╠Φ≥Φφ ╒εδΦΣ²Θ

╩φΦπα ∩ε²≥α, Ωε≥ε≡√Θ Φτ Γ±σ⌡ Γ≡σ∞σφ πεΣα ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ ΩαφΦΩ≤δ√

╚Γαφ ╩≤δΦΩεΓ

─∞Φ≥≡ΦΘ ┬εΣσφφΦΩεΓ. Holiday: ╩φΦπα ±≥Φ⌡εΓ. - ╤╧ß.: ╚═└╧╨┼╤╤, 1999, 64 ±.

┬ ±δ≤≈ασ ± ∩ε²≥ε∞ ─∞Φ≥≡Φσ∞ ┬εΣσφφΦΩεΓ√∞ ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± ±εΓσ≡°σφφε αφε∞αδⁿφ√∞ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ε∞, ∩≡σΣ∩εδαπα■∙Φ∞ φσ≤Ωδεφφεσ ≤ß√ΓαφΦσ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞α≥σ≡ΦΦ (φσ ∩≤≥α≥ⁿ ± ²φσ≡πΦσΘ!), ε±≥α■∙σΘ±  Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ ≤ σπε ≤≈α±≥φΦΩεΓ.

╤Γεσεß≡ατφ√∞ ∩α∞ ≥φΦΩε∞ ≥αΩε∞≤ ≤ß√ΓαφΦ■ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ Γ≥ε≡εΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±ßε≡φΦΩ ∩ε²≥α, εß·σΣΦφΦΓ°ΦΘ Γ±σ ≥≡Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√⌡ ÷ΦΩδα, ±ετΣαφφ√⌡ Φ∞ τα ≈σ≥√≡σ πεΣα: 1995, 1996, 1997 Φ 1998-Θ. ╩αΩ ß≤Σ≥ε ≡α±Ω≤±ΦΓ, ≈≥ε ßεδσσ Γ±σπε "∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ", "τα∩ε∞φΦδε±ⁿ", ┬εΣσφφΦΩεΓ ± ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ⌠αφα≥Φ≈φεπε α≡ßΦ≥≡α ΦτßαΓδ σ≥±  ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ α≥≡Φß≤≥εΓ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ατΣφΦΩα, φαΓ ταφφ√⌡ σ∞≤, ΩαΩ εφ ±α∞ ± εßΦΣεΘ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, "±ε ±≥ε≡εφ√", Φ Γε≥ Γα∞: τα Σ≤°Φ±≥ε-≡ε±Ωε°φ√∞ πσ≡ßα≡Φσ∞ "╨σ∩σΘφΦΩα" ±δσΣ≤■≥: ∞εφεδεπΦ≈φ√Θ, φε Γ±σ σ∙σ  ≡Ωε ≡α±Ω≡α°σφφ√Θ "╥≡α∞ΓαΘ" ("± ∩ε≥φεΘ Ωεφ⌠σ≥ΩεΘ φα ßε≡≥≤"), α τα φΦ∞ - ±εΓ±σ∞ ≤µ δαΩεφΦ≈φ√σ "┬σ±ⁿ 1997" Φ "┬σ±ⁿ 1998". ╧α≡αΣεΩ± Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ≥επε∞ ∩≡ΦτΓαφφεπε ±≤∞∞Φ≡εΓα≥ⁿ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤±ΦδΦ  ±ßε≡φΦΩα  ΓΦδε±ⁿ ΣεδπεµΣαφφεσ Σδ  ∩ε²≥α ΦτßαΓδσφΦσ ε≥ φαµΦ≥επε Φ∞ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε Ωα∩Φ≥αδα. ╧ε²≥, ≤µσ φσ ∩εΣΓδα±≥φ√Θ ±α∞ ±σßσ, εß≡σ≥ασ≥ φσ∩εφ ≥φ≤■ ±ΓεßεΣ≤ Φ ≤ßσπασ≥ φα ΩαφΦΩ≤δ√ - holidays. ╤εεß≡ατφε ± Γ≡σ∞σφσ∞ - τΦ∞φΦσ:

...φε   ⌡ε≥σδ ß√ φεΓ≤■ ±≤Σⁿß≤,

φε ± ≥σ∞ ≤±δεΓⁿσ∞,

≈≥εß ∩εφα∞σ°αδΦ

Γ ∞σφ  ∩εßεδⁿ°σ ±φσπα Φ ≥σ∩δα

Φ ≈≥εß ≥α∞ ≥εµσ δ√µφΦΩΦ ßσµαδΦ,

∩εΣ °α∩Ωα∞Φ επ≡ε∞φ√∞Φ Σ√°α.

╨στ≤δⁿ≥α≥ε∞ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεΘ ΣσΓαδⁿΓα÷ΦΦ ≥επε, ≈≥ε ΩεπΣα-≥ε "∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ", ±≥αφεΓΦ≥±  ≡σΣ≤Ω÷Φ  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ⌠ε≡∞√ Γ ταΓσ≡°α■∙σ∞ ΩφΦπ≤ ΣΓ≤⌡πεΣΦ≈φε∞ ÷ΦΩδσ:

▀ - ²≥ε ε≈σφⁿ, ε≈σφⁿ ∩≡ε±≥ε,

φσ∞φεπε ≥∙σ±δαΓⁿ , φσ∞φεπε ≥σ≡∩σφⁿ ,

∩δ■± ≥σδα ßσΣφεπε Ω≤δσΩ.

┬∩σ≈α≥δσφΦσ ∩≡ε±≥ε≥√ "Σ≤°σΓφεπε ΣΓΦµσφΦ " ∩≡Φ ≈≥σφΦΦ ²≥Φ⌡ ÷ΦΩδεΓ Φδδ■τε≡φε. ╬φ - Σε-δΦ≡Φ≈σ±ΩΦΘ Φ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ µσ±≥εΩΦΘ Φ µ≤≥ΩΦΘ ∩ε²≥. ╩≤δⁿ≥ΦΓα÷Φ  ≈≤Γ±≥Γα, ∩≡ΦτΓαφφεπε ±≥α≥ⁿ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εß√≥Φσ∞ ≤ δΦ≡ΦΩεΓ, ≤ φσπε ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥, Φ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩ε²≥ σσ "∩≡επ≡α∞∞φε" Φτßσπασ≥, φε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε σπε ±σ≥≈α≥Ωα ε±δσ∩δα ε≥ ßδσ±Ωα Φ ±δαΓ√ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, ±δΦ°Ωε∞ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡, ≈≥εß√ ∩ε±δ≤µΦ≥ⁿ ε±φεΓαφΦσ∞ δΦ≡Φ≈σ±Ωεπε "∩α∞ ≥φΦΩα". ╧Φ≡α∞ΦΣα φσ ≤±≥εΦ≥ φα Φπ≡≤°Ωα⌡, ±ΩεδⁿτΩΦ⌡ µαßα⌡, Ωεδ■≈Ωα⌡, "≡επα≥√⌡ Ωετδα⌡", "±≥≡α°φ√⌡ ßα≡α°Ωα⌡", φα Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ±δ≤≈αΘφ√⌡ Φ Σσ≥±ΩΦ⌡ ±≥≡α⌡α⌡, ±ε≥Γε≡ ■∙Φ⌡ ∩εΣΓΦµφ√Θ, ≡αΣ≤µφ√Θ Φ Γσ≈φε Φ±∩≤παφφ√Θ ∞Φ≡, ±Γεσεß≡ατφ≤■ infantia inferna. ╧ε²≥ε∞≤ Φ ±δεΓε ≤ ┬εΣσφφΦΩεΓα φσ ≡ατΓΦΓασ≥ Φ ∩εΣΩ≡σ∩δ σ≥ ≈≤Γ±≥Γα, φε εß±δ≤µΦΓασ≥ ε∙≤∙σφΦ , ∩εΣ≈α± ²δσ∞σφ≥α≡φ√σ, φα∩≡Φ∞σ≡ - ÷Γσ≥εΓ√σ. ╤δεΓε ∩≡ΦΩΦ∩ασ≥ Ω ε∙≤∙σφΦ■, εß≡ατ≤σ≥ ± φΦ∞ παδⁿΓαφΦ≈σ±Ω≤■ ∩α≡≤, Ωε≥ε≡α  φα≈Φφασ≥ µΦ≥ⁿ ε≥Σσδⁿφε ε≥ ∩ε²≥α, ±ε ±≥≡α⌡ε∞ φαßδ■Σα■∙σπε τα ²≥εΘ Γ√≈≤≡φεΘ Φ ±≥≡αφφεΘ ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩεΘ ≡σαΩ÷ΦσΘ ±ε ±≥ε≡εφ√:

┬σΣⁿ ±α∞Φ µσ ±σßσ ±≥Φ°ΩΦ ∞σ°α■≥,

─≡≤π Σ≡≤πα Σ≤°α≥, Φ±∩≡αΓδ ■≥, µ∞≤≥,

╩επΣα-φΦß≤Σⁿ εφΦ ∞σφ  ±εµ≡≤≥.

╚±≥ε≈φΦΩ ²≥Φ⌡ "∩εµΦ≡αφΦΘ" - Σσ≥±ΩΦσ ≡α±Ω≡α±ΩΦ, πΣσ ≈σ≡φα  δ≤φα ≡ατσΓασ≥ τ≤ßα±≥≤■ ∩α±≥ⁿ φα ±εδφ÷σ, α Γα±ΦδⁿΩεΓ≤■ εΓσ≈Ω≤ ≥σ≡τασ≥ ±ΦφΦΘ ΓεδΩ. ╬∙≤∙σφΦσ ≤µα±α τΣσ±ⁿ ±δΦ°Ωε∞ ∩εΣΓΦµφε, ≈≥εß√ ±δεµΦ≥ⁿ±  Γ Ω≡α±ΦΓ≤■ ∩Φ≡α∞ΦΣ≤ δΦ≡Φ≈σ±Ωεπε ε∩√≥α, Φ "╧α∞ ≥φΦΩ" - ±α∞εσ φσδσ∩εσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ┬εΣσφφΦΩεΓ - Γ φα°σ∞, Ωεφσ≈φε, Γεεß≡αµσφΦΦ - ±∞επ ß√ φα∩Φ±α≥ⁿ.

╨σΣ≤Ω÷Φ  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ⌠ε≡∞√ ≤ ∩ε²≥α Γ∩εδφσ ταΩεφε∞σ≡φα. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ "∩εσΣαφΦσ∞" ≤ φσπε - ∩σ≡Γεß√≥φε-Φ∞∩≤δⁿ±ΦΓφ√Θ, ≈σδεΓσ≈ΦΘ, φα∩εΣεßΦσ Φ±≥σ≡Φ≈φεπε Φ±∩≤πα ∩σ≡σΣ ≤µα±α■∙Φ∞ "φσ≈≥ε", Γ√φ√≡ΦΓα■∙Φ∞ Φτ-∩εΣ Ω≤±≥α: ≥ε δΦ °ΩεδⁿφΦΩε∞-δ■ΣεσΣε∞, ≥ε δΦ ßεπε∞. ┬ ±≥Φ⌡α⌡ ┬εΣσφφΦΩεΓα ∞εµφε φα±≈Φ≥α≥ⁿ ε≈σφⁿ ∞φεπε ≥αΩΦ⌡ Γε≥ ≤±≥≡α°α■∙Φ⌡ "Ω≤±≥εΓ": Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σσ≡σΓα Ω≤±≥ φσ τφασ≥ Φσ≡α≡⌡ΦΦ ≡ε±≥α, εφ ≡ατΓσ≥Γδ σ≥± , ∩δα∞σφσσ≥, ≤π≡εµασ≥, ±≥≡αΣασ≥ ("±δ√°≤: Ω≤±≥ Ω≡Φ≈Φ≥, σπε δ≤∩÷≤■≥ ±αßδΦ, Φ ±ΩΓε≡≈α≥ σπε π≡Φßφ√σ ≡≤ΩΦ"), φαΩεφσ÷ - ±∩α±ασ≥ ("∞φσ ≡σ∩σΘφΦΩ - ßεπ"). ═σΓ√φε±Φ∞α   ≡Ωε±≥ⁿ ( ≡ε±≥ⁿ) ∩≡ε±≥√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ Φ ≡ατφε°σ≡±≥φ√⌡ εßΦ≥α≥σδσΘ ±ßσ≡σπασ∞επε ∩ε²≥ε∞ "Σσ≥±Ωεπε αΣα" ∞σ°ασ≥ ²≥ε∞≤ ±≥≡α⌡≤ ε≥δΦ≈α≥ⁿ µΦΓεσ ε≥ ∞σ≡≥Γεπε. ╬≥±■Σα, ΩαΩ Ωαµσ≥± , Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∞σ≥α⌠ε≡Φτ∞ ∩ε²≥α, αß±εδ■≥φε φσ ≡α±±≤Σε≈φ√Θ, ≡α±°α≥αφφ√Θ, ±≤Σε≡εµφ√Θ, ΩαΩ Γ µα≡ΩΦ⌡ ∩Φεφσ≡±ΩΦ⌡ ±φα⌡.

┬ ∩ε±δσΣφΦ⌡ σπε ±≥Φ⌡α⌡ ∞σ≥α⌠ε≡√ Γεεß∙σ Φ±≈στδΦ - ε±≥αδα±ⁿ δΦ°ⁿ ±δεΓσ±φα  ±≤ßε≡ΣΦφα÷Φ . ╬φα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γσ≡≥ΦΩαδⁿφα Φ ε±φεΓαφα φα ≡ατδΦ≈σφΦΦ ≥εδⁿΩε "Γσ≡⌡α" Φ "φΦτα". ┬±σ Σ≡≤πΦσ Γετ∞εµφ√σ ΓσΩ≥ε≡√ Σδ  ²≥εΘ ∩ε²τΦΦ ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥: ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ±≡σΣΦφφ√Θ Φ ÷σδε∞≤Σ≡σφφ√Θ ∞Φ≡ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , φσ τφα■∙ΦΘ φΦ "∩≡αΓα", φΦ "δσΓα", φΦ ΩαΩεΘ-δΦßε Γ√≈δσφ σ∞εΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ "δ■ßΦ∞εΘ ±≥ε≡εφ√". ╚∞σφφε τΣσ±ⁿ, Γ ΩαδσΘΣε±Ωε∩Φ≈σ±Ωε∞ ΩεδεΓ≡α∙σφΦΦ ΣΦΩεΓΦφφ√⌡ ÷Γσ≥εΓ Φ ∞√≈α∙Φ⌡ µΦΓε≥φ√⌡, °≤≥Φ⌡, ÷Γσ≥α±≥√⌡ δε±Ω≤≥ΩεΓ Γ√≥Γε≡ σ≥±  "∞Φ≥Φφ holiday": σπε ≤≈α±≥φΦΩΦ ∩εµΦ≡α■≥ ≤πε∙σφΦσ - ²±≥≡αΣφεσ ≥σδε ∩ε²≥α - ΩαΩ φσΩΦΘ ΣΦεφΦ±ΦΘ±ΩΦΘ ∩≡ατΣφΦ≈φ√Θ Ω≤∞Φ≡. ═ε ∩ε²≥ Γετ≡εµΣασ≥±  Γ εß≡ατσ ±σ≡ΣΦ≥επε ≥≡α∞ΓαΘφεπε ΩεφΣ≤Ω≥ε≡α, ∩≡εΓσ≡ ■∙σπε ßΦδσ≥√ ≤ ≥σ⌡, Ωεπε εφ ±α∞ µσ ΓΓσ≡π Γ Φπ≡≤°σ≈φ≤■ Φ ≥αΩ≤■ ßδΦτΩ≤■ ∩≡σΦ±∩εΣφ■■.

(C) "Ex Libris ═├", φε∞σ≡ 45 (117) ε≥ 18 φε ß≡  1999 πεΣα, ≈σ≥Γσ≡π, ∩εδε±α 2.

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ  "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α