Candid Φ Ωα∞σ≡α...

Candid Φ Ωα∞σ≡α

╫α±≥ε δΦ÷α ßεδⁿ°σ ≥α ≥, ≈σ∞ ε≥Ω≡√Γα■≥

╦Φδ ╧αφφ

╠α≡Φαφφα ┬εδΩεΓα. ╠Φ≡ ≡≤±±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√: ±≥ε ⌠ε≥ε∩ε≡≥≡σ≥εΓ. - Washington-Moscow: American University in Moscow, 1999, 113 ±.

═└ ╬┴╦╬╞╩┼ αδⁿßε∞α (ε⌠ε≡∞Φ≥σδⁿ - ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧α∩σ≡φ√Θ) ∞α≥≡Φ÷α 10⌡10, πΣσ Γ ΩαµΣεΘ Ωδσ≥Ωσ ∩ε ⌠ΦτΦεφε∞ΦΦ, Ωε≥ε≡α ∩ε≥ε∞ ∩≡σΣ±≥αφσ≥ ≈σ≡φε-ßσδ√∞ ∩ε≡≥≡σ≥ε∞ φα Γ±■ ±≥≡αφΦ÷≤. └ ∩εΩα ∩ ≥ⁿ πα≡∞εφΦ≡≤■∙Φ⌡ ∩εδ≤≥εφεΓ εß·σΣΦφ ■≥ ≈α±≥Φ÷√ Γε ≈≥ε-≥ε ßεδσσ ÷σδⁿφεσ, ≈σ∞ ΩαδσΘΣε±Ωε∩ δΦ÷, - τφαΩ "∞Φ≡α", ±≤Σ ∩ε φατΓαφΦ■ αδⁿßε∞α. ╠Φ≡α ≡≤±±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Γε∩≡ε±ε∞ ε Ωε≥ε≡εΘ - α ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ εφα? - ╠α≡Φαφφα ┬εδΩεΓα ε≥Ω≡√Γασ≥ ²∞ε÷Φεφαδⁿφεσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ±Γεσ∞≤ ⌠ε≥ε≡ Σ≤.

┴ε≡Φ± ╧α≡α∞εφεΓ Γ ε≥Ω≡√Γα■∙σ∞ ΩφΦπ≤ ²±±σ "╩εΓ≈σπ ╠α≡Φαφφ√ ┬εδΩεΓεΘ" ε≥∞σ≈ασ≥ πΦ∩ε≥σ≥Φ≈φε±≥ⁿ "∞√±δΦ ε ≡≤±±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ αφΩδαΓσ ΩαΩ ε±εßε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ ⌠σφε∞σφσ". ═σßεδⁿ°εσ Φτ ∙φεσ ²±±σ ╧α≡α∞εφεΓα τα∞σ≈α≥σδⁿφε φσ∩εΩατφ√∞ ±∞Φ≡σφΦσ∞, σ∙σ εΣφεΘ - ∩ε∞Φ∞ε πΦ∩ε≥σ≥Φ≈φε±≥Φ! - ≈σ≡≥εΘ ≡≤±±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√.

╤α∞≤ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ τΣσ±ⁿ ∞≤τ√Ωαφ≥√, δΦ≥σ≡α≥ε≡√, αΩ≥σ≡√ Φ ∩≡ε≈Φσ "⌡≤ΣεµφΦΩΦ Φ±Ω≤±±≥Γ". ╧α≡α∞εφεΓ ΓΦΣΦ≥ Γ ≡αßε≥α⌡ ┬εδΩεΓεΘ ∩εΦ±≥Φφσ ≤φΦΩαδⁿφεσ Ωα≈σ±≥Γε - ≤∞σφΦσ Γ√ ΓΦ≥ⁿ Γ δΦ÷σ α≡⌡σ≥Φ∩. ─εßαΓδ■: σ±δΦ ≥εδⁿΩε α≡⌡σ≥Φ∩ Γεεß∙σ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ ∩≡Φ≡εΣσ.

═ε ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ßσ±±∩ε≡φε, ²≥ε ±α∞ε δΦ÷ε, Φ ΩεπΣα ±φΦ∞εΩ τα±Γσ≈ΦΓασ≥ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞εσ "≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ, ±δΦ°Ωε∞ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ" Γ φσ∞, ≥επΣα ≥εµσ ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ εß ≤±∩σ⌡σ ⌠ε≥επ≡α⌠α. ╠α≡Φαφφσ ┬εδΩεΓεΘ Φ "α∩∩α≡α≥ Γ ≡≤ΩΦ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφα ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ °Ωεδσ candid camera - "ε≥Ω≡εΓσφφ√Θ α∩∩α≡α≥", ß≤ΩΓαδⁿφε πεΓε≡ , ΦδΦ ⌠ε≥ε ßστ ∩≡ΦΩ≡α±. ╥αΩα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ (σ±δΦ εµΦΣα≥ⁿ ε≥ φσσ Φ±Ω≤±±≥Γα, α φσ ≥εδⁿΩε ΣεΩ≤∞σφ≥α) ßδΦτΩα ∩ε²τΦΦ, ß≤Σ≤≈Φ ⌠ε≡∞αδⁿφε σΘ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφα. ╧ε²τΦ Σσδασ≥± φσ≤δεΓΦ∞√∞Φ ±ΣΓΦπα∞Φ Γ ≡σ≈Φ, ±ετΣα■∙Φ∞Φ Φφ≥εφα÷Φ■, φε Φ ⌠ε≥ε ≈σδεΓσΩα ±≥αφεΓΦ≥± ∩ε≡≥≡σ≥ε∞ ≥εµσ φσ∩εφ ≥φε τα ±≈σ≥ ≈σπε. ╟α ±≈σ≥ Φφ≥εφα÷ΦΦ δΦ÷α, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ. ╥ε≈φε±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ τΣσ±ⁿ ∞εµσ≥ ±≡αßε≥α≥ⁿ Φ ∩≡ε≥ΦΓ ±σß : ∩ε∞σ°α≥ⁿ εß·σ∞≤ (εß≡ατ≤) Γε±≥ε≡µσ±≥ΓεΓα≥ⁿ φαΣ ∩δε±Ωε±≥ⁿ■ (⌠αΩ≥ε∞).

═σ±ΩεδⁿΩε ∩≡Φ∞σ≡εΓ Γφ√⌡ ≤Σα≈. ┬ε≥ µ≤≡φαδΦ±≥ ╦σΓ ═αΓ≡ετεΓ, ταΓτ ≥√Θ ∩εδσ∞Φ±≥, ±δ≤°α , ∞εδ≈α ±∩ε≡Φ≥ ±δαΣε±≥≡α±≥φε Γ√±≤φ≤≥√∞ (φα ∩εδ∞ΦδδΦ∞σ≥≡α) Ωεφ≈ΦΩε∞ τ√Ωα, Φ Σαµσ δσΓα σπε ß≡εΓⁿ ∩εδσ∞ΦτΦ≡≤σ≥. └ Γε≥ └δσΩ±σΘ ╓Γσ≥ΩεΓ. "╟σ≡Ωαδε Σ≤°Φ" Γ√±≥≤∩ασ≥ Φτ-τα ∩≡σπ≡αΣ√ σπε ε≈ΩεΓ φα ∞ΦδδΦ∞σ≥≡, φε Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ ∩εΘ∞α≥ⁿ σσ (Σ≤°Φ) ε≥≡αµσφΦσ. ╫α∙σ Γ±σπε ∞ΦδδΦ∞σ≥≡α∞Φ µΦΓεσ Γ ∩ε≡≥≡σ≥σ φσ Φτ∞σ≡Φ≥ⁿ - φα∩≡Φ∞σ≡, ±δσΣ ≤δ√ßΩΦ (╠Φ⌡αΦδ ▌∩°≥σΘφ), ∩εΣ±Γσ≈ΦΓα■∙ΦΘ δΦ÷ε ≥σ∞, ≈≥ε Φ σ±≥ⁿ σπε Ω≡α±ε≥α - ≥αΘφα δΦ≈φε±≥Φ, Γ∩Φ≥αΓ°α Γ ±σß Φφ≤■ ≥αΘφ≤. ╚δΦ ±Γσ≥ πε≡ (╦σΓ ╦ε±σΓ φα Γσ≈σ≡σ ∩α∞ ≥Φ ┴≡εΣ±Ωεπε).

╫α±≥ε δΦ÷α ßεδⁿ°σ ≥α ≥, ≈σ∞ ε≥Ω≡√Γα■≥. ╒ε≡ε°ε, σ±δΦ ⌠ε≥επ≡α⌠ Φ∞σσ≥ ±εαΓ≥ε≡ε∞ ΦτΓσ±≥φ√Θ φα∞ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥ ±ΓεσΘ ∞εΣσδΦ, Ωε≥ε≡√Θ ΩαΩ ß√ "Σε∩Φ±√Γασ≥" φσε≥Ω≡√Γ°σσ± δΦ÷ε (┬δαΣΦ∞Φ≡ ├αφΣσδⁿ±∞αφ, └δσΩ±αφΣ≡ ├σφΦ±, ╚≡Φφα ╠α°Φφ±Ωα , ▐≡ΦΘ ╠Φδε±δαΓ±ΩΦΘ, ┼δσφα ╫σ≡φ√°σΓα, ╚πε≡ⁿ ╫ΦφφεΓ).

═σΩε≥ε≡√σ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ ε±εßσφφε φαπδ Σφε ∞σ≥εΣ "ßστ ∩≡ΦΩ≡α±". ╧≡σµΣσ Γ±σπε, ΩεπΣα ∩≡ΦΩ≡α°ΦΓα≥ⁿ ßσ±∩εδστφε, Σα, πδαΓφεσ, Φ φσ φ≤µφε - Γ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ ∩εµΦδ√⌡ δ■ΣσΘ. ╧εΣ ∩ε≡≥≡σ≥ε∞ τφα∞σφΦ≥επε δΦφπΓΦ±≥α ╨ε∞αφα ▀Ωεß±εφα ("φα∩≡εδσ≥ ßεδ≥αδ ε ╨ε∞Ωσ ▀Ωεß±εφσ" - ²≥ε ε φσ∞ σ∙σ ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ) ∞εµφε ß√δε ß√ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ∞σ±≥ε Φ∞σφΦ - "╞Φτφⁿ". ▌≥ε ≤µσ Ωα≡≥Φφα, φα∩Φ±αφφα Γ≡σ∞σφσ∞ Φ δΦ°ⁿ ±ε⌡≡αφσφφα ⌠ε≥επ≡α⌠ε∞. ┬≡σ∞ ΩαΩ Ω≡α±ε≥α - ²≥ε≥ ±■µσ≥ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Γ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ Φ Σ≡≤πΦ⌡ Σ≡σΓφΦ⌡: ├σε≡πΦ ┴αδαφ≈Φφα, └δσΩ±αφΣ≡√ ─αφΦδεΓεΘ, ┬δαΣΦ∞Φ≡α ├ε≡εΓΦ÷α, ┬ ≈σ±δαΓα ╟αΓαδΦ°Φφα, ┬σ≡√ ╤≥≡αΓΦφ±ΩεΘ. ┬±σ⌡ Φ⌡ ≤µσ φσ≥, φε ╠α≡Φαφφα ┬εδΩεΓα ≤±∩σδα τα∩σ≈α≥δσ≥ⁿ ≡ Σ ΩΦ≥εΓ ∩σ≡Γ√⌡ Γεδφ ≡≤±±ΩεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ Γ └∞σ≡ΦΩσ.

└ ΦφεπΣα ⌠ε≥ε ßστ ∩≡ΦΩ≡α± ε±εßσφφε ≤∞σ±≥φε ΩαΩ ∞σ≥εΣ, ≈≥εß√ Γ√±Γσ≥Φ≥ⁿ "≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ, ±δΦ°Ωε∞ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ" ± ≤Σα≡σφΦσ∞ φα "±δΦ°Ωε∞". ╧ε≡εΘ ±δΦ°Ωε∞ Ω≡≤≥ε εß≡α∙ασ≥± µΦτφⁿ ± ≈σδεΓσΩε∞, Φ ΓΦµ≤ ∩α≡≤-≥≡εΘΩ≤ δΦ÷, ∞ ≥√⌡-∩σ≡σ∞ ≥√⌡ µΦτφⁿ■, ≈σ≡≥εΓ±ΩΦ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡.

┬φσ°φε±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ε≥Ω≡√Γασ≥, φε Φ ±Ω≡√Γασ≥, Φ±Ωαµασ≥ ≈σδεΓσΩα; Γφσ°φε±≥ⁿ εß∞αφ≈ΦΓα, ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓα, ∞Φ∞εδσ≥φα. ╥αΩ ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ Σσ ≥σδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γε°δΦ "±δ≤≈αΘφ√∞Φ ≈σ≡≥α∞Φ" (Φ Φ⌡ φσ ±ε≥≡σ°ⁿ) Γ ²≥ε≥ π≡≤∩∩εΓεΘ ∩ε≡≥≡σ≥. ┼±≥ⁿ Φ ∩≡ε±≥ε "⌠ε≥εΩα≡≥ε≈ΩΦ" ⌡ε≡ε°σπε Ωα≈σ±≥Γα. ╚±Ω≤±±≥Γε Φ φσ Φ±Ω≤±±≥Γε, Γ±σ ²≥Φ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ - ΣεΩ≤∞σφ≥ ≡≤±±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√.

╤≥ε ∩ε≡≥≡σ≥εΓ, Ωεφσ≈φε, φσΣε±≥α≥ε≈φε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφα Γ√ßε≡Ωα. ┬ εΣφε∞ Φτ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╠α≡Φαφφα ┬εδΩεΓα ±εεß∙Φδα, ≈≥ε ±ε≥φ ε≥ßΦ≡αδα±ⁿ Φτ ≥√± ≈Φ ∩≡Φ∞σ≡φε δΦ÷ Γ σσ ΩεδδσΩ÷ΦΦ. ╚φ√σ Φτ "±ε≥σφφ√⌡", Γετ∞εµφε, ß≤Σ≤≥ Γετ≡αµα≥ⁿ, ≤ΓΦΣσΓ ±σß ∩≡Φ∩Φ±αφφ√∞Φ Ω ≡≤±±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ▐≡ΦΘ ╠α∞δσσΓ? ╥α≥ⁿ φα ╥εδ±≥α ? ╬≈σΓΦΣφε, αΓ≥ε≡ Φ∞σσ≥ ±Γεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥εΘ ≡εδΦ, Ωε≥ε≡≤■ εφΦ ±√π≡αδΦ (▐≡ΦΘ ╠α∞δσσΓ ∩≡εµΦδ Γ └∞σ≡ΦΩσ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ Φ ß√δ ≈Φ≥ασ∞ ≥≡σ≥ⁿσΘ ΓεδφεΘ) ΦδΦ ∩≡εΣεδµα■≥ Φπ≡α≥ⁿ Γ ²≥εΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ (≡εδⁿ Ω≡Φ≥ΦΩα Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ≤±≥εσΓ └∞σ≡ΦΩΦ, ≡εδⁿ Γαµφ≤■, Γ ±δ≤≈ασ ╥α≥ⁿ φ√ ╥εδ±≥εΘ). ═σΩε≥ε≡√σ Σε±≥εΘφ√σ ∩Φ±α≥σδΦ, ∞≤τ√Ωαφ≥√, ⌡≤ΣεµφΦΩΦ, ⌠ε≥επ≡α⌠√ φσ Γτ ≥√ Γ ΩεΓ≈σπ. ═ε ΩαΩ Ω ±ε±≥αΓΦ≥σδ■ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ αφ≥εδεπΦΦ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡σ≥σφτΦΘ, ≥αΩ Φ φσδⁿτ ≤∩≡σΩα≥ⁿ ╠α≡Φαφφ≤ ┬εδΩεΓ≤: ²≥ε σσ αφ≥εδεπΦ , ²≥ε σσ "∩ε²≥√".

═ⁿ■-╔ε≡Ω

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α