─σΣ∞ε≡ετεΓ

╤αφ≥α ╩δα≤±

╤αφ≥α └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ╩δα≤± - °≥α≥φ√Θ ─σΣ ╠ε≡ετ "═├". ┬ 1940 πεΣ≤ φσδσπαδⁿφε ∩σ≡σ±σΩ ±εΓσ≥±Ωε-⌠Φφ±Ω≤■ π≡αφΦ÷≤. ╤ φα≈αδε∞ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠ε≡∞ Γ ╨ε±±ΦΦ Γσ≡φ≤δ±  φα ≡εΣΦφ≤ Φ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  µΦΓσ≥ Γ πε≡εΣσ ┬σδΦΩΦΘ ╙±≥■π.

╙ ┴╬╠╞└ └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α ╠ε≡ετεΓα τα εΣφ≤ φε≈ⁿ ΓΣ≡≤π ∩ε±σΣσδα ßε≡εΣα. ╙τφαδ εφ εß ²≥ε∞ φσ ±≡ατ≤. ╨αφφΦ∞  φΓα≡±ΩΦ∞ ≤≥≡ε∞, ΩεπΣα σ∙σ Φ φσ Σ≤∞αδε ±Γσ≥α≥ⁿ, εφ, Ω≡ ⌡≥ , ∩εΣφ δ±  ±ε ±ΓεσΘ µσ±≥ΩεΘ δσµαφΩΦ (δΦ±≥ Ωα≡≥εφα, "≤∞ π≈σφφ√Θ" ∩α≡εΘ ∩ε≈≥Φ ≡α±∩εδτ°Φ⌡±  ε≥ Σ≡ ⌡δε±≥Φ ∩αδⁿ≥ε) Γ ∩εΣ·στΣσ φα ∩δε∙αΣΩσ ∞σµΣ≤ ≥≡σ≥ⁿΦ∞ Φ ≈σ≥Γσ≡≥√∞ ²≥αµα∞Φ. ─εδπε ±εφφ√∞Φ ∩αδⁿ÷α∞Φ ≡ατ∞Φφαδ ταΩε≈σφσΓ°Φσ ≥σδσ±α, ≈≥ε-≥ε ≡εßΩε ∩≡Φßε≡∞α≥√Γαδ, ε±≥αΓα ±ⁿ σ∙σ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ ±ετφαφΦ  Γ ≡ατ≡√ΓΦ±≥√⌡ Φ ∞≤≥φ√⌡ ±φεΓΦΣσφΦ ⌡. ╧ε≈σ±√Γαδ±  ≥α∞-± ∞, ≥σ≡ ±δΦ∩°Φσ±  πδατα... ╤∩σ°Φ≥ⁿ, ∩≡αΓε, ß√δε ≡σ°Φ≥σδⁿφε φσΩ≤Σα. ╧ε≥ε∞, εΩεφ≈α≥σδⁿφε ΦτßαΓΦΓ°Φ±ⁿ ε≥ ε±≥α≥ΩεΓ ±φα, ∩επδ Σσδ Γ π≡ τφεΓα≥εσ ∩εΣ·στΣφεσ ±≥σΩδε - ±φσπ φα ΣΓε≡σ. ┬≈σ≡α σ∙σ ß√δε ≥σ∞φε, ±δ Ωε≥φε Φ ≤π≡■∞ε, α Γε≥ τα φε≈ⁿ φα∩αΣαδε, ταßσδσδε.

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ∩≡Φδⁿφ≤δ δßε∞ Ω εΩφ≤ Φ ±∞ε≥≡σδ Γε Γ±σ πδατα φα ≡α±ΩΦΣαφφ≤■ Ω≡≤πε∞ Ω≡α±ε≥≤. ╚ ≥ε: ±φσπ ∩≤°Φ±≥√Θ, ∞ πΩΦΘ, σ∙σ ΣσΓ±≥Γσφφε ≈Φ±≥√Θ, ≤Ω≡√δ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ΣΓε≡, Γσ≥ΓΦ Ωε≡ Γ√⌡ δΦ∩, ∩δσ≥σφΦσ ≈α⌡δ√⌡ Ω≤±≥εΓ. ╧εΩα φΦ τΓ≤Ωα φΦπΣσ, φΦ ±δσΣα. ╥εδⁿΩε ≡σΣΩΦσ ΣΓα-≥≡Φ εΩφα ≥σ∩δε ±Γσ≥ΦδΦ±ⁿ Γ Σε∞σ φα∩≡ε≥ΦΓ. ┬±∩ε∞φΦδε±ⁿ ΓΣ≡≤π, ≈≥ε Γ≈σ≡α ╥εφ -└φ≥εφΦφα - Σεß≡α  Σ≤°α Φτ 12-Θ ΩΓα≡≥Φ≡√ - Γσ≡φ≤δα Γ√±≥Φ≡αφφ√σ ±ε≡ε≈Ω≤ Σα ßσδⁿΦ°Ωε, ∩ε≈≥Φ σΣΦφ±≥Γσφφεσ └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α Φ∞≤∙σ±≥Γε. ╩≡ε∞σ ²≥εΘ ±∞σφ√ Γ ≤ßεπε∞ ∩ε≡≥⌠σδⁿ≈ΦΩσ, Ωε≥ε≡√Θ εφ ∩εδⁿτεΓαδ φε≈α∞Φ ΩαΩ ∩εΣ≤°Ω≤, ⌡≡αφΦδα±ⁿ δε⌡∞α≥α  τ≤ßφα  ∙σ≥Ωα, φα∩εδεΓΦφ≤ εßσττ≤ßσΓ°α  ≡α±≈σ±Ωα, εß∞√δεΩ Γ ∩εδΦ²≥ΦδσφεΓε∞ ∞σ°ε≈Ωσ, Σα φσ±ΩεδⁿΩε ∩εΣεß≡αφφ√⌡ Φ∞ φα ≤δΦ÷σ ±≥α≡√⌡ πατσ≥, Ωε≥ε≡√σ ≈Φ≥αδ φα φε≈ⁿ Γ ≥≤±Ωδε∞ ±Γσ≥σ ΩατσφφεΘ δα∞∩ε≈ΩΦ. ┬τ δ ± ∩εΣεΩεφφΦΩα ∩δα±≥ΦΩεΓ≤■ ß≤≥√δⁿ ± ΓεΣεΘ, Γ√∩Φδ ∩α≡≤ πδε≥ΩεΓ Φ ≡σ°Φδ± ...

╥Φ⌡ε-≥Φ⌡ε ±≥≤∩α , └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ±∩≤±≥Φδ± , φα ⌡εΣ≤ ±φ Γ ±ΓΦ≥σ≡ Φ ≡α±±≥σπφ≤Γ ∩≤πεΓΦ÷√ ≡≤ßα°ΩΦ, ε±≥ε≡εµφε - ΩαΩ ß√ φσ ±Ω≡Φ∩φ≤δα - ε≥Γε≡Φδ ΣΓσ≡ⁿ φα ΣΓε≡ Φ Γ√°σδ. ╥≤≥ ≤µ δσπΩΦΘ ∞ε≡ετσ÷ τα±≥αΓΦδ φα°σπε πσ≡ε  ΣΓΦπα≥ⁿ±  ∩εµΦΓσσ: ε≥ßσµαδ τα ≤πεδ, Σεδπε ± ßεδστφσφφ√∞ φα±δαµΣσφΦσ∞ ∞ε≈Φδ± , τα≥σ∞ ≥≡≤±÷εΘ ∩σ≡σ±σΩ ∩εδΣΓε≡α, ε±≥αφεΓΦδ±  ≤ ±Ωα∞σΘΩΦ ∩εΣ δΦ∩εΘ, ß√±≥≡ε ±φ δ ± ±σß  ≡≤ßα°Ω≤-∞αΘΩ≤-ßε≥ΦφΩΦ-φε±ΩΦ-ß≡■ΩΦ, Φ, ε±≥αΓ°Φ±ⁿ Γ εΣφΦ⌡ ≥≡≤±α⌡, ±≥αδ ≡α±≥Φ≡α≥ⁿ δΦ÷ε-≥σδε-≡≤ΩΦ-φεπΦ ±ΓσµΦ∞ ±φσπε∞. ╒ε≥σδε±ⁿ ∩εΓΦτπΦΓα≥ⁿ, ∩εΩ≡ΦΩΦΓα≥ⁿ, Φ Σαµσ - τα∩σ≥ⁿ! - φε └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ Ω≡σ∩Φδ±  Φτε Γ±σ⌡ ±Φδ. ╥εφ -└φ≥εφΦφα ∞σ± ÷α ΣΓα φαταΣ ΩαΩ-≥ε ∩≤±≥Φδα σπε ∩≡Φφ ≥ⁿ Σ≤° (±α∞α ΓσΣⁿ Φ ∩≡Φπδα±Φδα!) Γ ±ΓεσΘ ±≥α≡≤°σ≈ⁿσΘ ΩΓα≡≥Φ≡Ωσ Φ, φσ±ε∞φσφφε, ∩≤±≥Φδα ß√ σ∙σ, φε ∩≡Φσ⌡αδΦ Ω φσΘ ±√φ ± φσΓσ±≥ΩεΘ, ∩≡ΦΓστδΦ Γφ≤Ωα, Φ µσφ∙Φφα Γ√φ≤µΣσφα ß√δα ∩≡Φ≥αΦ≥ⁿ ßδαπεΣσ φΦ . ╙πε±≥Φ≥ ΦφεΘ ≡ατ, ≥ε ∩αΩσ≥ε∞ ∞εδεΩα, ≥ε ∩εδßα≥εφε∞, ≥ε ∩δα±≥∞α±±εΓ≤■ ßαΩδαµΩ≤ ±αδα≥α "εδΦΓⁿσ" Γ√φσ±σ≥ ± Γφ≤ΩεΓ√⌡ Φ∞σφΦφ, ≥ε  ßδε≈Ωε-α∩σδⁿ±Φφ, α ∩α≡≤ ≡ατ Φ ∞Φδ√σ "±≥ε-∩ ≥ⁿΣσ± ≥" ∩εΣφσ±δα. ╬±≥αδⁿφ√σ µΦδⁿ÷√ ≈≥ε µ: ΣαΣ≤≥ ±Φπα≡σ≥Ω≤ ΣεΩ≤≡Φ≥ⁿ, Φ ±δαΓα ┴επ≤. ╒ε≥ⁿ φσ πεφ ≥, ∞ΦδΦ÷ΦσΘ φσ π≡ετ ≥. └ Γ±σ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ≈Φ±≥ε≥≤ Φ ∩ε≡ ΣεΩ Γ ∩εΣ·στΣσ ±εßδ■Σαδ τα ±εßεΘ, Σα Φ τα Σ≡≤πΦ∞Φ ±≥≡επε. ┴στεß≡ατΦΘ φσ ∩ετΓεδ δ, °∩αφ≤ ∞αδεδσ≥φ■■ πεφ δ, ±εß≤≥√δⁿφΦΩεΓ φσ ΓεΣΦδ, Σαµσ ⌡≡α∩ φε≈φεΘ ≤Σσ≡µΦΓαδ... ╞Φδ εφ τΣσ±ⁿ Γ±σπε-≥ε ± Ωεφ÷α δσ≥α, ΩαΩ τα⌡εδεΣαδε, α Ω φσ∞≤ ≤µ Γ±σ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ, ⌡ε≥  Σσ≥ ∞ Φ φαΩατ√ΓαδΦ └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α ε±≥σ≡σπα≥ⁿ±  φα Γ± ΩΦΘ ±δ≤≈αΘ. ╠αδε δΦ ≈≥ε... ═ε Φ φα ≥ε∞ - ±∩α±Φßε.

┬ε≥ ∩εΣφ δ±  Ω ±σßσ, ∩ε ∩≤≥Φ εß±ε⌡ Φ ±επ≡σδ± , εßδα≈Φδ±  Γ ±Γσµσσ, ∩≡Φß≡αδ "δεµσ" - Ωα≡≥εφ ∩≡Φ±δεφΦδ Ω ±≥σφσ, εΣφε ∩αδⁿ≥ε ≡ατΓσ±Φδ φα ßα≥α≡σσ ∩εΣ εΩφε∞, Σ≡≤πεσ, "∩εφεΓσσ", φαΣσδ ±α∞. ╚τ Ωα≡∞αφα Σε±≥αδ Φτ∞ ≥√Θ τα φε≈ⁿ Ω≤δσΩ: ßσδα  πε≡ß≤°Ωα Φ ΣΓα Ω≤±ε≈Ωα ±√≡α. ╧εταΓ≥≡αΩαδ. ╬∩ ≥ⁿ πδ φ≤δ Γ εΩφε: ±φσπ, ≥σ∞φεσ φσßε, φε ±ε±σΣφΦΘ Σε∞ ≤µσ ∩≡εß≤µΣασ≥± à

╚ ΓΣ≡≤π τα∞σ≥Φδ! ╤∩σ≡Γα ε≥∩≡ φ≤δ ε≥ φσεµΦΣαφφε±≥Φ, εßσΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ Γ÷σ∩Φδ±  Γ εΩδαΣΦ±≥≤■ ßε≡εΣ≤, ∩ε≥ φ≤δ ±Φδⁿφε, Σε ßεδΦ Γ∩σ≡σΣ, Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ≡ατπδ Σσδ ≥ε≈φε: ±σΣα, ±σΣα Σε ∩ε±δσΣφσΘ Γεδε±ΦφΩΦ, ΩαΩ δ≤φⁿ ±σΣα. ─αµσ ∩ε≈≤ΣΦδε±ⁿ - ±Γσ≥Φ≥±  Γ ∩εδ≤∞≡αΩσ.

- ╫≥ε?! ╫≥ε?! - ΓΣ≡≤π Γετε∩Φδε±ⁿ Γφ≤≥≡Φ. - ╤≥α≡ε±≥ⁿ?! ╤≥α-α-≡ε±≥ⁿ?! ─α-±, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈, Γ εΣφ≤ φε≈ⁿ ±≥α≡ε±≥ⁿ Ω Γα∞ Φ ∩≡Φ°δα. ═σ µΣαδΦ? └ Γε≥ εφα  . ┬ε≥ τΣσ±ⁿ, ≤ ≥σß  Γ ßε≡εΣσ, Γ ±σ≡Σ÷σ, Γ ∩σ≈σφΦ, Γ φεπα⌡, Γ ΩαµΣε∞ ≥Γεσ∞ φσ∩≡Φ■≥φε∞ ±≤±≥αΓσ! └ ≥α, ≈≥ε ΦΣσ≥ τα ∞φεΘ ±δσΣε∞, τφασ°ⁿ δΦ, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈, Ω≥ε εφα? └⌡, τφασ°ⁿ? ╒α-⌡α! ╥ε-≥ε.

***

╬Ωφα Σε∞α φα∩≡ε≥ΦΓ σ≡φΦ≈αδΦ, ∩εΣ∞ΦπΦΓαδΦ. ─ε∞ Γ√±εΩΦΘ, ΩΦ≡∩Φ≈φ√Θ, ΣΓαΣ÷α≥ⁿ Σσ≥ ≥ε∞≤ φαταΣ ∩ε±≥≡εσφφ√Θ. ═α ≥ε∞ ±α∞ε∞ ∞σ±≥σ, πΣσ Γ√≡ε± Φ ∩εδΓσΩα ∩≡εµΦδ └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ╠ε≡ετεΓ. ╤≥α≡√Θ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ≡αΘεφ - Ω≡ΦΓ√σ ∩σ≡σ≤δΩΦ, ΓΣεδⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ΓΓσ≡⌡ ε≥ ▀≤τ√ δσ∩ ≥±  ΣΓ≤⌡-, ≥≡σ⌡²≥αµφ√σ Σε∞ΦΩΦ, ∩√δⁿφ√σ ΣΓε≡ΦΩΦ ± Σ≡σΓφΦ∞Φ δΦ∩α∞Φ. ╧≡εµΦΓαδ εφ ± ∩α≡αδΦτεΓαφφεΘ ∞α≥σ≡ⁿ■-±≥α≡≤⌡εΘ Γ ≥αΩε∞ ΩαΩ ≡ατ Σε∞Φ°Ωσ, ΩαΩ Γ√°δε ∩ε ≡αΘεφ≤ ≡α±∩ε≡ µσφΦσ: Γ±σ ±φε±Φ≥ⁿ Φ ±≥≡εΦ≥ⁿ φεΓεσ. ╫≥ε φΦ φσΣσδ , ±·στµασ≥ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ Φτ ±ε±σΣσΘ, φα εΩ≡αΦφ≤, Γ φεΓε±≥≡εΘΩΦ. ╚ └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α Γ√τ√Γα■≥ Γ ≤∩≡αΓ≤: ε≡Σσ≡ ε⌠ε≡∞Φ≥ⁿ, Σα Φ Γ√σ⌡α≥ⁿ. └ εφ Γ±σ ≥ φσ≥ Φ ≥ φσ≥. ═α±Φδⁿφε π≡ετ ≥±  Γ√Γστ≥Φ, α εφ ≥ φσ≥. ╠α≥ⁿ ∩δε⌡α ±εΓ±σ∞, Γε≥-Γε≥ ∩ε∞≡σ≥, εß· ±φ σ≥ εφ, ≥επΣα Φ ≤σΣ≤. ╧εΣ εΩφε∞ µσ ε≡≤Σ≤σ≥ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεσ ≈≤ΣεΓΦ∙σ, ∞α°σ≥ ∩εΣΓσ°σφφ√∞ ≈≤π≤φφ√∞ °α≡ε∞: π≡ε∞Φ≥ Γσ≥⌡Φσ ±≥σφ√. ╩≤±ΩΦ °≥≤Ωα≥≤≡ΩΦ ± εßε ∞Φ Γ ±ΦφΦΘ ÷Γσ≥ε≈σΩ, Ω≡α°σφ√σ ∩εδεΓΦ÷√, ∩√δⁿ, ≥≡≤⌡α - Γ±σ Γ∩σ≡σ∞σ°Ω≤. ─ε πεδεΓφεΘ ßεδΦ ≡σΓ≤≥ ΦτΓσ≡πΦ-ß≤δⁿΣετσ≡√.

╞α≡ΩΦ∞ Φ■δⁿ±ΩΦ∞ Γσ≈σ≡ε∞ ±∩≤±Ωαδ±  εφ ε≥ ∞σ≥≡ε ∩σ≡σ≤δΩα∞Φ Ω ±Γεσ∞≤ Σε∞≤. ╤≥εδß ±σ≡επε Σ√∞α ΦτΣαδσΩα, Γ±∩δσ±ΩΦ ∩δα∞σφΦ. ╧ε±δσΣφΦΘ ∩εΓε≡ε≥, Φ Γε≥ εφ - πε≡ ∙ΦΘ Γε Γ±■ δσ≥φ■■ ±Φδ≤ - Σε∞ ∩ε±≡σΣΦ φεΓε Γδσφφεπε ∩≤±≥√≡ . ╤≤σ≥ ≥±  φστΣσ°φΦσ δ■ΣΦ°ΩΦ ΓεΩ≡≤π. ╟φαΩε∞α  Φτ ±ε±σΣφσπε ∩σ≡σ≤δΩα ±Ωε≡ßφε ∞α°σ≥ σ∞≤ ≡≤ΩεΘ... └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ±αΣΦ≥±  φα εΣΦφεΩ≤■ δαΓε≈Ω≤, ≈≤Σε∞ ΦτßσµαΓ°≤■ ß≤δⁿΣετσ≡φεπε φεµα, Σε±≥ασ≥ Φτ αΓε±ⁿΩΦ ß≤≥√δΩ≤ "µΦπ≤δσΓ±Ωεπε" ∩ΦΓα, ±≡√Γασ≥ ∩≡εßΩ≤ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞ εß δαΓε≈φ≤■ Σε±Ω≤ Φ ∩ⁿσ≥. ╧ⁿσ≥ ∞σΣδσφφε, φσ ε≥≡√Γα  Γτπδ Σα ± ≤µσ ∩ε≈≥Φ Σε≥δα ±πε≡σΓ°σπε ±Γεσπε Γ≥ε≡επε ²≥αµα.

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ φΦΩ≤Σα φσ ∩ε°σδ: φΦ ±≤ΣΦ≥ⁿ± -µαδεΓα≥ⁿ± , φΦ Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ±πε≡σΓ°Φσ ΣεΩ≤∞σφ≥√, φΦ τα ε≡Σσ≡ε∞ Γ φεΓε±≥≡εΘΩ≤. ═Φ Σαµσ ßεδⁿ°σ φα ±Γε■ αΓ≥εßατ≤. ╙σ⌡αδ Ω ≥σ≥Ωσ Γ Σσ≡σΓφ■ ∩εΣ ╨ ταφⁿ. ╞Φδ ≥α∞ ßστ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ±∩σ≡Γα ∩≡Φ φσΘ, ∩ε ⌡ετ Θ±≥Γ≤, α ΩαΩ ∩ε∞σ≡δα, ∩≡Φ ΣΓε■≡εΣφ√⌡ ß≡α≥ⁿ ⌡, α ΩαΩ ±≥αδ ±≥σ±φ ≥ⁿ - ±σ∞ⁿΦ-≥ε ≡α±≥≤≥ - ∩εΣαδ±  φα ≡εΣΦφ≤, Γ φεΓ≤■ ≤µσ ╠ε±ΩΓ≤. ┬σ≡φ≤δ± . ╤∩αδ φα ΓεΩταδα⌡, ±εßΦ≡αδ ß≤≥√δΩΦ, Ωε∩αδ±  Γ ∞≤±ε≡σ, Γε≡εΓα≥ⁿ, ∩≡αΓΣα, φσ π≡σ°Φδ. ├εφ δΦ σπε, ταßΦ≡αδΦ, ßΦΓαδΦ, ε≥∩≤±ΩαδΦ, ±φεΓα ταßΦ≡αδΦ... ╧ ≥ⁿ δσ≥ ∩≡ε∞≈αδΦ±ⁿ, ΩαΩ εΣΦφ δΦ∩ΩΦΘ Φ ßσ±±∞√±δσφφ√Θ ±εφ. ╧εδφσΘ°σσ, ∩ε≈≥Φ ⌠ΦτΦεδεπΦ≈σ±Ωεσ ßστ≡ατδΦ≈Φσ Ωε Γ±σ∞≤ (αß±εδ■≥φ√Θ, ε≈σΓΦΣφε, ²ΩΓΦΓαδσφ≥ αß±εδ■≥φεΘ ±ΓεßεΣ√), ±ΓΦΓ°σσ±  Γ φσ∞ ≥αΘΩε∞ φα ≥σ∩δεΘ Φ■δⁿ±ΩεΘ ±Ωα∞σΘΩσ, φσ ε±≥αΓδ δε σπε φΦ φα ≈α±, φΦ φα ∞Φφ≤≥≤, φΦ Σφσ∞, φΦ φε≈ⁿ■. ╬φ ß√ Φ ≤∞σ≡ ≥αΩ µσ ≥Φ⌡ε Φ φσφ≤µφε, ΩαΩ µΦδ, φε Γε≥ - φσ ≤∞Φ≡αδ. ╤εΓσ≡°σφφε ßσ±±ετφα≥σδⁿφε, φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ∩≡εΩ≡≤µΦΓ ∩ε Γ±σΘ ╠ε±ΩΓσ Φ ∩ε±≥σ∩σφφε ±µΦ∞α  Ω≡≤πΦ, ∩≡ΦßΦδ±  εφ Ω ≡εΣφ√∞ ∞σ±≥α∞, Γσ≡φ≤δ±  ± ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ φα ≥≤ ±α∞≤■ "δαΓε≈φ≤■" ≥ε≈Ω≤, ± Ωε≥ε≡εΘ φα≈αδΦ±ⁿ σπε ±≥≡αφ±≥ΓΦ , Φ Γ± Ωεσ ≤≥≡ε, ∩≡ε±√∩α ±ⁿ, φσΦτ∞σφφε ΓΦΣσδ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ≈σ≡στ ΣΓε≡ ΩΦ≡∩Φ≈φ√Θ Σε∞ φα ≥ε∞ ±α∞ε∞ ∞σ±≥σ, πΣσ ΩεπΣα-≥ε ≡εΣΦδ±  εφ Φ µΦδ.

***

╚ ≥σ∩σ≡ⁿ Γε≥ ²≥ε≥ ßσδ√Θ ∩≡ατΣφΦ≈φ√Θ ±φσπ, Φ ßσδα  ≥≡α≤≡φα  ßε≡εΣα... └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ∞ δ Φ ∞ δ ßε≡εΣ≤, Φ±∩√≥√Γα  Γ∩σ≡Γ√σ τα ΣεδπΦσ πεΣ√ Φ ≤ΣΦΓδσφΦσ, Φ Φ±∩≤π, Φ ≤µα±. ═επΦ ∩εΣ≡απΦΓαδΦ, Σ√⌡αφΦσ ß≤Σ≥ε ∩≡σ≡√Γαδε±ⁿ, Φ±∩α≡Φφα ∩≡ε±≥≤∩Φδα φα ±ΓσµσΓ√∞√≥ε∞ ±φσπε∞ δß≤. ┬ εΩφσ φα≈Φφαδε ±Γσ≥α≥ⁿ. ─σ≡µα±ⁿ τα ∩σ≡Φδα, ≥ε≈φε ≤∩α±≥ⁿ ßε δ± , εφ ∞σΣδσφφε ∩εΣφ δ±  φα ∩δε∙αΣΩ≤, πΣσ ß√δα ΩΓα≡≥Φ≡α ╥εφΦ-└φ≥εφΦφ√. ╤≥ε δ ≤ ΣΓσ≡Φ, ∩≡Φ±δ≤°ΦΓαδ± . ╥α∞ ∩≡εß≤µΣαδΦ±ⁿ. ╫≥ε-≥ε φσΣεΓεδⁿφε δσ∩σ≥αδ Γφ≤≈εΩ ╤α°Ωα, ≈σ∞-≥ε δα±ΩεΓε ≤Γσ∙σΓαδα σπε ßαß≤°Ωα. └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ∩≡ε≥ φ≤δ ≡≤Ω≤ Ω Ωφε∩Ωσ τΓεφΩα... ═ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , ≥εδⁿΩε δΦ°ⁿ ∩≡ε≥ φ≤δ, α Σε≥≡εφ≤≥ⁿ±  φσ ≡σ°Φδ± . ╥αΩ Φ ±≥ε δ ± ∩≡ε≥ φ≤≥εΘ ≡≤ΩεΘ, ±δ≤°α  φσ≡εΓφε ßΦΓ°σσ±  ±σ≡Σ÷σ. ╧ε≥ε∞ ε≥ε°σδ ∞σΣδσφφε, ±∩≤±≥Φδ±  "Ω ±σßσ". ╦≤≈°σ εßεµΣα≥ⁿ. ╥εφ -└φ≥εφΦφα φσ∩≡σ∞σφφε Γ√ΘΣσ≥ ±σΘ≈α±, εφα Γ±σπΣα ∩ε ≤≥≡α∞ Γ√⌡εΣΦ≥ Ω≤∩Φ≥ⁿ Γφ≤Ω≤ Γ ΩΦε±Ωσ ±ΓσµΦ⌡ ß≤δε≈σΩ Ω ≈α■. ╦≤≈°σ εßεµΣα≥ⁿ, εßεµΣα≥ⁿ.

╚ ≥ε≈φε, ∞Φφ≤≥ ≈σ≡στ ∩ ≥ⁿ ΣΓσ≡ⁿ ε±ΓεßεΣΦδα±ⁿ ε≥ Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ τα∙σδεΩ Φ ÷σ∩ε≈σΩ Φ φα ∩ε≡επσ ∩ε ΓΦδα±ⁿ └φ≥εφΦφα ± Ωε°σδΩεΘ Γ ≡≤Ωσ.

- ╤ΦΣΦ, φσ ßαδ≤Θ± , ±σΘ≈α± Γσ≡φ≤±ⁿ! - ±Ωαταδα εφα φαταΣ, Γφ≤Ω≤.

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ Φ φα≈αδ ß√δε ΣΓΦµσφΦσ ΓΓσ≡⌡, φσ ΣεµΦΣα ±ⁿ, ∩εΩα µσφ∙Φφα Γ√τεΓσ≥ δΦ⌠≥, φε ΓΣ≡≤π ∩ε∩ ≥Φδ± , ∩≡ΦΩ≡√Γα  ßε≡εΣ≤ ≡≤Ωα∞Φ, Φ ±∩≡ ≥αδ±  τα ≤πδε∞. "═σ≥, φσ≥, Ω≤Σα   ≥αΩεΘ... ╩≤Σα?" - ßε≡∞ε≥αδ εφ ±σßσ ∩εΣ φε±. ╬φ τφασ≥, ≈≥ε ╥εφ -└φ≥εφΦφα, ∩εΩα ±∩≤±Ωασ≥±  δΦ⌠≥, ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ≡ατπδ Σ√Γασ≥ ±σΘ≈α± σπε "µΦδⁿσ". ╬φ ±δ√°Φ≥, ΩαΩ εφα ΓτΣ√⌡ασ≥ Φ °σ∩≈σ≥ ∩ε≈≥Φ ∩≡ε ±σß : "╬ ├ε±∩εΣΦ, φσ±≈α±≥ⁿσ-≥ε φα°σ ßστΣε∞φεσ..." ╬φ ≤παΣ√Γασ≥, ≈≥ε Γ Ωε°σδΩσ ≤ µσφ∙Φφ√ ∩≡Φ∩α±σφε Ωεσ-≈≥ε Φ Σδ  φσπε, φε Φτ ≤Ω≡√≥Φ  φε±≤ φσ Ωαµσ≥.

╥εφ -└φ≥εφΦφα ±∩≤±Ωασ≥±  Γ δΦ⌠≥σ, α └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ - ∩σ°ε≈Ωε∞. ╤σπεΣφ  Φ∞ δ≤≈°σ φσ ΓΦΣσ≥ⁿ± .

╫≥εß√ εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φτßσπφ≤≥ⁿ Γ±≥≡σ≈Φ, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ΦΣσ≥ φσ ≈σ≡στ ΣΓε≡, ΩαΩ εß√≈φε ≤≥≡ε∞, α ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥ Γ∩≡αΓε, Σσδασ≥ ∞σΣδσφφ√Θ Ω≡■Ω Φ εΩατ√Γασ≥±  ≤ ταΣφσπε ⌠α±αΣα ∞απατΦφα. ╥α∞ σπε ∩εΣµΦΣα■≥. ╧αΓδΦφ Φ ╥σ≥  - ΣΓα ∞σ±≥φ√⌡ ßε∞µα ≤µσ εß≥≡≤±ΦδΦ εΩ≡σ±≥φ√σ ∩ε∞εΘΩΦ Φ ≤≡φ√ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ µ∞≤≥±  ≤ ∞απατΦφα ± ±≤∞Ωα∞Φ, ∩εδφ√∞Φ ∩≤±≥√⌡ ß≤≥√δεΩ. ╤φσπ µσ Γ±σ ΦΣσ≥, ßσδ√Θ, Ω≡≤∩φ√Θ, Ω≡α±ΦΓ√Θ.

- ╧σ≥≡εΓΦ≈, ∩≤±≥εΘ ≈≥ε δΦ? - ⌡≡Φ∩Φ≥ Γσ≈φε ∩≡ε±≥≤µσφφ√Θ ╥σ≥ , Γ ∩≡ε°δε∞ ≤°δ√Θ Ωα≡∞αφφΦΩ-≡σ÷ΦΣΦΓΦ±≥. - ┴α! ─α ≥√ ±σΣεΘ! ├δ ΣΦ-Ωα, ╧αΓδΦφ, ╧σ≥≡εΓΦ≈-≥ε φα° - ΣσΣ ╠ε≡ετ!

-...┴ε≡εΣα Φτ Γα≥√, - τα≤≈σφφε ⌡∞√Ωασ≥ ╧αΓδΦφ.

- ╥√ ∩εΣα≡ΩΦ φα∞ ∩≡Φφσ±, ∩ΦΣα≡α± δε⌡∞α≥√Θ? - ∩εΣ⌡Γα≥√Γασ≥ ╥σ≥ .

╥σ≥  - ⌡≤Σ Φ ≥∙σΣ≤°σφ, Γ√≥σ≡≥√Θ Σε ßδσ±Ωα ∞ε⌡σ≡εΓ√Θ °α≡⌠ ∩≡ΦΩ≡√Γασ≥ σπε πεδ≤■ ∩εΣ ∩αδⁿ≥ε π≡≤Σⁿ. ╤ΓΦ≥σ≡ ≤ φσπε ≤ΓσδΦ φα ∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ, ΩεπΣα ∩ε∩αδ εφ ±∩σ≡Γα Γ Γ√≥≡στΓΦ≥σδⁿ, α ∩ε≥ε∞ Γ ∩≡Φσ∞φΦΩ-≡α±∩≡σΣσδΦ≥σδⁿ. ┴σµαδ ±≈α±≥δΦΓε, φε Γε≥ ßστ ±ΓΦ≥σ≡α, Γ ∩αδⁿ≥ε ∩εΓσ≡⌡ ∞ασ≈ΩΦ. ╧αΓδΦφ - ∩ε≈≥Φ α≡Φ±≥εΩ≡α≥: φα πεδεΓσ "÷σΩεΓ±ΩΦΘ ∩Φ≡εµεΩ", ∩αδⁿ≥ε ± Ωα≡αΩ≤δσΓ√∞ Γε≡ε≥φΦΩε∞, Φ Σαµσ ∩ε≈≥Φ ßστ Σ√≡ ∩σ≡≈α≥ΩΦ φα ≡≤Ωα⌡.

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ±Ωε≡ßφε ≤δ√ßασ≥±  Φ φα≈Φφασ≥ ≡√≥ⁿ±  Γ Ωα≡∞αφα⌡ ∩αδⁿ≥ε, Σε±≥ασ≥ Φ ∩≡ ≈σ≥ Γ± Ω≤■ Σ≡ φⁿ: Ω≡ε°ΩΦ, µσδστΩΦ, Ωεφ⌠σ≥φ√σ εßσ≡≥ΩΦ, Γ√≤µΦΓα  Φτ ²≥επε Σεß≡α Σσφσµφ≤■ ∞σδε≈ⁿ. ┬ε≥ ε≥Ω≡√Γασ≥±  ≈σ≡φα  ∞σ≥αδδΦ≈σ±Ωα  ΣΓσ≡ⁿ Φ ≥εΓα≡Φ∙Φ Γ≡≤≈α■≥ ∩ε±≤Σ≤ Φ ΣσφⁿπΦ ∞απατΦφφε∞≤ π≡≤τ≈ΦΩ≤ ╩εδσ Γ εß∞σφ φα ∩α≡≤ ß≤≥√δεΩ Σσ°σΓεΘ ΓεΣΩΦ. ═α≈αδε ≡αßε≈σπε Σφ .

╧ε≥ε∞ ß≡σΣ≤≥ ∩εΣ φσ±Ωεφ≈ασ∞√∞ ±φσπε∞ ΣΓε≡α∞Φ Ω ∞εφα±≥√≡■, σ±≥ⁿ ≤ φΦ⌡ δ■ßΦ∞εσ ∞σ±≥σ≈Ωε ≤ ≥α∞ε°φΦ⌡ ±≥σφ, ε≥ Γσ≥≡α Φ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ πδατ ±εΩ≡√≥εσ. ╤∞σ≥  ±φσπ ±ε ±Ωα∞σσ≈φεΘ ±∩ΦφΩΦ, ≤±αµΦΓα■≥±  ≡ ΣΩε∞. ═α⌡ε⌡≡ΦδΦ±ⁿ Φ ≈σ≡φσ■≥  ∩εφ±ΩεΘ π≡αΓ■≡εΘ Γ ßσδε∞ ∞α≡σΓσ, ±δεΓφε ≥≡Φ Γε≡εφα.

- ─α ≥√ τφασ°ⁿ δΦ, ΩαΩεσ ±σπεΣφ  ≈Φ±δε, ╧σ≥≡εΓΦ≈? - ±∩≡α°ΦΓασ≥ ╥σ≥ , ±≡√Γα  τ≤ßα∞Φ ∩≡εßΩ≤ ± ß≤≥√δΩΦ.

- ╩αΩεσ-≥αΩεσ ≈Φ±δε? ╫≥ε ≥√, Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, ╥σ≥ ? - ΓτΓΦΓασ≥±  ΓΣ≡≤π ╧σ≥≡εΓΦ≈.

- ─≤≡αΩ ≈σδεΓσΩ! - ⌡≡Φ∩Φ≥ ╥σ≥  Φ Σσδασ≥ ∩σ≡Γ√Θ πδε≥εΩ Φτ πε≡δ√°Ωα. - ╙-≤⌡! ╧ε°-°δα, τα≡ατα!

┼∙σ πδε≥εΩ, Φ, ≤≥σ≡°Φ±ⁿ ≡≤ΩαΓε∞:

- ╙µσ φσΣσδ  ΩαΩ ═εΓ√Θ πεΣεΩ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ, α ≥√, ╧σ≥≡εΓΦ≈, ΓτΣ≤∞αδ ∩εΣ ΣσΣα ╠ε≡ετα Ωαφα≥ⁿ! ╨εµΣσ±≥Γε φ√φ≈σ. ═α-Ωα, ∩σΘ.

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ßσ≡σ≥ ß≤≥√δΩ≤ Φ ∩ⁿσ≥. ╧ⁿσ≥ ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ πδε≥ε≈Ωα∞Φ. ╥σ≥  Γ±σπΣα πεΓε≡Φ≥ Γ ≥αΩΦσ ∞ε∞σφ≥√, πδ Σ  φα φσπε: "╩αΩ ßαßα, φ≤ ∩≡ ∞, ΩαΩ ßαßα, ∩ⁿσ°ⁿ!" ┬εΣΩα πε≡ ≈Φ∞Φ Σετα∞Φ Γεφτασ≥±  Γ πδε≥Ω≤, Γ ∩Φ∙σΓεΣ, ±≥σΩασ≥ Γ µσδ≤ΣεΩ. └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α ≥≤≥ µσ φα≈Φφασ≥ ∞≤≥Φ≥ⁿ. ╬φ ∩σ≡σΣασ≥ ß≤≥√δΩ≤ Σαδⁿ°σ, ╧αΓδΦφ≤, α ±α∞ ±≥α≡≈σ±ΩΦ ∩≡Φ±δ≤°ΦΓασ≥±  Ω ε≡παφΦτ∞≤. ╩αΩ-≥ε φσ ≥αΩ, ≈≥ε-≥ε φσ ≥αΩ. ┬∞σ±≥ε ∩≡ΦΓ√≈φεπε ∩εΣεßΦ  ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  - ±∩δε°φα  ∞≤≥ⁿ Φ ≥ε±Ωα Γφ≤≥≡Φ. ╤σ≡Σ÷σ ΓΣ≡≤π Γ±∩εδε°δΦΓε τα∞σ≥αδε±ⁿ Γ π≡≤ΣΦ. └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ φα≈Φφασ≥ ≡α±Ωα≈ΦΓα≥ⁿ±  Γ∩σ≡σΣ-φαταΣ, ∩√≥α ±ⁿ ≤φ ≥ⁿ φσµΣαφφ≤■ ≥ε±Ω≤.

╧αΓδΦφ ∩ⁿσ≥ ±≥σ∩σφφε, ∩ε-π≤±α≡±ΩΦ ε≥±≥αΓΦΓ δεΩε≥ⁿ Γ ±≥ε≡εφ≤. ═στα∞σ≥φ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞ Φτ ∙φε ε≥ß≡α±√Γασ≥ ∩ε≡εµφ■■ ß≤≥√δΩ≤ Γ ±≥ε≡εφ≤.

- ═α∩≡α±φ Ω, τα∞σ≥σ≥, φσ φαΘΣσ∞ ∩ε±≤ΣΦφΩ≤! - ταΩδ■≈ασ≥ ╥σ≥ , Γ∩≡ε≈σ∞, ± ∞σ±≥α φσ ±≥≡εφ≤Γ°Φ±ⁿ. - └ Γε≥ ╧σ≥≡εΓΦ≈, ±ΩαµΦ, Ω≤Σα µσφα-≥ε ≥Γε  ≤°δα? ╟αΩεφφα  ±≤∩≡≤πα?

└φΣ≡σ■ ╧σ≥≡εΓΦ≈≤ ⌡≤Σε, εφ φσ ⌡ε≈σ≥ ε≥Γσ≈α≥ⁿ, α ≥εδⁿΩε ∞α°σ≥ ≡≤ΩεΘ: Γεφ ≥≤Σα, ∞εδà ╬φ ≤µσ ≡ατ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≡α±±Ωατ√Γαδ ∩≡Φ ≥σδ ∞ Φ±≥ε≡Φ■, ΩαΩ δσ≥ σ∙σ τα ∩ ≥ⁿ Σε ≥επε ∩εµα≡α ≤°δα Ω≡α±αΓΦ÷α ┼δΦταΓσ≥α Φτ σπε Σε∞α. ╙°δα δσ≥ε∞, φα ≡α±±Γσ≥σ, ≤°δα ßστ ±ΩαφΣαδα, ßστ ∩≡Φ≈Φ≥αφΦΘ, ßστ Σαµσ ∩≡ε±≥Φ-∩≡ε∙αΘ. ╤δεΓσ≈Ωα φσ ±Ωαταδα └φΣ≡σ■ ╧σ≥≡εΓΦ≈≤. ╧≡Φ°δα φε≈ⁿ■, Γσ∙Φ≈ΩΦ ±ΩΦΣαδα Γ ⌡ετ Θ±≥Γσφφ≤■ ±≤∞Ω≤, ≡α±≥Γε≡Φ∞επε Ωε⌠Φ■ ∩ε∩Φδα φα Ωε∞∞≤φαδⁿφεΘ Ω≤⌡φσ, Γ ΣΓσ≡ⁿ ∩εδ≤≡α±≥Γε≡σφφ≤■ ∩≡ε≥Φ±φ≤δα±ⁿ Φ ≤°δα ≡εΓφε φα Γε±≥εΩ, φαΓ±≥≡σ≈≤, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , ±εδφ÷≤. └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ φΦ≈σπε φσ ±∩≡ε±Φδ ≤ φσσ, ≥εδⁿΩε Γ εΩφε πδ Σσδ ∞εδ≈αδΦΓε, ΩαΩ ±Ω≡√δα±ⁿ εφα Γ ≤≥≡σφφΦ⌡ ±≤∞σ≡Ωα⌡ τα ≤πδε∞ Σε∞α φα∩≡ε≥ΦΓ. ╩≥ε σσ ≥α∞ µΣαδ, ≥αΩ Φ ε±≥αδε±ⁿ ≥αΘφεΘ. "╧επ≤δΦΓαδα εφα ε≥ ∞σφ , ┼δΦταΓσ≥α-≥ε", - εß√≈φε ταΩαφ≈ΦΓαδ ±Γεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈, ≈σ∞ φσΦτ∞σφφε Γ√τ√Γαδ ταδΦΓΦ±≥√Θ, φε ⌡≡Φ∩δ√Θ ⌡ε⌡ε≥ ╥σ≥Φ.

╧επ≡≤µσφφ√Θ ∞√±δσφφε Γ ²≥≤ ΣαΓφ■■ Φ±≥ε≡Φ■, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥, ΩαΩ ╥σ≥  ≥εδΩασ≥ σπε, ∩≡ε≥ πΦΓασ≥ Σ≡≤π≤■ ß≤≥√δΩ≤:

- ╫σπε ±ΦΣΦ°ⁿ, Ωα≈α-α-α- ±ⁿ ∩εΣ ∞σ≥σδⁿ■ ßσδεΘ?! ═α-Ωα, Γ√∩σΘ!

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ∩ε±δ≤°φε φα ε∙≤∩ⁿ ßσ≡σ≥ ß≤≥√δΩ≤, ∩εΣφε±Φ≥ Ω π≤ßα∞, ∩ⁿσ≥, Φ ≥≤≥ Γεδφα, φε ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε πε≡ ≈α  - ≡α±Ωαδσφφε-±ΓΦφ÷εΓα  - τα⌡δσ±≥√Γασ≥ σπε ± πεδεΓ√ Σε φεπ, Φ εφ, ∩εΩα≈φ≤Γ°Φ±ⁿ σ∙σ ∩α≡≤ ≡ατ, ΓΣ≡≤π ΓαδΦ≥±  φαταΣ, ±∩ΦφεΘ Γ τα±Ωα∞σσ≈φ√Θ ±φσπ. ╬φ σ∙σ ±δ√°Φ≥ ΩδσΩε≥ ╥σ≥Φ:

- ╨ατδΦδ ΓεΣΩ≤-≥ε, ∞≤ΣΦδα!

- ─α φσ ∩ΦφαΘ ≥√ σπε, ≈≥ε ≥εδΩ≤-≤-≤-≤-≤à

▌≥ε πεδε± ≡α±±≤ΣΦ≥σδⁿφεπε ╧αΓδΦφα ∩σ≡σδΦΓασ≥±  Γ ∩≡ε≥ µφ√Θ ΓεΘ, ±ετφαφΦσ └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ∞σ≡Ωφσ≥ Φ πα±φσ≥, ≥ε≈φε ±Γσ≥ Γ ≥σα≥≡σ.

***

╬φ φσ ±δ√°Φ≥, ΩαΩ ±≤σ≥Φ≥±  ΓεΩ≡≤π ╥σ≥ , ∩≡Φ≈Φ≥α , ≈≥ε-Σσ - ΓεΣΩσ ≤ß√≥εΩ. ═σ ΓΦΣΦ≥, ΩαΩ ╧αΓδΦφ, Σε∩ΦΓ ε±≥α≥εΩ, ∩εΣφΦ∞ασ≥ σπε τα π≡≤ΣΩΦ, Γπδ Σ√Γασ≥±  Γ σπε ταΩα≥ΦΓ°Φσ±  πδατα Φ ε≥∩≤±Ωασ≥ εß≡α≥φε φα ±φσπ. ═σ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥, ΩαΩ ∩≡Φ ≥σδΦ εß°α≡ΦΓα■≥ σπε Ωα≡∞αφ√ Φ, φΦ≈σπε φσ φαΘΣ , ß≡στπδΦΓε ∩ ≥ ≥± . ╚ ≤⌡εΣ ≥.

╥σ≥  ± ╧αΓδΦφε∞ ΦΣ≤≥ Γ√τ√Γα≥ⁿ ∩≡Φ ≥σδ■ "±Ωε≡≤■", Φ ∩ε Σε≡επσ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ΓετφΦΩασ≥ Γε≥ ≥αΩεΘ ΣΦαδεπ:

- ╠α°Φφα ≥≤Σα φσ ∩≡εσΣσ≥. ╥α∞, ╧αΓδΦφ, Σε≡επΦ ±σΘ≈α± φσ≥≤, - πεΓε≡Φ≥ ╥σ≥ .

- ┴στ ≥σß  τφα■. ═α φε±ΦδΩα⌡ Γ√φσ±≤≥, ∩ε ≥≡ε∩ΦφΩσ. ╩ ≤πδ≤ ∩εΣ·σΣ≤≥, Γεφα ≥≤Σα, α ε≥≥≤Σα Φ Γ√φσ±≤≥.

- └ ΩαΩ εφΦ ≤τφα■≥, Ω≤Σα σ⌡α≥ⁿ-≥ε? ╥√ ≈≥ε δΦ Φ⌡ µΣα≥ⁿ ß≤Σσ°ⁿ Φ Σε≡επ≤ ≤Ωαµσ°ⁿ? ╟Σ≡α±≥ⁿσ, ±Ωαµσ°ⁿ, Σε≡επΦσ πε±≥Φ! ╙ φα± ≥≤≥ - φσ±≈α±≥φ√Θ ±δ≤≈αΘà

- ▀ φσ ß≤Σ≤. ╥√ ß≤Σσ°ⁿ, - ±Ωαταδ ±≤≡εΓε ╧αΓδΦφ.

- ─≤ΣΩΦ! ═α°σδ ⌠≡ασ≡Ωα! - ∩δ■σ≥ ╥σ≥  Γ ßσδ√Θ ±φσπ.

╨ατ≤∞σσ≥± , φΦΩαΩεΘ "±Ωε≡εΘ" εφΦ φσ Γ√τΓαδΦ, τα≥ε, ∩ε°αΩαδΦΓ Γ ∩≡ατΣφΦ≈φεΘ ≥εδ∩σ ≤ ∞εφα±≥√≡±ΩΦ⌡ Γε≡ε≥, ≡ατµΦδΦ±ⁿ Ω εßσΣ≤ σ∙σ ∩α≡εΘ ß≤≥√δεΩ Σα ΩεΘ-ΩαΩεΘ ταΩ≤±ΩεΘ. ╚, ßε τδΦΓε ετΦ≡α ±ⁿ ∩ε ±≥ε≡εφα∞, Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ-≥αΩΦ δ■ßε∩√≥φ√σ φα δ■ßΦ∞εσ ∞σ±≥ε ∩εΣ ±≥σφ√. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ τα∞σ≥φε ∩ε≥σ∩δσδε, Φ ±φσπ ∩αΣαδ φα τσ∞δ■ ßεδⁿ°Φ∞Φ Γδαµφ√∞Φ ⌡δε∩ⁿ ∞Φ. ┴≡ε°σφφεπε └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α ∩ε≈≥Φ ÷σδΦΩε∞ ≤µσ ταφσ±δε. ╬±≥αΓαδΦ±ⁿ ≥ε≡≈α≥ⁿ ≥εδⁿΩε φε±ΩΦ φσ∞√±δΦ∞√⌡ ΓεΘδε≈φ√⌡ ßε≥ Σα ΩδεΩ ±σΣεΘ ßε≡εΣ√.

- ┬σ±φεΘ ΩαΩ ≡α±÷Γσ≥σ≥ εφ, ∩εΣ±φσµφΦΩ φα°! - ±Ωαταδ ╥σ≥ , φεπεΘ ∩≡Φπ≡σßα  ±φσπ Ω ≥σδ≤ └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α.

╥σ≥  ± ╧αΓδΦφε∞ ⌡ε≡ε°ε ∩εεßσΣαδΦ Φ ±δαΓφε ∩εΓσ±σδΦδΦ±ⁿ. ═σ ∞επ µσ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ δσµα≥ⁿ ≥αΩ ∩≡ε±≥ε ßστε Γ± ΩεΘ ∩εδⁿτ√! ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Σ≡≤τⁿ  ≤±αΣΦδΦ ßσ±≈≤Γ±≥Γσφφεπε Φ ±φ δΦ ± φσπε ∩αδⁿ≥Φ°Ωε Φ ≥εδ±≥≤■ °σ≡±≥ φ≤■ Ωε⌠≥≤, σ∙σ ≥σ≥ΩΦφ ∩εΣα≡εΩ, ∩ε≈≥Φ φεΓ≤■, ≥εδⁿΩε ≈≤≥ⁿ ≥≡α≈σφφ≤■ ≥σ≥ΩΦφεΘ ∞εδⁿ■. ╥σ≥  φα≥ φ≤δ Ωε⌠≥≤ φα ±σß  Φ Ω≡ Ωφ≤δ ε≥ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ :

- ╥σ∩σ≡ⁿ, ╧αΓδΦφ, Γ±σ ΣσΓΩΦ - ∞εΦ!

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ≤δεµΦδΦ └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α εß≡α≥φε Φ ∩≡Φφ δΦ±ⁿ ∩≡Φ±√∩α≥ⁿ Φ εßδσ∩δΦΓα≥ⁿ σπε δΦ∩ΩΦ∞ ±φσπε∞ ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ. ╤∩≤±≥  ∩εδ≈α±α φαΣ └φΣ≡σσ∞ ╧σ≥≡εΓΦ≈σ∞ ß√δ ΓετΓσΣσφ ±α≡Ωε⌠απ, ∩ε≈≥Φ Γ ≥ε≈φε±≥Φ ∩εΓ≥ε≡ ■∙ΦΘ ⌠ε≡∞≤ σπε ≥σδα. ─δ  ∩≤∙σπε ■∞ε≡α ╥σ≥  φσ ∩εµαδσδ Φ ±εδσφεπε επ≤≡÷α - Γε≥Ωφ≤δ σπε ≥≤Σα, πΣσ ∩εΣ ±δεσ∞ ±φσµφεπε π≡Φ∞α ∩εΩεΦδ±  └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α φε±. ╤ ε±εß√∞ µσ ≥∙αφΦσ∞ Γ√δσ∩ΦδΦ Σ≡≤τⁿ  └φΣ≡σ■ ╧σ≥≡εΓΦ≈≤ ∩≡Φ≈Φφφεσ ∞σ±≥ε.

- ═σ≥, ╥σ≥ , ²≥ε ≤µ ≥√ ±δΦ°Ωε∞! - φσεΣεß≡Φ≥σδⁿφε, ⌡ε≥  Φ φσ Γ∩εδφσ ≥Γσ≡Σ√∞ πεδε±ε∞, ±Ωαταδ ╧αΓδΦφ.

- ─α δαΣφε ≥√, ╧αΓδΦφ√≈, µΦΓσ∞-≥ε εΣφαΓε! ├ε±∩εΣⁿ σπε ∩≡Φßσ≡σ≥, ΩαΩ φαΣε. ▌≥ε δ≤≈°σ, ≈σ∞ Γ ∞σφ≥εΓΩσ φα ∩εδ≤ Γαδ ≥ⁿ± . ╚ ±≥εδⁿΩε-∞φεπε ≡αΣε±≥Φ Σσ≥Φ°Ωα∞ ∩≡Φφσ±δαà - Γσ±σδε ∩≡ε∩σδ ╥σ≥ . - ╧εΘΣσ∞-Ωα, ╧αΓδΦφ, Ωε ∞φσ Γ ∩εΣΓαδ π≡σ≥ⁿ± , ∩≡ε∞εΩ   αµ Σε ±α∞√⌡ ∩α≥Φ±εφεΓ.

***

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ε±≥ασ≥±  εΣΦφ, ±φσµφ√∞Φ πδατα∞Φ Γ∩σ≡ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ±≤σ≥ ∙Φσ±  φαΣ φΦ∞ φσßσ±α. ╒εδεΣ Φ ∩≤±≥ε≥α φα∩εδφΦδΦ σπε Γ±σπε Σε ∩ε±δσΣφσΘ Ωδσ≥ε≈ΩΦ, Φ εφ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ∩ε≥σ≡ δ ε∙≤∙σφΦσ ±εß±≥Γσφφεπε ≥σδα. ╬φε ±≥αφεΓΦδε±ⁿ φσΓσ±ε∞√∞, ΩαΩ ΓετΣ≤°φ√Θ °α≡ΦΩ, ΩαΩ ∩≡ατΣφΦ≈φ√Θ ΓετΣ≤°φ√Θ °α≡ΦΩ. ▌≥ε ≤µσ Φ φσ ≥σδε ΓεΓ±σ, α Σ≤°α └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α, εφα φσ≥σ≡∩σδΦΓα, εφα ≡Γσ≥±  ΓΓ√±ⁿ.

╬φα Γτδσ≥ασ≥, φαΩεφσ÷, Φ ≤µσ ∩α≡Φ≥ φαΣ ±≥εδΦ÷σΘ φα≡αΓφσ ±ε ±φσπε∞ Φ ταΓεΣ±ΩΦ∞Φ Σ√∞α∞Φ. ╚ ≈σ∞ εφα Γ√°σ, ≥σ∞ Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ∞ ταΩεφα∞ ≥σ∩δσσ Φ Γ≡εΣσ ß√ - Γσ±σδσσ σΘ. ╤ Γ√±ε≥√ ±Γεσπε ∩≡Φ⌡ε≥δΦΓεπε ∩εδσ≥α ΓΦΣΦ≥ εφα ±ΩΓετⁿ ≡εσφΦσ ±φσµΦφεΩ ∞εφα±≥√≡±ΩΦσ ±≥≡εσφΦ , ΦτΓΦΓ√ ▀≤τ√, ≤δΦ÷√, ∩σ≡σ≤δΩΦ, α ∩ε≥ε∞ φσ ΓΦΣΦ≥ ßεδσσ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ±σ≡εΘ ⌡∞α≡Φ ΓφΦτ≤ Φ ±Φ ■∙σπε φσßα ΓΓσ≡⌡≤. ╚ ±δ√°Φ≥ ±Γσ≡⌡≤ δα±ΩεΓ√Θ ├εδε±. ╬φ ≥Φ⌡, φε ∩≡Φ±δ≤°ΦΓα≥ⁿ±  φ≤µΣ√ φσ≥, Φßε τΓ≤≈Φ≥ ╬φ ε≥εΓ±■Σ≤, ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ ±Γσ≥α τΓ≤≈Φ≥ Φ Φτφ≤≥≡Φ ≥εµσ:

- ═≤ ≈≥ε, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈, τα∞σ≡τ?

- ╥ε≈φε: τα∞σ≡τ, - ε≥Γσ≈ασ≥ ΓΦφεΓα≥ε └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈. - ╤σ≡Σ÷σ ΓΣ≡≤π ταßεδσδε, τα∙σ∞Φδε ≥αΩ,   ≤∩αδ, Φ ∩ε≥ε∞ Γε≥ - τα∞σ≡τ. ╤εΓ±σ∞ τα∞σ≡τ. ─ε Ωεφ÷α, φαΓσ≡φεσ.

- ╫≥ε, ⌡εδεΣφε ≤ Γα± ≥α∞ Φ φσ∩≡Φ■≥φε, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈? - ±∩≡α°ΦΓασ≥ ├εδε±.

- ╥ε≈φε: ⌡εδεΣφε Φ φσ∩≡Φ■≥φε. ╚, σ±δΦ ≈σ±≥φε, µΦτφⁿ-≥ε φα°α ≥α∞ ±εΓ±σ∞ ∩επαφα , α Γ±σ ÷σ∩δ σ∞±  ∞√ τα φσσ, ΩαΩ τα ∩≤±≥≤■ ß≤≥√δΩ≤ ΩαΩ≤■à

- ▌≥ε ∞φσ ⌡ε≡ε°ε ΓΦΣφε-≥ε, ∩≡ε ß≤≥√δΩΦà - ±∞σσ≥±  ├εδε±. - ╚φεΘ ≡ατ ≥αΩ Φ ⌡ε≈σ≥±  ±Γσ≡⌡≤ ≤Ωατα≥ⁿ: α Γεφ τα ≥σ∞  ∙Φ≈Ωε∞ ≥√ ∩ε±≤ΣΩ≤ Φ φσ ∩≡Φ∞σ≥Φδ, ∞Φ∞ε ∩≡ε°σδ, ≡αττ Γα!

- ╧ε±≥εΘ! - ΓΣ≡≤π Σσ≡τΩε τα Γδ σ≥ └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈α Σ≤°α. - └ ≥√ φα°Φ Σ≤°Φ ∩≤±≥√σ ≈α±ε∞ φσ φα εß∞σφ δΦ ≥εµσ ±εßΦ≡ασ°ⁿ? ╧ε Σσ± ≥Ω≤ τα ≈σ≥Γσ≡≥ΦφΩ≤?

- ═≤ ≤µ ≥√ ±Ωαταφ≤δ, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈! - Γσ±σδΦ≥±  ≡σß ≈δΦΓε ├εδε±. - ─σ°σΓε ≥√ ±Γε■ Σ≤°≤ ÷σφΦ°ⁿ. └   Γε≥, φσ Γ ∩≡Φ∞σ≡ ≥σßσ, ≥Γε■ ßσ±±∞σ≡≥φ≤■ Σ≤°≤ φΦ φα ΩαΩ≤■ Σ≡≤π≤■ φσ ∩≡ε∞σφ ■. ┬σ≡φ≤≥ⁿ± -≥ε ⌡ε≈σ°ⁿ, α? ═σßε±ⁿ Γ ≥αΘφΦ≈Ωσ τα Ω≡√δⁿ÷ε∞ ∩ε≈α≥α  ε±≥αδα±ⁿ? ╬ßΦΣφε µσ, ∩εΣΦ?

- └ Φ Γ∩≡αΓΣ≤ ε±≥αδα±ⁿ, - ε≥Γσ≈ασ≥ └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈, - ≥√ Γεφ ΩαΩεΘ τε≡ΩΦΘ! ─α ≈≥ε ≥εδΩ≤! ═σ≥ Γε ∞φσ ±εµαδσφΦ . ┬ε≥ Γσ≡φσ°ⁿ ≥√ ∞σφ , Φ ≈≥ε? ═≤ Σε∩ⁿ■   σσ Γσ≈σ≡ε∞, α ≤≥≡ε∞ Σ≡≤π≤■ σ∙σ Γ√∩ⁿ■, α ∩ε≥ε∞ σ∙σà ═σ≥, ≤µ σ±δΦ ≡σ°Φδ ≥√ ∞σφ  ∩≡Φß≡α≥ⁿ, ßε≡εΣ≤ ∞ε■ φσ ∩εδσφΦδ± , Γ√ßσδΦδ τα εΣφ≤ ≥εδⁿΩε φε≈ⁿ, ≥αΩ Φ ßσ≡Φ ≥σ∩σ≡ⁿ φα±εΓ±σ∞. ▀ φσ µαδ≤■±ⁿ.

- ▌ΩΦΘ ≥√ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈! ╤εµαδσφΦ , ΓΦΣΦ≥σ δΦ, Γ φσ∞ φσ≥! - Γε±ΩδΦ÷ασ≥ ├εδε±. - ╚ ≤Ωατ√Γα≥ⁿ ∞φσ φσ ±≥≡α°Φ°ⁿ± à └ Γε≥ Φ φσ Γετⁿ∞≤ ≥σß , Φßε τφα■ ≥ΓεΦ ∩≤≥Φ τσ∞φ√σ. ╚ ≥√ Φ⌡ τφασ°ⁿ, Σα ±ετφα≥ⁿ±  ±σßσ ±α∞ε∞≤ ±≥σ±φ σ°ⁿ± . ╥σßσ εφΦ, σ±δΦ ≤πεΣφε, Γ± Ω≤■ φε≈ⁿ φα δεµσ ≥Γεσ∞ ≤ßεπε∞ ±φ ≥± , Σα ≥εδⁿΩε φσ τα∩ε∞Φφα■≥± .

─≤°α └φΣ≡σ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α ε±Ωε≡ßσδα Γ∞Φπ: ≥αΩ φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ±  Γ ²≥≤ ∞φεπεδ■Σφ≤■ ±≥εδΦ≈φ≤■ ⌡∞α≡ⁿ.

- └ Γε≥ Φ φσ Γετⁿ∞≤, Γε≥ Φ φσ Γετⁿ∞≤! - φα±≥αΦΓαδ ├εδε±. - ╤≥≤∩αΘ-Ωα, ±√φ ∞εΘ, φαταΣ, α ≥α∞ ≤µ ±α∞ Φ ≡ατßσ≡σ°ⁿ±  ≈≥ε Ω ≈σ∞≤à

╥ε≈φε ±Σ≤Γ°ΦΘ±  °α≡ΦΩ, φσ≡εΓφε, ∩≡ε≥ΦΓ ΓεδΦ Σ≤°α └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈α ±∩≤±≥Φδα±ⁿ φαταΣ Ω ∞εφα±≥√≡±ΩΦ∞ ±≥σφα∞.

***

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ δσπΩε τα±≥εφαδ Φ τα°σΓσδΦδ± . ╨α±Ω≡√δ πδατα. ─εδµφε ß√≥ⁿ, Γσ≈σ≡, ∩ετΣφΦΘ Γσ≈σ≡.

╩≡ ⌡≥ , ∩εΣφ δ± . ╤ε±≥ε φΦσ τφαΩε∞εσ: ±δαßε±≥ⁿ Γ φεπα⌡, π≤δ Γ πεδεΓσ. ╠σΣδσφφε ∩εß≡σδ ΓΣεδⁿ ±≥σφ√ Ω ±σßσ, Γ ±ΓεΘ ∩εΣ·στΣ. ┬ΣαδσΩσ εΣΦφεΩΦΘ ⌠εφα≡ⁿ. ─εΘΣ  Σε φσπε, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ε±≥αφεΓΦδ±  Γ φσεµΦΣαφφε∞ Φτ≤∞δσφΦΦ Φ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε επδ Σσδ ±σß  - φα φσ∞ ß√δΦ: φεΓα  ΣδΦφφα  ßσδα  Σ≤ßδσφΩα, φεΓ√σ ±≤⌡Φσ ßσδ√σ ΓαδσφΩΦ, φα πεδεΓσ φεΓα  µσ ∞σ⌡εΓα  °α∩Ωα, α ≡≤ΩΦ-≥ε, ≡≤ΩΦ! - Γ φεΓ√⌡ ≥σ∩δ√⌡ ∞σ⌡εΓ√⌡ ≡≤ΩαΓΦ÷α⌡à ╚ Γ±σ ²≥ε φσΓΦΣαφφεσ φεΓⁿσ ßδαπε≤⌡αδε ΩαΩΦ∞Φ-≥ε φστΣσ°φΦ∞Φ ∩≡ατΣφΦ≈φ√∞Φ α≡ε∞α≥α∞Φ.

─εδπε └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ∞ δ±  ∩εΣ ⌠εφα≡σ∞, ∩√≥α ±ⁿ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ-∩εφ ≥ⁿ, ε≥Ω≤Σα φα φσπε ±ΓαδΦδε±ⁿ ±≥εδⁿΩε Σεß≡α. ╚ πδαΓφεσ - Ω≤Σα φαΣδσµΦ≥ σ∞≤ ΦΣ≥Φ ≥σ∩σ≡ⁿ? ╥ε δΦ Γ±  σπε φσδσ∩α  µΦτφⁿ ∩≡ε±≥ε ∩≡ΦΓΦΣσδα±ⁿ σ∞≤ Γ ßσ±Ωεφσ≈φε∞ Φ φ≤Σφε∞ Ωε°∞α≡σ, Φ φσ ß√δε φΦΩαΩΦ⌡ ≡α±±Γσ≥φ√⌡ ┼δΦταΓσ≥, φΦ ∩εµα≡φεπε ±∞≡αΣα, φΦ ≥σ≥ⁿ, φΦ ∩αΓδΦφεΓ, φΦ ∩ε±≤Σ√à ╥ε δΦà ═ε ß√δα µσ, φαΩεφσ÷, ±σ≡Σεßεδⁿφα  ╥εφ -└φ≥εφΦφαà ╚δΦ ≥εµσ - φσ ß√δε? ╩αΩ ²≥ε φσ ß√δε! - Γ±Ω≡Φ≈αδε±ⁿ Γφ≤≥≡Φ. - └ Ω≥ε µσ Γ ²≥ε≥ ═εΓ√Θ πεΣ ∩εδεµΦδ φα ∞εΘ ∩εΣεΩεφφΦΩ ≥≡Φ ∞αφΣα≡Φφα?! ╤δεΓφε Σσ≥σφ√°≤ ΩαΩε∞≤: ≥≡Φ ∞αφΣα≡Φφα! └ ΩαΩεΘ ═εΓ√Θ πεΣ φα ╨≤±Φ Σα ßστ ∞αφΣα≡ΦφεΓ, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈? ─α φΦΩαΩεΘ, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈!

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ⌡δε∩φ≤δ ±σß  ∩ε τα≥√δΩ≤ Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφε φα∩≡αΓΦδ±  Ω Σε∞≤. ╦Φ⌠≥ ß≡α≥ⁿ φσ ±≥αδ, ∩εΣφ δ±  ∩σ°Ωε∞ Φ ßστ Γ± ΩεΘ εΣ√°ΩΦ. ═≤, Ωεφσ≈φε, Γ±σ ≥αΩ Φ σ±≥ⁿ: Γ σπε ≤πδ≤ φα ≈Φ±≥ε ∩≡Φß≡αφφεΘ Φ Γ√∞√≥εΘ ∩δε∙αΣΩσ ±≥ε δ επ≡ε∞φ√Θ ∞σ°εΩ ±Φφσπε ±≤Ωφα, °Φ≥επε τεδε≥√∞Φ τΓστΣα∞Φ.

╫σ≡στ ±σΩ≤φΣ≤ εφ ≤µσ ≡σ°Φ≥σδⁿφε µαδ Γ±σΘ ∩ ≥σ≡φσΘ Γ ≡ε±Ωε°φεΘ ≡≤ΩαΓΦ÷σ φα Ωφε∩Ω≤ ταΓσ≥φεπε τΓεφΩα.

- ╚τΓΦφΦ≥σ, └φ≥εφΦφα, φσ τφα■ ΩαΩ Γα± ∩ε ßα≥■°Ωσ, τα ∩ετΣφΦΘ ΓΦτΦ≥, - ΩαΩ ∞εµφε ⌡≡αß≡σσ τα ΓΦδ εφ ± ∩ε≡επα, ±Ω≡√Γα  ≡εßΩ≤■ ≤δ√ßΩ≤ Γ ±σΣ≤■ ßε≡εΣ≤.

- └φ≥εφΦφα ┬α±ΦδⁿσΓφα  , - ε≥Γσ≈αδα µσφ∙Φφα, ε≥±≥≤∩α  φαταΣ (Φτ-τα ßαß≤°ΩΦ Γ√πδ Σ√Γαδ ± δ■ßε∩√≥±≥Γε∞ Γφ≤Ω ╤α°Ωα). - ─α σ∙σ Φ φσ ∩ετΣφε ΓεΓ±σ. ╠√ Γε≥ ± Γφ≤Ωε∞ ≈αΘ ±εß≡αδΦ±ⁿ ∩Φ≥ⁿ ± ≥ε≡≥ε∞. ╧≡ατΣφΦΩ. ─αΓαΘ≥σ Φ Γ√ ± φα∞Φ, └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈.

- ╫αΘ - Σσδε ⌡ε≡ε°σσ! - ε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδ └φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ╠ε≡ετεΓ.

╬φ ±φ δ °α∩Ω≤, ≡≤ΩαΓΦ÷√, Γ√≥σ≡ δαΣεφⁿ■ Φτ≡ Σφε Γ±∩ε≥σΓ°ΦΘ δεß, ∩ε±≥αΓΦδ φα ∩εδ ±ΓεΘ ≈≤Σσ±φ√Θ ∞σ°εΩ, ≡ατΓ ταδ σπε Φ ∩≡Φφ δ±  Σε±≥αΓα≥ⁿ ∩εΣα≡ΩΦ.

╩εφσ÷

(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 51 (123) ε≥ 30 ΣσΩαß≡  1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 3.

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ  "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α