╠Φ⌡αΦδ ┬εδεΣΦφ: "▀ πε≥εΓ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ
± "═εΓ√∞ ∞Φ≡ε∞"
╚ εΣΦφ "╩εφ≥≡α∩≤φΩ≥" Γ ┴ε±≥εφσ ΓεΦφ
┴σ±σΣεΓαδα
└φφα ┬┼╨┴╚┼┬└
╠Φ⌡αΦδ ┬εδεΣΦφ ≡εΣΦδ± Γ 1954 πεΣ≤ Γ ╠Φφ±Ωσ, ≥α∞ µσ εΩεφ≈Φδ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ∩ε ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ "≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωα ⌠ΦτΦΩα", ≥α∞ µσ Φ µΦδ Γ∩δε≥ⁿ Σε ε≥·στΣα Γ ┴ε±≥εφ (╤╪└) Γ 1997 πεΣ≤. ┬ ⌠ΦτΦΩσ φσ ≡αßε≥αδ φΦ εΣφεπε Σφ . ╧ ≥ⁿ δσ≥ ταφΦ∞αδ± ≡σΩδα∞εΘ, ≈σ≥√≡σ πεΣα - ΣεΩ≤∞σφ≥αδΦ±≥ΦΩεΘ. ╨αßε≥αδ ± BBC Φ αΓ±≥≡ΦΘ±ΩΦ∞ ≥σδσΓΦΣσφΦσ∞. ┴√δ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ ∩ε ┴σδε≡≤±±ΦΦ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφεπε απσφ≥±≥Γα ANSA, δΦ≥±ε≥≡≤ΣφΦΩε∞ µ≤≡φαδα "╧α≡≤±", φαΩεφσ÷, °σ±≥ⁿ δσ≥ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαδ πατσ≥≤ φα αφπδΦΘ±Ωε∞ τ√Ωσ "Minsk News". ┬ ┴ε±≥εφσ Γ∞σ±≥σ ± ΩφΦµφ√∞ ∞απατΦφε∞ "╧σ≥≡ε∩εδⁿ" ± Ωεφ÷α 1998 πεΣα φα≈αδ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ ≥εδ±≥√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ µ≤≡φαδ "╩εφ≥≡α∩≤φΩ≥". ═α ∞ε∞σφ≥ Φφ≥σ≡Γⁿ■ Γ√°δε ≤µσ 4 φε∞σ≡α ±Φ∞∩α≥Φ≈φεπε "≥εδ±≥ ≈Ωα": φα ⌡ε≡ε°σΘ ßσδεΘ ß≤∞απσ, ≤Σεßφεπε ΩφΦµφεπε ⌠ε≡∞α≥α, φε πδαΓφεσ, ± αφεφ±Φ≡εΓαφφ√∞Φ φα εßδεµΩσ π≡ε∞ΩΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ αΓ≥ε≡εΓ - └φΣ≡σΘ ┴Φ≥εΓ, ┬ΦΩ≥ε≡ ╧σδσΓΦφ, ╠Φδε≡αΣ ╧αΓΦ≈, ┴ε≡Φ± ╤≥≡≤πα÷ΩΦΘ, └δσΩ±αφΣ≡ ├σφΦ±, ╥α≥ⁿ φα ╥εδ±≥α , ┬δαΣΦ∞Φ≡ ═αßεΩεΓ... ╚ ∩≡Φ ²≥ε∞ φΦΩαΩΦ⌡ ∩σ≡σ∩σ≈α≥εΩ!
-╧╬╫┼╠╙ φ≤µφε ß√δε σ⌡α≥ⁿ Γ ┴ε±≥εφ, ≈≥εß√ ΦτΣαΓα≥ⁿ ≥α∞ ╧αΓΦ≈α Φ ╧σδσΓΦφα?
- ╙σ⌡αδ φσ Σδ ²≥επε. ╙ ∞σφ σ±≥ⁿ µΦΓε≥φ√σ: α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ΩεΩσ≡-±∩αφΦσδⁿ ┬Φδⁿ ∞ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα µσ Ωε≡ε≥Ωε°σ≡±≥φα Ωε°Ωα ╩±σφΦ . ┬ε≥ Φ Γ√Γστ ±ΓεΦ⌡ Σ≡≤τσΘ φα Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≡εΣΦφ≤. └ σ±δΦ ±σ≡ⁿστφε, ∩≡Φ≈Φφ ΣΓσ. ┬ ±ΓεΦ 43 πεΣα φΦΩαΩ φσ ∞επ ±σßσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε, ±Ωαµσ∞, Γ 60 ß≤Σ≤ µΦ≥ⁿ Γ ╠Φφ±Ωσ Φ ΦτΣαΓα≥ⁿ ≥≤ µσ, ∩≤±≥ⁿ Φ ε≈σφⁿ ≤±∩σ°φ≤■, πατσ≥≤ "Minsk News". ╤Ω≤≈φε. ▀ δ■ßδ■ ∩≡√πα≥ⁿ ± εΣφεπε φα Σ≡≤πεσ, φα≈Φφα≥ⁿ, ≡α±Ω≡≤≈ΦΓα≥ⁿ, ε±≥αΓδ ≥ⁿ, Φ ε∩ ≥ⁿ φα≈Φφα≥ⁿ ≈≥ε-≥ε φεΓεσ. ╤Ω≤≈φε µΦ≥ⁿ, ΩεπΣα ∞εµφε ∩≡ε±≈Φ≥α≥ⁿ τα≡αφσσ ≥≡ασΩ≥ε≡Φ■ ±Γεσπε µΦτφσφφεπε ∩≤≥Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, µΦτφⁿ ∩≡Φ ╦≤Ωα°σφΩε ∩εδφα ±■≡∩≡ΦτεΓ, φε ≤µ ßεδⁿφε ∩≡ε≥ΦΓφα .
- ═ε ∩ε≈σ∞≤ - ≡≤±±ΩΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ µ≤≡φαδ, ΩεπΣα, µΦΓ Γ ≥αΩε∞ πε≡εΣσ Φ Φ∞σ ≥αΩΦσ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ, ∞εµφε ß√δε ταφ ≥ⁿ± ≈σ∞ ≤πεΣφε? ═α∩≡Φ∞σ≡, ≥εΘ µσ ΣεΩ≤∞σφ≥αδΦ±≥ΦΩεΘ.
- ╤α∞ ┴ε±≥εφ ∞φσ Φ ∩εΣΩΦφ≤δ ΦΣσ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε µ≤≡φαδα. ┴ε±≥εφ - πε≡εΣ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ Φ ∩ε ±≤≥Φ, Φ ∩ε Σ≤⌡≤. ╤≥εδΦ÷α ═εΓεΘ └φπδΦΦ ΩαΩ-φΦΩαΩ. ╬φ φσ±σ≥ φα ±σßσ ∞φεπΦσ ≈σ≡≥√ ∞εσπε δ■ßΦ∞επε ╦εφΣεφα. ┬ Σ≡≤πε∞ πε≡εΣσ Γ └∞σ≡ΦΩσ ß√ Φ φσ Γ√µΦδ. ┴ε±≥εφ±Ωα ≡≤±±Ωα εß∙Φφα - ²≥ε 70-80 ≥√± ≈ ≈σδεΓσΩ, ²≥ε ε≈σφⁿ Γ√±εΩΦΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ δ■ΣσΘ, ≈≥ε εß· ±φΦ∞ε: Σε ∩ε ΓδσφΦ ╤ΦδΦΩεφεΓεΘ ΣεδΦφ√ ┴ε±≥εφ ß√δ αß±εδ■≥φ√∞ ÷σφ≥≡ε∞ Γ√±εΩΦ⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ, ≥≤Σα ∩≡ΦστµαδΦ δ■ΣΦ ± ⌡ε≡ε°Φ∞ εß≡ατεΓαφΦσ∞, Ω≡σ∩ΩΦ∞Φ φαΓ√Ωα∞Φ, Γ∩εδφσ Γ∩Φ±√ΓαΓ°Φ∞Φ± Γ ∞Φ≡εΓ√σ ±≥αφΣα≡≥√. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≥σ⌡φα≡Φ, ≥ε σ±≥ⁿ ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ, ∩≡επ≡α∞∞Φ±≥√, ± Σ≡≤πεΘ - ²≥ε ├α≡Γα≡Σ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ΦφΦ∞αδ π≤∞αφΦ≥α≡ΦσΓ. ├ε≡εΣ φα±√∙σφ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ, δ■Σⁿ∞Φ, Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ Ω φσΘ ∩≡Φ≈α±≥φ√∞Φ. ╙µ σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ΣεΩ≤∞σφ≥αδΦ±≥ΦΩσ, ≥ε ∞φσ ß√ ⌡ε≥σδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ⌠Φδⁿ∞ ε ßε±≥εφ±ΩΦ⌡ ±≥α≡ΦΩα⌡ - εφΦ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε Ωεδε≡Φ≥φ√. └ φα±≈σ≥ ≈σπε ≤πεΣφε - ±≡ατ≤ ∩ε ∩≡ΦστΣσ ταΣ≤∞αδ ΦτΣα≥ⁿ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∩ε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ πε≡εΣα∞ φα ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ. ╤εß≡αδ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, ≡ατ≡αßε≥αδ ΣΦταΘφ, ∩εΣπε≥εΓΦδ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ - Φ ≥≤≥ ∞φσ ±εεß∙α■≥, ≈≥ε ∞σ± ÷ φαταΣ ≥αΩεΘ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ≤µσ ∩ε ΓΦδ± . ═αΘ≥Φ ±Γεσ ∞σ±≥ε ≥≡≤Σφε: Γ±σ φΦ°Φ ταφ ≥√. ╤δσΣ≤■∙Φ∞ ∞εΦ∞ ∩≡εσΩ≥ε∞ Φ ±≥αδ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ µ≤≡φαδ.
- ╤ΩεδⁿΩε Φ⌡ ≤µσ σ±≥ⁿ Γ ┴ε±≥εφσ? ═σ ≥σ±φε?
- ┬√⌡εΣΦ≥ ≤µσ ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ ΓσΩα µ≤≡φαδ "┬≡σ∞ Φ ∞√" - ≈σ≥√≡σ ≡ατα Γ πεΣ. ╬φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ± αΩ÷σφ≥ε∞ φα ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩ≤. ┼±≥ⁿ "═εΓ√Θ µ≤≡φαδ" ± 50-δσ≥φΦ∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ, Γ φσ∞ ∩σ≈α≥αδ± σ∙σ ├σε≡πΦΘ ╚ΓαφεΓ, εßδεµΩ≤ Σσδαδ ─εß≤µΦφ±ΩΦΘ - ε≈σφⁿ ∞αδε≥Φ≡αµφ√Θ, ≤τΩε±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ, ± ≤Ωδεφε∞ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ. ╙ ∞σφ µσ ß√δα ΦΣσ ±Σσδα≥ⁿ σµσ∞σ± ≈φ√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ µ≤≡φαδ ∩ε εß≡ατ÷≤ φσ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩΦ⌡, α ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≥εδ±≥√⌡ µ≤≡φαδεΓ. ╤ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ ≡≤ß≡ΦΩα≥ε≡ε∞: ∩≡ετα, ∩ε²τΦ , Ω≡Φ≥ΦΩα, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩα, ∩σ≡σΓεΣ√ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╨α±±≈Φ≥αφφ√Θ φα °Φ≡εΩ≤■ α≤ΣΦ≥ε≡Φ■ ≈Φ≥α■∙Φ⌡ ∩ε-≡≤±±ΩΦ. ▌≥ε Φ ²∞Φπ≡αφ≥√, Φ δ■ΣΦ, ∩≡Φσ⌡αΓ°Φσ Γ ╪≥α≥√ ≡αßε≥α≥ⁿ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤, ≈Φ±δε Ωε≥ε≡√⌡ ≡α±≥σ≥, Φ ±δαΓΦ±≥√, ≈Φ±δε Ωε≥ε≡√⌡ ≤ß√Γασ≥ - ΩαΩ ≤ß√Γασ≥ Φφ≥σ≡σ± Ω ╨ε±±ΦΦ Γεεß∙σ. ╙ µ≤≡φαδα σ±≥ⁿ ∩εΣταπεδεΓεΩ "╨≤±±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ┬τπδ Σ Φτ └∞σ≡ΦΩΦ", Ωε≥ε≡√Θ ∩εφΦ∞α■≥ ±εΓσ≡°σφφε φσ∩≡αΓΦδⁿφε. ┬τπδ Σ Φτ └∞σ≡ΦΩΦ - ²≥ε ∞εΘ Γτπδ Σ. ▀, ±ΦΣ Γ └∞σ≡ΦΩσ, ∩√≥α■±ⁿ ±δσΣΦ≥ⁿ τα ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ╨ε±±ΦΦ, Γ ├σ≡∞αφΦΦ, Γ ╪≥α≥α⌡, Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, Γ ╚τ≡αΦδσ - ΓστΣσ, πΣσ µΦΓ≤≥, ∩Φ°≤≥ Φ ≈Φ≥α■≥ ∩ε-≡≤±±ΩΦ. ╚ ΓετφΦΩα■≥ ≡≤ß≡ΦΩΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ Σα■≥ εßτε≡√ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφα⌡. ┬ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ "╩εφ≥≡α∩≤φΩ≥" ∞φσ ΓΦΣΦ≥± ²≥αΩεΘ "─≡≤µßεΘ φα≡εΣεΓ", φε Σδ Γ±σπε ≡≤±±Ωε τ√≈φεπε ∞Φ≡α.
- ╥ε σ±≥ⁿ φΦΩαΩεπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφε-²∞Φπ≡αφ≥±Ωεπε ∩≡Φφ÷Φ∩α, ∩≡ε±≥ε ≡≤±±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ╬≥εΓ±■Σ≤.
- ─α. ╤δΦ°Ωε∞ Σεδπε ∞√ ≡ατß≡α±√ΓαδΦ ²≥Φ Ωα∞φΦ. ╧≡Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥α⌡ µ≤≡φαδ√ ΣσδΦδΦ±ⁿ φα "pro" Φ "contra" ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ. └ ∩ε≥ε∞ Γ±σ ±∞σ°αδε±ⁿ Γ ²≥ε∞ Σε∞σ. ╤σπεΣφ ≥εδ±≥√σ µ≤≡φαδ√, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ∩ε≥σ≡ δΦ Ωεφ÷σ∩÷Φ■, ≥≡≤Σφε ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ "╬Ω≥ ß≡ⁿ" ε≥ "═εΓεπε ∞Φ≡α".
- ╤Γε■ φΦ°≤ Γ√ ΓΦΣΦ≥σ φσ ±≡σΣΦ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ, α ±≡σΣΦ "≥εδ±≥ ΩεΓ"?
- ╬Σφα Φτ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ "≥εδ±≥ ΩεΓ" - ±Φ±≥σ∞α ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ ; Γ └∞σ≡ΦΩ≤ εφΦ δΦßε φσ ∩ε±≥≤∩α■≥ Γεεß∙σ, δΦßε ∩≡εΣα■≥± ∩ε τα∩≡σΣσδⁿφ√∞ ÷σφα∞. "═εΓ√Θ ∞Φ≡", φα∩≡Φ∞σ≡, ±≥εΦ≥ 15 Σεδδα≡εΓ. ╙ ε±≥αδⁿφ√⌡ ÷σφα ≥αΩεπε µσ ∩ε≡ ΣΩα. ▀ πε≥εΓ ± φΦ∞Φ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ≤ ±σß Γ ┴ε±≥εφσ. └ Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ φαΣσ■±ⁿ ∩ε ΓΦ≥± Φ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≡√φΩσ. ═α≈Φφα ± ∩ ≥επε φε∞σ≡α, Ωε≥ε≡√Θ ≤µσ ±Σαφ Γ ≥Φ∩επ≡α⌠Φ■ (Ω±≥α≥Φ, ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■), µ≤≡φαδ ß≤Σσ≥ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ± Γ ╠ε±ΩΓσ Γ ∞απατΦφα⌡ "├Φδσ ", "╪σΩ±∩Φ≡ Φ ╩ε", "Ad marginem". ╫α±≥ⁿ ≥Φ≡αµα ß≤Σσ≥ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ± Γ ╤╪└, ╚τ≡αΦδσ, ├σ≡∞αφΦΦ.
- ═α±ΩεδⁿΩε ±Φδⁿφα Γα°α ≡σΣαΩ÷Φ ? ╤ΩεδⁿΩε Γ φσΘ Γεεß∙σ ≈σδεΓσΩ?
- ▀ εΣΦφ.
- ┬ε≥ ²≥ε Σα. ╚ ∩Φ±α≥σδΦ Σα■≥ ±ΓεΦ ≥σΩ±≥√ Γα∞, ΩεπΣα ∞επδΦ ß√ Γ ≥σ µσ "═εΓ√Θ ∞Φ≡" ΦδΦ "╟φα∞ ". ╬≥Ω≡εΘ≥σ ±σΩ≡σ≥, ΩαΩ Γα∞ ²≥ε ≤Σασ≥± ?
- ╨σΣαΩ≥ε≡ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ αΓ≥ε≡α ≥≡σ∞ Γσ∙α∞Φ. ╧σ≡Γεσ - ΣσφⁿπΦ. ┬≥ε≡εσ - φσ∩≡ε≥ΦΓφε±≥ⁿ ΦτΣαφΦ . ╚, φαΩεφσ÷, φσΩεσ Σ≡≤µσ±Ωεσ φα≈αδε. ═α≈φ≤ ± Ωεφ÷α. ═σ±∞ε≥≡ φα ±Γε■ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ≤■ µΦτφⁿ Γ ╠Φφ±Ωσ, ≤ ∞σφ ΣαΓφΦσ ε≥φε°σφΦ ± ÷σδ√∞ Ω≡≤πε∞ δ■ΣσΘ ∞εσπε ∩εΩεδσφΦ Γ ╠ε±ΩΓσ, ╧Φ≥σ≡σ, α ±σΘ≈α± Φ Γ ╪≥α≥α⌡, ╚τ≡αΦδσ, ├σ≡∞αφΦΦ... ╬φΦ ∞φσ αΩ≥ΦΓφε ∩ε∞επα■≥ Φ ±ΓεΦ∞Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ, Φ φεΓ√∞Φ αΓ≥ε≡α∞Φ. ╫≥ε Σε ⌠Φφαφ±εΓ, ≥ε ±σπεΣφ ≤≡εΓσφⁿ πεφε≡α≡εΓ Γ ≥εδ±≥√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ µ≤≡φαδα⌡ ±≥εδⁿ φΦτεΩ. ╚τ ╪≥α≥εΓ ∞εµφε ∩δα≥Φ≥ⁿ ≈≤≥ⁿ Γ√°σ. └ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "╩εφ≥≡α∩≤φΩ≥" - ΦτΣαφΦσ φσ∩≡ε≥ΦΓφεσ, Γ√ Φ ±α∞Φ ∞επδΦ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± .
(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 46 (118) ε≥ 25 φε ß≡ 1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 1.
╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α