╫┼╦╬┬┼╩ ╚╟ ╧╨╬╪╦╬├╬ ╤╥╬╦┼╥╚▀

┴σφΦ ┴σπΦφ - ±√φ ∩εΣ∩εδⁿ∙ΦΩα, ∩≡σ≥σφΣ≤■∙ΦΘ φα Ω≡σ±δε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α

╩α∩Φ≥εφεΓ ╩εφ±≥αφ≥Φφ └δσΩ±σσΓΦ≈ - ²Ω±∩σ≡≥ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Φτ≤≈σφΦ  ╚τ≡αΦδ  Φ ┴δΦµφσπε ┬ε±≥εΩα.

╚╟╨└╚╦▄╤╩╚╔ ∩α≡δα∞σφ≥, ∩≡επεδε±εΓαΓ°ΦΘ 21 ΣσΩαß≡  ∩≡ε°δεπε πεΣα τα ±α∞ε≡ε±∩≤±Ω, φατφα≈Φδ φα 17 ∞α  ±σπε πεΣα Σε±≡ε≈φ√σ Γ√ßε≡√ Γ Ωφσ±±σ≥ 15-πε ±ετ√Γα Φ Γ√ßε≡√ πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ┼±δΦ φΦ εΣΦφ Φτ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ∩ε±≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α φσ ∩εδ≤≈Φ≥ φσεß⌡εΣΦ∞επε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα, Γ≥ε≡εΘ ≥≤≡ ±ε±≥εΦ≥±  1 Φ■φ .

╧≡σΣΓ√ßε≡φα  Ωα∞∩αφΦ , µσ±≥Ωα  Φ ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φα , Γ ∩εδφε∞ ≡ατπα≡σ. ╚∞σφα ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωεσ Ω≡σ±δε ΦτΓσ±≥φ√. ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡ - ±√φ ∩εΩεΘφεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α ╠σφα⌡σ∞α ┴σπΦφα ┴Φφⁿ ∞Φφ ╟σ²Γ ┴σπΦφ. ╚δΦ, ΩαΩ σπε ≈α∙σ φατ√Γα■≥, ∩≡ε±≥ε ┴σφΦ...

─ε 15  φΓα≡  1997 πεΣα ┴σπΦφ-∞δαΣ°ΦΘ - Σσ∩≤≥α≥ Φτ≡αΦδⁿ±Ωεπε ∩α≡δα∞σφ≥α ε≥ ßδεΩα "╦ΦΩ≤Σ" - ταφΦ∞αδ ∩ε±≥ ∞ΦφΦ±≥≡α φα≤ΩΦ. ┬ ≥ε≥ Σσφⁿ φα τα±σΣαφΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα εφ ∩≡επεδε±εΓαδ ∩≡ε≥ΦΓ ε≥±≥≤∩δσφΦ  Φτ ╒σΓ≡εφα. ┴εδⁿ°σ ≥επε, ┴σπΦφ φα∩≡αΓΦδ ∩Φ±ⁿ∞ε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡≤, ≥σΩ±≥ Ωε≥ε≡επε ≤∞σ±≥Φδ±  Γ εΣφ≤ ±≥≡εΩ≤: "╤εεß∙α■ ε ±ΓεσΘ ε≥±≥αΓΩσ".

╟Σσ±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩ε ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φτ≡αΦδⁿ±ΩΦΘ ταΩεφ φσ ∩ετΓεδ σ≥ ∞ΦφΦ±≥≡≤ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ≡σ°σφΦΘ ±εß±≥Γσφφεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╧≡ε∙σ πεΓε≡ : ⌡ε≈σ°ⁿ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∩≡Φ Σεδµφε±≥Φ (ΩαßΦφσ≥σ, ∩ε∞ε∙φΦΩα⌡, ±εΓσ≥φΦΩα⌡, ±σΩ≡σ≥α≡ ⌡, "┬εδⁿΓε", ∩σ≡±εφαδⁿφε∞ ΓεΣΦ≥σδσ Φ ∩≡σ±±-α≥≥α°σ) - ±εßδ■ΣαΘ µσ±≥Ω≤■ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ≤■ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ≤. ╧≡ε ΓΦδ φσΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ - Γ√⌡εΣΦ Φτ ∞α°Φφ√.

"╥σδσ±Ωε∩" ∞ΦφΦ±≥≡α φα≤ΩΦ

╙≥≡ε∞ 16  φΓα≡ , τα ∩εδ±≤≥εΩ Σε φα≈αδα πεδε±εΓαφΦ  ∩ε ╒σΓ≡εφ≤, ┴σφΦ ┴σπΦφ Γε°σδ Γ ταδ τα±σΣαφΦΘ Ωφσ±±σ≥α Φ ≤±σδ±  Γ α∞⌠Φ≥σα≥≡σ Γ∞σ±≥σ ± ≡ ΣεΓ√∞Φ Σσ∩≤≥α≥α∞Φ. ─αµσ ∩ε Γ√ß≡αφφε∞≤ Φ∞ ∞σ±≥≤ (∞ΦφΦ±≥≡√ ±ΦΣ ≥ Γ ∩σ≡Γε∞ ≡ Σ≤ τα ∩εδ≤Ω≡≤πδ√∞ ±≥εδε∞) ∞εµφε ß√δε ßστε°Φßε≈φε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ: ≡σ°σφΦσ ∩εΣα≥ⁿ Γ ε≥±≥αΓΩ≤ εΩεφ≈α≥σδⁿφεσ, εßµαδεΓαφΦ■ φσ ∩εΣδσµΦ≥. ╥Γσ≡Σε±≥ⁿ ²≥επε φα∞σ≡σφΦ  ∩≡ετΓ≤≈αδα Φ Γ σπε Γ√±≥≤∩δσφΦΦ φα ∩δσφα≡φε∞ τα±σΣαφΦΦ.

╩±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ∞φεπΦσ Φτ Ωεδδσπ ┴σπΦφα ∩ε ΩαßΦφσ≥≤ (≥επΣα ∞ΦφΦ±≥≡ Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡, α φ√φσ ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ └≡Φ²δⁿ ╪α≡εφ, ∞ΦφΦ±≥≡ εß≡ατεΓαφΦ  ╟Γ≤δ≤φ ╒α∞∞σ≡, ∞ΦφΦ±≥≡ ≥≡αφ±∩ε≡≥α Φ ²φσ≡πσ≥ΦΩΦ ╚÷⌡αΩ ╦σΓΦ, ∞ΦφΦ±≥≡ ±Γ τΦ ╦Φ∞ε≡ ╦ΦΓφα≥ Φ Σ≡.) Γ ⌡εΣσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  Γ Ωφσ±±σ≥σ ΣεπεΓε≡α "ε ∩σ≡σΣΦ±δεΩα÷ΦΦ", Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓαδ Γ√ΓεΣ Φτ≡αΦδⁿ±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω Φτ εΩΩ≤∩Φ≡εΓαφφεπε ╒σΓ≡εφα, ∩≡επεδε±εΓαδΦ "τα", ⌡ε≥  φαΩαφ≤φσ φα τα±σΣαφΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ß√δΦ ∩≡ε≥ΦΓ.

┬√±≥≤∩α  Γ ≥ε≥ Σσφⁿ Γ Ωφσ±±σ≥σ, ┴σπΦφ Γ ∩≡ε∙αδⁿφεΘ ≡σ≈Φ ΦτδεµΦδ, ∩ε ∞φσφΦ■ φαßδ■Σα≥σδσΘ, φσ ≥εδⁿΩε ±Γε■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■, φε Φ µΦτφσφφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■.

- ╠√ ∩≡Φß√δΦ φα Ωεφσ≈φ≤■ ±≥αφ÷Φ■, - ±Ωαταδ εφ. - ▌≥ε ╒σΓ≡εφ... ╧σ≡σΣα≈α ╒σΓ≡εφα Γ≡απ≤ - ±Φπφαδ ßστφαΣσµφε±≥Φ Φ ε≥≈α φΦ . ▌≥ε ∩≡ΦτφαΩ ßσ±±ΦδΦ , ΩεπΣα Γ α≥∞ε±⌠σ≡σ ΓΦ≥ασ≥ Σ≤⌡ φαΣδε∞δσφφε±≥Φ, ∩ετε≡α Φ φσ∞Φφ≤σ∞√⌡ ±≥εδΩφεΓσφΦΘ. ╧εΣ φα≥Φ±Ωε∞ ∩≡ε∩απαφΣ√ Φδδ■τε≡φεπε ∞Φ≡α ∩αδΦ Γφα≈αδσ ├ατα Φ ╚σ≡Φ⌡εφ. ╟α φΦ∞Φ - ─µσφΦφ, ╪⌡σ∞, ╥≤δⁿ-╩α≡σ∞, ╩αδⁿΩΦδΦ , ╨α∞αδδα Φ ┬Φ⌠δσσ∞,  Γδ ■∙Φσ±  φσε≥·σ∞δσ∞εΘ ≈α±≥ⁿ■ φα°σΘ ≡εΣΦφ√, φα±δσΣΦσ∞, ταΓσ∙αφφ√∞ φα∞ ∩≡σΣΩα∞Φ. ▌≥Φ ≈α±≥Φ φα°σΘ ±≥≡αφ√, ∩σ≡σΣαφφ√σ ≈≤µαΩα∞, ≥≤≥ µσ ±≥αδΦ ≤ßσµΦ∙σ∞ Σδ  ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ... └ ±σΘ≈α± Φ∞ ∩σ≡σΣα■≥ Φ ╒σΓ≡εφ - σ∙σ εΣΦφ ∩δα÷Σα≡∞, σ∙σ εΣφ≤ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ Γαµφ≤■ Γ√±ε≥≤, Ωε≥ε≡≤■ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ φσ∩≡σ∞σφφε Φ±∩εδⁿτ≤■≥ Γ ∩≡σΣ±≥ε ∙σΘ ΓεΘφσ ∩≡ε≥ΦΓ φα±. ▌≥ε≥ Σσφⁿ φσ ≥αΩ ≤µ ΣαδσΩ...

┬ ±ΓεσΘ ≡σ≈Φ ┴σφΦ ┴σπΦφ ∩≡εΓσδ ≥αΩ≤■ ∩α≡αδδσδⁿ: Γ 1610 πεΣ≤ ├αδΦδσε ├αδΦδσΘ Γ∩σ≡Γ√σ φα∩≡αΓΦδ ≥σδσ±Ωε∩ Γ φσßε Φ ≤ΓΦΣσδ Γε∩≡σΩΦ πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°Φ∞ ≥επΣα ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞, ≈≥ε ╦≤φα φσ ∩δε±ΩΦΘ πδαΣΩΦΘ ΣΦ±Ω, α °α≡εεß≡ατφα  ∩δαφσ≥α, φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ Ωε≥ε≡εΘ σ±≥ⁿ πε≡√ Φ Γ∩αΣΦφ√. ╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ ├αδΦδσ  ⌠Φδε±ε⌠ ╫στα≡σ ╩≡α∞αφΦφΦ ε≥Ωαταδ±  ≥≡α≥Φ≥ⁿ ±Γεσ Σ≡απε÷σφφεσ Γ≡σ∞  φα ≥ε, ≈≥εß√ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα τΓστΣφεσ φσßε Γ ≥σδσ±Ωε∩. ╬φ εß· ±φΦδ ε≥Ωατ ≥σ∞, ≈≥ε φαßδ■ΣσφΦσ τΓστΣ ≈σ≡στ ≤ΓσδΦ≈Φ≥σδⁿφεσ ±≥σΩδε Γ√τ√Γασ≥ ≤ φσπε πεδεΓφ≤■ ßεδⁿ. ┴σπΦφ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ, ≈≥ε "Γε≥ ≤µσ ≥≡Φ πεΣα, ΩαΩ εφ ∩√≥ασ≥±  ≤ßσΣΦ≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ Ωεδδσπ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  "≥σδσ±Ωε∩ε∞", ≈σ≡στ Ωε≥ε≡√Θ ΓΦΣφ√ φσ ≥εδⁿΩε ±Φ■∞Φφ≤≥φ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ , φε Φ ΣαδσΩε ΦΣ≤∙Φσ ∩δαφ√ φα°Φ⌡ ∩α≡≥φσ≡εΓ ∩ε ∞Φ≡φ√∞ ∩σ≡σπεΓε≡α∞".

╨σ≈ⁿ ┴σπΦφα φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩≡σ≡√Γαδα±ⁿ Γ√Ω≡ΦΩα∞Φ ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡εΓ, ≥≡σßεΓαΓ°Φ∞Φ ±εßδ■Σα≥ⁿ ≡σπδα∞σφ≥. ═ε ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╪σΓα⌡ ┬αΘ±, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ φα ≥ε∞ τα±σΣαφΦΦ, ∩ετΓεδΦδ ε∩αδⁿφε∞≤ ∞ΦφΦ±≥≡≤ ±Ωατα≥ⁿ ± ≥≡Φß≤φ√ Γ±σ, ≈≥ε ≥ε≥ ±≈Φ≥αδ φ≤µφ√∞.

╧ε±δσΣφΦσ ≥≡Φ πεΣα ┴σφΦ ┴σπΦφ ταφΦ∞αδ±  ∩εΦ±Ωα∞Φ "Γσ∙σ±≥Γσφφ√⌡ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γ" δµΦ, Ωε≥ε≡√σ ε≥∩≡αΓδ δ ∩ε ⌠αΩ±≤ Γ ≡ατδΦ≈φ√σ Φτ≡αΦδⁿ±ΩΦσ πατσ≥√ Φ µ≤≡φαδ√. ▌≥ε ß√δΦ δΦßε ≥σΩ±≥ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεπε ±δεΓα δΦΣσ≡α ╬≡παφΦτα÷ΦΦ ε±ΓεßεµΣσφΦ  ╧αδσ±≥Φφ√ (╬╬╧) ▀±Φ≡α └≡α⌠α≥α φα τα±σΣαφΦΦ, ∩ε±Γ ∙σφφε∞ ε≥∞σφσ ╧αδσ±≥Φφ±ΩεΘ ⌡α≡≥ΦΦ, δΦßε ΦτδεµσφΦσ ΣεπεΓε≡α ∞σµΣ≤ └≡α⌠α≥ε∞ Φ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ ╒└╠└╤, δΦßε ε≈σ≡σΣφα  ∩ε≡÷Φ  ∩εΣ±≥≡σΩα≥σδⁿ±ΩΦ⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ πδαΓ√ ╧αδσ±≥Φφ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞ΦΦ φα ∞α±±εΓε∞ ∞Φ≥Φφπσ Γ ├ατσ ΦδΦ ╨α∞αδδσ. ┴σπΦφ ±ετΣαδ ≡ατΓσΣ√Γα≥σδⁿφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ±ßε≡α Σε±≥εΓσ≡φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ±εß√≥Φ ⌡, ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ⌡ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ αΓ≥εφε∞ΦΦ. ╤εß≡αφφ√σ Φ∞ ΣεΩ≤∞σφ≥√, ΩαΩ ±≈Φ≥α■≥ Φτ≡αΦδⁿ±ΩΦσ ╤╠╚, Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ ≥ε "≤ΓσδΦ≈Φ≥σδⁿφεσ ±≥σΩδε", ±ΩΓετⁿ Ωε≥ε≡εσ εφ ε÷σφΦΓασ≥ φα∞σ≡σφΦ  ∩αδσ±≥Φφ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥φσ≡εΓ.

╤√φ ∩εΣ∩εδⁿ∙ΦΩα

┴σπΦφ φΦΩεπΣα φσ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±σßσ. ┬ πατσ≥α⌡ φσ ∩≤ßδΦΩεΓαδε±ⁿ φΦ εΣφεπε ±φΦ∞Ωα, φα Ωε≥ε≡ε∞ εφ ß√δ ß√ τα∩σ≈α≥δσφ Γ Ω≡≤π≤ ±σ∞ⁿΦ - µσφ√ ╨≤≥Φ Φ °σ±≥σ≡√⌡ Σσ≥σΘ, ± Σ≡≤τⁿ ∞Φ, φα ∩≡επ≤δΩσ, Γ ≡σ±≥ε≡αφσ, Γε Γ≡σ∞  τα≡≤ßσµφ√⌡ ∩εστΣεΩ. ┬ε ∞φεπΦ⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡ Φτ≡αΦδⁿ±ΩεΘ ∩≡σ±±√ σπε Φ∞σφ≤■≥ "Φφε∩δαφσ≥ φΦφε∞", ΦδΦ "≈σδεΓσΩε∞ Φτ ∩≡ε°δεπε ±≥εδσ≥Φ ". ═ε Γε Γ±σ⌡ ∩≡ε±≥≡αφφ√⌡ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ ε φσ∞ εßφα≡≤µΦΓασ°ⁿ εΣφε Φ ≥ε µσ Ω≡αΘφσ φσ∞εΣφεσ Φ φσ±εΓ≡σ∞σφφεσ Γ ╚τ≡αΦδσ ε∩≡σΣσδσφΦσ - "≈σ±≥φ√Θ". ╫σ±≥φ√Θ ≈σδεΓσΩ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ? ═ε ΓσΣⁿ ≥αΩεπε φσ ß√Γασ≥!

┬∩≡ε≈σ∞...

┴σφΦ ┴σπΦφ ≡εΣΦδ±  Γ 1943 πεΣ≤ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ. ┼πε Σσ≥±≥Γε ß√δε ±Γ ταφε ± ∩εΣ∩εδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ε≥÷α - ╠σφα⌡σ∞α ┴σπΦφα, Ωε∞αφΣΦ≡α ε≡παφΦτα÷ΦΦ "╚≡π≤φ ╓ΓαΘ ╦σ≤∞Φ", ßε≡εΓ°σΘ±  ∩≡ε≥ΦΓ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ ΩεδεφΦτα≥ε≡εΓ. ┴σφΦ τα∩ε∞φΦδ, ≈≥ε ±σ∞ⁿ  ∩ε±≥ε φφε ∩σ≡σστµαδα ± εΣφεΘ ΩΓα≡≥Φ≡√ φα Σ≡≤π≤■, α ε≥σ÷ ≈α±≥ε ∞σφ δ Γφσ°φε±≥ⁿ, ∩√≥α ±ⁿ ±Ω≡√≥ⁿ±  ε≥ ß≡Φ≥αφ±ΩΦ⌡ Γδα±≥σΘ. ╥ε ∩≡Φστµαδ Σε∞εΘ ± ßε≡εΣεΘ, ≥ε ßστ φσσ...

- ┴σφΦ ≤τφαΓαδ ∞σφ  ≥εδⁿΩε ∩ε πεδε±≤, - ±Ωαµσ≥ ╠σφα⌡σ∞ ┴σπΦφ, ±≥αΓ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ╚τ≡αΦδ .

┬ φα≈αδσ 50-⌡ ┴σφΦ ≤≈Φδ±  Γ ±≡σΣφσΘ °Ωεδσ "╩α≡∞σδⁿ" Γ ╥σδⁿ-└ΓΦΓσ. ╫≥εß√ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ≈σ±≥ⁿ Φ Σεß≡εσ Φ∞  ε≥÷α, σ∞≤ φσ≡σΣΩε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ±±ε≡Φ≥ⁿ±  ± ≥εΓα≡Φ∙α∞Φ. ╚φεπΣα Σσδε Σε⌡εΣΦδε Σε Σ≡αΩ.

┬ ±≥α≡°Φ⌡ Ωδα±±α⌡ ┴σφΦ ßδΦ±≥αδ τφαφΦ ∞Φ φα ≤≡εΩα⌡ ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ Φ ⌠ΦτΦΩΦ. ═ε Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ∩ε±≥≤∩Φδ φα ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ πσεδεπΦΦ. ─εΩ≥ε≡±Ω≤■ ΣΦ±±σ≡≥α÷Φ■ τα∙Φ≥Φδ Γ ╤╪└, Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ °≥α≥α ╩εδε≡αΣε, ßδαπεΣα≡  ≈σ∞≤ Γ ±εΓσ≡°σφ±≥Γσ εΓδαΣσδ αφπδΦΘ±ΩΦ∞. └ ∞εµσ≥, φαεßε≡ε≥: ∩≡σΩ≡α±φε Φτ≤≈Φδ αφπδΦΘ±ΩΦΘ, ε≥≈σπε Φ ≡σ°Φδ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ΣεΩ≥ε≡±Ω≤■ ±≥σ∩σφⁿ τα εΩσαφε∞. ╩≥ε τφασ≥... └≡∞σΘ±Ω≤■ ±δ≤µß≤ ∩≡ε⌡εΣΦδ Γ αΓΦα÷ΦΦ (∩ε φσΩε≥ε≡√∞ Σαφφ√∞, Γ ΓεσφφεΘ ≡ατΓσΣΩσ), Φ∞σσ≥ ε⌠Φ÷σ≡±Ωεσ τΓαφΦσ.

┬ 1977 πεΣ≤ "╦ΦΩ≤Σ" εΣσ≡µαδ ∩εßσΣ≤ φα Γ√ßε≡α⌡. ├δαΓεΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ±≥αδ ╠σφα⌡σ∞ ┴σπΦφ, Ωε≥ε≡επε ∞φεπΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ πατσ≥√ φατ√ΓαδΦ φσ Φφα≈σ ΩαΩ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥ε∞. ┴σπΦφ-∞δαΣ°ΦΘ ß√δ Γφσ ±σß  ε≥ Γετ∞≤∙σφΦ : εφ ∩ετΓεφΦδ ╤Φ∞⌡σ ─ΦφΦ÷≤, ∩ε±δ≤ ╚τ≡αΦδ  Γ ╤╪└, Φ ∩ε≥≡σßεΓαδ, ≈≥εß√ ≥ε≥ ∩≡Φφ δ ∞σ≡√ ∩≡ε≥ΦΓ Γ≡αµΣσßφε φα±≥≡εσφφεΘ Ω "╦ΦΩ≤Σ≤" Φ ε≥÷≤ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡σ±±√.

╩αΩ ε≥φσ±±  ┴σφΦ ┴σπΦφ Ω Ω²∞∩-Σ²ΓΦΣ±ΩΦ∞ ±επδα°σφΦ ∞? ╚τ ∩≡σ±±√ φα≈αδα 80-⌡ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ┴σπΦφ-±≥α≡°ΦΘ, φα⌡εΣ ±ⁿ Γ ╩²∞∩-─²ΓΦΣσ, ∩ε±≥ε φφε ∩σ≡σπεΓα≡ΦΓαδ±  ± ±√φε∞ ∩ε ≥σδσ⌠εφ≤. ┴σφΦ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ ∩ετΦ÷Φ■ ε≥÷α, ταφ ≥≤■ Φ∞ Γ ⌡εΣσ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ± σπΦ∩σ≥±ΩΦ∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, φε ∩εΣΣσ≡µαδ σπε ∞ε≡αδⁿφε. ╤√φ ≥≡σßεΓαδ, ≈≥εß√ ε≥σ÷ φσ ∩εΣ∩Φ±√Γαδ ΣεπεΓε≡α ± └φΓα≡ε∞ ╤αΣα≥ε∞. ═ε ΩεπΣα ∩εφ δ, ≈≥ε ²≥ε φσΦτßσµφε, ≥ε ≤ßσΣΦδ πδαΓ≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φσ ∩εΘ≥Φ φα ≡ Σ ≤±≥≤∩εΩ ┼πΦ∩≥≤.

╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ ε≥σ÷ Φ ±√φ σ∙σ ßεδⁿ°σ ±ßδΦτΦδΦ±ⁿ. ┬ πεΣ√ ßεδστφΦ ┴σπΦφα-±≥α≡°σπε ┴σφΦ σµσΣφσΓφε ∩ε±σ∙αδ ε≥÷α, φε φΦΩεπε Φτ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ Ω φσ∞≤ φσ ∩εΣ∩≤±Ωαδ. ▌≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ Γ∩δε≥ⁿ Σε ±α∞εΘ ±∞σ≡≥Φ ╠σφα⌡σ∞α ┴σπΦφα Γ 1992 πεΣ≤ ≥αΩ Φ ε±≥αδ±  ±σ∞σΘφεΘ ≥αΘφεΘ. ╬Σφε∞≤ ┴σπΦφ≤-∞δαΣ°σ∞≤ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε Γ ≥σ πεΣ√ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ σπε ε≥σ÷, ε ≈σ∞ Γ±∩ε∞Φφαδ, ε ≈σ∞ ±εµαδσδ.

- ╬ δ■Σ ⌡ φ≤µφε ±≤ΣΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∩ε Φ⌡ ∩ε±≥≤∩Ωα∞, α φσ ∩ε ≥ε∞≤, Ωσ∞  Γδ ■≥±  Φ⌡ ≡εΣΦ≥σδΦ, - τα ΓΦδ ΩαΩ-≥ε ┴σφΦ ┴σπΦφ Γ Φφ≥σ≡Γⁿ■ πατσ≥σ "├αα≡σ÷".

┬φσ°φσ ┴σπΦφ-∞δαΣ°ΦΘ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ±≤⌡α≡  Φ ∩σΣαφ≥α. ═ε ≥σ, Ω≥ε τφαΩε∞ ± φΦ∞ ∩εßδΦµσ, πεΓε≡ ≥ ε φσ∞ ΩαΩ εß ε≥Ω≡√≥ε∞, Φ±Ω≡σφφσ∞ ≈σδεΓσΩσ, ±ΦδⁿφεΘ Φ ÷σδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥Φ, φαΣσδσφφεΘ ∩≡σΩ≡α±φ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ ■∞ε≡α.

╧σ≡σ≈Φ≥αΓ Σσ± ≥ΩΦ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ ≡ατφ√⌡ δσ≥,   ∩εφ δ, ≈≥ε ┴σφΦ ┴σπΦφ Σδ  Φτ≡αΦδⁿ≥ φ - δΦ≈φε±≥ⁿ ±≥≡αφφα , Γε ∞φεπε∞ φσεß· ±φΦ∞α .

╬ ┴σπΦφσ-∞δαΣ°σ∞ πεΓε≡ ≥, ≈≥ε ≤ φσπε Γ±σπε ≥≡Φ ≡≤ßα°ΩΦ. ╬Σφα φα φσ∞, Σ≡≤πα  Γ ±≥Φ≡Ωσ, ≥≡σ≥ⁿ  ±ε⌡φσ≥. ╫α∙σ Γ±σπε εφ ⌡εΣΦ≥ Γ ±αφΣαδΦ ⌡ φα ßε±≤ φεπ≤.

╨α±±Ωατ√Γα■≥, ≈≥ε εΣφαµΣ√ ┴σπΦφα ∩≡Φπδα±ΦδΦ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ δσΩ÷Φ■ ∩σ≡σΣ Σσ∩≤≥α≥α∞Φ ß≡Φ≥αφ±Ωεπε ∩α≡δα∞σφ≥α. ┼πε Γ√±≥≤∩δσφΦσ Φ∞σδε επ≡ε∞φ√Θ ≤±∩σ⌡. ╧≡ε≈Φ≥αΓ δσΩ÷Φ■, εφ ε≥∩≡αΓΦδ±  Γ α²≡ε∩ε≡≥ φα αΓ≥εß≤±σ, ⌡ε≥  δ■ßεΘ αφπδΦΘ±ΩΦΘ δε≡Σ ±≈σδ ß√ τα ≈σ±≥ⁿ ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ⁿ ±√φ≤ πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╚τ≡αΦδ  ±ΓεΘ αΓ≥ε∞εßΦδⁿ.

└ Γε≥ σ∙σ εΣΦφ °≥≡Φ⌡. ┴σφΦ ┴σπΦφ µΦΓσ≥ ± µσφεΘ Φ °σ±≥ⁿ■ Σσ≥ⁿ∞Φ Γ ±Ω≡ε∞φεΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ Φ στΣΦ≥ Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ≥≡αφ±∩ε≡≥σ. ╩επΣα ╠σφα⌡σ∞α ┴σπΦφα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓαδΦ Σδ  πατσ≥, ┴σφΦ Φ σπε Σσ≥σΘ φσ ß√δε φα ±φΦ∞Ωα⌡. ╩επΣα ┴σπΦφα-∞δαΣ°σπε ∩≡Φπδα°α■≥ φα εßσΣ√ τα ±≈σ≥ πε±≤Σα≡±≥Γα, εφ ≥αΩ≥Φ≈φε ε≥Ωατ√Γασ≥± .

┬ 1988 πεΣ≤, ΩεπΣα Σε Γ√ßε≡εΓ Γ Ωφσ±±σ≥ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ ±≈Φ≥αφφ√σ ΣφΦ, ┴σφΦ ≡σ°Φδ ßαδδε≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  Φ ß√δ Φτß≡αφ Σσ∩≤≥α≥ε∞ ∩α≡δα∞σφ≥α 12-πε ±ετ√Γα. ╤ ≥εΘ ∩ε≡√ φα≈αδα±ⁿ σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  Ωα≡ⁿσ≡α.

═σ≤Σεßφ√Θ Σσ∩≤≥α≥

"┼ΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Σσ∩≤≥α≥ Ωφσ±±σ≥α 12-πε ±ετ√Γα, ε≥ΩαταΓ°ΦΘ±  ∩εδ≤≈α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ φα ∩εΩ≡√≥Φσ ≥≡αφ±∩ε≡≥φ√⌡ ≡α±⌡εΣεΓ, - ²≥ε ┴σφΦ ┴σπΦφ", - ∩Φ±αδα ε φσ∞ πατσ≥α "╔σ≡≤°αδαΦ∞".

┬∩≡ε≈σ∞, ± Φ∞σφσ∞ ┴σπΦφα-∞δαΣ°σπε ±Γ ταφε σ∙σ ∞φεπε ∩ε≥≡ ±α■∙Φ⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ. ╠φεπΦσ Σσ∩≤≥α≥√ ∩≡ε Γδ ■≥ ≤±Φδσφφ≤■ ταßε≥≤ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ Φ⌡ Φ∞σφα ≡σπ≤δ ≡φε ∩ε Γδ δΦ±ⁿ Γ ∩≡σ±±σ, Φ ≤±≥αφαΓδΦΓα■≥ ± µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ Σ≡≤µσ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ . ═ε Φ Γ ²≥ε∞ Γε∩≡ε±σ ┴σφΦ ┴σπΦφ - Φτ ≡ Σα Γεφ Γ√⌡εΣ ∙α  δΦ≈φε±≥ⁿ. ╬φ φσ ßσπασ≥ τα µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ, φσ ≡Γσ≥±  ßστ φ≤µΣ√ φα ≥≡Φß≤φ≤, φσ Φ∙σ≥ ∩ΦΩαφ≥φ√⌡ ≥σ∞, ±∩ε±εßφ√⌡ "±Σσδα≥ⁿ ταπεδεΓΩΦ", φσ ≥σ≡τασ≥ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦ∞Φ τα∩≡ε±α∞Φ Φ Σαµσ φσ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±ΓεΦ⌡ ΣαδσΩε ΦΣ≤∙Φ⌡ ∩δαφα⌡. ╬φ πδ≤ßεΩε Φτ≤≈ασ≥ Γε∩≡ε±√.

┬ετ∞εµφε, ∩σ≡σΣ φα∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ φεΓεΘ ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Σσ∩≤≥α≥εΓ Ωφσ±±σ≥α?

┴σφΦ ┴σπΦφ Γ±σπΣα ∩≡ΦΣσ≡µΦΓαδ±  ≡ατ≤∞φεΘ, ΓτΓσ°σφφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ. ╬φ φΦΩεπΣα φσ Γ∩αΣαδ Γ Ω≡αΘφε±≥Φ. ┬ ΣσΩαß≡σ 1992 πεΣα εφ Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α ╚÷⌡αΩα ╨αßΦφα τα ≡σ°σφΦσ ε Γ√±√δΩσ Γ ╦ΦΓαφ αΩ≥ΦΓΦ±≥εΓ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ╒└╠└╤. ╚ εΩαταδ±  ∩≡αΓ: Σσ∩ε≡≥α÷Φ  ∩ε±δ≤µΦδα ∩εΓεΣε∞ Ω ≤±ΦδσφΦ■ α≡αß±Ωεπε ≥σ≡≡ε≡α.

┬∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ, ΩεπΣα Γ ╚τ≡αΦδσ φα≈αδΦ εΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞ Γτ≡√Γα≥ⁿ±  αΓ≥εß≤±√, ┴σπΦφ Γ√±≥≤∩Φδ ∩≡ε≥ΦΓ Σσ∩ε≡≥α÷ΦΦ ≈δσφεΓ ±σ∞σΘ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ-±α∞ε≤ßΦΘ÷. ═ε ∩≡Φ Γ±σ∞ ±Γεσ∞ δΦßσ≡αδΦτ∞σ εφ Γ±σπΣα ≥Γσ≡Σε ±≥ε δ φα ≥ε∞, ≈≥ε Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ ∞Φ≡φ√σ ∩σ≡σπεΓε≡√ ± ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ ±∞σ≡≥Φ ∩εΣεßφε.

- ╬≡παφΦτα÷Φ  ε±ΓεßεµΣσφΦ  ╧αδσ±≥Φφ√ - ²≥ε ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±Ωα  ε≡παφΦτα÷Φ , - ≤ßσµΣσφ εφ. - ╬φα ΓσδΦ≈αΘ°ΦΘ ∞ε°σφφΦΩ XX ΓσΩα, φΦ Γ ≈σ∞ φσ ≤±≥≤∩ασ≥ Φ φΦ ε≥ ≈σπε φσ ε≥Ωατ√Γασ≥± . ╚ ∩≡εΣεδµασ≥ ΦΣ≥Φ ±ΓεΦ∞ ∩≤≥σ∞.

└ Γε≥ ≈≥ε ∩Φ±αδ εφ ε ∩≡αΓα⌡ ∩αδσ±≥Φφ÷σΓ Γ 1990 πεΣ≤: "╙ φΦ⌡ φσ≥ ∩≡αΓ. ┼±δΦ εφΦ ≡σαδΦτ≤■≥ ∩≡αΓα, Ωε≥ε≡√∞Φ ≡σαδⁿφε φσ εßδαΣα■≥, ²≥ε ß≤Σσ≥ ±Σσδαφε τα ±≈σ≥ φα°Φ⌡ ∩≡αΓ, ≈≥ε ∩ε±≥αΓΦ≥ ∩εΣ ≤π≡ετ≤ φα°σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ. ─≡≤πΦσ α≡π≤∞σφ≥√ φσ φ≤µφ√".

╧ε±δσ ≥επε ΩαΩ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╨αßΦφα ∩εΣ∩Φ±αδε 9 ±σφ≥ ß≡  1993 πεΣα ∩σ≡Γ√Θ ΣεπεΓε≡ ± ╬╬╧, Γ±  ²φσ≡πΦ  ┴σφΦ ┴σπΦφα ±ε±≡σΣε≥ε≈Φδα±ⁿ φα ∩εΦ±Ωσ Φ ±ßε≡σ Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∞απφΦ≥ε⌠εφφ√⌡ τα∩Φ±σΘ Φ ΓΦΣσεΩα±±σ≥), ∩≡εδΦΓα■∙Φ⌡ ±Γσ≥ φα Φ±≥Φφφ√σ φα∞σ≡σφΦ  ╬╬╧.

├ατσ≥α "╠αα≡ΦΓ" ε≥ 24  φΓα≡  1995 πεΣα. ╤εεß∙σφΦσ ∩εΣ ταπεδεΓΩε∞ "╬≥≈σ≥ ΓεσφφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√: φα≡≤°σφΦσ ═ε≡Γσµ±ΩΦ⌡ ±επδα°σφΦΘ". ╥σΩ±≥ πδα±Φδ: "┴σφΦ ┴σπΦφ, Σσ∩≤≥α≥ Ωφσ±±σ≥α ε≥ "╦ΦΩ≤Σα", ∩≡σΣ±≥αΓΦδ φα εß±≤µΣσφΦσ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩α≡δα∞σφ≥α ∩ε Φφε±≥≡αφφ√∞ Σσδα∞ Φ εßε≡εφσ ε≥≈σ≥ ΓεσφφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡ΦΓσΣσφ√ ⌠αΩ≥√ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ φα≡≤°σφΦΘ ∩αδσ±≥Φφ÷α∞Φ ΣεπεΓε≡α, ∩εΣ∩Φ±αφφεπε Γ ╬±δε. ╬ΣφαΩε ╬≡Φ ╬≡, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ Ωε∞Φ±±ΦΦ, ±Ωαταδ ┴σπΦφ≤, ≈≥ε ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╪Φ∞εφ ╧σ≡σ± ε≥≡Φ÷ασ≥ ⌠αΩ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Σαφφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α".

╫σ≡στ ∩α≡≤ ΣφσΘ Φτ≡αΦδⁿ±Ωα  ∩≡σ±±α ß√δα Γ√φ≤µΣσφα ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ∩≡ε±≥≡αφφ√Θ ±∩Φ±εΩ π≡≤ßσΘ°Φ⌡ φα≡≤°σφΦΘ, ±ΓσΣσφΦ  ε Ωε≥ε≡√⌡ ≥∙α≥σδⁿφε ±Ω≡√ΓαδΦ±ⁿ.

├ατσ≥α "┼ΣΦε≥ α⌡≡εφε≥" ε≥ 1 ⌠σΓ≡αδ  1995 πεΣα. ╟α∞σ≥Ωα ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "┼∙σ εΣΦφ ΣεΩ≤∞σφ≥ ╓└╒└╦α (└≡∞Φ  εßε≡εφ√ ╚τ≡αΦδ )- ΣεπεΓε≡ ╬±δε φα≡≤°σφ". ╥σΩ±≥ πδα±Φδ: "─εΩ≤∞σφ≥, ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■∙ΦΘ φα≡≤°σφΦ  ═ε≡Γσµ±ΩΦ⌡ ±επδα°σφΦΘ ∩αδσ±≥Φφ÷α∞Φ, ß√δ ∩≡σΣαφ επδα±Ωσ Σσ∩≤≥α≥ε∞ Ωφσ±±σ≥α ┴σφΦ ┴σπΦφε∞. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩≡ε°δεΘ φσΣσδΦ, ΩεπΣα εφ ∩≡σΣαδ πδα±φε±≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥, ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ΓεσφφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡εΘ, φα ²≥ε≥ ≡ατ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ΣεΩ≤∞σφ≥σ, Ωε≥ε≡√Θ δσπ φα ±≥εδ πσφσ≡αδⁿφεπε ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╙≡Φ ╤αΓΦ≡α. ┬ φσ∞ ∩σ≡σ≈Φ±δσφ√ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ φα≡≤°σφΦ  ≤±δεΓΦΘ ΣεπεΓε≡α ∩αδσ±≥Φφ÷α∞Φ. ─σ∩≤≥α≥ Ωφσ±±σ≥α ┴σπΦφ ∩≡σΣ±≥αΓΦδ ²≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥ Φ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ, ≈≥ε ∩≡ε≥ΦΓ ∞φεπΦ⌡ ±≥≡εΩ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∩σ≡σ≈Φ±δ ■≥±  φα≡≤°σφΦ  ≤±δεΓΦΘ ΣεπεΓε≡α, φα∩Φ±αφε: "╬±≥αΓδσφε ßστ ε≥Γσ≥α".

├ατσ≥α "┼ΣΦε≥ α⌡≡εφε≥" ε≥ 12 ∞α  1996 πεΣα. "─σ∩≤≥α≥ ∩α≡δα∞σφ≥α ┴σπΦφ: ╧σ≡σ± ⌠αδⁿ±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαδ ∩≡ε≥εΩεδ τα±σΣαφΦ  ╧αδσ±≥Φφ±Ωεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ±εΓσ≥α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≤≥Γσ≡µΣασ≥± , ≈≥ε ╧αδσ±≥Φφ±Ωα  ⌡α≡≥Φ  ε≥∞σφσφα. ╩αφ÷σδ ≡Φ  πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα: ²≥ε δεµⁿ".

╫σδεΓσΩ - ²≥ε ∩ε±≥≤∩εΩ

- ┴σφΦ ┴σπΦφ - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Φτ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ, ≤ Ωε≥ε≡επε φα°δε±ⁿ ∞≤µσ±≥Γε ε≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω ⌠αΩ≥α∞ ±ε Γ±σΘ ±σ≡ⁿστφε±≥ⁿ■ Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ■, φσ ∩√≥α ±ⁿ ≤ΓΦδΦΓα≥ⁿ ε≥ ∩≡αΓΣ√, - ±Ωαταδ ε φσ∞ ╚παδⁿ ╩α≡∞εφ, ±εΓσ≥φΦΩ ß√Γ°σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α ╚τ≡αΦδ  ╚÷⌡αΩα ╪α∞Φ≡α. - ═σ ≥αΩ-≥ε ∩≡ε±≥ε ß√≥ⁿ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩε∞. ─δ  ²≥επε φσεß⌡εΣΦ∞ε εßδαΣα≥ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φ√∞Φ τφαφΦ ∞Φ Φ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≤∞ε∞.

- ├εΓε≡ ≥, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ - ²≥ε σπε ∩ε±≥≤∩ΩΦ? - ±∩≡ε±ΦδΦ ΩαΩ-≥ε ╩α≡∞εφα.

- ┬√±Ωατ√ΓαφΦσ, Γ√±≥≤∩δσφΦσ - ²≥ε τα≈α±≥≤■ ≥εµσ ∩ε±≥≤∩εΩ, - ε≥Γσ≥Φδ εφ.

╧ε ∞φσφΦ■ ╩α≡∞εφα, ┴σπΦφ πεΓε≡Φ≥ ≥ε, ≈≥ε Σ≤∞ασ≥, α ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ≥αΩ, ΩαΩ σ∞≤ ∩εΣ±Ωατ√Γασ≥ ±εΓσ±≥ⁿ. ═ε πδαΓφεσ - εφ φσ ≤±≥≤∩ασ≥ ΣαΓδσφΦ■.

- ┴σπΦφ≤ φσ ≡ατ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Γ√Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ε≡παφΦτεΓαφφ√σ φα∩αΣΩΦ ±δ≤µß ßστε∩α±φε±≥Φ Φ α≡∞ΦΦ, - ∩ε ±φ σ≥ ╩α≡∞εφ. - ═ε Φ ²≥ε σπε φσ ±δε∞Φδε. ╬φ φσεΣφεΩ≡α≥φε ΣεΩατ√Γαδ, ≈≥ε ∩≡αΓ εφ, α ε°Φßα■≥±  εφΦ.

┬ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡Φ∞σ≡α εφ ∩≡ΦΓσδ Φ±≥ε≡Φ■ ± ±σΩ≡σ≥φ√∞ ε≥≈σ≥ε∞ ΓεσφφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√, Ωε≥ε≡√Θ ┴σπΦφ ∩≡σΣαδ επδα±Ωσ. ╩αΩΦ∞Φ ≥εδⁿΩε ∞σ≡α∞Φ φσ ≤π≡εµαδΦ φσ∩εΩε≡φε∞≤ Σσ∩≤≥α≥≤!

═σΣαΓφε ╩α≡∞εφ ±εεß∙Φδ, ΩαΩ ┴σφΦ ┴σπΦφ ≡α±Ω≡√δ ≥αΘφ√Θ ±πεΓε≡ ∞σµΣ≤ └≡α⌠α≥ε∞ Φ ╒└╠└╤ε∞.

- ╧εφα≈αδ≤ ≈δσφ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ Σαµσ φα≈αδⁿφΦΩ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα ε≥≡Φ÷αδΦ ⌠αΩ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ≥αΩεπε ΣεπεΓε≡α, - ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ╚παδⁿ ╩α≡∞εφ. - └ ┴σφΦ ≤∩≡ ∞ε ≥Γσ≡ΣΦδ: "─επεΓε≡ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥". ╚ δΦ°ⁿ ∩ετΣφσσ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ φα≈αδⁿφΦΩα ╨ατΓσΣ≤∩≡αΓδσφΦ  ├σφ°≥αßα └∞ΦΣ≡ε≡ ∩≡σΣ±≥αΓΦδ ∩εΣ∩Φ±αφφ√Θ ∩ ≥ⁿ■ ∩εδΩεΓφΦΩα∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥, ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■∙ΦΘ, ≈≥ε └≡α⌠α≥ Φ δΦΣσ≡√ ╒└╠└╤α Σε±≥ΦπδΦ ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦ . ╧σ≡σ± Γ± ≈σ±ΩΦ ∩√≥αδ±  ∩ε∞σ°α≥ⁿ ┴σπΦφ≤ ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ²≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥, φε ≤ φσπε φΦ≈σπε φσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ.

╩αΩ ∩Φ±αδΦ Γ ≥σ ΣφΦ Φτ≡αΦδⁿ±ΩΦσ πατσ≥√, Γ±σ ²≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥√ ┴σφΦ ┴σπΦφ ΓΓεΣΦ≥ Γ ±ΓεΘ ∩ε≡≥α≥ΦΓφ√Θ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, ± Ωε≥ε≡√∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδ φα Γ±σ τα±σΣαφΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, α ≥σ∩σ≡ⁿ ⌡εΣΦ≥ Γ Ωφσ±±σ≥. ┼±δΦ ΓετφΦΩασ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ, εφ ∞πφεΓσφφε ΦτΓδσΩασ≥ Φτ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α φ≤µφ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, Φ∞σφφε ≥αΩ Φ Σεδµσφ ≡αßε≥α≥ⁿ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ∩εδΦ≥ΦΩ?

╧ε±δσ ≤⌡εΣα ± ∩ε±≥α ∞ΦφΦ±≥≡α φα≤ΩΦ ┴σφΦ ┴σπΦφ ⌡≡αφΦδ ∞εδ≈αφΦσ. ═ε, ΩαΩ ±≈Φ≥α■≥ φαßδ■Σα≥σδΦ, εφε ΣδΦδε±ⁿ φσΣεδπε. ─ε ∩σ≡ΓεΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ δµΦ.

╚ Γε≥ - ≡σ°σφΦσ ε ±α∞ε≡ε±∩≤±Ωσ ∩α≡δα∞σφ≥α. ┴σφΦ ┴σπΦφ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Γ√°σδ Φτ "╦ΦΩ≤Σα" Φ, ΩαΩ τα∞σ≥Φδα ≡αΣΦε±≥αφ÷Φ  "╩εδ-╚±≡α²δⁿ" ("├εδε± ╚τ≡αΦδ "), "ε≥∩≡αΓΦδ±  Γ ∞ε≡σ ßεδⁿ°εΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φα ±Γεσ∞ ≤≥δε∞ ±≤Σσφ√°Ωσ". ╥αΩµσ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ εφ εß· ΓΦδ ε ±Γεσ∞ φα∞σ≡σφΦΦ ßε≡ε≥ⁿ±  τα ∩ε≡≥⌠σδⁿ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α.

┴σφΦ ┴σπΦφ, φσ ∩≡Φσ∞δ■∙ΦΘ τΦπταπΦ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ═σ≥αφⁿ ⌡≤, φσ ±Ω≡√Γασ≥, ≈≥ε ∩≡στΦ≡ασ≥ πδαΓ≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╧≡σµΣσ Γ±σπε τα ≥ε, ≈≥ε ≥ε≥ "ε≥Σασ≥ τσ∞δΦ ∩αδσ±≥Φφ±ΩΦ∞ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α∞" Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ "≡α±≈Φ∙ασ≥ Φ∞ ∩≤≥ⁿ Ω ±ετΣαφΦ■ ±Γεσπε πε±≤Σα≡±≥Γα".

┴σπΦφ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ ±Γε■ ∩α≡≥Φ■, Ωε≥ε≡α  Γ√≡αµασ≥ ε≡≥εΣεΩ±αδⁿφ√σ Γτπδ Σ√ φα σΣΦφ√Θ Φ φσΣσδΦ∞√Θ ╚τ≡αΦδⁿ. ┼∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ Γ ±Γε■ ∩α≡≥Φ■ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ µσ±≥ΩεΘ δΦφΦΦ Γ ≡ Σα⌡ "╦ΦΩ≤Σα", Ωε≥ε≡√σ Ω≡αΘφσ φσΣεΓεδⁿφ√ ΣΓεΘ±≥ΓσφφεΘ ∩ετΦ÷ΦσΘ ═σ≥αφⁿ ⌡≤ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∞Φ≡φεπε ∩≡ε÷σ±±α Φ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε εφ ΣΓα ± δΦ°φΦ∞ πεΣα "δπαδ Γ±σ∞ Φ ΩαµΣε∞≤".

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 009 (30) ε≥ 08 ∞α  1999 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru