╧α≡αΣφ√Θ πε≡εΣ Γ Ω≡≤∩φ≤■ ±ΩδαΣΩ≤...

╧α≡αΣφ√Θ πε≡εΣ Γ Ω≡≤∩φ≤■ ±ΩδαΣΩ≤

═ⁿ■-╔ε≡Ω: Ω≥ε-≥ε τΣσ±ⁿ τα÷σδεΓαφ,

≥α∞ Ωεπε-≥ε ∩εßΦδΦ

├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╩φΦπΦ Σδ ∩εδε±√ "╘ε≥επ≡α⌠Φ " ß√δΦ δ■ßστφε ∩≡σΣε±≥αΓδσφ√ ΩφΦµφ√∞ ∞απατΦφε∞ "└φπδΦ " (╒δσßφ√Θ ∩σ≡., 2/3; ±≥. ∞. "└≡ßα≥±Ωα ", ≥σδ. 203-58-02), ∩≡σΣδαπα■∙Φ∞ °Φ≡εΩΦΘ Γ√ßε≡ ΩφΦπ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ≥σ∞α≥ΦΩΦ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ.

I shot New York. Photographs by Ralph Ginsburg. - Harry N.Abrams, inc., publishers, New Yourk, 1999, 403 pp.

═▄▐-╔╬╨╩ - πε≡εΣ ≡σπ≤δ ≡φ√Θ: ± ε≡Φσφ≥α÷ΦσΘ τΣσ±ⁿ Γ±σ ∩≡ε±≥ε.

╚Σσ Γ≡σ∞σφΦ δσµΦ≥ ∩εΣ φεπα∞Φ: Γ ╠αφ⌡²≥≥σφσ Γ± ΩΦΘ τφασ≥ τα≡αφσσ, ±ΩεδⁿΩε ταΘ∞σ≥ ∩≡επ≤δΩα ε≥, ±Ωαµσ∞, 79-Θ ┬σ±≥ ∩ε ┴≡εΣΓσ■ Σε ╥αΘ∞±-╤ΩΓσ≡. ╧≡επ≤δΩα ταΘ∞σ≥ ≡εΓφε ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ∩ ≥ⁿ ∞Φφ≤≥ - ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ ±≥≡Φ≥εΓ, δσµα∙Φ⌡ φα Γα°σ∞ ∩≤≥Φ. ╚ ²≥ε ± ≤≈σ≥ε∞ ≥επε, ≈≥ε ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ±σΩ≤φΣ Γ√ ß≤Σσ≥σ ±δ≤°α≥ⁿ µσδ≥επε ∞≤τ√Ωαφ≥α, ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ - ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα πεδεπε αφΣ≡επΦφα Γ ΓΦ≥≡Φφσ, Σσ± ≥ⁿ - ±≥ε ≥ⁿ φα ±Γσ≥ε⌠ε≡σ.

╚Σσ ±≈σ≥α δσµΦ≥ Γ ε±φεΓσ ²≥επε πε≡εΣα. ╟Σσ±ⁿ Γ±σ ≡α±≈Φ±δσφε - ∩ε²≥ε∞≤ ≥εδⁿΩε τΣσ±ⁿ, σ±δΦ ταßδ≤ΣΦ°ⁿ± , ≥ε φαΓ±σπΣα: ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ≥ φΦ≈σπε ΩεΓα≡φσσ ∩≡ε±≥√⌡ ≈Φ±σδ.

╨αδⁿ⌠ ├Φφτß≤≡π, ΦτΣα≥σδⁿ Φ ⌠ε≥εΩε≡≡σ±∩εφΣσφ≥, ±Σσδαδ αδⁿßε∞ ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ∩≡ε±≥επε ±≈σ≥α. ╬φ Γτ δ 365 ΣφσΘ εΣφεπε πεΣα Φ Γ√∩≤±≥Φδ ΩφΦπ≤ ⌠ε≥εΩ: ∩ε °≥≤Ωσ φα ΩαµΣ√Θ φⁿ■-Θε≡Ω±ΩΦΘ Σσφⁿ ± ∩σ≡Γεπε ∩ε ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ∩σ≡Γεσ.

═ⁿ■-╔ε≡Ω - ±α∞√Θ ⌠ε≥επσφΦ≈φ√Θ πε≡εΣ: ΩαµΣ√Θ φαΘΣσ≥ τΣσ±ⁿ ±ΓεΘ ≡αΩ≤≡± ∩ε ΓΩ≤±≤. ├Φφτß≤≡π ±Σσδαδ δσ≥ε∩Φ±ⁿ - Γ∞σ±≥σ ± ∞αδετφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ Γ σπε εß·σΩ≥ΦΓ ∩ε∩αΣα■≥ Ω≡≤∩φ√σ ±εß√≥Φ Σφ . ▌δσπΦ≈φε±≥ⁿ τΣσ±ⁿ ∩σ≡σ∞σ°αφα ± ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ■, φατΦΣα≥σδⁿφε±≥ⁿ - ± ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ■, ⌠ε≥ΩΦ Φτ εΩεφ ╥└╤╤α ± Σε±ΩεΘ ∩ε≈σ≥α ─╩ "╞σδστφεΣε≡εµφΦΩ".

2 φΓα≡ , Ωα≥εΩ Γ ╤σφ≥≡αδ-╧α≡Ω, ≈σ≡φ√σ ±Φδ≤²≥√ φα ßσδε∞ δⁿΣ≤. 28 - α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ßα≡√°φΦ φα ταφ ≥Φ ⌡ °Ωεδ√ ┴εδⁿ°επε ≥σα≥≡α (∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√). ╨ Σε∞ ΩαΩΦσ-≥ε ∞ε≡Σ√ ± µαßε φα ε≥δσ≥σ ∩≡εΦτφε± ≥ ²∩ε⌡αδⁿφ√σ ≡σ≈Φ ± ≥≡Φß≤φ√, ±δσΣε∞ - ΩδαΣßΦ∙σ ╩ΓΦφ± ╩αδΓα≡Φ, ≤∞σφⁿ°σφφα Ωε∩Φ ╠αφ⌡²≥≥σφα: Ω≤ßΦΩΦ Φ ∩α≡αδδσδσ∩Φ∩σΣ√ - ∩ε∞φΦ ε ±∞σ≡≥Φ.

═ⁿ■-╔ε≡Ω - πε≡εΣ εßφαµσφφεπε ∩≡Φσ∞α. ╧ε²≥ε∞≤ ≥αΩ ⌡ε≡ε°Φ φα σπε ⌠ε≥ε±φΦ∞Ωα⌡ ≥ε∩-∞εΣσδΦ Γ φΦµφσ∞ ßσδⁿσ ∞σµΣ≤ Γ√⌡εΣα∞Φ, ≥σ µσ ∩εδ≤πεδ√σ ßα≡√°φΦ φα ßαδσ≥φ√⌡ ταφ ≥Φ ⌡ ΦδΦ ∩≤⌡δ√σ αΩ≥ΦΓΦ±≥ΩΦ Third Annual New York City Dyke Hike - topless.

╟Σσ±ⁿ ≥ φσ≥ ≡ατΣσ≥ⁿ± Γε Γ±σ⌡ ±∞√±δα⌡ ²≥επε ±δεΓα - τα±≥σπφ≤≥ε∞≤ ΩαΩ-≥ε φσ≤Σεßφε. ╒ε≡ε°ε, φα∩≡Φ∞σ≡, ±⌡εΣΦ≥ⁿ Γ Liquor Store τα ß≤≥√δΩεΘ, εßσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ Γ ßαφφεσ ∩εδε≥σφ÷σ. "─αΘ-Ωα ∞φσ, ∩≡Φ ≥σδⁿ, "─µΦ∞ ┴Φ∞" τα 3.99", - ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ ²≥επε ∞σΩ±ΦΩαφ÷α, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤ ∩ε±σ≥Φ≥σδ ∞ µΦ≡εΓ√σ ±ΩδαΣΩΦ.

╠εµφε ∩ετΦ≡εΓα≥ⁿ Γ εΩφσ φαπΦ°ε∞, ΩεπΣα ≈α± ∩ΦΩ Φ ∞α°Φφ√ ≥εδ∩ ≥± φα └∞±≥σ≡Σα∞-αΓσφ■: σ±δΦ ∩εΓστσ≥, ≤ΓΦΣΦ°ⁿ ±εß±≥Γσφφεσ ε≥≡αµσφΦσ Γ ±≥σΩδα⌡ αΓ≥εß≤±α.

┼±δΦ ≤ Γα± σ±≥ⁿ Σε∞α°φΦσ µΦΓε≥φ√σ, ⌡ε≡ε°ε ∩≡επ≤δ ≥ⁿ Φ⌡ Γ ≥σα≥≡ ΦδΦ φα ÷σ≡ΩεΓφ≤■ ±δ≤µß≤. ╠εµφε ≥αΩµσ Γσ±≥Φ ≡α±≥Φ≥σδⁿφ≤■ µΦτφⁿ Γ ∩α≡Ωσ, ∩Φ≥ⁿ Φτ ⌠εφ≥αφεΓ, ταφΦ∞α≥ⁿ± δ■ßεΓⁿ■ Γ ταδσ φα≤≈φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ταΩ≤±√Γα≥ⁿ φε≈ⁿ■ Γ ∞σ≥≡ε.

▌≥ε φε≡∞αδⁿφε.

▌≥Φ∞ φΦΩεπε φσ ≤ΣΦΓΦ°ⁿ, Φßε ²≥ε Γ ∩ε≡ ΣΩσ Γσ∙σΘ, Ωε≥ε≡√σ φα∞ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ Ωα∞σ≡α ├Φφτß≤≡πα. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε φαπε≥α Γ ²≥ε∞ πε≡εΣσ αß±εδ■≥φε α±σΩ±≤αδⁿφα, ∩ε²≥ε∞≤ ∩εδΦ÷Φ ≥αΩ Γ δε ≡σαπΦ≡≤σ≥ φα ∩εδ≤πεδ√σ °σ±≥ΓΦ ⌠σ∞ΦφΦ±≥εΩ. ╩ε∞≤, ∩≡ε±≥Φ ├ε±∩εΣΦ, φ≤µφ√ ²≥Φ Ω≡εΩεΣΦδ√? ╨ατΓσ ≈≥ε ∩δα±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡Φ≡≤≡π εßσ≡φσ≥± - Φτ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ.

┬ ²≥ε∞ πε≡εΣσ ≥σδε ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ εß·σΩ≥ε∞ ΓεµΣσδσφΦ Φ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥± Γ Σσ≥αδⁿ ∩σΘταµα. ╟Σσ±ⁿ φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφ√ δΦ≈ΦΩΦ, πδαΣΩΦσ Φ ∩≤⌡δ√σ, ΩαΩ ∩σ≡±ΦΩ. ╚φ≥σ≡σ±φα ⌠αΩ≥≤≡α - ∞ε≡∙Φφ√, ±ΩδαΣΩΦ, ≈≤µΦσ τ≤ß√, Γ∩αδ√σ ∙σΩΦ Φ ≡σΣΩΦσ Γεδε±√. ╩επΣα ∩ε ≤δΦ÷σ ╠ε±ΩΓ√ ΦΣσ≥ εΣφα φσΩ≡α±ΦΓα ΣσΓ≤°Ωα, ²≥ε ∩σ≈αδⁿφε, ²≥ε φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε Φ ²≥ε ≤Σ≡≤≈ασ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ ╠ε±ΩΓσ ΣσΓ≤°ΩΦ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ Ω≡α±ΦΓ√. ╩επΣα ∩ε ≤δΦ÷σ ═ⁿ■-╔ε≡Ωα ΦΣ≤≥ ≥√± ≈Φ φσΩ≡α±ΦΓ√⌡ ΣσΓ≤°σΩ, ²≥ε ±≥αφεΓΦ≥± Φφ≥σ≡σ±φε. ▌≥ε ±≥αφεΓΦ≥± ∩ε⌡εµσ φα ±Φ∞⌠εφΦ■ # 2 ╘ΦδΦ∩α ├δα±±α.

═αε∞Φ ╩²∞∩ßσδδ φσ≈σπε Σσδα≥ⁿ Γ ²≥ε∞ πε≡εΣσ - Σαµσ 2 φε ß≡ , ΩεπΣα σσ ±φ δ ├Φφτß≤≡π. ╬φα ±δΦ°Ωε∞ ±Φ∞∩α≥Φ≈φα Σδ ═ⁿ■-╔ε≡Ωα, πΣσ Ω≡α±ε≥α - εß∙σσ ∞σ±≥ε: ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ∩δαΩα≥α φα ≤δΦ÷σ. ┬ε≥ ≈α⌡δ√Θ ε≈Ωα≡ΦΩ ┬≤ΣΦ └δδσφ ²≥ε Σα - ΦδΦ ±≥α≡σφⁿΩΦΘ ─µΦ∞∞Φ ╩α≡≥σ≡. ╤≥α≡ΦΩΦ Γεεß∙σ ±∞ε≥≡ ≥± φα ⌠εφσ ²≥επε πε≡εΣα δ≤≈°σ ∞εδεΣσµΦ - ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ Ωεφ≥≡α±≥α, ≈≥ε δΦ. ╧α≡αδδσδΦ ≤δΦ÷, ΣΦαπεφαδΦ φσßε±Ω≡σßεΓ - Φ φα ≥σßσ: φσ δΦ÷ε, α ∩≤ΣΦφπ, ∩≡ε±≥ε Γ°ΦΘ Γ±■ φε≈ⁿ ∩εΣ δΦΓφσ∞.

╥εδⁿΩε ±≥α≡ΦΩΦ Φ∞σ■≥ τΣσ±ⁿ ∩≡αΓε φα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ. ┬±σ ε±≥αδⁿφ√σ - ²δσ∞σφ≥√ ≥εδ∩√, Φßε ßεδⁿ°σ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ τΣσ±ⁿ δ■ß ≥ ≥εδⁿΩε ∞α±±εΓε±≥ⁿ.

╩επΣα ∩ε ≤δΦ÷α∞ °σ±≥Γ≤■≥ ╤αφ≥α-╩δα≤±√, ±σΩ±≤αδⁿφ√σ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γα ΦδΦ ⌠σ∞ΦφΦ±≥ΩΦ, ΓτΣ≡απΦΓασ°ⁿ ε≥ ±εΓσ≥±Ωεπε Ωε°∞α≡α: ²≥ε µσ ╩≡α±φα ∩δε∙αΣⁿ Φ ΣσΓ≤°ΩΦ Γ ≥≡ΦΩε ∩σ≡σΣ ≥εΓα≡Φ∙σ∞ ╤≥αδΦφ√∞! ┼±δΦ Γα± ßεδⁿ°σ ΣΓ≤⌡, Γ√ εß·σΩ≥ ⌠ε≥ε±·σ∞ΩΦ. ╧ε²≥ε∞≤ ≥εδⁿΩε Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ ⌡ε≡ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ Φ π≡≤∩∩εΓα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ±∩ε≡≥±∞σφεΓ ±∞ε≥≡ ≥± ε≡ΦπΦφαδⁿφσσ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ╠αΘΩδα ─µσΩ±εφα. ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, Ω≥ε ≥αΩεΘ ─µσΩ±εφ? ╥αΩ, Σ≤≡ΦδΩα Γ ≈σ≡φ√⌡ ±≥σΩδα⌡ - φσ ßεδⁿ°σ. ╟α≥ε ∩α≡αΣ ≡εδδσ≡εΓ!

═ⁿ■-╔ε≡Ω Γεεß∙σ πε≡εΣ ∩α≡αΣεΓ - ∩α≡αΣφ√Θ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∞σπα∩εδΦ±. ╥εδⁿΩε τΣσ±ⁿ ΩαµΣεσ Γε±Ω≡σ±σφⁿσ ∩σ≡σΩ≡√Γα■≥ ≤δΦ÷√ Φ ∩ε φΦ∞ ≈σ°≤≥... Σα Ω≥ε ≥εδⁿΩε ∩ε φΦ∞ φσ ≈σ°σ≥, ≈σ≡≥ ∩εßσ≡Φ! ╩αµΣα ≥Γα≡ⁿ τΣσ±ⁿ Φ∞σσ≥ ∩≡αΓε φα ±εß≡αφΦ Φ ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦΦ, ≥αΩ ≈≥ε ∩α≡αΣ - ²≥ε Γ≡εΣσ φε≡∞αδⁿφεπε φⁿ■-Θε≡Ω±Ωεπε ≥≡α⌠⌠ΦΩα, φσ ßεδⁿ°σ.

"╩≥ε-≥ε τΣσ±ⁿ τα÷σδεΓαφ, ≥α∞ Ωεπε-≥ε ∩εßΦδΦ". ┴αφαδⁿφε, φε ∩≡Φ∞σφΦ∞ε Ω ═ⁿ■-╔ε≡Ω≤: ≥αΩεπε ⌡Γα≥ασ≥ Γ ΩαµΣε∞ πε≡εΣσ, φε ≥εδⁿΩε τΣσ±ⁿ ΓετΓσΣσφε Γ ±≥Φδⁿφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩. ╤≥Φδⁿ ═ⁿ■-╔ε≡Ωα - Γ ßσ±±≥Φδⁿσ. ▌≥ε≥ πε≡εΣ ±≤∞σδ ±Σσδα≥ⁿ Φτ ⌡αε±α ∞αφσ≡≤, Φ ²≥α ∞αφσ≡α, ∩εµαδ≤Θ, ±α∞α ΣεδπεΦπ≡α■∙α . ▌≥α ∞αφσ≡α - πα≡αφ≥Φ ≥επε, ≈≥ε Γα∞ τΣσ±ⁿ φσ ±≥αφσ≥ ±Ω≤≈φε. ┬ ²≥ε∞ πε≡εΣσ φσ φαΣε Φ±Ωα≥ⁿ δσΘ≥∞ε≥ΦΓα Σδ ±·σ∞ΩΦ - Φ⌡ ±≥εδⁿΩε, ≈≥ε µΦτφΦ φσ ⌡Γα≥Φ≥. ╤α∞√Θ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√Θ ±∩ε±εß εΩατ√Γασ≥± ±α∞√∞ ßαφαδⁿφ√∞, φε ≥εδⁿΩε εφ ±≡αßα≥√Γασ≥ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ²≥επε πε≡εΣα ∩ε ∩εδφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ.

╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε τΣσ±ⁿ Γ±σ ε≈σφⁿ ∩≡ε±≥ε. ┼±δΦ Γ√ µΦΓσ≥σ Γ ε≥σδσ "╦■÷σ≡φα" φα ≤πδ≤ └∞±≥σ≡Σα∞ Φ 79-Θ, Σε ╥αΘ∞±-╤ΩΓσ≡ Γα∞ 35 ∞Φφ≤≥ ⌡εΣⁿß√ - ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ ±≥≡Φ≥εΓ. ╚ ²≥ε ± ≤≈σ≥ε∞ ≥επε, ≈≥ε ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ±σΩ≤φΣ Γ√ ß≤Σσ≥σ ±δ≤°α≥ⁿ µσδ≥επε ∞≤τ√Ωαφ≥α, ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ - ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα πεδεπε αφΣ≡επΦφα Γ ΓΦ≥≡Φφσ Φ Σσ± ≥ⁿ ±≥ε ≥ⁿ φα ±Γσ≥ε⌠ε≡σ.

┼±δΦ Γ πεΣ≤ 365 ΣφσΘ, Γα∞ φαΣε ±Σσδα≥ⁿ 365 ⌠ε≥εΩ.

╬Σφε φσ∩εφ ≥φε: ΩαΩ ß√≥ⁿ, σ±δΦ πεΣ ΓΦ±εΩε±φ√Θ?

═ⁿ■-╔ε≡Ω-╠ε±ΩΓα

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α