╚Γσ≥≥α ├σ≡α±Φ∞≈≤Ω: "╙ ∞σφ  Σ≤°α ∞φεπε ≈σπε ⌡ε≈σ≥"

╙∞φΦ÷α Φτ ≥σδσΓΦτε≡α - πδαΓφ√Θ ²±±σΦ±≥ ∩δαφσ≥√

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ├└┬╨╚╦╬┬

╚±≥ε≡Φ  ╚Γσ≥≥√ ├σ≡α±Φ∞≈≤Ω - φα±≥ε ∙α  ≡εµΣσ±≥Γσφ±Ωα  ±ΩατΩα ΦδΦ ±εΓ≡σ∞σφφεσ ∩σ≡σδεµσφΦσ "╟εδ≤°ΩΦ". ╨εµΣσφΦσ Φ ≤≈σßα Γ ╤α∞α≡σ, ≤≈α±≥Φσ Γ ≥σδσΓΦτΦεφφεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ Φπ≡σ "╙∞φΦΩΦ Φ ≤∞φΦ÷√", ∩εßσΣα Γ φσΘ, φαπ≡αµΣασ∞α  ∩ε±≥≤∩δσφΦσ∞ Γ ╠├╚╠╬, τα≥σ∞ ±φεΓα ≤≈σßα, φσ±ΩεδⁿΩε Φφε±≥≡αφφ√⌡  τ√ΩεΓ, ±δ≤≈αΘφεσ τφαΩε∞±≥Γε ± ∩≡αΓΦδα∞Φ ┬±σ∞Φ≡φεπε ΩεφΩ≤≡±α ²±±σ, ∩≡εΓσΣσφφεπε Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ ßσ≡δΦφ±ΩΦ∞ µ≤≡φαδε∞ Lettre International Φ ┬σΘ∞α≡ε∞ - Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ±≥εδΦ÷σΘ ┼Γ≡ε∩√ ²≥επε πεΣα. ▌±±σ ╚Γσ≥≥√ "╤δεΓα≡ⁿ Γσ≥≡εΓ" ∩≡ε°δε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ΩεφΩ≤≡±, τα≥σ∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ Φ ∩εδ≤≈Φδε ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε, εßεΘΣ  ≥σΩ±≥√ τφα∞σφΦ≥√⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ. 50 ≥√± ≈ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ∞α≡εΩ Φ π≡αφ≥ φα ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ Φτ√±ΩαφΦ  Γ ├σ≡∞αφΦΦ Σε±≥αδΦ±ⁿ 21-δσ≥φσΘ ±≥≤Σσφ≥Ωσ ╠├╚╠╬, ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ µΦΓ≤∙σΘ Γ εß∙σµΦ≥ΦΦ ßστ ≥σδσ⌠εφα.

- ╩└╩ ┬╬╟═╚╩╦└ ΦΣσ  ≤≈α±≥Φ  Γ ΩεφΩ≤≡±σ?

- ▌≥ε ß√δε ≥εδⁿΩε ∞εσ ≡σ°σφΦσ, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γ√ΣΓΦπαδε±ⁿ ≥αΩεσ ≤±δεΓΦσ: σ±δΦ ≥√ ≤≈α±≥Γ≤σ°ⁿ Γ ΩεφΩ≤≡±σ, ≥√ φΦΩε∞≤ εß ²≥ε∞ φσ πεΓε≡Φ°ⁿ. ▀ ∩≡ε±≥ε ≤ΓΦΣσδα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ΩεφΩ≤≡±σ Γ ├σ≥σ-Φφ±≥Φ≥≤≥σ Φ ε≈σφⁿ εß≡αΣεΓαδα±ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδε ΩαΩΦ∞-≥ε ∞εΦ∞ ≤±≥≡σ∞δσφΦ ∞. ╚ ±≥αδα ∩Φ±α≥ⁿ.

- ─δ  ΩεφΩ≤≡±φ√⌡ ≡αßε≥ ß√δα ΣεΓεδⁿφε µσ±≥Ωε ταΣαφα ≥σ∞α - "╬±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ∩≡ε°δεσ ε≥ ß≤Σ≤∙σπε? ╬±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ß≤Σ≤∙σσ ε≥ ∩≡ε°δεπε?". ═α±ΩεδⁿΩε εφα ≤δσπδα±ⁿ Γ ≡≤±δε Γα°Φ⌡ ≡α±±≤µΣσφΦΘ?

- ╥σ∞α ß√δα Σε±≥α≥ε≈φε πΦßΩεΘ, Φ µαφ≡ ²±±σ εφ ≥εµσ ≥αΩεΘ, ≡στΦφεΓ√Θ, ≥αΩ ≈≥ε ∞εµφε ß√δε Γ√≡ατΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ∞√±δΦ, σ±δΦ εφΦ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩ-≥ε Ωε≡≡σδΦ≡εΓαδΦ ± ²≥εΘ ≥σ∞εΘ. ▀ ε≈σφⁿ εß≡αΣεΓαδα±ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞φεπε Σ≤∞αδα, ≈≥ε ≥αΩεσ Γ≡σ∞ , ±εε≥φε°σφΦσ ∩≡ε°δεπε, ß≤Σ≤∙σπε Φ φα±≥ε ∙σπε. ╙ ∞σφ  ≥≡αΩ≥εΓΩα Γε∩≡ε±α ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ, φαΓσ≡φεσ, φαΦ∞σφσσ ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφφεΘ Φτ Γ±σ⌡, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε   Φ±Ωαδα ε≥Γσ≥ Σδ  ±α∞εΘ ±σß . ╤α∞ ∩ε ±σßσ Γε∩≡ε±, Ωεφσ≈φε, φε±Φδ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ΩαΩ Φ Γ±σ ∩≡εσΩ≥φ√σ Γε∩≡ε±√, Φ ± ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∞επ Γ√τΓα≥ⁿ ±∩ε≡√, Ωε∞≤-≥ε φσ ∩εφ≡αΓΦ≥ⁿ± . ═ε Φτ Γ±σ⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ εφ ß√δ δ≤≈°ΦΘ - Σ≡≤πΦσ Γε∩≡ε±√ ∩ε∩αΣαδΦ±ⁿ φα ±≥≡αφΦ÷≤ ΓσδΦ≈ΦφεΘ Φ σ∙σ ± Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ, ≈≥ε Φ∞σδ Γ ΓΦΣ≤ αΓ≥ε≡.

▀ ∩≡ε≈Φ≥αδα εΣφε Φτ ²±±σ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣσδΦδΦ ≥≡σ≥ⁿσ ∞σ±≥ε, - ±σ≡ßα ┬σδΦ∞Φ≡α ╩ατΦ∞Φ≡α Φ σ∙σ εΣφε, ╞αφα-╧ⁿσ≡α ╘α . ╥α∞ ß√δ ε≈σφⁿ ±∞σ°φεΘ ∞ε∞σφ≥: Γ ±Γεσ∞ ²±±σ εφ φα∩Φ±αδ, ≈≥ε ε≥Γσ≥√ φα Γε∩≡ε±√ φ≤µφε µΣα≥ⁿ Φτ Γεεß≡αµασ∞επε πε≡εΣα, Ωε≥ε≡√Θ εφ φατΓαδ Φ∞σφσ∞ ∩≡ε∩αΓ°σπε ÷σφ≥≡α ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ - ╤α∞α≡≡α, ≡ Σε∞ ± ┴απΣαΣε∞. ╧ε≥ε∞ εφ ∩εΣε°σδ Ωε ∞φσ Φ πεΓε≡Φ≥: "┬±σ ∞φσ πεΓε≡ ≥, ≈≥ε   ∩≡ε≡εΩ". ▀ φα≈αδα ΣεΩα∩√Γα≥ⁿ±  Σε ε≡⌠επ≡α⌠ΦΦ, ≡α±±≤µΣα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ∞εµσ≥ ∩ε-≡ατφε∞≤ ≥≡αφ±Ω≡ΦßΦ≡εΓα≥ⁿ± , φε εφ Σαµσ φσ τα⌡ε≥σδ ±δ≤°α≥ⁿ: "╦≤≈°σ ≤µ   ß≤Σ≤ ∩≡ε≡εΩε∞".

╠φσ ≥≡≤Σφε ±Ωατα≥ⁿ, ∩εφ≡αΓΦδΦ±ⁿ ∞φσ Φ⌡ ≥σΩ±≥√ ΦδΦ φσ≥, εφΦ ε≈σφⁿ ε≥δΦ≈α■≥±  ε≥ ∞εσπε Φ ±Φδⁿφε ≡ατδΦ≈α■≥±  ∞σµΣ≤ ±εßεΘ. ╚ εφΦ ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩Φ±αδΦ±ⁿ Σδ  ΩεφΩ≤≡±α, ±ε ±≥αΓΩεΘ φα ≈δσφεΓ µ■≡Φ. ▀ ∩Φ±αδα ßεδⁿ°σ Σδ  ±σß . ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ,   σ∙σ φσ φα ≥εΘ ±≥αΣΦΦ, ≈≥εß√ ∩Φ±α≥ⁿ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ±σßσ, ≈≥ε ß≤Σσ≥ Σ≤∞α≥ⁿ εß ²≥ε∞ ∞εΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ. └ εφΦ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√σ αΓ≥ε≡√, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥√ ΦδΦ ∩Φ±α≥σδΦ, ΩαΩ ╞αφ-╧ⁿσ≡ ╘αΘ, εφΦ ∩Φ°≤≥ ± ≡α±≈σ≥ε∞ φα ≈Φ≥α≥σδ , ß≤Σⁿ ≥ε ≈δσφ√ µ■≡Φ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε ∩≤ßδΦΩα.

- ┬±σ, Ω≥ε ≈Φ≥αδ Γα°≤ ≡αßε≥≤, ⌡ε≡ε∞ πεΓε≡ ≥ ε ΓδΦ φΦΦ ╠Φδε≡αΣα ╧αΓΦ≈α. ═α±ΩεδⁿΩε ²≥ε ε∩≡αΓΣαφε?

- ▀ ╧αΓΦ≈α ≈Φ≥αδα, Ωεφσ≈φε, φε φσ Σ≤∞α■, ≈≥ε σπε ΓδΦ φΦσ ß√δε ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞. ▀ ±α∞α ε≈σφⁿ δ■ßδ■ ±δεΓα≡Φ, Γ√≡ε±δα φα "┴εδⁿ°εΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ". ▌≥α ⌠ε≡∞α ∩ετΓεδ σ≥, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, δεπΦ≈φε ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, α ± Σ≡≤πεΘ - ε±≥αΓΦ≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε φΦ°Φ, φα ≈≥ε-≥ε φσ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ Φ ∩≡Φπδα±Φ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ  Ω ≡ατ∞√°δσφΦ■.

└ Γσ≥σ≡... ╬≈σφⁿ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφα  ∞σ≥α⌠ε≡α. ╩αΩ-≥ε εΣφαµΣ√   ΓΦΣσδα Γ ß≤ΩΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ δαΓΩσ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞σ≥σε≡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ Γσ≥≡εΓ - ∞φσ εφ ε≈σφⁿ ∩εφ≡αΓΦδ±  ∩ε φατΓαφΦ■. ▀ σπε φσ Ω≤∩Φδα, ∩ε≥ε∞ ε≈σφⁿ µαδσδα, ≈≥ε ßεδⁿ°σ φσ φα°δα, φε φατΓαφΦσ τα∩σ≈α≥δσδε±ⁿ. ▌≥ε ≥α π≡αφⁿ, Ωε≥ε≡α  ∩ετΓεδ σ≥ ±εΓ∞σ±≥Φ≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφε Σε±≥εΓσ≡φ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ Φ Γ√∞√°δσφφ≤■. ┬ ²≥εΘ ≡αßε≥σ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ , ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , Γ∩εδφσ ≤Σαδα±ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδΦ φσ Γ±σπΣα ∞επ≤≥ ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ Γ√Σ≤∞Ω≤ ε≥ Σε±≥εΓσ≡φ√⌡ ±εß√≥ΦΘ - α Φ⌡ ≥α∞ ∩ε∩εδα∞ φα ∩ε∩εδα∞. ─≡≤πεσ Σσδε, ΩαΩ ≡σαδⁿφ√σ ±εß√≥Φ  ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√...

┼±≥σ±≥Γσφφε, ΓδΦ δ ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε, Ωε≥ε≡επε ≥εµσ Γ±σ Γ√≈Φ±δΦδΦ. ├εΓε≡ΦδΦ ∩≡ε ┴ε≡⌡σ±α, φσ τφα■... ▀ σπε ∞αδε ≈Φ≥αδα. ╠φσ φ≡αΓΦ≥±  ╘σΘ⌡≥Γαφπσ≡, α Φτ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - ≥εδⁿΩε Ωδα±±ΦΩα ∩≡ε°δεπε ΓσΩα. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ╥≤≡πσφσΓ, ╩≤∩≡Φφ...

- ┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ ²±±σΦ±≥ΦΩα φαπ≡αµΣαδα±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ∩≡σ∞Φ ∞Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ╠αδ√∞ ┴≤Ωσ≡ε∞, Φ ΩαµΣ√Θ ≡ατ ≡σ≈ⁿ εß τα≥σδⁿφε τα⌡εΣΦδα εß ε∩≡σΣσδσφΦΦ ²±±σ. ┼±≥ⁿ δΦ ≤ Γα± ±Γε  ≡αßε≈α  πΦ∩ε≥στα?

- ╩αΩ ≈σδεΓσΩ, δ■ß ∙ΦΘ ±δεΓα≡Φ, ∩σ≡Γεσ, ≈≥ε   ±Σσδαδα, ∩εδστδα Γ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ, ≈≥εß√ Γ√ ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≥αΩεσ Γ≡σ∞  Φ ≈≥ε ≥αΩεσ ²±±σ. ╚ ∩εφ δα, ≈≥ε ε∩≡σΣσδσφΦΘ φΦ Γ≡σ∞σφΦ, φΦ ²±±σ φσ≥. ╩αΩΦσ-≥ε ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , Ω≡Φ≥ΦΩ≤■∙Φσ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ±≥α≥ⁿ  Γ ┴εδⁿ°εΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ∩ε±≥≡εσφα φα ≥ε∞, ≈≥ε Ω≡Φ≥ΦΩ≤σ≥ Γ±σ Γετ∞εµφ√σ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Γ≡σ∞σφΦ, φ≤ Φ ± ²±±σ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥ε µσ ±α∞εσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞  ²≥ε≥ µαφ≡ φσ ß√δ ε±εßσφφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφ.

═α ∞εΘ Γτπδ Σ, ²±±σ ΩαΩ ⌠ε≡∞α ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ΓεßεΣφεσ ≡ατ∞√°δσφΦσ, α ΩαΩ ≤µ ²≥ε ß≤Σσ≥ ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓαφε, ταΓΦ±Φ≥ ε≥ αΓ≥ε≡α. ▌≥ε≥ µαφ≡ σ∙σ φσ ±δεµΦδ± , φε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, εφ Φ φσ Σεδµσφ ±δεµΦ≥ⁿ± . ╫δσφ√ µ■≡Φ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδΦ, ≈≥ε ∩ ≥ⁿ ∩≡σ∞Φ≡εΓαφφ√⌡ ²±±σ αß±εδ■≥φε ≡ατφ√σ. ▌≥ε δΦ°φΦΘ ≡ατ ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩ τΣσ±ⁿ Γ±σ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε

- ╧ε±δσ ∩εßσΣ√ ∩ε±δσΣεΓαδΦ ΩαΩΦσ-≥ε ∩≡Φπδα°σφΦ ?

- ╠φεπε ß√δε Γα≡Φαφ≥εΓ.. ╫δσφ µ■≡Φ ┴ε≡Φ± ├≡εΘ± ∩≡Φπδα°αδ ∞σφ  Ω ±σßσ ±≡ατ≤ Γ ΣεΩ≥ε≡αφ≥≤≡≤. ▀, ∩≡αΓΣα, Σ≤∞α■, ≈≥ε ±∩σ≡Γα φαΣε Φφ±≥Φ≥≤≥ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ, Φ ± ├≡εΘ±ε∞ ∞√ φα ²≥≤ ≥σ∞≤ ∩ε±∩ε≡ΦδΦ. ╬φ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε φ≤µφε ταφΦ∞α≥ⁿ±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≥σ∞, ≈≥ε Σ≤°α ⌡ε≈σ≥, α   ∩√≥αδα±ⁿ εß· ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≤ ∞σφ  Σ≤°α ∞φεπε ≈σπε ⌡ε≈σ≥, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Σε≤≈Φ≥ⁿ±  Γ ╠├╚╠╬. ╠φσ ²≥ε Φφ≥σ≡σ±φε,   ταφΦ∞α■±ⁿ ±σΘ≈α± Γε∩≡ε±α∞Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ²ΩεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ α±∩σΩ≥α∞Φ. ╧δ■± Ω ≥ε∞≤ ≤ ∞σφ  ±∩σ÷ΦαδΦτα÷Φ  - ▐µφα  └⌠≡ΦΩα, Φ ∞φσ ß√δε ε≈σφⁿ ∩≡Φ ≥φε, ≈≥ε αφπδΦΘ±ΩΦΘ  τ√Ω ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ┴≡αΘ≥σφßα⌡, Ω≡≤∩φσΘ°ΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ ▐µφε-└⌠≡ΦΩαφ±ΩεΘ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ.

- ╤δεΓα≡ⁿ Γσ≥≡εΓ ß√δ φα∩Φ±αφ ≥ε≈φε Ω ΩεφΩ≤≡±≤ ΦδΦ Σδ  ±σß ?

- ╬φ ∩≡ε±≥ε ß√δ Γ πεδεΓσ, α ≈≥εß√ σπε φα∩Φ±α≥ⁿ - ±δαΓα ┴επ≤, ≈≥ε εß· ΓΦδΦ ΩεφΩ≤≡±,   ±∞επδα σπε ΣεΣ≤∞α≥ⁿ. ▌≥ε ε≈σφⁿ ≥ µσδε ß√Γασ≥: σΣσ°ⁿ Γ ∞σ≥≡ε Φ ≈≥ε-≥ε ∩≡ΦΣ≤∞√Γασ°ⁿ. └ Γ≡σ∞σφΦ, ≈≥εß√ ταφ ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε ±εß±≥ΓσφφεΘ πεδεΓεΘ, φσ ⌡Γα≥ασ≥. ┬ε≥ ±σΘ≈α± ∩≡σΣ±≥εΦ≥ π≡αφ≥ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ≥α∞   ß≤Σ≤ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≈σ∞ τα⌡ε≈≤. ╫≥ε-≥ε σ∙σ ΣεΣ≤∞α■...

(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 51 (123) ε≥ 30 ΣσΩαß≡  1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 1.

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ  "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α