╚±≥ε≡Φ■ - Γ ∞α±±√!

╩εΓα≡±≥Γε Φ δ■ßεΓⁿ ≥√± ≈≤ δσ≥ φαταΣ

├σφ≡Φ⌡ ╦ ≥ΦσΓ, ╨α∩≤φεΩ ┬δαΣ√ΩΦφ

╠Φ⌡αΦδ ╩ατεΓ±ΩΦΘ. ─ε≈Ωα Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√. - ╠.: ╚φ≥σ≡⌡Φ∞, 1999, 852 ±.

┬ ╚╟─└╥┼╦▄╤╩╬╔ αφφε≥α÷ΦΦ Ω ²≥ε∞≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ≡ε∞αφ≤ (≥αΩεΓ µαφ≡ εß·σ∞Φ±≥επε ≥≡≤Σα ╩ατεΓ±Ωεπε) πεΓε≡Φ≥± : "─ε≈Ωα Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√" (Φ∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ Γφσß≡α≈φα  Σε≈ⁿ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√ ╘σε⌠αφε └φα±≥α±Φ , Ωε≥ε≡α  Γ 968 π. ß√δα, ΩαΩ ±σΘ≈α± ß√ ±ΩαταδΦ, "Φφ≥σ≡φΦ≡εΓαφα" ΩΦσΓ±ΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ╤Γ ≥ε±δαΓε∞ Φ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±Σσδαδα±ⁿ εΣφεΘ Φτ µσφ σπε ±√φα ┬δαΣΦ∞Φ≡α. - ├.╦.) ∩≡εΣεδµασ≥ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ΩφΦπ ╤Ωε≥≥α, ─■∞α, ─≡■εφα". ╧εφ ≥φε, ∞√ ∩σ≡σ±≥αδΦ ±≥σ±φ ≥ⁿ±  ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ "Γ√±εΩΦΘ °≥Φδⁿ", ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤  ∩εΩα σ∙σ τΣ≡αΓ±≥Γ≤■∙Φ⌡ φα°Φ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ. └ ≡ε∞αφ ╩ατεΓ±Ωεπε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωαφεφα∞: ∞φεπε∩δαφεΓε±≥ⁿ, δΦ⌡ε ταΩ≡≤≈σφφ√Θ ±■µσ≥, δ■ßεΓφ√σ δΦφΦΦ, ∩ε⌡Φ∙σφΦ , Φτ∞σφ√ (∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ, ±≤∩≡≤µσ±ΩΦσ), ∩εΣΩεΓσ≡φ√σ Φφ≥≡ΦπΦ, ≤ßΦΘ±≥Γα, δεΩαδⁿφ√σ ΓεΘφ√ - µΦτφⁿ δ■ΣσΘ ε∩Φ±√Γασ∞εΘ ²∩ε⌡Φ ± σσ ∩ε≡εΘ τΓσ≡±ΩΦ∞Φ ∩≡ε ΓδσφΦ ∞Φ.

"╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ, ∩≡ΦΩδ■≈σφ≈σ±ΩΦΘ, δ■ßεΓφ√Θ ≡ε∞αφ" (≥αΩεΓε ε∩≡σΣσδσφΦσ, ΣαΓασ∞εσ Γ ≥εΘ µσ αφφε≥α÷ΦΦ) ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ ε Σ≤⌡εΓφεΘ, ∩δε≥±ΩεΘ µΦτφΦ, Σσ φΦ ⌡, ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ∩εΣΣαφφ√⌡ ┬Φταφ≥ΦΦ (╨ε∞αφΦΦ), ┴εδπα≡ΦΦ, ╪Γσ÷ΦΦ, ╨≤±Φ Γ≡σ∞σφ ±∞σφ√ Γ ∩ε±δσΣφσΘ  τ√≈σ±≥Γα ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞. ╓σφ≥≡αδⁿφα  ⌠Φπ≤≡α ΩφΦπΦ - Γ≥ε≡εΘ ≡≤±±ΩΦΘ ∞≤µ └φα±≥α±ΦΦ Ωφ τⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩≡α±φεσ ╤εδφ√°Ωε (εφ µσ - ▀±φεσ ╤εδφ√°Ωε, ╤Γ ≥εΘ, ╨αΓφεα∩ε±≥εδⁿφ√Θ), ∩δαφΩα Φφ≥σ≡σ±α Ω Ωε∞≤ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡ε∞αφΦ±≥εΓ-Φ±≥ε≡ΦΩεΓ ∩ε±≥ε φφε Σσ≡µΦ≥±  φα Γ√±ε≥σ: Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╓σφ≥≡∩εδΦπ≡α⌠" ≤ΓΦΣσδ ±Γσ≥ ΣΓ≤⌡≥ε∞φ√Θ "╩φ τⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡" ▐≡Φ  ═ΦΩΦ≥Φφα.

┬αµφε σ∙σ Φ ≥ε, ≈≥ε ε⌡Γα≥√Γασ∞√σ ≡ε∞αφε∞ Γ≡σ∞σφα Ω≡σ∙σφΦ  ╨≤±Φ ±ετΓ≤≈φ√ ± φα°Φ∞ ∩σ≡σδε∞φ√∞ ∩σ≡ΦεΣε∞: ≥σ µσ ∩εΦ±ΩΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσΦ, Γσ≡√, ┴επα, ≥σ µσ Γα≡Γα≡±ΩΦσ ΦδΦ, ∩ε-±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ πεΓε≡ , "±ΦδεΓ√σ" ∞σ≥εΣ√ ΓφσΣ≡σφΦ  ∩≡επ≡σ±±ΦΓφεπε, δε∞Ωα ≤±≥εσΓ µΦτφΦ, ±≤Σσß ∩εΣΣαφφ√⌡.

╬ΣφαΩε ε≥∞σ≥Φ∞ τα∞σ≥φ≤■ ΦφεπΣα φσσ±≥σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ("└ ±∩≤±≥  ≥≡Φ ∞σ± ÷α ╨α≥°α ε∩≡σΣσδΦδα: ∩εδεΓ≈αφΩα ±φεΓα ßσ≡σ∞σφφα, - ΩαΩ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ╚τ ±δαΓε∞"), ∩≡ ∞εΘ ≡σ≈Φ ("- ╙µ φσ Γ ≥ε∞ δΦ ∩≡Φ≈Φφα, ≈≥ε ≤≡εΩΦ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα ± π≡σ≈σ±ΩεΘ ∞εφα°ΩεΘ, φα Ωε≥ε≡√σ   Σαδ ≥σßσ ±επδα±Φσ, φσεµΦΣαφφε ≤ Γα± ∩≡σΩ≡α≥ΦδΦ±ⁿ?"), "∞εΣ≤" ∩≡σ≡√Γα≥ⁿ ±■µσ≥φ≤■ δΦφΦ■ αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ ≡σ∞α≡Ωα∞Φ ≥Φ∩α "▀ ≤µσ ∩Φ±αδ, ≈≥ε...", "╥≤≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε Σα≥ⁿ ∩ε ±φσφΦσ...", Γ±≥≡σ≈ασ∞ε±≥ⁿ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦΘ, ±ΓεΘ±≥Γσφφ√⌡ Σ≡≤πΦ∞ ²∩ε⌡α∞ ("Σα∞α Γ√±°σπε Ω≡≤πα") Φ Σαµσ  Γφ√⌡ φσεδεπΦτ∞εΓ ("Φφ≥Φ∞φα  ßδΦτε±≥ⁿ"). ═αΩεφσ÷, Σ≤∞ασ≥± , ΩφΦπσ φσ ∩εΓ≡σΣΦδ ß√ πδε±±α≡ΦΘ - ∩σ≡σ≈σφⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ±ΦφεφΦ∞εΓ Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩΦ⌡ ≥σ≡∞ΦφεΓ, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√⌡ - ∩≡αΓΣα, ßστ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦ  Φ∞Φ - αΓ≥ε≡ε∞ ΩφΦπΦ (ΓΦ≡φΦΩ, Ω≤≡ε∩δα≥, δεπε⌠σ≥, ∩α≡αΩΦ∞ε∞σφ, ±≥≡α≥ε∩σΣα≡⌡ Φ ≥.Σ.).

╚ Γ±σ ταΓσ≡≥σà

╨α∩≤φεΩ ┬δαΣ√ΩΦφ

"┴╬╦├└╨╚▀, Γσ±φα 969 π. ╦Φ°ⁿ ≤±∩σδΦ Γ√±ε⌡φ≤≥ⁿ Σε≡επΦ, ΩαΩ ÷α≡σΓσφ ╩Φ≡≤ ± ╚≡ΦφεΘ Φ ÷α≡σΓΦ≈σΘ ┴ε≡Φ±α ± ╨ε∞αφε∞ φα≈αδΦ πε≥εΓΦ≥ⁿ Γ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ. ╩α≡αΓαφ ±ε±≥αΓδ δ±  ΣδΦφφ√Θ - ∞φεµσ±≥Γε Ω≡α±ΦΓ√⌡ ΩΦßΦ≥εΩ, Γ φΦ⌡ ∩εδφε ÷α≡σΣΓε≡÷σΓ, ⌠≡σΘδΦφ√, δαΩσΦ, δσΩα≡ⁿ, ∩σΩα≡ⁿ Φ ≥αΩ Σαδσσ".

╤ ²≥επε Φ φα≈φσ∞, φσ ± ≡Φ⌠∞√ ∩σΩα≡ⁿ-δσΩα≡ⁿ, φσ ±ε ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε°ΦßεΩ. ╩αΩΦσ, Ω ≈σ≡≥≤, ⌠≡σΘδΦφ√ Γ 969 πεΣ≤! ╚ φσ φαΣε ≥εδⁿΩε πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε  τ√Ω, Φτ Ωε≥ε≡επε Γ√°δε ²≥ε ±δεΓε (HoffrΣulein), ≤µσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ, ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ δΦ°ⁿ Σ≡σΓφσΓσ≡⌡φσφσ∞σ÷ΩΦΘ  τ√Ω, Σα Φà ═σ≈σπε ≡≤πα≥ⁿ± , δ≤≈°σ εß±≤µΣα≥ⁿ Γσ≈φ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ - αΣα∩≥α÷ΦΦ ∞α≥σ≡Φαδα ∩εΣ ≈Φ≥α≥σδ .

╩±≥α≥Φ, ε ≈σ≡≥σ. ├σ≡εΦ ≤ßΦΓα■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα (²≥ε Γεεß∙σ δ■ßΦ∞εσ ταφ ≥Φσ Γ±σ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√)

- ╥α δΦ ²≥ε, Σε≈Ωα? - ±∩≡α°ΦΓασ≥ εΣΦφ.

- ╫σ≡≥α ± ΣΓα! - ε≥Γσ≈ασ≥ ∩σ≡σεΣσ≥√Θ ■φε°α εß≡ατ÷α Σσ± ≥επε ΓσΩα, Φ Γεφτασ≥ ∞σ≈.

═ε ≥≤≥ ∞√ ∩≡ΦΓσΣσ∞ ∩≡Φ∞σ≡, ∩≡Φ∞σ≡ ≤ßΦΘ±≥Γσφφ√Θ, φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ φσ ε≥∩≤πΦΓα■∙ΦΘ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ. ┬ εΣφε∞ ≡α±±Ωατσ └Γσ≡≈σφΩε Ω ≡σΣαΩ≥ε≡≤ ∩≡Φ⌡εΣΦδ ∩Φ±α≥σδⁿ-∩ε≡φεπ≡α⌠. ╨σΣαΩ≥ε≡ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε, Σσ±Ωα≥ⁿ, ±Φ≥≤α÷Φ  Φτ∞σφΦδα±ⁿ Φ φ≤µφε ≥σ∩σ≡ⁿ ε φα≤Ωσ, ε µΦΓε≥φ√⌡ ΦδΦ φσ≈≥ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ. ╚ Γε≥ ∩ε≡φεπ≡α⌠ δσ∩Φδ ≥σΩ±≥√, εΩαφ≈ΦΓα■∙Φσ±  φσΦτ∞σφφ√∞ "Φ Γ±σ ταΓσ≡≥σà".

┬ΦΣΦ∞ε, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ß√δ ±≥√ΣδΦΓ√∞ ∩ε≡φεπ≡α⌠ε∞.

═ε ²≥ε≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ °αßδεφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩≡Φ∞σφΦ∞ φσ ≥εδⁿΩε Ω ²≡ε≥ΦΩσ, ⌡ε≥  φα φσΘ Ωε±φε τ√≈Φσ ∩≡ε Γδ σ≥±  ε±εßσφφε ±Φδⁿφε.

"═α±≥σφⁿΩα ≤∩αδα, ±≥≤Ωφ≤δα±ⁿ τα≥√δΩε∞ ε ±≥σφ≤ Φ φα φσ±ΩεδⁿΩε ±σΩ≤φΣ ∩ε≥σ≡ δα ±ετφαφΦσ. └ ΩεπΣα ε≈φ≤δα±ⁿ, ≥ε ≤µσ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥ⁿ±  ß√δε ∩ετΣφε: εφ ±ΦΣσδ φα ∩ ≥Ωα⌡ Φ, ∩εΣφ Γ σσ ≥ατ Ω ±σßσ φα ΩεδσφΦ, Σσδαδ ≈≥ε ⌡ε≥σδà ═σεµΦΣαφφε Γεδφα φα±δαµΣσφΦ  ±≥αδα φα≡α±≥α≥ⁿ ≤ φσσ Γφ≤≥≡Φ, Φ, φσ ε≥ΣαΓα  ±σßσ ε≥≈σ≥α, µσφ∙Φφα Γε°δα Γ ≡Φ≥∞ ²Ω±≥ατα, ≥Φ±Ωα  ±Γε■ π≡≤Σⁿ, τα∩≡εΩΦφ≤Γ πεδεΓ≤. ▌≥ε ß√δε ∩ε⌡εµσ φα ΣαΓφΦ°φσσ ε∙≤∙σφΦσ Γ ßαφσ - Γ∞σ±≥σ ± ≥σ≥ΩεΘ ╨α≥°σΘà ╤ ╠Φδεφσπε∞, α ≥σ∞ ßεδσσ ± ▀≡ε∩εδΩε∞ Γ±σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Φφα≈σà"

─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ²≥Φ ≥σΩ±≥√ ∩δεΣ ≥±  ± ταΓΦΣφ√∞ ∩ε±≥ε φ±≥Γε∞, ∩εΣΣσ≡µΦΓα  ΦφεΘ Γα≡Φαφ≥ Φ±≥ε≡ΦΦ - φα≡εΣφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■, φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≡σαδⁿφεΘ φσ Φ∞σ■∙≤■.

┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ, ∩Φ±ⁿ∞σ Ω ΦτΣα≥σδ■, φσ±ΩεδⁿΩε φσ±Ω≡ε∞φε∞ ("╩αΩ ß√ ≥α∞ φΦ ß√δε, ΩφΦπα ┬α∞Φ ∩≡ε≈Φ≥αφα, ΩαΩ ┬√ πεΓε≡ΦδΦ, "φα εΣφε∞ Σ√⌡αφΦΦ", φσ±∞ε≥≡  φα τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ εß·σ∞à"), φε ∩εΩατα≥σδⁿφε∞: "┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ φσ ∞επ≤ φσ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦ≥ⁿ ε Γετ∞εµφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡ φα°σπε ±εΓ∞σ±≥φεπε °απα (  φαΣσ■±ⁿ, εφΦ ┬α± φσ Φ±∩≤πα■≥). ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ ΓσδΦΩΦσ δΦ≈φε±≥Φ, ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ Γ ≡ε∞αφσ, Φτεß≡αµσφ√ ∞φε■ φσ Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε,   ≡ατ≡≤°Φδ φσΩΦΘ ±≥σ≡σε≥Φ∩ Γ φα°Φ⌡ πεδεΓα⌡ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε φΦ⌡".

╥≤≥ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φσΩε≥ε≡α  Σ≡αΩα ±δεΓ, φσ ∩εΣσδΦΓ°Φ⌡ ±επδα±εΓαφΦσ, φε φα°σ Σσδε ∞αδσφⁿΩεσ - εφε ταΩδ■≈σφε Γ Ωδ■≈σΓε∞ ∩εφ ≥ΦΦ "≥≡αΣΦ÷Φεφφε". ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ²≥ε αß±εδ■≥φε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ≥σΩ±≥. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφ, ΩαΩ Γ ≡α±±Ωατσ └Γσ≡≈σφΩε, φα≥ πΦΓασ≥ φα Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ± σπε ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ±≥ΦδΦ±≥ΦΩεΘ ±Ωα≥σ≡≥ⁿ-εß∞αφΩ≤ ± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ≤τε≡ε∞.

▌≥ε≥ ≤τε≡ Γ∩εδφσ ∞α±±-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ, φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≡ατ≡≤°σφΦ■ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ φσ Φ∞σ■∙ΦΘ.

▌≥ε ⌡ε≡ε°α , ≥εδⁿΩε ε≈σφⁿ ≥εδ±≥α  (∩ε≈≥Φ ΣσΓ ≥ⁿ±ε≥ ±≥≡αφΦ÷) Φδδ■±≥≡α÷Φ  °αßδεφφεπε ∞σ≥εΣα Γ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ.

(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 47 (119) ε≥ 02 ΣσΩαß≡  1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 5.

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ  "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α