γσ≡±ΦΦ. ┴√δ δΦ ≤ φΦ⌡ εß∙ΦΘ ≡σßσφεΩ, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σ≥ε ß√ φσΣαΓφε ±Ωεφ≈αδ±  Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ? ┴√δ δΦ Γεεß∙σ ≡ε∞αφ? ╧ε±δσΣφΦσ ≡αßε≥√ - ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩Φ±σ∞ Φ ΣφσΓφΦΩεΓ └≡∞αφΣ, ΩφΦπα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╠σδⁿφΦ≈σφΩε "╫α±≥φα  µΦτφⁿ ╦σφΦφα", ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩεΓ └≡∞αφΣ Φ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ßΦεπ≡α⌠α ╞αφα ╘≡σΓΦδ  - φσ Σα■≥ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√⌡ ε≥Γσ≥εΓ. ╚τ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ  Γ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε ß√δε ßεδⁿ°εσ ≈≤Γ±≥Γε, ∩≡εφσ±σφφεσ ╚φσ±±εΘ ≈σ≡στ Γ±■ ∩ε±δσΣ≤■∙≤■ µΦτφⁿ, ß√δα ßεδⁿ ε≥ φσΓετ∞εµφε±≥Φ ±≈α±≥ⁿ  ± δ■ßΦ∞√∞ ≈σδεΓσΩε∞, ß√δα ≥≡επα≥σδⁿφα  Σ≡≤µßα ± σπε µσφεΘ...

╟φαΩε∞±≥Γε Γ ╧α≡Φµσ Γ 1909 π., ∩≡σ∩εΣαΓαφΦσ Γ °Ωεδσ ╦εφµ■∞ε, Γ√∩εδφσφΦσ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ταΣαφΦΘ, ±εΓ∞σ±≥φα  ≡αßε≥α φαΣ Γ√±≥≤∩δσφΦ ∞Φ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡≤∞α⌡, ε≥Σ√⌡ Γ≥≡εσ∞ Γ ╧ε≡εφΦφσ, ΣδΦφφ√σ Γσ≈σ≡α Γ ╩≡αΩεΓσ - ²≥ε ß√δε φα≈αδε∞ Σ≡α∞√. ▀≡Ωα , ≥αδαφ≥δΦΓα  ╚φσ±±α Γε≡Γαδα±ⁿ Γ µΦτφⁿ ≈σ≥√ ╦σφΦφα Φ ╩≡≤∩±ΩεΘ, ΩαΩ Ωε∞σ≥α, εφα µαµΣαδα Σσδα, εφα ±≥αδα ≡σΓφε±≥φεΘ ≤≈σφΦ÷σΘ ΓεµΣ , ∩εΣ σπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ∩≡Φ±≥≤∩Φδα Ω ±ετΣαφΦ■ µ≤≡φαδα "╨αßε≥φΦ÷α", πε≥εΓΦδα ≡σ≈Φ Ω ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ⌠ε≡≤∞α∞ ±ε÷ΦαδΦ±≥εΓ, Γ√∩εδφ δα ∞φεµσ±≥Γε ∩ε≡≤≈σφΦΘ Φ Σαµσ ≡αßε≥αδα σπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ (╦σφΦφ, ⌡ε≥  Φ τφαδ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ, ∩εδαπαδ, ≈≥ε Σδ  εß∙σφΦ  ± σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞Φ ≥εΓα≡Φ∙α∞Φ φ≤µσφ ∩≡σΓε±⌡εΣφ√Θ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ). ═σ±ε∞φσφφε, εφ ±Φ∞∩α≥ΦτΦ≡εΓαδ └≡∞αφΣ. ═α±ΩεδⁿΩε ±Φδⁿφε? ╬∩≤ßδΦΩεΓαφφα  ∩σ≡σ∩Φ±Ωα φσ Σασ≥ ε≥Γσ≥α φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε±. ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ε≈σΓΦΣφ√Θ Γ√ΓεΣ: └≡∞αφΣ ß√δα ≥εΘ µσφ∙ΦφεΘ, Ωε≥ε≡≤■ ╦σφΦφ ∞επ ß√ ∩εδ■ßΦ≥ⁿ.

┬±Ωε≡σ ∩ε±δσ "∩≡εΓσΣσφφεπε ≡α±±≥αΓαφΦ " ε≥ φα≈Φφασ≥ εß≡α∙α≥ⁿ±  Ω └≡∞αφΣ φα "Γ√" Φ ≈σ≥Ωε επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥ ≡α∞ΩΦ Φ⌡ ≥εΓα≡Φ∙σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╫Φ≥α  ∩ε±δαφΦ  ≥≡σ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ Σ≡α∞√, ≡ατΓσ≡φ≤Γ°σΘ±  φα ⌠εφσ ≡≤±±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, φσδⁿτ  φσ ≤ΣΦΓΦ≥ⁿ±  ≥αΩ≥≤, Φφ≥σδδΦπσφ≥φε±≥Φ Φ ßσ±Ωεφσ≈φεΘ ∩≡ΦΓ ταφφε±≥Φ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤, Σεδπεδσ≥φσΘ Γ√±ε≥σ ε≥φε°σφΦΘ.

┬ ±ΓεΦ ∩ε±δσΣφΦσ, ±εΓσ≥±ΩΦσ, πεΣ√ ╚φσ±±α ╘σΣε≡εΓφα ΓετπδαΓδ σ≥ ±εΓφα≡⌡ετ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ, ΦφΦ÷ΦΦ≡≤σ≥ µ≤≡φαδ√ "═εΓα  ≡αßε≥φΦ÷α" Φ "╩ε∞∞≤φΦ±≥Ωα", ≡ατ≡αßα≥√Γασ≥ ∩≡επ≡α∞∞√ Σδ  µσφε≥ΣσδεΓ, στΣΦ≥ ∩ε ±≥≡αφσ. ╚ ∞φεπε ∩Φ°σ≥ εß εΣΦφε≈σ±≥Γσ Φ ≤±≥αδε±≥Φ. ╬φα ∩≡Φτφασ≥± , ≈≥ε σΘ ∩≡Φφε± ≥ ≡αΣε±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∞√±δΦ ε Σσ≥ ⌡ Φ ε "┬.╚.". ╧ε±δσΣφ   ±≥≡αφΦ÷α Γ ΣφσΓφΦΩσ - ≡ατ∞√°δσφΦ  ε δ■ßΓΦ. "┴√δε φσ∞αδε ±δ≤≈ασΓ, ΩεπΣα ≡αΣΦ Σσδα   µσ≡≥ΓεΓαδα ±ΓεΦ∞ ±≈α±≥ⁿσ∞"...

╩επΣα σσ ⌡ε≡εφΦδΦ ≤ ╩≡σ∞δσΓ±ΩεΘ ±≥σφ√, ╦σφΦφ ß√δ Γ ∩εδ≤εß∞ε≡ε≈φε∞ ±ε±≥ε φΦΦ. ╤≡σΣΦ ΓσφΩεΓ ≤ ∩≡α⌡α ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ΩΦ Γ√Σσδ δ±  εΣΦφ, Φτ ßσδ√⌡ δΦδΦΘ, ± δαΩεφΦ≈φεΘ φαΣ∩Φ±ⁿ■ φα δσφ≥σ: "╥εΓ. ╚φσ±±σ - ε≥ ┬.╚. ╦σφΦφα".

* * *

╧ε≥ε∞ΩεΓ ±σ∞ⁿΦ └≡∞αφΣ Γ ╨ε±±ΦΦ ±σΘ≈α± εΩεδε ≥≡σ⌡±ε≥. "▌≥ε φσ ±σ∞ⁿ , ²≥ε ΣΦα±∩ε≡α", ΩαΩ τα∞σ≥Φδ εΣΦφ Φτ ∩≡αΓφ≤ΩεΓ. ═ΦΩ≥ε Φτ ε≥∩≡√±ΩεΓ ßεδⁿ°επε ±σ∞σΘ±≥Γα φσ ∩εΩΦφ≤δ ╨ε±±Φ■. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ ß√δΦ Φφµσφσ≡√ Φ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ, α≡≥Φ±≥√ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ≡αßε≥φΦΩΦ, Γεσφφ√σ Φ ∩α≡≥ΦΘφ√σ Σσ ≥σδΦ. ╧ε±δσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ±σ ∞αφ≤⌠αΩ≥≤≡√, τσ∞δ■ Φ Σε∞α, σ±≥σ±≥Γσφφε, φα÷ΦεφαδΦτΦ≡εΓαδΦ, φε ß√Γ°Φσ ΓδαΣσδⁿ÷√ ∩≡εΣεδµαδΦ ≥≡≤ΣΦ≥ⁿ±  φα ∩≡σµφΦ⌡ ∞σ±≥α⌡ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ. ╤εΓσ≥±Ωεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ√Σαδε φσ≈≥ε Γ≡εΣσ ε⌡≡αφφεΘ π≡α∞ε≥√ Γ±σ∞ └≡∞αφΣα∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, ΩεπΣα ±≥α≡°ΦΘ ±√φ ╚φσ±±√ ╘σΣε≡, ±δ≤µΦΓ°ΦΘ δσ≥≈ΦΩε∞ Γ ╧σ≡Γ≤■ ∞Φ≡εΓ≤■ ΓεΘφ≤, ß√δ ∩≡ΦπεΓε≡σφ Ω ≡α±±≥≡σδ≤ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ≥≡Φß≤φαδε∞ ΩαΩ ß√Γ°ΦΘ ÷α≡±ΩΦΘ ε⌠Φ÷σ≡, εφ ≤±∩σδ Σα≥ⁿ τφα≥ⁿ Γ ╠ε±ΩΓ≤ - Φ ≤÷σδσδ: ╦σφΦφ φα∩≡αΓΦδ ±≡ε≈φ≤■ ≥σδσπ≡α∞∞≤ Γ ╨σΓΓεσφ±εΓσ≥.

╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, φε └≡∞αφΣ√ ΦτßσµαδΦ ≡σ∩≡σ±±ΦΘ Φ ∩≡Φ ╤≥αδΦφσ. ╤≥α≡°Φσ Σε≈σ≡Φ ╚φσ±±√ ╘σΣε≡εΓφ√ ±≥αδΦ αΩ≥ΦΓφ√∞Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥Ωα∞Φ (ΩαΩ, Ω±≥α≥Φ, Φ σσ τεδεΓΩα, Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩΦ). ┬φ≤≈Ωα, ┼δσφα └≡∞αφΣ, ß√δα ±∩εΣΓΦµφΦ÷σΘ └φΣ≡σ  ╤α⌡α≡εΓα, Φ ΩεπΣα ∩ε±δσ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ α⌠παφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ σσ α≡σ±≥εΓ√ΓαδΦ, ┼δσφα ┴εφφ²≡ Γετ∞≤∙αδα±ⁿ: "┬√ µσ α≡σ±≥εΓ√Γασ≥σ Γφ≤≈Ω≤ ╚φσ±±√ └≡∞αφΣ!"

┬ 1992 π. φα Γ√±≥αΓΩσ, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±σ∞ⁿΦ └≡∞αφΣ, ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδε 50 ≈σδεΓσΩ ≡εΣφ√⌡. ┬±σ Σσ≥Φ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ΩΦ ≤µσ ≤∞σ≡δΦ, ∞φεπΦσ Γφ≤ΩΦ - Γ ∩≡σΩδεφφ√⌡ πεΣα⌡. ╚ Γ±σ Φτßσπα■≥ Γ±≥≡σ≈ ± µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ. ╚±Ωδ■≈σφΦσ - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡ ≥σδσΩε∞∩αφΦΦ ACT ╨σφσ └≡∞αφΣ, Γφ≤≈Ωα ≥εΘ ±α∞εΘ ╨σφσ, Ωε≥ε≡α  Γ±δσΣ τα ±≥α≡°σΘ ±σ±≥≡εΘ Γ√°δα τα∞≤µ τα σ∙σ εΣφεπε └≡∞αφΣα - ╩εφ±≥αφ≥Φφα.

- ╩αΩ   ε≥φε±Φδα±ⁿ Ω ±ΓεσΘ ≡εΣ±≥ΓσφφΦ÷σ? - ε≥Γσ≈ασ≥ εφα φα ∞εΘ Γε∩≡ε±. - ┬ Σσ≥±≥Γσ φΦΩαΩ:   Γ√≡ε±δα Γ ╨Φπσ, πΣσ ε φσΘ ∞αδε Ω≥ε τφαδ. └ Γε≥ Γ ╠ε±ΩΓσ ∞φσ ε φσΘ φσ ΣαΓαδΦ ταß√≥ⁿ. ╧ε∞φ■, ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿφΦ÷α ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ╩╧╤╤ τα ΓΦδα: "═σ Σ≤∞αΘ≥σ, ≈≥ε σ±δΦ Γ√ └≡∞αφΣ, Γα∞ ≤Σα±≥±  ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ßεδσσ Γ√±εΩ≤■ ε÷σφΩ≤". ╨εΣΦ≥σδΦ ∞≤µα - Φ±≥ε≡ΦΩΦ ∩α≡≥ΦΦ Φ ε≈σφⁿ εΣεß≡ΦδΦ φα° ß≡αΩ, ∩ε±εΓσ≥εΓαΓ Γ ±δ≤≈ασ ≡εµΣσφΦ  ΣσΓε≈ΩΦ Σα≥ⁿ σΘ ∞ε■ ⌠α∞ΦδΦ■. ╥αΩ ≈≥ε ∞ε  Σε≈ⁿ - ≥εµσ └≡∞αφΣ. ╧ε±δσ ≡εµΣσφΦ  Σε≈σ≡Φ   ±≥αδα ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ╚φσ±±σ ╘σΣε≡εΓφσ ⌡≤µσ: ΩαΩ εφα ∞επδα ß≡ε±Φ≥ⁿ Σσ≥σΘ ≡αΣΦ ≡σΓεδ■÷ΦΦ? ╧ετΣφσσ ²≥ε ∩≡ε°δε: ∩ετφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± σσ ΣφσΓφΦΩα∞Φ Φ ∩Φ±ⁿ∞α∞Φ, ± ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ, ±εß≡αφφ√∞Φ ╘≡σΓΦδσ∞,  , Ωαµσ≥± , ±≥αδα δ≤≈°σ ∩εφΦ∞α≥ⁿ σσ Φ σσ Σ≡α∞≤. ▀ ∞φεπε ±∩≡α°ΦΓαδα ≤ φα°Φ⌡ ±≥α≡ΦΩεΓ, ε±εßσφφε ≤ ∞εδ≈αδΦΓεΘ ≥σ≥Φ ┬α≡Φ, Σε≈σ≡Φ ╚φσ±±√ ╘σΣε≡εΓφ√, ε ╦σφΦφσ Φ ╩≡≤∩±ΩεΘ. ╥σ≥  - Γ√∩≤±ΩφΦ÷α ┬╒╙╥┼╠└╤α, ⌡≤ΣεµφΦΩ. ╩ φσΘ Φ σσ ±σ±≥≡σ ╚φφσ ╦σφΦφ Φ ╩≡≤∩±Ωα  ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ ∩≡ε±≥ε ΩαΩ Ω ≡εΣφ√∞ Σσ≥ ∞, Σε ±∞σ≡≥Φ ╦σφΦφα εßσ ∩≡εΓεΣΦδΦ ±ΓεßεΣφεσ Γ≡σ∞  Γ ├ε≡Ωα⌡, Ω ═αΣσµΣσ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓφσ ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ ± φσµφε±≥ⁿ■ Σε σσ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ΣφσΘ.

- ╩αΩεσ Ωα≈σ±≥Γε ╚φσ±±√ └≡∞αφΣ Ωαµσ≥±  ±α∞√∞ Γαµφ√∞? - ═αΓσ≡φεσ, φσ≥σ≡∩σφΦσ. ▌≥ε ß√δε ΓσδΦΩεσ µσδαφΦσ Φτ∞σφΦ≥ⁿ µΦτφⁿ Ω δ≤≈°σ∞≤ ∩≡ ∞ε ±σΘ≈α±, Γ ≥σ≈σφΦσ ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ. ┴√δα ²φσ≡πΦ , ß√δ ∩ε≡√Γ, ß√δα Φ±Ω≡σφφ   Γσ≡α Γ ≥ε, ≈≥ε ∞εµφε ΣεßΦ≥ⁿ±  δ≤≈°σΘ ≤≈α±≥Φ φσ ≥εδⁿΩε Σδ  ±σß  - Σδ  Γ±σ⌡. ═σ τα ∩≡ΦΓΦδσπΦ ∞Φ µσ δ■ΣΦ °δΦ φα ßα≡≡ΦΩαΣ√ Φ Γ ≥■≡ⁿ∞≤.

...╠≤τσΘ ╚φσ±±√ └≡∞αφΣ - φσ±ΩεδⁿΩε Ωε∞φα≥ Γ ≤±αΣⁿßσ ┼δⁿΣΦπΦφε - ±σΘ≈α± ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≤±≥. ┬±σ ÷σφφ√σ ²Ω±∩εφα≥√ ±∩≡ ≥αφ√ Γ ΩδαΣεΓΩσ, ε≥ ±√≡ε±≥Φ ≤µσ ∩επΦßδΦ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ. ╤∞ε≥≡Φ≥σδⁿφΦ÷α ∞≤τσ  ┬αδσφ≥Φφα ┼πε≡εΓφα ┼∞σδⁿ φεΓα, φσ ∩εδ≤≈αΓ°α  τα≡∩δα≥√ ∩εδπεΣα, ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ±■Σα - Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ≡σΣΩΦ⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ Φ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≥ε∩ ≥ δΦ. ┼±δΦ φσ ≥ε∩Φ≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ, ±≈Φ≥ασ≥ εφα, ±≥α≡εσ τΣαφΦσ ∩≡ε±≥ε ≡≤⌡φσ≥.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 009 (30) ε≥ 08 ∞α  1999 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru