└δΦ±α Φ ═ⁿ■≥εφ
╬∩√≥ ≡ατΣσδσφφεπε ≥σδα
═α≥αδⁿ ▀±φεΓα
╘ε≥εαδⁿßε∞ "Helmut Newton Alice Springs us and them" ß√δ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ ΩφΦµφ√∞ ∞απατΦφε∞ "└φπδΦ " (╒δσßφ√Θ ∩σ≡., 2/3; ±≥. ∞. "└≡ßα≥±Ωα ", ≥σδ. 203-58-02), ∩≡σΣδαπα■∙Φ∞ °Φ≡εΩΦΘ Γ√ßε≡ ΩφΦπ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ≥σ∞α≥ΦΩΦ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ.
Helmut Newton Alice Springs us and them. - Zurich-Berlin-New York: Scalo, 1999, 199 s.
"▌≥α ΩφΦπα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ≡αßε≥√ ΣΓ≤⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ: εΣΦφ Φτ φΦ⌡ ∩ε±Γ ≥Φδ Γ±■ ±Γε■ µΦτφⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, Σ≡≤πα ß√δα αΩ≥≡Φ±εΘ Φ ⌡≤ΣεµφΦΩε∞, Σε ≥επε ΩαΩ Γ±σ≡ⁿστ Γτ δα±ⁿ τα Ωα∞σ≡≤. ▌≥Φ δ■ΣΦ ∩≡εµΦδΦ Γ∞σ±≥σ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ δσ≥, ≥σ±φε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδΦ Γ Σσδσ ≤±≥≡εΘ±≥Γα Γ√±≥αΓεΩ Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≥σΩ±≥εΓ, φε φΦ εΣΦφ Φτ φΦ⌡ εß√≈φε φσ Γ√±≥αΓδ δ ±φΦ∞ΩεΓ Σ≡≤πεπε. ▀ ΓΦµ≤ ε±εß√Θ Φφ≥σ≡σ± ²≥εΘ ΩφΦπΦ Γ ≥ε∞ ⌠αΩ≥σ, ≈≥ε φΦ εΣΦφ Φτ ΣΓεΦ⌡ φσ Φ±∩√≥αδ φΦ ∞αδσΘ°σπε ΓδΦ φΦ Σ≡≤πεπε Γ Γ√ßε≡σ ∞αφσ≡√ Φ εß·σΩ≥εΓ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓαφΦ . ▀ ∞επ≤ ΓΦΣσ≥ⁿ ∩≡αΓΣ≤ Φ ∩≡ε±≥ε≥≤ Γ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ └δΦ±√ ╤∩≡Φφπ±. ╫≥ε Ωα±ασ≥± ∞σφ , ≥ε Γ ∞εΦ⌡ ⌠αφ≥ατΦ ⌡ φα⌡εµ≤ ≈σ≡≥√ ∞αφΦ∩≤δ ≥ΦΓφε±≥Φ Φ ∩ε±≥αφεΓΩΦ" (╒σδⁿ∞≤≥ ═ⁿ■≥εφ).
┬┼╨╒ δ≤ΩαΓ±≥Γα ±ε ±≥ε≡εφ√ ═ⁿ■≥εφα ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ αδⁿßε∞ "╒σδⁿ∞≤≥ ═ⁿ■≥εφ, └δΦ±α ╤∩≡Φφπ±" Γ ≥αΩε∞ ±Σσ≡µαφφε∞ ≥εφσ. ╫Φ≥α ²≥ε ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ, φσΓεδⁿφε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ°ⁿ ±σßσ ≈Φφφ√Θ Γσ≡φΦ±αµ, φα Ωε≥ε≡ε∞ πσ≡εΘ ≥ε≡µσ±≥Γα πεΓε≡Φ≥, ±Σσ≡µΦΓα ±∞σ⌡, ∩≡ε≈≤Γ±≥ΓεΓαφφ√σ Φ φΦ≈σπε φσ τφα≈α∙Φσ ±δεΓα ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ, α ∩ε≥ε∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ΓφΦ∞αφΦ■ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ√Θ ∩≡εσΩ≥ ± φαΣ∩Φ±ⁿ■ "╞ε∩α". ╩εφσ≈φε, Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ± ═ⁿ■≥εφε∞ Γ±σ φσ ≥αΩ π≡≤ßε Φ ε≈σΓΦΣφε, Φ Γ±σ µσ τα φΦ≈σπε φσ ∩≡ε ±φ ■∙Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ ε δ■Σ ⌡ φΦΩαΩ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα φσ ∩εΓδΦ Γ°Φ⌡ (²Ωα φσΓΦΣαδⁿ) ±≥εΦ≥ Φ±≥ε≡Φ ∩ ≥ΦΣσ± ≥Φ δσ≥ ±≤∩≡≤µσ±≥Γα, τα∩σ≈α≥δσφφεπε Γ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ⌡.
▌≥α ΩφΦπα φσ∩≡ΦδΦ≈φα, ΩαΩ φσ∩≡ΦδΦ≈φ√ Φ ±≥≡αφφ√ Γ±σ ∩≤ßδΦ≈φ√σ ∩≡ΦτφαφΦ Γ δ■ßΓΦ. ┼σ αΓ≥ε≡√ Γ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥ ≈Φ≥α≥σδ : ≥αΩ ≈α±≥ε Φ±∩εδⁿτ≤■≥ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ δ■ΣσΘ ±≤∩≡≤µσ±ΩΦσ ∩α≡√, ∩√≥α ±ⁿ Γ Φ⌡ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ φα≡ε≈Φ≥ε ≥σα≥≡αδⁿφε Γ√ ±φ ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ . ╧σ≡Γα ≡σαΩ÷Φ φα ²≥≤ ΩφΦπ≤ σ±≥σ±≥Γσφφα Φ ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞α - ε≥≥ε≡µσφΦσ: ≥αΩ µσ φσ∩≡Φ ≥φε ±δ√°α≥ⁿ φα δ■Σ ⌡ "ταΘ≈ΦΩ", "∞α±ΦΩ", "Ωετε≈Ωα" Φ φσΣΓ≤±∞√±δσφφ√σ φα∞σΩΦ φα ±σΩ±≤αδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ±≤∩≡≤πα. ═σ∩≡ΦδΦ≈Φσ ≥αΩεπε ≡εΣα φσ Φ∞σσ≥ φΦ≈σπε εß∙σπε ± ταΩεφα∞Φ ∞σ∙αφ±ΩεΘ ∞ε≡αδΦ, εφε ±≡εΣφΦ ≈≤Γ±≥Γ≤ ±≥√Σα, ≈≥ε Φ±∩√≥√Γασ°ⁿ τα φσ±≈α±≥φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ αφΩσ≥ Φ ∩Φ±σ∞, ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√⌡ Γ µσφ±ΩΦ⌡ µ≤≡φαδα⌡.
═α⌡δ√φ≤Γ°σσ Γ ∩σ≡Γ√Θ ∞ε∞σφ≥ ≈≤Γ±≥Γε φσδεΓΩε±≥Φ Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ τα±≥Φ≥ⁿ πδατα τ≡Φ≥σδ■, Φ εφ φσ τα∞σ≥Φ≥ Φ±∩εΣΓεδⁿ ταδεµσφφεπε Γ ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥ Γ√τεΓα, ²∩α≥αµα Φ Φ≡εφΦΦ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε, σ±δΦ ∩σ≡σµΣα≥ⁿ ∩σ≡Γ≤■ ≡σαΩ÷Φ■, ∩≡Φ Γ≥ε≡ε∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ ²≥α ΩφΦπα ∩εΩαµσ≥± ±≥εδⁿ µσ ε±≥≡ε≤∞φεΘ Φ φαπδεΘ, ΩαΩ τφα∞σφΦ≥α αΩ÷Φ ─µεφα ╦σφφεφα Φ ╔εΩε ╬φε, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε≥σ±≥εΓαδΦ ∩≡ε≥ΦΓ ≈σπε-≥ε (ΦδΦ τα ≈≥ε-≥ε), δσµα Γ Ω≡εΓα≥Φ φσ±ΩεδⁿΩε φσΣσδⁿ Φ ∩≡ΦφΦ∞α ≤ ±σß ⌠ε≥εΩε≡≡σ±∩εφΣσφ≥εΓ.
╧ε ±≥≡≤Ω≥≤≡σ ²≥ε≥ αδⁿßε∞ φα∩ε∞Φφασ≥ ⌠Φδⁿ∞√, πΣσ Γ±σ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ ±∩σ≡Γα Σασ≥± πδατα∞Φ πσ≡εΦφΦ, ∩ε≥ε∞ - πσ≡ε , Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ εßσ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ±δΦΓα■≥± Γ φσΩε≥ε≡≤■ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ≤■ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╥αΩ Φ τΣσ±ⁿ: ±∩σ≡Γα └δΦ±α ±ΓεΦ∞Φ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ∞Φ Γ√Σασ≥ ±Γε■ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ ε ∞≤µσ (πδαΓα ∩σ≡Γα "╧ε≡≥≡σ≥√ ╒σδⁿ∞≤≥α ═ⁿ■≥εφα Γ Φ±∩εδφσφΦΦ └δΦ±√ ╤∩≡Φφπ±"), τα≥σ∞ εφα µσ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±σßσ (πδαΓα Γ≥ε≡α "└δΦ±α ╤∩≡Φφπ±: αΓ≥ε∩ε≡≥≡σ≥√"), ∩ε±δσ ≈σπε ∩α≡≥φσ≡√ ∞σφ ■≥± ∞σ±≥α∞Φ, Φ ∞√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞ ∩εΩαταφΦ ±≤∩≡≤πα. ┬ Ωεφ÷σ ΩφΦπΦ - ±Γεσπε ≡εΣα "±ε≡σΓφεΓα≥σδⁿφα " πδαΓα "╤εΓ∞σ±≥φ√σ ≡αßε≥√": ⌠ε≥ε∩ε≡≥≡σ≥√ "Σ≡≤τσΘ ±σ∞ⁿΦ", φα≈Φφα ± ╩α≥≡Φφ ─σφσΓ Φ ταΩαφ≈ΦΓα ∩≡Φφ÷σ±±εΘ ╠εφαΩε.
╘ε≥επ≡α⌠ΦΦ └δΦ±√ ╤∩≡Φφπ± Γ≥ε≡Φ≈φ√ Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα. ═σ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Ωε∩Φ≡≤■≥ ∞αφσ≡≤ ΦδΦ ∞σ≥εΣ ═ⁿ■≥εφα: εφΦ Ωε∩Φ≡≤■≥ ±α∞επε ═ⁿ■≥εφα. ╤α∞√Θ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√Θ ±■µσ≥: ═ⁿ■≥εφ, ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡≤■∙ΦΘ ±ΓεΦ ∞εΣσδΦ. ▌≥ε µσ±≥ Φ ±ε≤≈α±≥Φ , Φ ε≥±≥≡αφσφΦ εΣφεΓ≡σ∞σφφε. ╤ε≤≈α±≥Φσ ßδΦτΩεπε ≈σδεΓσΩα Φ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ε≥±≥≡αφσφΦσ ε≥ ²≥επε ±ε≤≈α±≥Φ . ═ε≡∞αδⁿφα ≥σ≡α∩Φ Σδ µσφ∙Φφ√, ≈σΘ ±≤∩≡≤π ∩ε±≥ε φφε ταφΦ∞ασ≥± Φ±±δσΣεΓαφΦσ∞ µσφ±Ωεπε ≥σδα. └δΦ±α ε±∞√±δ σ≥ ±Γεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ²≥ε∞≤ ∩≡ε÷σ±±≤: σσ Γτπδ Σ ≈α∙σ Γ±σπε Φ≡εφΦ≈σφ, Φ ²≥ε, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ±α∞εΦ≡εφΦ . "╬ß≡ατ√, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φτ· ≥, ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ωε ∞φσ µσ±≥εΩΦ". ╫≥εß√ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ²≥≤ µσ±≥εΩε±≥ⁿ ΦφΣΦ⌠⌠σ≡σφ≥φεπε εß≡ατα, └δΦ±α ΓΓεΣΦ≥ ±σß Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩σ≡±εφαµα Γ φⁿ■≥εφεΓ±ΩΦσ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ, ∞√ ΓΦΣΦ∞ ∞αδσφⁿΩ≤■ ⌠Φπ≤≡Ω≤ µσφ∙Φφ√-⌠ε≥επ≡α⌠α, ε≥≡αµσφφ≤■ Γ ±≥≤ΣΦΘφε∞ τσ≡Ωαδσ, εφα Γ√πδ ΣΦ≥ Ωε∞Φ≈φε Φ φσδσ∩ε ≡ Σε∞ ± ΣεδπΦ∞Φ ε≥≡αµσφΦ ∞Φ εßφαµσφφ√⌡ φⁿ■≥εφεΓ±ΩΦ⌡ ∞εΣσδσΘ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≥σδε ∞εΣσδΦ ±≥αφεΓΦ≥± ΩαΩ ß√ ≡ατΣσδσφφ√∞ εß∙Φ∞ ≥σδε∞ ±≤∩≡≤πεΓ, ±φΦ∞α■∙Φ⌡ εΣφε Φ ≥ε µσ - ΩαµΣ√Θ ±ε ±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√. ╤α∞α ⌡α≡αΩ≥σ≡φα Φδδ■±≥≡α÷Φ - ΣΓα ∩α≡φ√⌡ αΓ≥ε∩ε≡≥≡σ≥α: ═ⁿ■≥εφ ±φΦ∞ασ≥ ±σß , ε≥≡αµσφφεπε Γ τσ≡Ωαδσ, ±Γε■ ∞εΣσδⁿ Φ ±ΦΣ ∙≤■ ≡ Σε∞ µσφ≤, Φ ß≤ΩΓαδⁿφε ±δσΣ≤■∙ΦΘ ΩαΣ≡, ±φ ≥√Θ Γ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ, - └δΦ±α ±φΦ∞ασ≥ ±σß , ε≥≡αµσφφ≤■ Γ τσ≡Ωαδσ, ±Γεσπε ∞≤µα τα ≡αßε≥εΘ Φ ±≥ε ∙≤■ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ Γ±σ ≥≤ µσ ∞εΣσδⁿ.
╤α∞√∞ Φφ≥σ≡σ±φ√∞ ε∩√≥ε∞ ≡ατΣσδσφΦ ≥σδα Γ√πδ ΣΦ≥ ∩ε±δσΣφ ≈α±≥ⁿ ΩφΦπΦ. ╤≤∩≡≤πΦ φσταΓΦ±Φ∞ε Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα Σσδα■≥ ΩαµΣ√Θ ∩ε-±Γεσ∞≤ ∩ε≡≥≡σ≥ εΣφεπε Φ ≥επε µσ ≈σδεΓσΩα, α ∩ε≥ε∞ ∩ε∞σ∙α■≥ ∩εδ≤≈ΦΓ°Φσ± ±φΦ∞ΩΦ ≡ Σε∞. ▌≥ε εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ, Φ ±εΓ∞σ∙σφΦσ Γτπδ ΣεΓ. ╫σδεΓσΩ Σδ └δΦ±√ - ²≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε δΦ÷ε Φ ≡≤ΩΦ, α σ±δΦ Σασ≥± Γ±σ ≥σδε ÷σδΦΩε∞ - ≥ε Γ ±ε±≥ε φΦΦ σ±≥σ±≥Γσφφεπε ∩εΩε , Σδ ═ⁿ■≥εφα Γαµφσσ ∞α±Ωα, ∩ετα, φα∩≡ µσφΦσ ≥σα≥≡αδⁿφεπε µσ±≥α.
╚, φαΩεφσ÷, └δΦ±α ╤∩≡Φφπ± πδατα∞Φ ±≤∩≡≤πα - ²≥ε ±α∞α ±≥≡αφφα πδαΓα Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ═ⁿ■≥εφα-⌠ε≥επ≡α⌠α. ═Φ ±δσΣα σπε ∩≡ΦΓ√≈φεπε, ε≥≥ε≈σφφεπε Σε αß±≤≡Σα πδα∞≤≡α. ╥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ≡σ∩ε≡≥αµφεσ ⌠ε≥ε: └δΦ±α πδαΣΦ≥, φα≥ πΦΓασ≥ ≥≡≤±√, ≡ατΓσ°ΦΓασ≥ ßσδⁿσ, Σσδασ≥ πΦ∞φα±≥ΦΩ≤, ≈Φ±≥Φ≥ τ≤ß√. "┬ ±Γεσ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ φα±∞σ⌡α■±ⁿ φαΣ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ, ±ετΣαΓ°σΘ ΩεφΓσΘσ≡, ∩≡ΦτΓαφφ√Θ ≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ Φ φα∩≡αΓδ ≥ⁿ µσδαφΦσ. ┬ ≡σαδⁿφεΘ µΦτφΦ ≥εµσ ßε≡■±ⁿ ± ²≥εΘ τΓσ≡±ΩεΘ ∞α°ΦφεΘ: µΦΓ≤ ± φε≡∞αδⁿφεΘ µσφ∙ΦφεΘ".
(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 50 (122) ε≥ 23 ΣσΩαß≡ 1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 5.
╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α