╧≡ετσδΦ≥Φτ∞ φα ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ...

╧≡ετσδΦ≥Φτ∞ φα ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ

"╚∞σφφε ≥σ∩σ≡ⁿ ≡≤±±ΩΦσ Σεδµφ√ Γ±σδ ≥ⁿ Γ φα± φαΣσµΣ≤, α φσ ±≥≡α⌡", - ±≈Φ≥ασ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ ─µσΘ∞± ┴ΦδδΦφπ≥εφ

╘≡αφΩ ┴≡α≤φ

Proselytism and Orthodoxy in Russia: The New War for Souls/ Ed. John Witte Jr. and Michael Bourdeaux. Orbis Books Maryknoll, New York, 1999.

┬ αΓπ≤±≥σ └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±Ωα ∞Φ±±Φεφσ≡±Ωα εß∙Φφα ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦδα ∩≡σ±±-≡σδΦτ ε "σΓαφπσδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≈Φ±≥Ωα⌡" Γ ╫σ≈φσ. ▌≥ε ∩≡εΦτε°δε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≤ßΦΘ±≥Γα π≡ετφσφ±Ωεπε ßα∩≥Φ±≥±Ωεπε ∩α±≥ε≡α Φ ∩ε⌡Φ∙σφΦ ßα∩≥Φ±≥±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ Γ ╫σ≈φσ, ∩ε ±ΓεσΘ ≈≤ΣεΓΦ∙φε±≥Φ ±ε∩ε±≥αΓΦ∞√⌡ ± ²≥φΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ≈Φ±≥Ωα∞Φ τα ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ Γ ╨≤αφΣσ ΦδΦ ┴ε±φΦΦ.

╧≡σ±±-≡σδΦτ ε≥ ΩαδΦ⌠ε≡φΦΘ±ΩεΘ εß∙Φφ√ "╬≥Ω≡√≥√σ ΣΓσ≡Φ" Γ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡ ε∩Φ±√Γαδ, ΩαΩ "≡αΣΦΩαδⁿφ√σ Φ±δα∞Φ±≥±ΩΦσ ßαφΣ√", ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ±ⁿ "∩εδΦ≥ΦΩεΘ" "σΓαφπσδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≈Φ±≥εΩ", ≤φΦ≈≥εµα■≥ ∞σ±≥φ√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ. ╒≡Φ±≥Φαφα∞Φ, ∩εφ ≥φε, ß√δΦ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥√. ╬ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ φσ πεΓε≡Φδε±ⁿ φΦ ±δεΓα, φσ πεΓε≡ ≤µσ ε ∩ε⌡Φ∙σφΦΦ 17 Φ■δ ∩ε±δσΣφσπε π≡ετφσφ±Ωεπε ∩≡αΓε±δαΓφεπε ±Γ ∙σφφΦΩα.

╧≡ΦΓσΣσφφ√σ ±εεß∙σφΦ ±δ≤µα≥ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ≥σ⌡ Φ±ΩαµσφΦΘ - εß√≈φε Ω≤Σα ∞σφσσ τα∞σ≥φ√⌡, - ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ ε≈σφⁿ ≈α±≥ε ±≥≡αΣα■≥ τα∩αΣφ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ε ≡σδΦπΦετφεΘ µΦτφΦ Γ ß√Γ°σ∞ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ. ╟α≈α±≥≤■ ∩≡Φ≈Φφα ²≥επε - φσΓσµσ±≥Γε ΦδΦ φσß≡σµφε±≥ⁿ. ═ε ΦφεπΣα ≥≡≤Σφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡αΓΣα φσ ≤∩≡ε∙ασ≥± Φ φσ Φ±Ωαµασ≥± φα∞σ≡σφφε, ≈≥εß√ ∩ε∞ε≈ⁿ τα∩αΣφ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩα∞ φαµΦ≥ⁿ Ωα∩Φ≥αδ ΦδΦ ≤±ΦδΦ≥ⁿ ±Γεσ ΓδΦ φΦσ.

═α ⌠εφσ Γ±σΘ ²≥εΘ ∩≤≥αφΦ÷√ φσΣαΓφε ε∩≤ßδΦΩεΓαφφα ΩφΦπα "╧≡ετσδΦ≥Φτ∞ Φ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Γ ╨ε±±ΦΦ: φεΓα ΓεΘφα τα Σ≤°Φ" ΓΦδα±ⁿ ±σ≡ⁿστφ√∞ °απε∞ Ω ∩≡ε ±φσφΦ■ ≡ Σα ∞Φ⌠εΓ Φ φσΣε≡ατ≤∞σφΦΘ ΓεΩ≡≤π εΣφεπε Φτ φαΦ∞σφσσ ε±Γσ∙σφφ√⌡, φε Γσ±ⁿ∞α Γαµφ√⌡ α±∩σΩ≥εΓ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ - ß≤≡φεπε Γετ≡εµΣσφΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ≡σδΦπΦετφεΘ µΦτφΦ.

╩φΦπα - Γ≡σ∞σφα∞Φ φσ≡εΓφα Φ φΦ Γ ΩεσΘ ∞σ≡σ φσ Φ±≈σ≡∩√Γα■∙α ∩≡εßδσ∞≤ ∩εδφε±≥ⁿ■ - ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩ε∩√≥Ω≤ εß·σΩ≥ΦΓφε ε∩Φ±α≥ⁿ ⌠σφε∞σφ, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ Φ ≤≈σφ√⌡ φα ╟α∩αΣσ ε±≥αΓδσφφ√Θ ßστ Φ±±δσΣεΓαφΦ .

├δαΓα ε ≡≤±±Ωε∞ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞σ - Γ√±εΩε∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα ≡αßε≥α ≤≈σφ√⌡ ╤σ≡πσ ╘Φδα≥εΓα Φ ╦■Σ∞Φδ√ ┬ε≡εφ÷εΓεΘ, Γ√∩εδφσφφα Γ ⌠ε≡∞σ ßδσ±≥ ∙σ φα∩Φ±αφφεπε, ΦτεßΦδ≤■∙σπε Ωεδε≡Φ≥φ√∞Φ αφσΩΣε≥α∞Φ 16-±≥≡αφΦ≈φεπε ²±±σ, - ∩ε±Γ ∙σφα ≡α±±∞ε≥≡σφΦ■ φα∩≡ µσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ΩαΩ Γφ≤≥≡Φ ╨Φ∞±ΩεΘ ╩α≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Γ ╨ε±±ΦΦ, ≥αΩ ∞σµΣ≤ φσ■ Φ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩεΓⁿ■. └Γ≥ε≡√ ∩εΩατ√Γα■≥, ΩαΩ, ∩≡ΦΩδαΣ√Γα ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√σ ∞Φ±±Φεφσ≡±ΩΦσ ≤±ΦδΦ , ╩α≥εδΦ≈σ±Ωα ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩≡ΦΓδσΩασ≥ φσΩε≥ε≡√⌡ Φτ φαΦßεδσσ εß≡ατεΓαφφ√⌡ Φ αΩ≥ΦΓφ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ π≡αµΣαφ. ╘Φδα≥εΓ Φ ┬ε≡εφ÷εΓα ε±≥≡ε≤∞φε ≡Φ±≤■≥ φσΦτßσµφ√σ ≥≡σφΦ , ΓετφΦΩα■∙Φσ ∞σµΣ≤ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩΦ∞ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε∞, ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ∩εδⁿ±ΩΦ∞ ∩ε ±Γεσ∞≤ ±ε±≥αΓ≤, Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Φ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦσΘ, ∩≡ΦΓεΣ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ∩εδⁿ±Ωεπε ∞εφα⌡α Φτ ╠ε±ΩΓ√: "╤ Σσ≥±≥Γα ∞φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ≤ßΦΓα≥ⁿ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Φ ≡≤±±ΩΦ⌡".

┬ε∩≡ε±√ φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ετφαφΦ Φ Γσ≡√ αΩ≥≤αδⁿφ√ Σδ Γ± Ωεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ. ▌≥ε ε±εßσφφε Γσ≡φε Γ ±δ≤≈ασ ± ΩφΦπεΘ, ∩≡σΣφατφα≈σφφεΘ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Σδ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ, Ωε≥ε≡√∞ ΦΣσ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ≥≡≤Σφε ∩ε±≥ΦµΦ∞εΘ. ╩ ±εµαδσφΦ■, "╧≡ετσδΦ≥Φτ∞ Φ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Γ ╨ε±±ΦΦ" φσ Σασ≥ ε±φεΓα≥σδⁿφεΘ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ ²≥επε Γε∩≡ε±α Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ ±≥αφΣα≡≥α∞Φ. ╒α≡εδⁿΣ ┴σ≡∞αφ, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ∩≡αΓα, δΦ°ⁿ ±δσπΩα τα≥≡απΦΓασ≥ ²≥≤ ∩≡εßδσ∞≤, φε ≥αΩ Φ φσ ∩≡ε ±φ σ≥ Σε Ωεφ÷α, ΩαΩεσ φα∩≡αΓδσφΦσ ∞επδε ß√ ∩≡Φφ ≥ⁿ "∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡αΓε±δαΓΦσ".

╩αΩεΓ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣσΘ±≥ΓΦ Φ±∩εδφσφφεΘ ±ετφαφΦ ±Γεσπε ∩≡αΓσΣφεπε ∞≤≈σφΦ≈σ±≥Γα τα Γσ≡≤ Φ ε±φα∙σφφεΘ Σσ≡φ√∞ ε≡≤µΦσ∞ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ╨ε±±ΦΦ? ┼±δΦ ±≡σΣΦ ±≥ε ∙Φ⌡ ≤ Ωε≡∞Φδα Γδα±≥Φ δ■ΣσΘ φα°δε±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φεσ ≈Φ±δε ∩εδαπα■∙Φ⌡, ≈≥ε φα≥εΓ±ΩΦσ ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓΩΦ ▐πε±δαΓΦΦ Φ ∩≡εΣΓΦµσφΦσ ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ φα÷σδσφ√ φα ≤φΦ≈≥εµσφΦσ ∩≡αΓε±δαΓΦ , ΩαΩ ±Ωαταδ ∞φσ φα ╤≥≡α±≥φεΘ φσΣσδσ εΣΦφ ΓδΦ ≥σδⁿφ√Θ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ Φπ≤∞σφ, ≥ε ≈≥ε Γ±σ ²≥ε τφα≈Φ≥ Σδ ε±≥αδⁿφεπε ∞Φ≡α?

╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╤∞εδσφ±ΩΦΘ Φ ╩αδΦφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ ╩Φ≡Φδδ Γ ±≥α≥ⁿσ "┼ΓαφπσδΦσ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡α", ε±φεΓαφφεΘ φα ΣεΩδαΣσ, ∩≡εΦτφσ±σφφε∞ Φ∞ Γ 1996 πεΣ≤ φα ∞σµΩεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Γ ┴≡ατΦδΦΦ, Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓε Φ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩ Γ πεΣ√ ∩≡αΓδσφΦ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ±ε⌡≡αφ δα±ⁿ ∩≡αΓε±δαΓφα Γσ≡α. ╬φ φα∩αΣασ≥ φα "Σ≤⌡εΓφ√Θ ΩεδεφΦαδΦτ∞" "∞Φ±±Φεφσ≡±ΩΦ⌡ ε≡Σ", Ωε≥ε≡√σ εß≡α∙α■≥ Γ ±Γε■ Γσ≡≤, ±εßδατφ ±δαß≤■ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ω≤■ ╨≤±±Ω≤■ ╧≡αΓε±δαΓφ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ∩ε∞ε∙ⁿ■. ═ε, ∩σ≡σ⌡εΣ Ω Γε∩≡ε±≤, ΩαΩ Φ∞σφφε ╨≤±±Ωα ╧≡αΓε±δαΓφα ╓σ≡ΩεΓⁿ ∞επδα ß√ Γε±∩εδφΦ≥ⁿ ε≈σΓΦΣφ√Θ φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ ΓαΩ≤≤∞, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╩Φ≡Φδδ ∩≤±Ωασ≥± Γ ±α∞√σ εß∙Φσ Φ Γσ±ⁿ∞α ≡ατ∞√≥√σ ≡α±±≤µΣσφΦ .

╩φΦπα Γ Ωα≈σ±≥Γσ εß·σΩ≥ΦΓφεπε, ε±φεΓαφφεπε φα ⌠αΩ≥α⌡ ε≥≈σ≥α ε ∞Φ±±Φεφσ≡±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ╨ε±±ΦΦ, Γσ≡ε ≥φε, σ∙σ Σεδπε ß≤Σσ≥ ÷σφφσΘ°Φ∞ ±∩≡αΓε≈φΦΩε∞. ├δαΓα τα πδαΓεΘ Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σ Γ±Ω≡√Γα■≥± ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ╟αΩεφα ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ε ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦ ⌡. ╬Σφα Φτ φαΦßεδσσ Φφ⌠ε≡∞α≥ΦΓφ√⌡ πδαΓ εß ²≥ε∞ ταΩεφσ, φα∩Φ±αφφα Γ ±εαΓ≥ε≡±≥Γσ ± ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ ╩σ±≥εφ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α ╦ε≡σφ±ε∞ ▐τσδε∞, Φ±±δσΣ≤σ≥ επ≡ε∞φ√σ ≡α±⌡εµΣσφΦ Γ ≥≡αΩ≥εΓΩα⌡ ²≥επε ταΩεφα ≡σπΦεφαδⁿφ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ. ╠φεπΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞, Γετ∞εµφε, ß≤Σσ≥ ≥≡≤Σφε ∩σ≡σΓα≡Φ≥ⁿ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα, Ωα±α■∙Φσ± ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ ∞σµΣ≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦσΘ, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞Φ εß τα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ Φ ταΩεφε∞ 1997 πεΣα. ═ε ▐τσδ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ■≡Φ±≥ ╦ε≡σφ ╒ε∞σ≡, Γ±σ±≥ε≡εφφσ Φ±±δσΣεΓαΓ Γε∩≡ε± Φ ε±φεΓ√Γα ±ⁿ φα δΦ≈φε∞ ε∩√≥σ, ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε Φ∞σφφε ε≥ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ ß■≡εΩ≡α≥εΓ, α φσ ε≥ ╠ε±ΩΓ√ ταΓΦ±Φ≥, ΩαΩ ß≤Σσ≥ ±εßδ■Σα≥ⁿ± ²≥ε≥ ταΩεφ.

├δαΓα "╬≥φε°σφΦ ∞σµΣ≤ ≡≤±±ΩΦ∞ ∩≡αΓε±δαΓΦσ∞ Φ Φ≤ΣαΦτ∞ε∞", φα∩Φ±αφφα ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞ ▐≡Φσ∞ ╥αßαΩε∞, - ±α∞α Ωε∞∩σ≥σφ≥φα Φτ Γ±σ⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∞φσ αφπδε τ√≈φ√⌡ ≡αßε≥ εß Φ±≥εΩα⌡ αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞α Γ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ. ╫≥εß√ ∩ε∞ε≈ⁿ ≈Φ≥α≥σδ■ ≡ατεß≡α≥ⁿ± Γ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ≥αΩεπε Φ±≥εΓεπε ∩≡αΓε±δαΓφεπε, ΩαΩ, ±Ωαµσ∞, δΦΣσ≡ ≈σ≡φε±ε≥σφ÷σΓ └δσΩ±αφΣ≡ ╪≥Φδⁿ∞α≡Ω, ╥αßαΩ Φ±±δσΣ≤σ≥ ²≥ε φστφα≈Φ≥σδⁿφεσ, φε εΩ≡≤µσφφεσ ßεδⁿ°εΘ °≤∞Φ⌡εΘ ΓδσφΦσ Γ σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ.

┬ ÷σδε∞ "╧≡ετσδΦ≥Φτ∞ Φ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Γ ╨ε±±ΦΦ" Ω≤Σα δ≤≈°σ ε±Γσ∙ασ≥ ∩≡εßδσ∞√ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∩≡ετσδΦ≥Φτ∞α, φσµσδΦ φ√φσ°φσΘ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ. ╥≤≥ φσ±ΩεδⁿΩε Σε±αΣφ√⌡ ≤∩≤∙σφΦΘ. └δσΩ±αφΣ≡≤ ─Γε≡ΩΦφ≤ - ≈σδεΓσΩ≤, ßεδⁿ°σ Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε∞≤ τα ≥≤ ⌠ε≡∞≤, Γ ΩαΩεΘ ±σΘ≈α± Γ ╨ε±±ΦΦ ΓσΣ≤≥± Σσßα≥√ ε δσπΦ≥Φ∞φε∞ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦΦ, - ≤Σσδσφ√ δΦ°ⁿ ΣΓσ τα∞σ≥ΩΦ Γ φα≈αδσ ΩφΦπΦ. ─Γε≡ΩΦφ, ∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ εß≡ατεΓαφΦσ Γ ╤╪└, ΓετπδαΓδ σ≥ ╓σφ≥≡ ±Γ. ╚≡Φφσ ╦Φεφ±Ωεπε, Γ√±≥≤∩α ε≥ δΦ÷α ≡≤±±Ωεπε ∩≡αΓε±δαΓΦ φα ±≤Σσßφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±α⌡ Φ Γ ∩σ≈α≥Φ πδαΓφ√∞ εßΓΦφΦ≥σδσ∞ Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ, φα≈Φφα ε≥ ∞ε≡∞εφεΓ Φ ╤ΓΦΣσ≥σδσΘ ╚σπεΓ√ Φ Ωεφ≈α Ω≡Φ°φαΦ≥α∞Φ.

╙ΣΦΓδ σ≥ ≥αΩµσ, ≈≥ε Γ ΩφΦπσ φσ≥ φΦ ∞αδσΘ°σπε ≤∩ε∞ΦφαφΦ εß Φ±δα∞±Ωε∞ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±Ωε∞ ΣΓΦµσφΦΦ Γα⌡⌡αßΦ≥εΓ. ┬α⌡⌡αßΦ≥√ - Γσ≡ε ≥φε, ±α∞√σ ΓδΦ ≥σδⁿφ√σ ∩≡ετσδΦ≥√ Γε Γ±σ∞ ß√Γ°σ∞ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ, Ωε≥ε≡√⌡ φα Γ±σ δαΣ√ ±Ωδεφ ■≥ ε≥ ╨ε±≥εΓα Σε └δ∞α-└≥√, - φΦ ≡ατ≤ φσ ⌠Φπ≤≡Φ≡≤■≥ Γ πδαΓσ εß Φ±δα∞σ.

╤α∞√Θ ΦτΓσ±≥φ√Θ ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥σδⁿ ΩφΦπΦ, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ ─µσΘ∞± ┴ΦδδΦφπ≥εφ, ταΩαφ≈ΦΓασ≥ ±ΓεΘ ßδσ±≥ ∙ΦΘ ε≈σ≡Ω ε ≥ε≡µσ±≥Γσ Γετ≡εµΣσφφεπε ∩≡αΓε±δαΓΦ φαΣ Ωε∞∞≤φΦτ∞ε∞ εß≡α∙σφΦσ∞ Ω τα∩αΣφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■: "╚∞σφφε ≥σ∩σ≡ⁿ ≡≤±±ΩΦσ Σεδµφ√ Γ±σδ ≥ⁿ Γ φα± φσ ±≥≡α⌡, α φαΣσµΣ≤, Φ ²≥≤ φαΣσµΣ≤ Σα≡≤σ≥ φα∞ Ωεφ⌠σ±±Φ , Γ Ωε≥ε≡εΘ, ΩαΩ Φ ∩εΓ±■Σ≤ Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞ ∞Φ≡σ, Φ±∩εΓσΣ≤σ≥± ┬ε±Ω≡σ±σφΦσ ├ε±∩εΣφσ - φεΓ≤■ φαΣσµΣ≤ Γ Ωεφ÷σ Σεδπεπε Ωε°∞α≡α... "

╩ ±εµαδσφΦ■, ²≥ε≥ ∩≡Φτ√Γ ┴ΦδδΦφπ≥εφα Γ≡ Σ δΦ ß≤Σσ≥ ≤±δ√°αφ - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα δ■ΣΦ ß≤Σ≤≥ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ≈Φ≥α≥ⁿ ε "σΓαφπσδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≈Φ±≥Ωα⌡".

╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα ΦτΣαφΦ "═├" εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ φε∞σ≡α