╬ß≡ατ Γε≡α Γ ταΩεφσ

╤ΩατΩα ε ßδαπε≡εΣφε∞ ≡ατßεΘφΦΩσ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴σ≡στΦφ

╬"╤αφ≈σ±. ╩≡ε∞σ°φΦΩ. - ╤╧ß.: ╤Φ∞∩ετΦ≤∞, 1999, 750 ±.

═└╤╥╬▀┘┼┼ φατΓαφΦσ ²≥εΘ ΩφΦπΦ - "╧εßσπ ε≥ ±≥Γεδα ±≤Σⁿß√ φα πε≡σ µΦτφΦ Φ ±∞σ≡≥Φ". ═ατΓαφΦσ ΣδΦφφεσ Φ Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤Σα≡σφΦΘ ±Ωεδⁿ ∞φεπετφα≈φε-≥εδΩΦσφΦ±≥±Ωεσ, ±≥εδⁿ Φ τα∩≤≥αφφεσ.

╥▐╨▄╠└ ╚ ╩└╥╬╨├└

╟Σσ±ⁿ σ±≥ⁿ ßα≡αΩΦ,

ΣεδπΦσ, ΩαΩ ±≡εΩΦ,

╤ΩαφΣαδ√, Σ≡αΩΦ,

Ωα≡≥√ Φ εß∞αφà

╚τΓσ±≥φα  ∩σ±φ 

╤δεΓε "Ω≡ε∞σ°φΦΩ" - ßεδσσ  ±φεσ. ╠√ σπε τφασ∞ Φτ Φ±≥ε≡ΦΦ, ∞√ σπε ≈Φ≥αδΦ Φ ≤ ╧≤°ΩΦφα: "╓α≡ⁿ ╚εαφφ Φ±Ωαδ ≤±∩εΩεσφⁿ  Γ ∩εΣεßΦΦ ∞εφα°σ±ΩΦ⌡ ≥≡≤ΣεΓ. ┼πε ΣΓε≡σ÷, δ■ßΦ∞÷σΓ πε≡Σ√⌡ ∩εδφ√Θ, ∞εφα±≥√≡  ΓΦΣ φεΓ√Θ ∩≡ΦφΦ∞αδ: Ω≡ε∞σ°φΦΩΦ Γ ≥α⌠ⁿ ⌡ Φ Γδα± φΦ÷α⌡ ∩ε±δ≤°φ√∞Φ  Γδ δΦ±ⁿ ≈σ≡φσ÷α∞Φ, α π≡ετφ√Θ ÷α≡ⁿ Φπ≤∞σφε∞ ±∞Φ≡σφφ√∞".

╩≡ε∞σ°φΦΩ - ²≥ε ε∩≡Φ≈φΦΩ. ╤δεΓε "ε∩≡Φ≈ⁿ" ετφα≈ασ≥ "Ω≡ε∞σ". ╩ ≥ε∞≤ µσ ²≥ε ±δεΓε ≤Ωατ√Γασ≥ φα ∩ε≥≤±≥ε≡εφφσσ ±ΓεΘ±≥Γε Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Ω≡ε∞σ°φΦΩα. ┼±≥ⁿ Φ ΦτΓσ±≥φεσ Γ√≡αµσφΦσ "≥ⁿ∞α Ω≡ε∞σ°φα ". ╠φεπε ≈σπε σ±≥ⁿ Γ ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Φ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ.

┬ε Γ≡σ∞σφα ╚Γαφα ├≡ετφεπε µΦτφⁿ τα π≡αφⁿ■, Γσ≈φα  µΦτφⁿ, ß√δα ε≡Φσφ≥Φ≡ε∞ ±α∞επε ε≥∩σ≥επε ≡ατßεΘφΦΩα. ╬∩≡Φ≈φΦΩ µσ, ∩α≡εΣΦ≡≤  ∞εφα°σ±Ω≤■ µΦτφⁿ, τα≥σ  Φπ≡≤ "φα π≡αφΦ", ß√δ δΦ°σφ φαΣσµΣ√ φα ∩≡ε∙σφΦσ. ▌≥ε ∩εφΦ∞αδ Φ εφ ±α∞, Φ δ■ΣΦ ΓεΩ≡≤π φσπε. ╬ß∙σ±≥Γσφφεσ ±ετφαφΦσ Φ ≥επΣα Φ ±σΘ≈α± ∞επδε ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ ∩≡Φ µΦτφΦ Γε≡α, ± Σ≤°σπ≤ßε∞ εφε ∩≡Φ∞Φ≡ δε±ⁿ σΣΓα δΦ.

╨ε∞αφ ╬"╤αφ≈σ±α - ΩαΩ ≡ατ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωα  Φ±≥ε≡Φ  Σ≤°σπ≤ßα.

─≤°σπ≤ßα τεΓ≤≥ ├σΩα≥ε≡ ╤≤δδα.

╚±≥ε≡Φ  τφασ≥ ∞φεπε ≈σπε ε ≈σδεΓσΩσ, Φ∞σφεΓαΓ°σ∞±  ╤≤δδεΘ. ╬φ ταΓαδΦδ ≥≡≤∩α∞Φ ╨Φ∞, Φ σπε Φ∞  α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  ± ∩≡ε±Ω≡Φ∩÷Φεφφ√∞Φ ±∩Φ±Ωα∞Φ.

═ε ±φα≈αδα ≡ατßσ≡σ∞±  ± πσεπ≡α⌠ΦσΘ. ┬ε≥ εφα, ≡εΣΦφα πσ≡ε , ∩δαΓασ≥ Γ └≥δαφ≥ΦΩσ, "± ∩≡αΓεπε ßεΩα ≡α±∩εδεµΦδα±ⁿ ≈σ≡φα  └⌠≡ΦΩα, ± δσΓεπε ßεΩα ╘εδΩδσφΣ±ΩΦσ ε±≥≡εΓα". ┬ε≥ ±≥εδΦ÷α ┴αßΦδεφ, ±≥εδΦ÷α ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ. ═εΓα  └≥δαφ≥ΦΣα, εΣφΦ∞ ±δεΓε∞. ╥ φσ≥±  Σαδⁿ°σ ÷σ∩ε≈Ωα δσπΩε ≤τφαΓασ∞√⌡ ∞σ≥α⌠ε≡ ± ∩≡εσΩ÷ΦσΘ φα φα°σ ∞φεπε±≥≡αΣαδⁿφεσ ε≥σ≈σ±≥Γε.

└ Γε≥ Φ ±α∞ πσ≡εΘ. ┬ε≥ εφ Σσ≡σ≥±  ∩ε ≥≡≤∙εßα∞, Γε≥ εφ Γ ΩεδεφΦΦ, Γε≥ ±ΦΣΦ≥, α Γε≥ σπε Ωε≡εφ≤■≥ ┴εδⁿ°Φσ ┬αφ√, ∩ε≈≥Φ ΩαΩ ╚Γαφ√, φα Φ⌡ ≤πεδεΓφεσ ÷α≡±≥Γε. ═σ ∩ε-ßαßΦδεφ±ΩΦ Ωε≡εφ≤■≥, ∩ε-φα°σ∞≤ - ± φαΩεδΩα∞Φ Σα ∩≡αΓΦδα∞Φ. ╩±≥α≥Φ, ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±φε, Γ "╩≡ε∞σ°φΦΩα" ε∩≡εΩΦφ≤≥ Γσ±ⁿ ßδα≥φεΘ ≡≤±±ΩΦΘ ⌠εδⁿΩδε≡, ≥ε σ±≥ⁿ φσ ±ΩατΩΦ, α δσπσφΣ√ τεφ√, ± σσ Γε≡α∞Φ Γ ταΩεφσ Φ ∩αΘΩα∞Φ, ± δαπσ≡φ√∞ αΩ≥ΦΓε∞ (Ωε≥ε≡√Θ ≥αΩ τΣσ±ⁿ Φ φατ√Γασ≥± ) Φ Γ√°Ωα≡ ∞Φ, ± ∩≡αΓΦδα∞Φ ∩εΓσΣσφΦ  Γ Ωα∞σ≡σ Φ εß∙αΩε∞, ± ∩σ≈αδⁿφε ΦτΓσ±≥φεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΓεΘφεΘ Γε≡εΓ Φ ±≤Ω.

╚ ε≥∩≡αΓδ σ≥±  ∞αδεδσ≥Ωα ∩ε µΦτφΦ. ╫≥ε σ±≥ⁿ ≤ ∞αδⁿ≈ΦΩα, ≥αΩ ²≥ε φσ≈σδεΓσ≈σ±Ωα  ≡σαΩ÷Φ , ±Φδⁿφα  ∩α∞ ≥ⁿ Φ ßστµαδε±≥φε±≥ⁿ.

╧ε≥ε∞ εφ φαΘΣσ≥ ΩδαΣ (εφ ≈α±≥ε ß≤Σσ≥ φα⌡εΣΦ≥ⁿ ΩδαΣ√, ²≥ε Γεεß∙σ ≈σ≡≥α Γ±σ⌡ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΘ - φαΘΣσφφ√Θ ±≤φΣ≤Ω), Φ φα ±Γεσ∞ ∩≤≥Φ εφ φσ ß≤Σσ≥ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  φα±≥ε ∙Φ∞ ∞α⌠ΦετΦ. ╬φ ≤µσ ±≥αδ Φ∞. ╩αµσ≥± , Γ Σσ≥±≥Γσ. ┬ τα∞ε≡±ΩεΘ Ωε±∞σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩδΦφΦΩσ εφ ±Σσδασ≥ ±σßσ ∩δα±≥Φ≈σ±Ω≤■ ε∩σ≡α÷Φ■, φσ ∩ε∞εδεΣσσ≥, α ±ε±≥α≡Φ≥± .

┬σ≡φσ≥±  φα ≡εΣΦφ≤, ∩εΣ± Σσ≥ ±φεΓα. ╟αΘ∞σ≥±  ≡²Ωσ≥ε∞, ±≥αφσ≥ πδαΓα≡σ∞ φα≡Ωε∞α⌠ΦΦ. ├εΓε≡Φ≥±  εß ²≥ε∞ πδ≤⌡ε.

┬εΩ≡≤π ╤≤δδ√ Γε÷α≡ σ≥±  ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ. ╥αΩ Γεεß∙σ ≈α±≥ε ß√Γασ≥ ∩≡Φ µσ±≥ΩεΘ Γδα±≥Φ. ╚ ├σΩα≥ε≡ ╤≤δδα - ∩δε≥ⁿ ε≥ ∩δε≥Φ ßαφΣΦ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ßαφΣΦ≥±ΩΦσ ±εεß∙σ±≥Γα ±≤≥ⁿ ±εεß∙σ±≥Γα ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√σ. ╚≥αΩ, ∞αδⁿ≈ΦΩ ±≥αφεΓΦ≥±  πδαΓα≡σ∞ ∞α⌠ΦΦ. ├εΓε≡Φ≥±  εß ²≥ε∞ πδ≤⌡ε.

┼πε ≈≤≥ⁿ φσ ≤ßⁿ■≥ - ≡ατ ±≥ε ΦδΦ ΣΓσ±≥Φ ≈≤≥ⁿ φσ ≤ßⁿ■≥.

╥αΩεΓ ±■µσ≥. ═ε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ε±εßσφφε±≥ ⌡ φσ ⌡ε≈σ≥± , ⌡ε≥  Γ ²≥ε∞ ≡ε∞αφσ Φ σ±≥ⁿ ±ε∩δΦΓ√Θ Ωεφσ÷, ∩≡εΓΦ±αφΦσ ±■µσ≥φ√⌡ δΦφΦΘ, ΩεπΣα Ωεφ÷√ φσ ±εσΣΦφσφ√, α ταß√≥√ φα Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡, ∩≡ ∞α  ≡σ≈ⁿ ≤φ√δα, ±≥Φ⌡Φ ± ΦτεßΦδΦσ∞ ταπδαΓφ√⌡ ß≤ΩΓ, ∩≡σΣΓα≡ ■∙Φσ πδαΓ√ ß≤Σ≥ε Γ ⌠²φ≥στΦ, α πσ≡εΘ ∩≡ε ±σß  ≡ατ∞√°δ σ≥ ≥αΩ: "╤ Ωσ∞ ß√ ±≤ΣⁿßεΘ ∩ε∞σφ ≥ⁿ± ? ╚ ε∩ ≥ⁿ µσ ßσ±∩εδστφε: δ■ßα  ßΦεδεπΦ≈σ±Ωα  ε±εßⁿ ±≤≥ⁿ ∞σδΩεσ Ωε∩ε°σφΦσ ε≥Ω≡√≥εΘ ±Φ±≥σ∞√ Γ ΣΦα∩ατεφσ ∩Φ∙σΓα≡Φ≥σδⁿφεπε ≥≡αΩ≥α Φ ∩εδεΓ√⌡ Φφ±≥ΦφΩ≥εΓ".

═α∩Φ±αφα ΩφΦπα δ≤≈°σ, ≈σ∞ ∞φεπΦσ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ≡ε∞αφ√, Φ ∩ε²≥ε∞≤ πεφ ≥ⁿ αΓ≥ε≡α τα ≥αΩΦσ Σσδα φσ ±≥εΦ≥.

╤≥εΦ≥ Σ≤∞α≥ⁿ ε ≈≡στΓ√≈αΘφε Φφ≥σ≡σ±φε∞ - εß εß≡ατσ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεπε ≡ατßεΘφΦΩα.

═ε ≥σ∞α ßδαπε≡εΣφ√⌡ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατßεΘφΦΩεΓ, ╨εßΦφ ├≤ΣεΓ Σα ─≤ß≡εΓ±ΩΦ⌡, ≤µσ Γ±σ∞Φ εßΣ≤∞αφα. ╬≥Σα≥ⁿ ßσΣφ√∞, Γ√ ±ΓεßεΣφ√, ╠α°α. ┬±σ ²≥ε ≤µσ ß√δε.

┼±≥ⁿ ≡ε∞αφ≥ΦΩ, ≈≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  ≡ατßεΘφΦΩε∞, α σ±≥ⁿ, φαεßε≡ε≥, ≡ε∞αφ≥Φτα÷Φ  ≡ατßεΘφΦΩα.

┬εεß∙σ, ≥αΩεΘ ≥σΩ±≥ εß≡σ≈6φ φα Γε≡ε⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ α±±ε÷Φα÷ΦΘ. ╚ φσ ≥εδⁿΩε φα φσΦτßσµφεσ ±≡αΓφσφΦσ ± "╩≡σ±≥φ√∞ ε≥÷ε∞". ▌≥Φ⌡ α±±ε÷Φα÷ΦΘ ß≤Σ≤≥ Σσ± ≥ΩΦ. ┬σΣⁿ ≤ πδαΓφεπε πσ≡ε  σ±≥ⁿ Σαµσ ±ΓεΦ ═σΣε≥√Ωε∞ΩΦ. ╩≡ε⌡ε≥φ√σ ±≤∙σ±≥Γα - ∩≥Φ÷σ±εßαΩα ┬αΩΦ≥εΩα Φ ≥εδ±≥ ≈εΩ ± Γεδε±α∞Φ, ±εß≡αφφ√∞Φ φα τα≥√δΩσ Γ Ωεφ±ΩΦΘ ⌡Γε±≥. ▀Γδ ■≥±  εφΦ πσ≡ε■ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ, Φ Ωε≡∞Φ≥ εφ Φ⌡ Ω≡εΓⁿ■ Φτ ∩αδⁿ÷α.

═ε σ±≥ⁿ ∩ε⌡εµΦΘ πσ≡εΘ. ├σ≡εΘ, ∩≡ΦΣ≤∞αφφ√Θ ╠α≡Φε ╧ⁿ■τε.

═ε ≈≥ε φα∞ Σε Φ⌡ Ω≡σ±≥φ√⌡ ε≥÷εΓ.

┼±≥ⁿ Φ ±ΓεΘ Ω≡σ±≥φ√Θ ε≥σ÷ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε εß≡ατ÷α, ∩≡ΦΣ≤∞αφφεπε ╤≥≡≤πα÷ΩΦ∞Φ ΣαΓφ√∞-ΣαΓφε. "┼πε τΓαδΦ ┬απα ╩εδσ±ε, Φ εφ ß√δ Γ±σ∞επ≤∙Φ∞, φσ τφα■∙Φ∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ, πδαΓε■ Γ±σ⌡ ∩≡σ±≥≤∩φ√⌡ ±Φδ ╟α∩≡εδΦΓⁿ  - ε≥ ╧Φ≥αφ±ΩΦ⌡ ßεδε≥ φα τα∩αΣσ ╚≡≤Ωαφα Σε ∞ε≡±ΩΦ⌡ π≡αφΦ÷ ≥ε≡πεΓεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ╤εαφ. ╬φ ß√δ ∩≡εΩδ ≥ Γ±σ∞Φ ≥≡σ∞  ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ ÷σ≡ΩΓα∞Φ ╚∞∩σ≡ΦΦ τα φσ≤∞σ≡σφφ≤■ πε≡Σ√φ■, Φßε φατ√Γαδ ±σß  ∞δαΣ°Φ∞ ß≡α≥ε∞ ÷α≡±≥Γ≤■∙Φ⌡ ε±εß. ╬φ ≡α±∩εδαπαδ φε≈φεΘ α≡∞ΦσΘ εß∙σΘ ≈Φ±δσφφε±≥ⁿ■ Σε Σσ± ≥Φ ≥√± ≈ ≈σδεΓσΩ, ßεπα≥±≥Γε∞ Γ φσ±ΩεδⁿΩε ±ε≥σφ ≥√± ≈ τεδε≥√⌡, α απσφ≥≤≡α σπε ∩≡εφΦΩαδα Γ ±Γ ≥α  ±Γ ≥√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε α∩∩α≡α≥α. ╟α ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ σπε ≈σ≥√≡σµΣ√ ΩατφΦδΦ, ΩαµΣ√Θ ≡ατ ∩≡Φ ßεδⁿ°ε∞ ±≥σ≈σφΦΦ φα≡εΣα; ∩ε ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Γσ≡±ΦΦ, εφ Γ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ ≥ε∞Φδ±  ±≡ατ≤ Γ ≥≡σ⌡ ±α∞√⌡ ∞≡α≈φ√⌡ τα±≥σφΩα⌡ ╚∞∩σ≡ΦΦ, α Σεφ ╨²ßα φσεΣφεΩ≡α≥φε ΦτΣαΓαδ ≤Ωατ√ "Ωα±α≥σδⁿφε Γετ∞≤≥Φ≥σδⁿφεπε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα∞Φ Φ Φφ√∞Φ τδε≤∞√°δσφφΦΩα∞Φ δσπσφΣ ε ≥αΩ φατ√Γασ∞ε∞ ┬απσ ╩εδσ±σ, φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σ∞ Φ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, δσπσφΣα≡φε∞". ╥ε≥ µσ Σεφ ╨²ßα Γ√τ√Γαδ Ω ±σßσ, ∩ε ±δ≤⌡α∞, φσΩε≥ε≡√⌡ ßα≡εφεΓ, ≡α±∩εδαπα■∙Φ⌡ ±Φδⁿφ√∞Φ Σ≡≤µΦφα∞Φ, Φ ∩≡σΣδαπαδ Φ∞ Γετφαπ≡αµΣσφΦσ: ∩ ≥ⁿ±ε≥ τεδε≥√⌡ τα ┬απ≤ ∞σ≡≥Γεπε Φ ±σ∞ⁿ ≥√± ≈ τεδε≥√⌡ τα µΦΓεπε".

▌≥ε ∩ε≈≥Φ ≥ε≈φεσ ε∩Φ±αφΦσ ε≥φε°σφΦΘ Γδα±≥σΘ Φ ├σΩα≥ε≡α ╤≤δδ√.

═ε Γ ≡ε∞αφσ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡, ∩ε∞Φ∞ε Γσ≈φ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ, σ±≥ⁿ Γσ≈φα  ≡ε∞αφ≥ΦΩα, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩≥Φ∞Φτ∞. ├σ≡εΘ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ Σ≤∞αδ, ≈≥ε ß√ ±≥αδε ± ┬απεΘ ╩εδσ±ε φα σπε Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ τσ∞δσ, Φ εß≡√Γαδ ±σß : "┬ ≥ε∞-≥ε Γ±σ Φ Σσδε, ≈≥ε ∩±Φ⌡εδεπΦ  ²≥Φ⌡ ∞εφ±≥≡εΓ - ±εΓσ≡°σφφε ≥σ∞φ√Θ δσ±à ╨ατεß≡α≥ⁿ±  Γ φσΘ πε≡ατΣε ±δεµφσσ, ≈σ∞ Γ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ φσπ≤∞αφεΦΣφ√⌡ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ. ┬±σ Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ, φε ≈σ≡≥εΓ±ΩΦ ≥≡≤Σφε ²≥Φ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ".

╧ε∞Φ∞ε µσδαφΦ  ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γε τδσ ßδαπε, ±ΓεΘ±≥Γσφφεπε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, σ±≥ⁿ µσδαφΦσ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ φσ∞ ≈≥ε-≥ε ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ. ╨ε∞αφ≥ΦΩα, εΣφΦ∞ ±δεΓε∞. ╧ε≈≥Φ ≡ε∞αφ≥Φτ∞. ╚ Γε≥ ∩ε■≥ δ■ΣΦ, φσ ε±εßσφφε ΓΣ≤∞√Γα ±ⁿ Γ ±δεΓα ε ≥ε∞, ΩαΩ ß≡ε±α■≥ ≥σ≥σφⁿΩ≤ Γ φαßσµαΓ°≤■ Γεδφ≤. ╚ Γε≥ ≥αΩ µσ, φσ ε±εßσφφε ΓΣ≤∞√Γα ±ⁿ, ∩ε■≥ Γε≡εΓ±ΩΦσ ∩σ±φΦ. └ ∩ε≥ε∞ ß≡α≥α■≥±  φσ ≥εδⁿΩε ± ²≥εΘ ²±≥σ≥ΦΩεΘ, φε Φ ± ²≥Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ.

┴≤Σ≥ε ²≥ε Φ σ±≥ⁿ φα±≥ε ∙σσ, ∞≤µ±Ωεσ. ┴≤Σ≥ε ß√ Φ∞σφφε ²≥ε τα∞σ∙ασ≥ πσεδεπΦ≈σ±Ωε-⌡σ∞Φφπ≤²σΓ±Ω≤■ ≡ε∞αφ≥ΦΩ≤ Φ ≡ε∞αφ≥ΦΩ≤ ∞δαΣ°Φ⌡ φα≤≈φ√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ, ≈≥ε ß√δα ε∩Φ±αφα ╤≥≡≤πα÷ΩΦ∞Φ.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ Γ≡σ∞  °σ∩≈σ≥ Γ ≤⌡ε ΩαµΣε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■: Σ≤∞αΘ, Σ≤∞αΘ. ═ε ²≥ε≥ ≥Φ⌡ΦΘ °σ∩ε≥ ±δ≤°α■≥ ≡σΣΩε.

╚ Γε≥ ╧α⌡αφ ≡ε∞αφ≥ΦτΦ≡≤σ≥± , εφ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ∩εΣεßΦσ ß≤δπαΩεΓ±Ωεπε ┬εδαφΣα, ≈≥ε ⌡ε≈σ≥ φαπαΣΦ≥ⁿ, α Γε≥ φσ≥, Γ±σ Σσδασ≥ ßδαπε. ╚ Γε≥ ΦΣ≤≥ Ω ßαφΣΦ≥≤ φα ∩εΩδεφ, Γσ≡ ≥ Γ σπε ∩≡αΓε±≤ΣΦσ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ δ■ΣΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε δ≤≈°σ ∩ε ±εΓσ±≥Φ, α φσ ∩ε ταΩεφ≤. ╦≤≈°σ ∩ε ∩εφ ≥Φ ∞.

╚ ┬εδαφΣ ≡ατßΦ≡ασ≥±  ± Σεφε±≈ΦΩα∞Φ, ±≥αΓΦ≥ Γ±σ φα ±ΓεΦ ∞σ±≥α, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╫σ≡≥≤ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ΣεΓσ≡ ■≥ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤.

╨╬╠└═╥╚╩└? ═┼ ┬ ▌╥╬╔ ╞╚╟═╚!

╨ε∞αφ≥ΦΩα ≤Γεδσφα -

╟α Γ√±δ≤πεΘ δσ≥.

┬±σΓεδεΣ ┴απ≡Φ÷ΩΦΘ

- ╙Ω≡αδ, Γ√∩Φδ, Γ ≥■≡ⁿ∞≤. ╨ε∞αφ≥ΦΩα! - πεΓε≡Φδ πσ≡εΘ εΣφεπε ⌠Φδⁿ∞α εß≡ατ÷α 1972 πεΣα.

└ σ∙σ σ±≥ⁿ Σ≡≤πεΘ ⌡ε≡ε°ΦΘ ßστ√±⌡εΣφ√Θ ⌠Φδⁿ∞. ═ατ√Γασ≥±  εφ "╒εδεΣφεσ δσ≥ε 1953-πε". ┬ φσ∞ ⌡ε≡ε°α φσ ∞σ≥Ωα  ∩αδⁿßα, α Φ∞σφφε ßστ√±⌡εΣφε±≥ⁿ. ╚ σ±≥ⁿ ≥α∞ Γε≡, µΦΓ≤≈ΦΘ ΩαΩ Ωε°Ωα. ╧α⌡αφ-≤ßΦΘ÷α. ┬ ≥αΩεπε   Γσ≡■ ±≡ατ≤. ╨εßΦφ ├≤ΣεΓ Φ ─≤ß≡εΓ±ΩΦ⌡ - φσ ΓΦµ≤. ┬ΦΣσδ ß√, ≡α±±Ωαταδ.

└ ≈≥ε   φσ εΣεß≡ ■, ≥αΩ ²≥ε ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩α⌠ε±α. ╙Ω≡αδ, Γ√∩Φδ, ±σδà ╨ε∞αφ≥ΦΩα. ═α°α φσΣαΓφ   Φ±≥ε≡Φ  ∩εΩαταδα, ≈≥ε ≡ε∞αφ≥ΦΩεΓ, ≈≥ε τα⌡ε≥σδΦ ±≥α≥ⁿ ≡ατßεΘφΦΩα∞Φ, ε≥±≥≡σδΦδΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±≡ατ≤. ╧ε≥ε∞ ε≥±≥≡σδΦδΦ εΣφε≡ατεΓ√⌡ ±≥≡Φµσφ√⌡ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ. ╬±εßεπε ∩≤≥Φ φσ≥. ┴≤Σ≤∙σσ εΩαταδε±ⁿ ΩαΩ Φ ΓστΣσ, τα ∞α⌠ΦετΦ Γ ßσδ√⌡ Γε≡ε≥φΦ≈Ωα⌡.

╚ ≥≤≥ φαΣε τα∞σ≥Φ≥ⁿ σ∙σ εΣφ≤ Γσ∙ⁿ - ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ ε≥δΦ≈Φσ "╩≡ε∞σ°φΦΩα" ε≥ "╩≡σ±≥φεπε ε≥÷α". ╧ⁿ■τε φα∩Φ±αδ ≡ε∞αφ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∞α⌠Φ  - ²≥ε Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωεσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ. ╬ ≥ε∞, ≈≥ε εφε ⌡ε≥ⁿ Φ ≤∩≡αΓδ σ≥±  ±ΓεΦ∞Φ π≡αµΣαφ±ΩΦ∞Φ Φ ≤πεδεΓφ√∞Φ (ßστ ΩαΓ√≈σΩ ΦδΦ ± ΩαΓ√≈Ωα∞Φ ∩Φ±α≥ⁿ ²≥ε ±δεΓε - Γ±σ ≡αΓφε) ταΩεφα∞Φ, φε Γ ε±φεΓσ σσ µΦτφΦ δσµα≥ ταΩεφ√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ. ╥ε≥ ≡ε∞αφ, ε Ωε≥ε≡ε∞ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ, φα∩Φ±αφ ε ∩σ≡±εφαδⁿφεΘ ±≤Σⁿßσ, εß ≤ßΦΘ÷σ-εΣΦφε≈Ωσ, Ωε≥ε≡√Θ αß±εδ■≥φε φσε≡παφΦ≈σφ ±ΓεσΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ.

╥≤≥ φα≈Φφασ≥±  ΦτΓσ≈φα  ≥ πε∞ε≥φα  ßαΘΣα - ΩαΩ ≤ ΣσΓ≤°ΩΦ ± πσ≡εσ∞ σσ ΣσΓΦ≈ⁿΦ⌡ ∩εΩα π≡στ. ╒ε≈σ≥±  Φ ∞εδεΣεπε, Φ ≈≥εß µσφΦ≥ⁿ±  ⌡ε≥σδ. ╚ ≈≥ε ß ± Σσφⁿπα∞Φ, Φ ≈≥εß δ■ßΦδ.

└ ├σΩα≥ε≡ ╤≤δδα Σεδµσφ Φ δ■ΣσΘ ∩α≈Ωα∞Φ ≤ßΦΓα≥ⁿ, Φ ∞α⌠ΦσΘ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ, Φ ╤Γσ≥εφΦ  ≈Φ≥α≥ⁿ, Φ σ∙σ ßσΣφ√∞ ∩ε∞επα≥ⁿ.

═σφ≤µφεσ Γ√≈σ≡ΩφΦ.

╧εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∩ε∞ε∙ⁿ■ ╧α⌡αφα ≥ µΩε. ─≡≤µΦ≥ⁿ ± ╧α⌡αφε∞ παΣΩε.

╩±≥α≥Φ, ┬απ≤ ╩εδσ±ε ταΓαδΦδ Γ └≡φαΩα≡±Ωε∞ ∩ε≡≥≤ φα≡εΣφ√Θ ∞±≥Φ≥σδⁿ └≡α≥α, φσ ∩≡ε±≥ΦΓ°ΦΘ ±≡σΣφσΓσΩεΓε∞≤ ∩α⌡αφ≤ ≥επε, ≈≥ε δ■ΣΦ ┬απΦ Γ√ΣαδΦ σπε Γδα±≥ ∞. "┬ φα°σΘ µΦτφΦ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Σ≡≤τσΘ φα∩εδεΓΦφ≤, - ±Ωαταδ └≡α≥α ∩ε≥ε∞. - ─≡≤π φα∩εδεΓΦφ≤ - ²≥ε Γ±σπΣα φα∩εδεΓΦφ≤ Γ≡απ".

(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 45 (117) ε≥ 18 φε ß≡  1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 6.

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ  "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α