╧≡σ∞ΦΦ

═α φστφαΩε∞√⌡  τ√Ωα⌡

╬╤┼═▄ - ≤≡εµαΘφα  ∩ε≡α δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ φαπ≡αΣ. ┬±σ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ τα∞σ≥φ√σ ∩≡σ∞ΦΦ ∩≡σΣα■≥ επδα±Ωσ Φ∞σφα ⌠ΦφαδΦ±≥εΓ ("Ωε≡ε≥ΩΦσ ±∩Φ±ΩΦ" ΦδΦ "°ε≡≥-δΦ±≥√" - Γα≡Γα≡Φτ∞ ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφ√Θ, φε, ε≈σΓΦΣφε, φσΦτßσµφ√Θ).

┬ ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓσ φσΣσδΦ ± ≥αΩΦ∞Φ τα ΓδσφΦ ∞Φ Γ√±≥≤∩ΦδΦ ≥≡Φ Φπ≡εΩα, Φ φα ²≥ε∞ ∩εδσ Φτ ε±φεΓφεΘ ∩ ≥σ≡ΩΦ - ∩≡σ∞Φ  ┴≤Ωσ≡α τα δ≤≈°Φσ ≡ε∞αφ ΦδΦ ∩εΓσ±≥ⁿ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ (φα ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ∩εδφεσ Φ∞  ┴≤Ωσ≡α τΓ≤≈Φ≥ Φ∞σφφε ≥αΩ), ╠αδ√Θ ┴≤Ωσ≡, ≤≈≡σµΣσφφ√Θ αφεφΦ∞φ√∞ δ■ßΦ≥σδσ∞ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φτ └φπδΦΦ, Φ ∩Φ≥σ≡±Ωα  ∩≡σ∞Φ  └φΣ≡σ  ┴σδεπε. ╬±≥αδε±ⁿ ΣεµΣα≥ⁿ±  └φ≥Φß≤Ωσ≡εΓ±Ωεπε Γ√±≥≤∩δσφΦ  (∩≡σ∞Φ  Ω≡Φ≥ΦΩεΓ Φ∞σφΦ └∩εδδεφα ├≡Φπε≡ⁿσΓα ΓσΣⁿ Σε ≥αΩΦ⌡ ∞σδε≈σΘ, ΩαΩ ±∩Φ±ΩΦ, φσ ε∩≤±Ωασ≥± ).

┬ε≥ ≥≡Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ┬Ωδ■≈σφφε∞≤ Γ ∩≡ε÷σ±± ≈Φ≥α≥σδ■, Ωεφσ≈φε, ΣεΓεδⁿφε ß√δε ß√ ±α∞Φ⌡ ±∩Φ±ΩεΓ. ╬ΣφαΩε ΣΓα Φτ φΦ⌡ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±ε∩≡εΓεµΣσφ√ φσΩε≥ε≡√∞ ≡ατ· ±φσφΦσ∞ ≥επε, ≈≥ε, ±εß±≥Γσφφε, ⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°Φσ Φ⌡ Ωε∞Φ≥σ≥√ Φ∞σδΦ Γ ΓΦΣ≤.

╠αδε∞≤ ┴≤Ωσ≡≤ ∩εΓστδε Γ ±∞√±δσ πΦßΩε±≥Φ, ±∩ε±εß±≥Γ≤■∙σΘ Γφ ≥φε±≥Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ : ΩαµΣ√Θ πεΣ ∩≡σ∞Φ  Γ≡≤≈ασ≥±  τα ≈≥ε-≥ε Σ≡≤πεσ, ∩ε²≥ε∞≤ εφ Φ Γ√Σσδ σ≥ πδαΓφεσ φα∩≡αΓδσφΦσ Γ ≥σΩ≤∙σ∞ ∩≡ε÷σ±±σ Φ φα∞σ≈ασ≥ Γσ°ΩΦ Γ φσ∞. ═ε∞Φφα÷Φ  ²≥επε πεΣα - ΩφΦπα ΦδΦ ÷ΦΩδ ²±±σ.

┴εδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ∩εφ ≥φε Φ ± ∩≡σ∞ΦσΘ ┴σδεπε - ±α∞εΘ ±≥α≡εΘ φσπε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ φαπ≡αΣεΘ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╤α∞Φ ≤±≥≡εΦ≥σδΦ ε∩≡σΣσδ ■≥ ΦΣσεδεπΦ■ ≥αΩ: "╧≡σ∞Φ  ß√δα ≤≈≡σµΣσφα Γ 1978 πεΣ≤ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ δσφΦφπ≡αΣ±Ωεπε ±α∞ΦτΣα≥±Ωεπε µ≤≡φαδα "╫α±√" Φ ±≥αδα ∩σ≡ΓεΘ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ ≡σπ≤δ ≡φεΘ φσπε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ φαπ≡αΣεΘ.

┬ ≤±δεΓΦ ⌡ 90-⌡ πεΣεΓ ∩≡σ∞Φ  └φΣ≡σ  ┴σδεπε, ΩαΩ Φ Γ 70-σ - 80-σ πεΣ√, ±≥≡σ∞Φ≥±  ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε φεΓα≥ε≡±≥Γα Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α Γ ≡σαδⁿφε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ∩≡ε÷σ±±σ, ±≥Φ∞≤δΦ≡≤  ≥≤ δΦφΦ■ φα°σΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  Γε±⌡εΣΦ≥, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Ω └φΣ≡σ■ ┴σδε∞≤. ╧≡σ∞Φ  ∩≡ΦτΓαφα ⌠εΩ≤±Φ≡εΓα≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα αΓ≥ε≡α⌡, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ φα εßφεΓδσφΦσ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ ∩Φ±ⁿ∞α Φ ≡αΣΦΩαδⁿφ√σ φεΓα÷ΦΦ Γ ±⌠σ≡σ ≥σ∞α≥ΦΩΦ Φ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ⌠ε≡∞√".

═ε, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , Γ±σ, ≈≥ε φα∩Φ±αφε Γ√°σ, ∩εφ ≥φε Φ Φτ ±α∞Φ⌡ ±∩Φ±ΩεΓ. ─Γα Φτ ≥≡σ⌡ πεΓε≡ ≥ ±α∞Φ τα ±σß : δσΓα÷ΩΦΘ ταΣε≡ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  δΦ⌡ε±≥ⁿ ∩σ≥σ≡ß≤≡µ÷σΓ - εß τα≥σδⁿφεσ ≤±δεΓΦσ ∩ε ΓδσφΦ  τΣσ±ⁿ ╚δⁿ φσφα (±≡. ± Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╧σΩΩΦ ╧σ±εφσφα "φΦΩεπΣα φΦΩ≤Σα φσ ∩≡εΘΣσ≥") ΦδΦ └≡ΩαΣΦ  ═σΣσδ . ╨ατß≡ε± ╠αδεπε ┴≤Ωσ≡α ε≥ ├σφΦ±α Σε ┴ΦßΦ⌡Φφα Γ±σ µσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φα ∩εφ ≥φε∞ εß∙σ∞ ∩εδσ. └ Γε≥ ≈≥ε ετφα≈ασ≥ Φ φα ΩαΩε∞  τ√Ωσ ∩≡εΦτφσ±σφε Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ µ■≡Φ ┴≤Ωσ≡α - ≡σ°Φ≥σδⁿφε φσ∩εφ ≥φε.

═α ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, πΣσ ²≥ε≥ Ωε≡ε≥ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ εß· Γδ δ± , εΣΦφ Φτ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ∩εΦφ≥σ≡σ±εΓαδ± , ±≡σΣΦ ∩≡ε≈σπε, Ω≥ε Φτ ²≥Φ⌡ °σ±≥Φ ⌠ΦφαδΦ±≥εΓ, ∩ε ∞φσφΦ■ µ■≡Φ, ∩εδ≤≈Φ≥ τα∞σ≥φ√Θ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦΘ ≤±∩σ⌡. ┬±σ ε≥Γσ≈αΓ°Φσ φα∩σ≡σßεΘ ≡α±±Ωατ√ΓαδΦ, ≈≥ε ²≥ε, Σσ±Ωα≥ⁿ, ∩≡σ∞Φ  Ωα≈σ±≥Γα, ≥αΩ ≈≥ε φΦΩ≥ε Φ Γ ≡α±≈σ≥ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ, ß≤Σ≤≥ ²≥Φ ≡ε∞αφ√ ≈Φ≥α≥ⁿ ΦδΦ φσ≥. └ ≈≥ε µσ ≥επΣα ≥αΩεσ - Ωα≈σ±≥Γε?

┴≤Ωσ≡εΓ±Ωα  ∩≡σ∞Φ  τα∞√°δ δα±ⁿ ΩαΩ ±≥α≥≤±φα , ≥ε σ±≥ⁿ ≥αΩα , Γ Ωε≥ε≡εΘ πδαΓφεΘ φαπ≡αΣεΘ ±≥αφεΓΦ≥±  φσ Σσφσµφ√Θ ∩≡Φτ, α ±α∞α ∩ε±≥αφεΓΩα Γ εΣΦφ ≡ Σ ± ∩εßσΣΦ≥σδ ∞Φ ∩≡ε°δ√⌡ δσ≥ Φ °ε≡≥-δΦ±≥α∞Φ ²≥επε. ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ µσ, ≈≥ε Φτ πεΣα Γ πεΣ ∩εΓ≥ε≡ σ≥±  εΣφα Φ ≥α µσ Ωα≡≥Φφα: Φτ ΣδΦφφεπε ±∩Φ±Ωα Γ√ßΦ≡ασ≥±  ±α∞α  ±σ≡σΣΦφα ∩≤≥σ∞ ε≥ß≡α±√ΓαφΦ  Ω≡αΘφε±≥σΘ, Φ ε±≥ασ≥±  φσ δ≤≈°σσ, α - φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφεσ.

╘σδΦΩ± ╪╥╚╨═┼╨

╩ε≡ε≥ΩΦσ ±∩Φ±ΩΦ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ∩≡σ∞ΦΦ:

┴╙╩┼╨

▐≡ΦΘ ┴≤ΘΣα. ╧≡≤±±Ωα  φσΓσ±≥α.

╠Φ⌡αΦδ ┴≤≥εΓ. ╤ΓεßεΣα.

└δσΩ±αφΣ≡α ┬α±ΦδⁿσΓα. ╠ε  ╠α≡≤±σ≈Ωα.

╦σεφΦΣ ├Φ≡°εΓΦ≈. ╧≡αΘ±

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αΩαφΦφ. └φΣσ≡π≡α≤φΣ, ΦδΦ ├σ≡εΘ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ.

┬ΦΩ≥ε≡Φ  ╧δα≥εΓα. ┴σ≡σπ

╠└╦█╔ ┴╙╩┼╨

╠Φ⌡αΦδ └δδσφεΓ. └δσΩ±αφΣ≡ ╚ΓαφεΓ.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴ΦßΦ⌡Φφ. ═εΓ√Θ ≡σφσ±±αφ±.

╧σ≥≡ ┬αΘδⁿ. ├σφΦΘ ∞σ±≥α.

└δσΩ±αφΣ≡ ├σφΦ±. ─εΓδα≥εΓ Φ εΩ≡σ±≥φε±≥Φ.

┬ΦΩ≥ε≡ ╩≡ΦΓ≤δΦφ. ╬⌡ε≥α φα ∞α∞εφ≥α.

┬ ≈σ±δαΓ ╩≤≡Φ÷√φ. ╞≤≡φαδΦ±≥ΦΩα.

╦σΓ ╨≤ßΦφ°≥σΘφ. ╤δ≤≈αΦ Φτ  τ√Ωα.

├≡Φπε≡ΦΘ ╫⌡α≡≥Φ°ΓΦδΦ. ╧Φ±α≥σδⁿ Φ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε.

╧╨┼╠╚▀ └═─╨┼▀ ┴┼╦╬├╬

╧╬▌╟╚▀

╠Φ⌡αΦδ └Θτσφßσ≡π (╠ε±ΩΓα). ╤≥Φ⌡Φ 1997-1999 πεΣεΓ (╟φα∞ . 1997. N 3; 1998. N 9).

└δσΩ±αφΣ≡ └φα°σΓΦ≈ (┬ε≡εφσµ). ╤Φπφαδ√ ╤Φ≡σφ√.

┬δαΣΦ∞Φ≡ └≡Φ±≥εΓ (╠ε±ΩΓα). ╫α±≥φ√σ ßστ≤∞Φ  Γσ∙σΘ.

─∞Φ≥≡ΦΘ ┬εΣσφφΦΩεΓ (╠ε±ΩΓα). ╒εδΦΣ²Θ.

└δσΩ±αφΣ≡α ╧σ≥≡εΓα (╧σ≥σ≡ß≤≡π / ╨Φ∞). ┴α≡√°φ  Φ ±α≡α÷Φφ (╟φα∞ . 1997. N 12); ±≥Φ⌡Φ 1999 πεΣα (www. vavilon.ru).

╤σ≡πσΘ ╤≥≡α≥αφεΓ±ΩΦΘ (╧σ≥σ≡ß≤≡π). ╤≥Φ⌡Φ 1997-1999 πεΣεΓ (╟ΓστΣα. 1997. N 2. 1998. N 4. 1999. N 5; ┬εδπα. 1998. N 4).

┼δσφα ╘αφαΘδεΓα (┬ε≡εφσµ / ╠ε±ΩΓα). ╤≥Φ⌡Φ 1997-1998 πεΣεΓ (╟φα∞ . 1998. N 3; ═εΓα  ▐φε±≥ⁿ. 1998. N 6).

╧╨╬╟└

═ΦΩεδαΘ ┴αΘ≥εΓ (╠ε±ΩΓα). ╧≡ε°δεσ Γ ≤∞ετ≡σφΦ ⌡ Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡.

Fr. D. V. [─∞Φ≥≡ΦΘ ┬εδ≈σΩ (╧≡απα)]. ╩εΣσΩ± πΦßσδΦ.

╠Φ⌡αΦδ ├α±∩α≡εΓ (╠ε±ΩΓα). ╟α∩Φ±ΩΦ Φ Γ√∩Φ±ΩΦ (═εΓεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ)

└δσΩ±αφΣ≡ ╚δⁿ φσφ (╧σ≥σ≡ß≤≡π). ─ε≡επα Γ ╙. (╠Φ≥Φφ µ≤≡φαδ. 1998. N 56; 1999. N 57 ).

└φΣ≡σΘ ╦σΓΩΦφ (╠ε±ΩΓα). ╠σµΣ≤÷α≡±≥ΓΦσ.

▐≡ΦΘ ╦σΘΣσ≡∞αφ (╠ε±ΩΓα). ╚∞σφα ²δσΩ≥≡εφεΓ.

╧αΓσδ ╧σ∩∩σ≡°≥σΘφ (╠ε±ΩΓα / ╥σδⁿ-└ΓΦΓ). ─Φσ≥α ±≥α≡ΦΩα.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤ε≡εΩΦφ (╠ε±ΩΓα). ├εδ≤ßεσ ±αδε.

╩╨╚╥╚╩└, ╦╚╥┼╨└╥╙╨╬┬┼─┼═╚┼

└φα≥εδΦΘ ┴α≡τα⌡ (╧σ≥σ≡ß≤≡π). ╬ß≡α≥φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ.

┬ ≈σ±δαΓ ╩≤≡Φ÷√φ (╠ε±ΩΓα). ╞≤≡φαδΦ±≥ΦΩα.

└≡ΩαΣΦΘ ═σΣσδⁿ (╧α≡Φµ). ─ε±Ωα ≥≡αφ±π≡σ±±ΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤ε≡εΩΦφα (╠Φ≥Φφ µ≤≡φαδ. 1998. N 56).

╦σΓ ╨≤ßΦφ°≥σΘφ (╠ε±ΩΓα). ╤δ≤≈αΦ Φτ  τ√Ωα.

┬αΣΦ∞ ╨≤ΣφσΓ (╠ε±ΩΓα). ╤δεΓα≡ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ╒╒ ΓσΩα.

╠Φ⌡αΦδ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ (═ⁿ■-╔ε≡Ω). ┴σ±∩α∞ ≥±≥Γε ΩαΩ Φ±≥εΩ: ╫Φ≥α  ╒α≡∞±α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 042 (114) ε≥ 28 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru