╧ ≥ⁿ ΩφΦπ φσΣσδΦ...

╧ ≥ⁿ ΩφΦπ φσΣσδΦ

╠α≥σ≡Φαδ√ ≡≤ß≡ΦΩΦ ∩εΣπε≥εΓδσφ√ ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ "├≡α⌠ε∞αφ" (≤δ. ┴α⌡≡≤°Φφα, 28; ≥σδ. 959-20-94) Φ "Ad Marginem" (1-Θ ═εΓεΩ≤τφσ÷ΩΦΘ ∩σ≡., 5/7; ≥σδ. 951-93-60).

╠αΘ≡α∞ └ΩασΓα. └≡⌡Φ∞σΣ Φ Σ≡≤πΦσ. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφε-∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±Ωεσ ΦτΣαφΦσ. - ╠.: ╤εßσ±σΣφΦΩ, 1999, 144 ±.

╧╨┼─╤╥└┬▄╥┼ ±σßσ, ≈≥ε ═αΦφα ┼δⁿ÷Φφα φα∩Φ±αδα ΩφΦπ≤ "╬ ±σ∞ⁿσ Φ ß≡αΩσ", ┼δσφα ┴α≥≤≡Φφα - ±α∞ε≤≈Φ≥σδⁿ ∩ε ΩεφσΓεΣ±≥Γ≤, α ╦■Σ∞Φδα ═α≡≤±εΓα - εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ "╧α≡Φµ ∞εσΘ ∞σ≈≥√". ╤α∞α ∩ε ±σßσ ≥αΩα Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ß√δα ß√ ±≡εΣφΦ ⌡εµΣσφΦ■ Γ φα≡εΣ ²Ωταδⁿ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ΣσΓ≤°σΩ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα ΦδΦ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, °απε∞ φαΓ±≥≡σ≈≤ "εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∩εδⁿτσ". ╞σφα ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε ∩≡στΦΣσφ≥α ╩Φ≡πΦτ±ΩεΘ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╠αΘ≡α∞ └ΩασΓα Γ±■ ±ετφα≥σδⁿφ≤■ µΦτφⁿ ταφΦ∞αδα±ⁿ ≥σε≡ΦσΘ ∞σ⌡αφΦτ∞εΓ Φ ∞α°Φφ. ╬ΣφαΩε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ∞σ°αδα ≡ατΓΦ≥Φ■ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε Γτπδ Σα φα ∞Φ≡εΓ≤■ φα≤Ω≤ Φ ΓΦΣφσΘ°Φ⌡ σσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ - ε≥ └≡⌡Φ∞σΣα Σε ╚±√ └⌡≤φßασΓα (Γ√Σα■∙ΦΘ± ΩΦ≡πΦτ±ΩΦΘ ⌡Φ≡≤≡π, ±≥αΓ°ΦΘ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ └═ ╩Φ≡πΦτ±ΩεΘ ╤╤╨). ╨στ≤δⁿ≥α≥ - ≥ε δΦ ≤≈σßφΦΩ, ≥ε δΦ ∩ε±εßΦσ, α Γσ≡φσσ - ±ßε≡φΦΩ Φτ ΣσΓ ≥Φ ²±±σ ε Σσ ≥σδ ⌡ ∞Φ≡εΓεΘ φα≤≈φεΘ ∞√±δΦ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ ΩφΦπΦ - σσ "αΣ≡σ±α÷Φ ": "∩≡σΣφατφα≈σφα Σδ °ΩεδⁿφΦΩεΓ ±≥α≡°σπε Γετ≡α±≥α, α ≥αΩµσ ±≥≤Σσφ≥εΓ Φ ∩σΣαπεπεΓ". ═α ±α∞ε∞ Σσδσ, ≥αΩΦσ ΩφΦµΩΦ Γ∩εδφσ πεΣ ≥± Σδ ≤≈σφΦΩεΓ φα≈αδⁿφεΘ °Ωεδ√: "╟αß√Γ εßε Γ±σ∞, └≡⌡Φ∞σΣ Γ√±Ωε≈Φδ Φτ Γαφφ√ Φ ± ≥ε≡µσ±≥Γ≤■∙Φ∞ Ω≡ΦΩε∞: "▌Γ≡ΦΩα!" (≈≥ε ετφα≈ασ≥: "▀ φα°σδ!"), ∩≡σφσß≡σπα ≤±δεΓφε±≥ ∞Φ, πεδ√Θ ∩εßσµαδ ∩ε ╤Φ≡αΩ≤τα∞".

╦σΓ ╦ε±σΓ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ Φτ ≈σ≥√≡σ⌡ ΩφΦπ. - ╤╧ß.: ╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ, 1999, 184 ±.

═└ ╤┼├╬─═▀╪═╚╔ Σσφⁿ ²≥ε φαΦßεδσσ ∩εδφεσ Φτß≡αφφεσ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ≡≤±±Ωεπε ∩ε²≥α Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╦ⁿΓα ╦ε±σΓα. ┬ ΩφΦπ≤ Γε°δΦ ±≥Φ⌡Φ Φτ ≈σ≥√≡σ⌡ ±ßε≡φΦΩεΓ ∩ε²≥α: "╫≤Σσ±φ√Θ Σσ±αφ≥" Φ "╥αΘφ√Θ ±εΓσ≥φΦΩ" (²≥Φ ΩφΦπΦ Γ√⌡εΣΦδΦ Γ ╤╪└ Φ ∩ε≈≥Φ φσΦτΓσ±≥φ√ φα°σ∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■), "═εΓ√σ ±ΓσΣσφΦ ε ╩α≡δσ Φ ╩δα≡σ" Φ "╧ε±δσ±δεΓΦσ" (²≥Φ ΩφΦπΦ Γ√°δΦ Γ "╧≤°ΩΦφ±Ωε∞ ⌠εφΣσ"; φα∩ε∞Φφασ∞, ≈≥ε "╧ε±δσ±δεΓΦσ" ß√δα ∩≡Φτφαφα Γ "EL-═├" δ≤≈°Φ∞ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±ßε≡φΦΩε∞ 1998 πεΣα). ═αΩεφσ÷-≥ε ≈Φ≥α≥σδⁿ Φ∞σσ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ²Γεδ■÷Φ■ ±α∞επε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Φτ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ√⌡ Φ ±α∞επε Φ≡εφΦ≈φεπε Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩ε²≥εΓ ∩ε±δσΣφσΘ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ≤⌡εΣ ∙σπε ΓσΩα. ▌Γεδ■÷Φ , φα φα° Γτπδ Σ, ταΩδ■≈ασ≥± Γ ∩≡σεΣεδσφΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ σσ µσ ε≡≤µΦσ∞: ±α∞√∞Φ Φτ√±Ωαφφ√∞Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ. ╩≡≤π, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, τα∞√Ωασ≥± - Φ ∞√ ∩εΓ≥ε≡ σ∞ Γε±δσΣ ∩ε²≥≤: "╤δεΓα, Γ√ ∩≡ε°δεπεΣφ ≥≡αΓα: / Γα± ±Ωε±Φ°ⁿ, α Γ√ ±φεΓα ∩≡ε≡α±≥σ≥σ. / ╤≈σ≥α ε∩δα≈σφ√, Φ ∞≤τ√Ωα ∩≡αΓα, / Φ ΣΦ≡Φµσ≡ ± ß≤⌡παδ≥σ≡ε∞ Γ ≡α±≈σ≥σ".

╠α≡Φ ╨√ßαΩεΓα. └φφα ├≡ε∞ Φ σσ ∩≡Φτ≡αΩ: ╨ε∞αφ. - ╠.: ├δαπεδ, 1999, 224 ±.

┬φ≤≈Ωα └φα≥εδΦ ╨√ßαΩεΓα φα∩Φ±αδα ≡ε∞αφ ε δ■ßΓΦ. ╩αΩ ß√ ≥≡ΦΓΦαδⁿφε ²≥ε φΦ τΓ≤≈αδε, φσµφεσ ≈≤Γ±≥Γε ε∩ ≥ⁿ αΩ≥≤αδⁿφε, ±δσΣ≤σ≥ δΦ°ⁿ ε≥√±Ωα≥ⁿ ⌠ε≡∞≤ σπε ∩εΣα≈Φ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ Φ Σσδασ≥. ╨ε∞αφ ∩ε±≥≡εσφ Γ ⌠ε≡∞σ ∩ε±δαφΦΘ δ■ßΦ∞ε∞≤ "± ≥επε ±Γσ≥α", πΣσ Γ±δσΣ±≥ΓΦσ ßστε≥Γσ≥φεΘ ±≥≡α±≥Φ φα⌡εΣΦ≥± πδαΓφα πσ≡εΦφ . ╠σ±≥ε∩εδεµσφΦσ πσ≡εΦφΦ ∩ετΓεδ σ≥ σΘ Γσ±≥Φ ≡σ≈ⁿ ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φ≤■ Φ αφαδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■, Ωε≥ε≡α "∩≡σ∩α≡Φ≡≤σ≥" φσΣαΓφΦσ ∩ε±■±≥ε≡εφφΦσ ≈≤Γ±≥Γα. ┬ αφφε≥α÷ΦΦ ΩφΦπα φατΓαφα "∩≡εΣεδµσφΦσ∞ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφεπε ≡ε∞αφα". ┬ ±δ≤≈ασ ± Σαφφ√∞ "µσφ±ΩΦ∞" ≡ε∞αφε∞ ≡εδⁿ "²ΩτΦ±≥σφ÷ΦΦ" ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Φπ≡α■≥ ∩εδ Φ ±σΩ±, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ∞σφφε εφΦ Γδ ■≥± ±Γεσπε ≡εΣα ∩≡Φτ≡αΩα∞Φ πδαΓφεΘ πσ≡εΦφΦ ≡ε∞αφα ╠α≡ΦΦ ╨√ßαΩεΓεΘ └φφ√ ├≡ε∞.

╧α≥≡ΦΩ ╠εΣΦαφε. ─ε≡α ┴≡■Σσ≡. ╤≤Σⁿßα ΣσΓε≈ΩΦ-∩εΣ≡ε±≥Ωα Γ εΩΩ≤∩Φ≡εΓαφφε∞ ╧α≡Φµσ. - ╠.: ╥σΩ±≥, 1999, 200 ±.

╧└╨╚╞. ╨ατ√±ΩΦΓασ≥± ΣσΓ≤°Ωα, ─ε≡α ┴≡■Σσ≡, 15 δσ≥, ≡ε±≥ 1 ∞ 55 ±∞, δΦ÷ε εΓαδⁿφεσ, πδατα ±σ≡ε-Ωα≡Φσ, εΣσ≥α Γ ±σ≡εσ ±∩ε≡≥ΦΓφεσ ∩αδⁿ≥ε, ßε≡ΣεΓ√Θ ±ΓΦ≥σ≡, ≥σ∞φε-±Φφ■■ ■ßΩ≤ Φ ≥αΩεπε µσ ÷Γσ≥α °α∩Ω≤, Ωε≡Φ≈φσΓ√σ ±∩ε≡≥ΦΓφ√σ ßε≥ΦφΩΦ. ╦■ß√σ ±ΓσΣσφΦ ∩≡ε±ⁿßα ±εεß∙Φ≥ⁿ - ╧α≡Φµ, ß≤δⁿΓα≡ ╬≡φαφε, 41.

╥αΩ φα≈Φφασ≥± ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ε∞αφ ╧α≥≡ΦΩα ╠εΣΦαφε, ΦτΣαφφ√Θ "├αδδΦ∞α≡ε∞" Γ 1997 πεΣ≤ Φ ∩≡Φτφαφφ√Θ Ω≡Φ≥ΦΩα∞Φ "±α∞εΘ ≤Σα≈φεΘ, ±α∞εΘ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφεΘ ΩφΦπεΘ ∩Φ±α≥σδ ".

╧≡εΣεδµα ≥≡αΣΦ÷Φ■, φα≈α≥≤■ ╧≡≤±≥ε∞ Φ ∩εΣ⌡Γα≈σφφ≤■ φεΓε≡ε∞αφΦ±≥α∞Φ, ╧α≥≡ΦΩ ╠εΣΦαφε ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε - ≡ε∞αφ τα ≡ε∞αφε∞ - Γ√ ±φ σ≥ ±ΓεΦ ε≥φε°σφΦ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞. ╧≡ε°σΣ°σσ, ∩≡σΣ∩≡ε°σΣ°σσ Φ φα±≥ε ∙σσ φαΩδαΣ√Γα■≥± Γ σπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ⌡ εΣφε φα Σ≡≤πεσ, Φ δΦ°ⁿ ±≥≡επε ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ≥ε∩επ≡α⌠ΦΦ ∩ετΓεδ σ≥ ≈Φ≥α≥σδ■ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ±Γ τⁿ Γ≡σ∞σφ Φ ±εß√≥ΦΘ. ▌≥ε ∩ε⌡εµσ φα δΦ±≥εΩ ⌠ε≥εß≤∞απΦ, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∩εΣ≡ Σ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩ε∩√≥αδΦ±ⁿ ε≥∩σ≈α≥α≥ⁿ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ εß·σΩ≥, τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφ√Θ φα φσπα≥ΦΓσ ± ∩≡ε∞σµ≤≥Ωε∞ Γ Σσ± ≥ⁿ-ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥. ┴≤δⁿΓα≡ ╬≡φαφε, 1942 πεΣ; ß≤δⁿΓα≡ ╬≡φαφε, 1958 πεΣ; ß≤δⁿΓα≡ ╬≡φαφε, 1968-Θ - ≤⌡εΣΦ≥ Γ≡σ∞ , ∞σ±≥ε ε±≥ασ≥± φσΦτ∞σφφ√∞ - εφε ⌡≡αφΦ≥ ε≥∩σ≈α≥εΩ ±εß√≥ΦΘ ΣφσΘ ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ Φ ∩≡εσ÷Φ≡≤σ≥ Φ⌡ φα ∩α∞ ≥ⁿ δ■ΣσΘ, µΦΓ°Φ⌡ ΦδΦ µΦΓ≤∙Φ⌡ φα ²≥ε∞ ß≤δⁿΓα≡σ Γ Σε∞σ φε∞σ≡ ≈σ≥√≡σ.

Die Welt der Slaven. Band 6. Poetik der Metadiskursivitat. Zum postmodernen Proza-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. Herausgegeben von Dagmar Burkhart. - Munchen: Verlag Otto Sagner, 1999. 244 S.

╧ε²≥ΦΩα ∞σ≥αΣΦ±Ω≤≡±ΦΓφε±≥Φ. ╧ε±≥∞εΣσ≡φ√σ ∩≡ετα, ΩΦφε Φ Σ≡α∞α≥≤≡πΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤ε≡εΩΦφα.

╓┼╦█╔ ≥ε∞ ±δαΓΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε µ≤≡φαδα ε≥ΓσΣσφ ∩εΣ εΣφΦ ≥εδⁿΩε Φ±±δσΣεΓαφΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤ε≡εΩΦφα, Γ ├σ≡∞αφΦΦ ±≥αΓ°σπε φσ±ε∞φσφφ√∞ "µΦΓ√∞ Ωδα±±ΦΩε∞". ╚±±δσΣεΓα≥σδΦ ±ε Γ±σ⌡ Ωεφ÷εΓ ∞Φ≡α ταΣα■≥ ±σßσ Φ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ≥σ Γε∩≡ε±√, ε≥Γσ≥√ φα Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≥σδΦ, φε ßε δΦ±ⁿ τφα≥ⁿ Φ ≡≤±±ΩΦσ σπε ≈Φ≥α≥σδΦ: "╤σΩ± ≤ ╤ε≡εΩΦφα: ²≡ε≥ΦΩα ΦδΦ ∩ε≡φεπ≡α⌠Φ ?" (─²ΓΦΣ ├Φδδσ±∩Φ), "What the f... is Koncert" (╤ⁿ■τΦ ╩. ╘≡αφΩ). ╦■ßΦ∞Φ÷α ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ▌δσφ ╠σδα ∩Φ°σ≥ ε "╩α±≥≡Φ≡εΓαφφ√⌡ ßαßε≈Ωα⌡ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤ε≡εΩΦφα", ╥ε∞α± ┬ΦΣδΦφπ Φ±±δσΣ≤σ≥ Γε∩≡ε±√ "┼Σ√ ≤ ╤ε≡εΩΦφα" (τφασ∞ ∞√, ≈≥ε ≤ φΦ⌡ σΣ ≥!). ┼±≥ⁿ ±≡σΣΦ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ±ßε≡φΦΩα Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ: ┬ ≈σ±δαΓ ╩≤≡Φ÷√φ ≡ατßΦ≡ασ≥ "╥σδε ≥σΩ±≥α"; ┴ε≡Φ± ╦αφΦφ Γ√ ±φ σ≥ "╥≡αΣΦ÷ΦΦ ≡αφφσπε ╠α ΩεΓ±Ωεπε Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤ε≡εΩΦφα"; ╠Φ⌡αΦδα ╨√ΩδΦφα Γδσ≈σ≥ "└≡⌡σεδεπΦ ΓΦφ√ Γ "Hochzeitreise", α ┼Ωα≥σ≡Φφα ─σπε≥ⁿ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ "╩Φφε±÷σφα≡ΦΘ "╠ε±ΩΓα" Γ φεΓε≡≤±±Ωε∞ Φ ∩ε±≥αΓαφπα≡Σφε∞ Ωεφ≥σΩ±≥α⌡".

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α