Ebony & Ivory

├ε≡εΣ±Ωα  Φπ≡α Γ "Σα" Φ "φσ≥"

╚≡Φφα ╠α°Φφ±Ωα 

╠αΩ±Φ∞ ╪≡ασ≡. ═ⁿ■⌡σΘΓσφ±ΩΦσ ±εφσ≥√. - ╧≡εΓΦΣσφ±, ╨εΣ └ΘδσφΣ: └╨╩└, 1998, 79 ±.

╫╚╥└╥┼╦▄, ∩≡ΦΓ√Ω°ΦΘ Ω ±σ≥εΓαφΦ ∞ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ, ß≤Σσ≥ ≤ΣΦΓδσφ, ≡α±Ω≡√Γ ΩφΦπ≤ ±≥Φ⌡εΓ ╠αΩ±Φ∞α ╪≡ασ≡α. ┬ φσΘ αΓ≥ε≡ ∩≡Φ≡≤≈ασ≥ Φ εΣε∞α°φΦΓασ≥ ²≥≤ Φτφα≈αδⁿφε ≈≤µ≤■ ±≡σΣ≤. ╚ Σαµσ εΣφε Φτ φσ∞φεπΦ⌡ ²δσπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε ≥εφ≤ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ²≥εΘ φσßεδⁿ°εΘ, ßεΣ≡εΘ, π≡α⌠Φ≈φεΘ ΩφΦπΦ φα∩Φ±αφε ²φσ≡πΦ≈σ±ΩΦ∞  ∞ßε∞ Φ φατ√Γασ≥±  "╒²∩∩Φ-²φΣ":

▀ φαΩεφσ÷ ε≥Γ√Ω ε≥ φε±≥αδⁿπΦΦ,

  ±≥αδ ΩαΩ Γ±σ - ±ε±σΣΦ, ε±≥αδⁿφ√σ,

∩≡ε⌡εµΦσ -   Σαµσ φσπ≡ε∞ ±≥αδ.

╚, ≤στµα ,   ±Ω≤≈αδ ∩ε Σε∞≤,

∩ε ═εΓεΘ └φπδΦΦ - ±≥α≡Φφφε∞≤ ∩α≡ε∞≤,

∩δ√Γ≤∙σ∞≤ ±≡σΣΦ π≡αφΦ≥φ√⌡ ±Ωαδ.

┼±δΦ Γπδ Σσ≥ⁿ±  Γ ±≥Φ⌡Φ ╪≡ασ≡α, ≥ε ∩ε≡αµα■≥ εφΦ σ∙σ Φ φσ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ∞ ≥σ∞√ ±∞σ≡≥Φ. ╚∞σφφε ²≥ε ≤∞σφΦσ µΦ≥ⁿ Γ ∞ε∞σφ≥σ - δ■ßε∞ ∞ε∞σφ≥σ, Σαµσ Γ ∞ε∞σφ≥σ Ωεφ÷α - Φ ±ε±≥αΓδ σ≥ πδαΓφ≤■ ε±εßσφφε±≥ⁿ ²≥Φ⌡ ±≥Φ⌡εΓ.

╬≥≡Φ÷αφΦσ ±∞σ≡≥Φ σ±≥ⁿ ≥ε≡µσ±≥Γε ⌠ε≡∞√. ┬ φατΓαφΦσ ΩφΦπΦ φσ ±δ≤≈αΘφε Γ⌡εΣΦ≥ ±δεΓε ±εφσ≥. ╬φΦ ±ε±≥αΓδ ■≥ ∩ε≈≥Φ ≥≡σ≥ⁿ ΩφΦπΦ. ╤εφσ≥ - ²≥ε ÷σδα  ±≥≡αφα ±ε ±ΓεΦ∞Φ ταΩεφα∞Φ, ΩαΩ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦΘ Ωα∞∩≤±. ═ε ≤ ╪≡ασ≡α Φ ±εφσ≥ εΩατ√Γασ≥±  Γσ±ⁿ∞α ΣΦφα∞Φ≈φ√∞: Ωε≡ε≥ΩΦσ ±≥≡ε≈ΩΦ, ß√±≥≡α , ±ΦφΩε∩Φ≡εΓαφφα  ≡σ≈ⁿ, ∩≡≤µΦφα ±■µσ≥α. ╤■µσ≥ ε∩≡εΓσ≡πασ≥ ±∞σ≡≥ⁿ, Φßε ±■µσ≥ σ±≥ⁿ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, Γ≡σ∞ , Ωε≥ε≡εσ Γ±σπΣα Φ∞σσ≥ ∩≡εΣεδµσφΦσ. └ ±≥Φ⌡Φ ╠αΩ±Φ∞α ╪≡ασ≡α ∩ε≈≥Φ ε±≥≡ε±■µσ≥φ√: "┼φε≥, ταΣαΓδσφφ√Θ ≥εΘε≥εΘ. / δσµΦ≥, ≡α±ΩΦφ≤Γ ≡≤ΩΦ, / σ∞≤ ε≥ µΦτφΦ ε±≥ασ≥±  / Ω≡αΣ≤≈σ±≥ⁿ τΦ∞φσΘ ±Ω≤ΩΦ".

╥≤≥, Γ ²≥ε∞ ∞αδσφⁿΩε∞, φα ±≥≡αφΦ≈Ω≤, ≡α±±Ωατσ (Γ δ≤≈°σ∞, ∩ε ∞εσ∞≤ ∞φσφΦ■, ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ ±ßε≡φΦΩα) σ±≥ⁿ Φ φσφατΓαφφ√σ ∩σ≡±εφαµΦ, Φ ÷Γσ≥α, α Γ±σ Γ∞σ±≥σ - Ω≤≡ ∙α ±  ±≥≡≤ΘΩα Σδ ∙σΘ±  ∩ε±δσ "╥εΘε≥√" µΦτφΦ. ├εΓε≡  εß ²≥ε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ, Φφ≥σ≡σ±φε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ╠αΩ±Φ∞ ╪≡ασ≡, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ±δαΓΦ±≥ΦΩΦ, ∩ε ∩σ≡Γε∞≤ ±Γεσ∞≤ εß≡ατεΓαφΦ■ - σ±≥σ±≥ΓσφφΦΩ, Φ εΣφεπε πεΣα, ∩≡εΓσΣσφφεπε Γ ±≥σφα⌡ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α ∩ε≈ΓεΓσΣσφΦ  ╠├╙, εΩαταδε±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ Γε±∩Φ≥α≥ⁿ Γ ±σßσ τε≡Ωε±≥ⁿ Ω µΦΓε∞≤ ∞Φ≡≤ ΓεΩ≡≤π. ╧≡Φ ²≥ε∞ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  ╪≡ασ≡α Ω "∞Φ≡≤ ∩≡Φ≡εΣ√" ∩≡ε Γδ σ≥±  φσ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ²≥ε≥ ∞Φ≡ τφασ≥, φε Φ Γ ∞≤µ±Ωε∞, ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ εΩ≡α°σφφε∞ Ω φσ∞≤ ≈≤Γ±≥Γσ. ┼±δΦ εß√≈φε Γ ∩ε²τΦΦ ⌡εδ∞√ ΦδΦ Σ■φ√ ∩σΓ÷α εΩ≡≤µα■≥, ≥ε ≥≤≥ εφΦ σπε µΣ≤≥. ┬τπδ Σ ²≥ε≥ ∩≡Φ±≤∙ ±Ωε≡σσ ∩ε²τΦΦ Σσ≡σΓσφ±ΩεΘ, ≈σ∞ πε≡εΣ±ΩεΘ. ╤ πε≡εΣε∞ ≥αΩ φσ ∩επεΓε≡Φ°ⁿ, Φßε εφ - ±≤∙φε±≥ⁿ φα±≥εδⁿΩε Γφσ°φ   Φ ∩ε≈≥Φ Ωε±∞Φ≈σ±Ωα  Γ ±ΓεσΘ ε≥±≥≡αφσφφε±≥Φ, ≈≥ε ∩ε σπε τφαΩα∞ ∞εµφε παΣα≥ⁿ, ΩαΩ ∩ε τΓστΣα∞:

─ε∞ ∩επε≡σδ, ≡σ±≥ε≡αφ ταΩ≡√δ± .

╥≡σ≥ΦΘ Γ φα°≤ δ■ßεΓⁿ ταΩ≡αδ± .

▀ τεΓ≤ ≥σß . ┬ εΩφα⌡ ⌠ε≡Σα ±≥εΦ≥ ≈σ≡φε-ßσδ√Θ πε≡εΣ.

╥√ παΣασ°ⁿ φα ±Γσ≥ε⌠ε≡α⌡. ╩≡α±φ√Θ φσ Σε≡επ, τσδσφ√Θ Σε≡επ.

"╟σδσφ√Θ-Ω≡α±φ√Θ" - ²≥ε ΓσΣⁿ πε≡εΣ±Ωεσ "Σα-φσ≥". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φα∩≡ µσφΦσ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ╪≡ασ≡α ±ετΣασ≥±  φσ ∩α≡εΘ "≡εΣΦφα-ΦτπφαφΦσ", α ∩≡ε±≥ε - ≥σ∞εΘ "∞≤µ≈Φφα--µσφ∙Φφα". ╚ σ∙σ ∩≡ε∙σ - ∩α≡εΘ "≈σ≡φεσ-ßσδεσ", ²≥Φ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ebony and ivory, ±≥≡αφφ√∞ ⌡αδδε≤Φφ±ΩΦ∞ ∞Φ≡ε∞, πΣσ ∩ε πδαΣΩε∞≤ ∞σ≡τδε∞≤ ε±σφφσ∞≤ ⌠εφ≤ ≡α±±√∩αφ√ ²≥Φ Γ√∩≤Ωδ√σ ∞αδσφⁿΩΦσ Φ ∩ε≈≥Φ πδΦφ φ√σ ⌠Φπ≤≡ΩΦ: "╧≤πδΦΓ√σ ≈σ≡φ√σ Σσ≥Φ / ±∞ε≥≡σδΦ φα ßσδ√⌡ Σσ≥σΘ. / ╧≤πδΦΓ√σ ßσδ√σ Σσ≥Φ / ±∞ε≥≡σδΦ φα ≈σ≡φ√⌡ Σσ≥σΘ".

(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 50 (122) ε≥ 23 ΣσΩαß≡  1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 2.

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ  "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α