╫σδεΓσΩ ßστ ±ΓεΘ±≥Γ

╙Σα≈δΦΓ√Θ Γ√±Ωε≈Ωα ΦδΦ δΦßσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦΩ≥α≥ε≡:

∞Φ⌠εδεπΦ  εΣφεπε ∩≡αΓΦ≥σδ 

═α≥αδΦ  ╠α≡°αδΩεΓΦ≈

╧εδ ╧≡σ±≥εφ. ╘≡αφΩε: ßΦεπ≡α⌠Φ  / ╧σ≡. ± αφπδ. ▐.┬. ┴σ⌡≥Φφα. - ╠.: ╓σφ≥≡∩εδΦπ≡α⌠, 1999, 702 ±.

╒σδⁿ∞≤≥ ─α∞±. ╘≡αφ±Φ±Ωε ╘≡αφΩε / ╧σ≡. ± φσ∞. ╞α≡εΓεΘ ╚. ╤σ≡Φ  "╤δσΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ". - ╨ε±≥εΓ-φα-─εφ≤: ╘σφΦΩ±, 1999, 352 ±.

"╥╚╨└═ ± επ≡αφΦ≈σφφ√∞Φ Γτπδ Σα∞Φ", - ∩Φ±αδ ε φσ∞ ╙Φφ±≥εφ ╫σ≡≈Φδδⁿ. "╤σ≡µαφ≥-Γ√±Ωε≈Ωα", - πεΓε≡Φδ ╔ετσ⌠ ├σßßσδⁿ±. "▀ ∩≡Φ°σδ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε εφ ±Γ ≥εΘ", - τα ΓΦδ ╤αδⁿΓαΣε≡ ─αδΦ. "╧ε ∩≡αΓΣσ πεΓε≡ , εφ Γεεß∙σ φΦΩεπΣα φΦ≈σπε φσ ∩≡ε Γδ δ" - ≥αΩεΓε ∞φσφΦσ σπε Σ≤⌡εΓφΦΩα.

┬±σ ²≥ε εß εΣφε∞ Φτ ±α∞√⌡, ≡Φ±Ωφ≤ ±Ωατα≥ⁿ, φσΦτΓσ±≥φ√⌡ ΣΦΩ≥α≥ε≡εΓ ╒╒ ΓσΩα πσφσ≡αδΦ±±Φ∞≤±σ ╘≡αφ±Φ±Ωε ╘≡αφΩε ┴αα∞εφΣσ (1892-1975). ╟α σπε ∩ε≈≥Φ ±ε≡εΩαδσ≥φσσ ∩≡αΓδσφΦσ α∩εδεπσ≥Φ≈σ±ΩΦσ ßΦεπ≡α⌠√ ±≡αΓφΦΓαδΦ ╘≡αφΩε Φ ± ╤ΦΣε∞, Φ ± ╩α≡δε∞ V, Φ ± └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╠αΩσΣεφ±ΩΦ∞, Φ Σαµσ ± ▐δΦσ∞ ╓στα≡σ∞. ╧≡ε≥ΦΓφΦΩΦ φατ√ΓαδΦ σπε ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ Γεσφφ√∞, ΣεßΦΓ°Φ∞±  Γδα±≥Φ ßδαπεΣα≡  ±δ≤≈α■ Φ ∩ε∞ε∙Φ ├Φ≥δσ≡α Φ ╠≤±±εδΦφΦ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ε∩≡σΣσδσφφε ≥εδⁿΩε εΣφε: ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ, Σαµσ Φτ ≈Φ±δα σπε ±≥ε≡εφφΦΩεΓ, φσ ∞επ≤≥ ±Ωατα≥ⁿ ε δΦ≈φε±≥Φ ╘≡αφΩε φΦ≈σπε ε∩≡σΣσδσφφεπε. ╚τ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ∞σ∞≤α≡εΓ ±ΩδαΣ√Γασ≥±  εß≡ατ ⌡Φ≥≡επε, φε τα±≥σφ≈ΦΓεπε Φ ∞αδεΓ√≡ατΦ≥σδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα, ±εΓ±σ∞ φσ ∩ε⌡εµσπε φα ΣΦΩ≥α≥ε≡α.

╬φ ≡εΣΦδ±  Γ ∞αδσφⁿΩε∞ πε≡εΣΩσ Γ ├αδΦ±ΦΦ, Γ ±σ∞ⁿσ ∩ε≥ε∞±≥Γσφφεπε ε⌠Φ÷σ≡α ⌠δε≥α. ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥, Ω±≥α≥Φ, φσ∞αδε Σε∞√±δεΓ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╘≡αφΩε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδ Φτ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ - ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, Φτ-τα σπε Γφσ°φε±≥Φ ΦδΦ ε≥≥επε, ≈≥ε ╘≡αφΩε Φ ┴αα∞εφΣσ - ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√σ Γ ╚±∩αφΦΦ σΓ≡σΘ±ΩΦσ ⌠α∞ΦδΦΦ. ═ε, Γσ≡ε ≥φε, ±Ωατ√Γασ≥±  Φ ≤±≥εΘ≈ΦΓα  ≥σφΣσφ÷Φ  ε≥√±ΩΦΓα≥ⁿ ≤ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ΣΦΩ≥α≥ε≡εΓ φα°σπε ΓσΩα σΓ≡σΘ±ΩΦσ Ωε≡φΦ. ┬εσφφ≤■ αΩαΣσ∞Φ■ εφ εΩεφ≈Φδ ΣαδσΩε φσ ßδσ±≥ ∙σ, φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ΣεßΦδ±  ε≥∩≡αΓΩΦ Γ ╠α≡εΩΩε, πΣσ ╚±∩αφΦ  Γ ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ Γσδα ßεσΓ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ . ┴δαπεΣα≡  δΦ≈φεΘ ⌡≡αß≡ε±≥Φ Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ε≡παφΦτεΓαφφ√⌡ Φ∞ ε∩σ≡α÷ΦΘ εφ ±Σσδαδ ßδσ±≥ ∙≤■ Γεσφφ≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤ - ≤µσ Γ 34 πεΣα εφ ±≥αδ πσφσ≡αδε∞ (±α∞√∞ ∞εδεΣ√∞ Γ ┼Γ≡ε∩σ ∩ε±δσ ═α∩εδσεφα), α Γ πδατα⌡ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ - φα±≥ε ∙Φ∞ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ πσ≡εσ∞. ╨σ±∩≤ßδΦΩαφ±Ωεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ε≈σΓΦΣφε, ±≈Φ≥αδε σπε ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε ε∩α±φ√∞: ∩≡Φ⌡εΣ Ω Γδα±≥Φ δσΓ√⌡ Γ±σπΣα ετφα≈αδ Σδ  φσπε ∩εφΦµσφΦσ Γ Σεδµφε±≥Φ. ╚ Γ±σ-≥αΩΦ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φα°σπε πσ≡ε  φσΣεε÷σφΦδΦ Γ±σ: ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩΦσ δΦΣσ≡√ - ±≥σ∩σφⁿ τδε∩α∞ ≥φε±≥Φ ╘≡αφΩε, α σΣΦφε∞√°δσφφΦΩΦ - ±≥σ∩σφⁿ σπε α∞ßΦ÷Φετφε±≥Φ.

╤ε≡α≥φΦΩΦ ╘≡αφΩε ±≈Φ≥αδΦ σπε ΓετΓ√°σφΦσ Γ≡σ∞σφφ√∞, ≥εδⁿΩε Σε ∩εßσΣ√, α Γε≥ εΣΦφ Φτ ±ε±δ≤µΦΓ÷σΓ πσφσ≡αδΦ±±Φ∞≤±α ∩ε ╚φε±≥≡αφφε∞≤ δσπΦεφ≤ εΩαταδ±  ßεδσσ ∩≡ετε≡δΦΓ√∞: "...≤ φσπε ∞√°δσφΦσ "≥σ≡±Φε"[...] ═α∞ πεΓε≡ΦδΦ: "╟αΘ∞Φ ≥αΩ≤■-≥ε ∩ετΦ÷Φ■ Φ φσ ≥≡επαΘ±  ε≥≥≤Σα, ∩εΩα φσ ∩εδ≤≈Φ°ⁿ φεΓεπε ∩≡ΦΩατα". ╘≡αφΩε ταφ δ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ∩ετΦ÷ΦΦ, Φ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≤ φσπε φσ≥ Ωε∞αφΣΦ≡α, εφ ± φΦ⌡ φσ ≥≡εφσ≥± ".

╚ Γ±σ µσ, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ, Ωσ∞ ß√δ ≈σδεΓσΩ, ∩≡εΦτφσ±°ΦΘ ∩σ≡σΣ ±∞σ≡≥ⁿ■: "╙ ∞σφ  φσ ß√δε Φφ√⌡ Γ≡απεΓ, Ω≡ε∞σ Γ≡απεΓ ╚±∩αφΦΦ", ∞αδε ≡σαδⁿφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ: φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ Φ "απΦεπ≡α⌠Φ■", ≥ε σ±≥ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ µΦτφσε∩Φ±αφΦ  (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ σπε ±εß±≥Γσφφ√σ τα∩Φ±ΩΦ Φ ∞σ∞≤α≡√), ∩εΣΓσ≡π°Φσ±  τα πεΣ√ ∩≡αΓδσφΦ  ≡σµΦ∞α ε±φεΓα≥σδⁿφ√∞ ≡σΣαΩ÷Φ ∞. ╠εµφε ±σßσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ΩαΩεσ τφα≈σφΦσ ∩≡ΦΣαΓαδ ²≥ε∞≤ ±α∞ ╘≡αφΩε, σ±δΦ Γ 1940-1941 πεΣα⌡, ΩεπΣα ΩαµΣ√Θ, Ω≥ε ∩≡Φστµασ≥ Γ ╚±∩αφΦ■, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩Φ°σ≥ ε ßσΣ±≥Γσφφε∞ ∩εδεµσφΦΦ φα±σδσφΦ  (πεδεΣ, δ■ΣΦ, Φ∙≤∙Φσ ∩≡ε∩Φ≥αφΦσ Γ ∞≤±ε≡φ√⌡ ßαΩα⌡, ²∩ΦΣσ∞Φ  ≥≤ßσ≡Ω≤δστα - ²≥ε Φτ Ωα≡≥Φφ µΦτφΦ ╠αΣ≡ΦΣα ≥επε Γ≡σ∞σφΦ), πσφσ≡αδΦ±±Φ∞≤± ΣΦΩ≥≤σ≥ ≡ε∞αφ "╨α±α" - ΦΣσαδⁿφ≤■, ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ω≤■ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ■, ±≥αΓ°≤■ ΩαφεφΦ≈σ±ΩεΘ.

╘≡αφΩε ≥∙α≥σδⁿφε Γ√±≥≡αΦΓασ≥ ±■µσ≥ ±Γεσπε εßεß∙σφφεπε µΦτφσε∩Φ±αφΦ  ≥αΩ, ≈≥εß√, Γε-∩σ≡Γ√⌡, φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ ±ε∞φσφΦΘ Γ σπε Φτφα≈αδⁿφεΘ Φτß≡αφφε±≥Φ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, ≈≥εß√ ΩαµΣ√Θ, Σαµσ φσ≤Σα≈φ√Θ, °απ ≈Φ≥αδ±  ≥εδⁿΩε ΩαΩ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφεσ ΣΓΦµσφΦσ Ω Γ√±εΩεΘ ÷σδΦ. ╤≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, Σδ  ╘≡αφΩε, ∩εδ≤≈ΦΓ°σπε Σαµσ ∩ε ≥σ∞ Γ≡σ∞σφα∞ επ≡αφΦ≈σφφεσ εß≡ατεΓαφΦσ Γ Γεσφφε∞ ≤≈ΦδΦ∙σ, πΣσ Σσ∞εΩ≡α≥Φ  ∩εφΦ∞αδα±ⁿ εΣφετφα≈φε ΩαΩ αφα≡⌡Φ , ∞α±εφε-Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ταπεΓε≡ ß√δ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■. ╤σß  µσ εφ ±εΓσ≡°σφφε ±σ≡ⁿστφε ΓΦΣσδ ±∩α±Φ≥σδσ∞ φα÷ΦΦ. ═σΣα≡ε∞ µσ Φτ Γ±σ⌡ Φ±∩αφ±ΩΦ⌡ ±ΦφεφΦ∞εΓ ±δεΓα "ΓεµΣⁿ" εφ Γ√ß≡αδ "Ωα≤ΣΦδⁿε" (≥αΩ Φ∞σφεΓαδΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε≡εδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ±≡αµαδΦ±ⁿ ± ∞αΓ≡α∞Φ). ╚ ± ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ├≡αµΣαφ±Ωα  ΓεΘφα Γ ╚±∩αφΦΦ - φσ ∞ ≥σµ, α φσΦτßσµφεσ ±α∞ε≡ατ≡≤°σφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥≡ε , ≈≤µΣεπε ∞σφ≥αδΦ≥σ≥≤ Φ±∩αφ÷σΓ. ╚δΦ, ΩαΩ ∩Φ°σ≥ ╒σδⁿ∞≤≥ ─α∞±, "≡σ±∩≤ßδΦΩα Φ ßστ Γ± Ωεπε ≤≈α±≥Φ  ταπεΓε≡∙ΦΩεΓ-Γεσφφ√⌡ φσ≤Σσ≡µΦ∞ε °δα Ω π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφσ".

╘≡αφΩε ∩≡εΣσ≡µαδ±  ≤ Γδα±≥Φ Σε±≥α≥ε≈φε Σεδπε, ≈≥εß√ εß· ±φ ≥ⁿ ²≥ε≥ ⌠σφε∞σφ ≥εδⁿΩε ≡σ∩≡σ±±Φ ∞Φ. ╬ß≡ατ ∞ πΩεπε δΦßσ≡αδⁿφεπε ΣΦΩ≥α≥ε≡α, ΣεßΦΓ°σπε±  Σδ  ±≥≡αφ√ φσΘ≥≡αδΦ≥σ≥α Γε ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφσ, Γε±±≥αφεΓΦΓ°σπε ∞εφα≡⌡Φ■, Γ ∩εδⁿτ≤ Ωε≥ε≡επε πεΓε≡Φ≥ Φ Φ±∩αφ±Ωεσ "²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ≈≤Σε" 60-⌡ πεΣεΓ, ∩σ≡σµΦδ ±α∞επε Ωα≤ΣΦδⁿε. ╬ΣφαΩε, Γετ∞εµφε, ≈≥ε Γ±σ ²≥Φ ±εß√≥Φ  ∩≡εΦτε°δΦ φσ ßδαπεΣα≡ , α Γε∩≡σΩΦ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╘≡αφΩε, Φ φα σπε ±≈σ≥≤ δΦ°ⁿ ß≡α≥ε≤ßΦΘ±≥Γσφφα  ΓεΘφα Φ ∩ε±δσΓεσφφ√Θ ≥σ≡≡ε≡. ─Γσ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╘≡αφ±Φ±Ωε ╘≡αφΩε, φσ∞σ÷Ωεπε Φ±≥ε≡ΦΩα ╒σδⁿ∞≤≥α ├■φ≥σ≡α ─α∞±α Φ αφπδΦΘ±Ωεπε ╧εδα ╧≡σ±≥εφα, Γ√°σΣ°Φσ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ∩ε≈≥Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε, Σα■≥ ≡≤±±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ε÷σφΦ≥ⁿ εßα Γτπδ Σα φα ∩≡σΣ∞σ≥: ≤ ─α∞±α ∩≡σΣ±≥αΓδσφα ±Ωε≡σσ ∩σ≡Γα  ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ  (δΦßσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦΩ≥α≥ε≡), α ≤ ╧≡σ±≥εφα - ±Ωε≡σσ Γ≥ε≡α . ▌≥Φ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ≡ατφ ≥±  φσ ≥εδⁿΩε Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφε: Φ±±δσΣεΓαφΦσ ╧εδα ╧≡σ±≥εφα ε∩Φ≡ασ≥±  φα °Φ≡εΩΦΘ Ωε≡∩≤± Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φ Γφ≤°Φ≥σδⁿφ≤■ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ■, Σα Φ ±α∞ αΓ≥ε≡ - ∩≡Φτφαφφ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Γ ∞Φ≡εΓεΘ Φ±∩αφΦ±≥ΦΩσ, α ≡αßε≥α ╒.├. ─α∞±α ≡α±±≈Φ≥αφα, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , φα °Φ≡εΩΦΘ Ω≡≤π ≈Φ≥α≥σδσΘ. ╬ΣφαΩε ⌠αΩ≥ ∩ε ΓδσφΦ  εßσΦ⌡ ΩφΦπ, ßστ≤±δεΓφε, ∩≡Φ∞σ≈α≥σδσφ, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩ε-≡≤±±ΩΦ Σε ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ ∩≡ε±≥ε φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε φΦ εΣφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ πσφσ≡αδΦ±±Φ∞≤±α, ≡αΓφε, Ω±≥α≥Φ, ΩαΩ Φ φΦ εΣφεπε ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ∩εδφεπε, ∩≤±≥ⁿ Φ ∩σ≡σΓεΣφεπε, Φ±±δσΣεΓαφΦ  Φ±≥ε≡ΦΦ ╚±∩αφΦΦ Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ ╒╒ ΓσΩα. ╧ε ∩εφ ≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ Σεδπεσ Γ≡σ∞  Σε∞ΦφΦ≡εΓαδα σΣΦφ±≥Γσφφα  ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ  φα ∩≡εßδσ∞≤, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφα  φα ∞σ∞≤α≡√ ΓεΦφεΓ-Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦ±≥εΓ Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  δΦΣσ≡εΓ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, φα∩≡Φ∞σ≡ ╠αφ≤²δ  └±αφⁿΦ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±: ∩ε≈σ∞≤ µσ Φ∞σφφε ±σΘ≈α± ⌠Φπ≤≡α Ωα≤ΣΦδⁿε ∩≡ΦΓδσΩδα ΓφΦ∞αφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ? ─≤∞α■, ε≥Γσ≥ φα φσπε δσµΦ≥ τα ∩≡σΣσδα∞Φ Φ±∩αφ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ═α∩≡Φ∞σ≡, Γ ≥ε∞, ≈≥ε πεΣ√ ∩≡αΓδσφΦ  ╘≡αφΩε "Σα■≥ ≈Φ≥α≥σδ■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡εΓσ±≥Φ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√σ ∩α≡αδδσδΦ ∞σµΣ≤ Φ±∩αφ±ΩεΘ Φ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ". ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε "Σαµσ ∩≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ε±εßεΘ ⌠αφ≥ατΦΦ δ■ßεΘ ∩εΘ∞σ≥, ε≥Ω≤Σα ∩ε Γδ ■≥±  ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√σ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ Γδα±≥Φ πσφσ≡αδ√, ∩ε≈σ∞≤ φσ ≤Σαδε±ⁿ φαΓσ±≥Φ "Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ" Γ ╫σ≈φσ, Γ ≈σ∞ ∩≡Φ≈Φφ√ ≥επε, ≈≥ε Γ ╚±∩αφΦΦ ∩≡εΦτε°δε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ≈≤Σε, α Γ ╨ε±±ΦΦ - φσ≥", - ∩Φ°σ≥ αφεφΦ∞φ√Θ αΓ≥ε≡ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  Ω ΩφΦπσ ╧εδα ╧≡σ±≥εφα. ╧≡Φ±∞ε≥≡σ≥ⁿ±  Ω Φ±∩αφ±Ωε∞≤ ε∩√≥≤ ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥±  Φ Γε Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ Ω ≡αßε≥σ ╒σδⁿ∞≤≥α ─α∞±α: "┴στ ╘≡αφΩε ß√δ ß√ Γ≡ Σ δΦ Γετ∞εµσφ ≥ε≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ±σφ±≤±, Ωε≥ε≡√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡σφ Σδ  ╚±∩αφΦΦ ±σπεΣφ °φσπε Σφ ". ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ±≥εδⁿ ∞φεπεεßσ∙α■∙Φσ ∩α≡αδδσδΦ ∞επ≤≥ ±√π≡α≥ⁿ τδ≤■ °≤≥Ω≤: ßεδⁿ°εσ ε≥φ■Σⁿ φσ Γ±σπΣα ΓΦΣΦ≥±  φα ≡α±±≥ε φΦΦ, ±δ≤≈ασ≥± , ≈≥ε ≤Σαδσφφε±≥ⁿ ε≥ εß·σΩ≥α ∩ε≡εµΣασ≥ φεΓ√σ Φ φσ≡σΣΩε φστα±δ≤µσφφε δσ±≥φ√σ ∩≡ε≈≥σφΦ .

╟α≥ φ≤Γ°ΦΘ±  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± Σεδµσφ, Γσ≡ε ≥φε, Γ√τΓα≥ⁿ ≤ ≈Φ≥α≥σδσΘ α±±ε÷Φα÷ΦΦ ± ╚±∩αφΦσΘ ßεδσσ ≈σ∞ ∩εδ≤ΓσΩεΓεΘ ΣαΓφε±≥Φ, α ±≥αΓ°Φσ φ√φ≈σ ∩ε∩≤δ ≡φ√∞Φ ≡ατπεΓε≡√ ε "±ΦδⁿφεΘ ≡≤Ωσ" τα±≥αΓδ ■≥ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ∩≡αΓΦ≥σδσ, φα±≥εδⁿΩε φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σ∞ Γ√δσ∩δσφφε∞≤ Φ∞ ±α∞Φ∞ ∞Φ⌠≤, ≈≥ε Γ ²≥ε∞ ΓΦΣΦ≥±  ΩαΩα -≥ε ταπαΣΩα. ═ε φσ Φ±Ωδ■≈σφε, ≈≥ε ταπαΣΩα ╘≡αφΩε Φ±≈σ≡∩√Γασ≥±  Ωε≡ε≥σφⁿΩΦ∞ τα∞σ≈αφΦσ∞, ±Σσδαφφ√∞ ΩαΩ-≥ε ╫σ⌡εΓ√∞ ∩ε αΣ≡σ±≤ ═ΦΩεδα  II: "╧≡ε φσπε φσΓσ≡φε πεΓε≡ ≥, ≈≥ε εφ ßεδⁿφεΘ, πδ≤∩√Θ, τδεΘ... ╬φ ∩≡ε±≥ε εß√ΩφεΓσφφ√Θ πΓα≡ΣσΘ±ΩΦΘ ε⌠Φ÷σ≡".

(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 47 (119) ε≥ 02 ΣσΩαß≡  1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 4.

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ  "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α