╧▀╥▄ └┬╥╬╨╬┬ ╙ ╨╙┴┼╞└

╬∩√≥ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ßεσΓΦΩα-≥≡Φδδσ≡α

└δσΩ±αφΣ≡ ╦≤≡ⁿσ

┬αδσφ≥ΦφεΓ └., ─ ≈σφΩε ╠., ─ ≈σφΩε ╤., ╬δΣΦ ├.╦. ╨≤ßσµ: ╘αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ. - ╤╧ß.: "╤≥Φ⌡Φ  ε╟εφ", Terra Fantastica, 1999, 576 c.

┬ ╥╨└─╚╓╚▀╒ °Ωεδⁿφεπε Ω≤≡±α δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩≡Φφ ≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≡α±Ω≡√≥ΦΦ ≥σ∞√. ╠φσ Γ±σπΣα Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε Φ±≥Φφα πΣσ-≥ε ∩ε±≡σΣΦφσ ∞σµΣ≤ ╦≤Ωⁿ φσφΩε, ≡α±≥εδΩεΓ√Γα■∙Φ∞ ≤ßεπΦΘ ±■µσ≥σ÷ ±≡σΣφσ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ß≡α≥Ω≤, Φ ╤≥εδ ≡εΓ√∞, τα∩≤≥√Γα■∙Φ∞ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α α≡Φ±≥ε≥σδσΓεΘ δεπΦΩΦ. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩≡σ≥σφτΦΦ Ω ≡α±Ω≡√≥Φ■ ±■µσ≥α ±Ωε≡σσ ∩≡ε⌡εΣ ≥ ∩ε ≡ατ≡ Σ≤ Γε∩≡ε±εΓ: "└ ≈σπε ²≥ε αΓ≥ε≡ ⌡ε≥σδ ±Ωατα≥ⁿ?" ═σΩε≥ε≡√σ εßε■Σφε τφαΩε∞√σ φα∞ αΓ≥ε≡√ φα ≥αΩΦσ, ∩≡ ∞ε ±Ωαµσ∞, φσ °ΦßΩε ≤∞φ√σ Γε∩≡ε±√ πε≡ΣσδΦΓε ε≥Γσ≈α■≥: "╫≥ε, ∞εδ, ⌡ε≥σδ, ≥ε Φ ±Ωαταδ", - ΣεπαΣαΘ± , ∞εδ, ±α∞α. ▌≥ε, Ωεφσ≈φε, ≥εµσ ∩εΣ⌡εΣ, φε ΦφεπΣα τα φΦ∞ Γ±σ µσ ±Ω≡√Γασ≥±  ±δαßεσ ε±ετφαφΦσ (ΦδΦ φσµσδαφΦσ ε±ετφαΓα≥ⁿ): ≈≥ε µσ ≥α∞ ≥αΩεσ φαΓα δ?

═ε Γσ≡φσ∞±  Ω "╨≤ßσµ≤" - σπε Ωε±∞επεφΦ  ∩εΩαταδα±ⁿ ∞φσ φσ Γ∩εδφσ  ±φεΘ Γ φα≈αδσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  Φ φσΣε±≥α≥ε≈φε ∩≡ε ±φΦΓ°σΘ±  Ω Ωεφ÷≤ ≡ε∞αφα. ╬∩ ≥ⁿ µσ ε≥φε°≤ ²≥ε φα ±≈σ≥ ±ΓεσΘ ∞≤π√≡ⁿ±ΩεΘ (∞≤π√≡σΓ±ΩεΘ?) φσ±εεß≡ατΦ≥σδⁿφε±≥Φ, α φΦΩαΩ φσ Γ ∩δαφσ ∩≡σ≥σφτΦΘ τα÷φ√∞ Φ ∞ε÷φ√∞ ∩αφα∞ ±ε≈ΦφΦ≥σδ ∞.

═αΦßεδσσ µσ ±σ≡ⁿστφα  ∩≡σ≥σφτΦ  - Ω ≡Φ≥∞≤ ≡ε∞αφα; Γ ±σ≡σΣΦφσ ≥≡σ≥ⁿσΘ ≈α±≥Φ ∩σ≡ΓεΘ ΩφΦπΦ εφ ∩ε±≥σ∩σφφε ±∩αΣασ≥ Φ εµΦΓδ σ≥±  δΦ°ⁿ Γ≡σ∞σφα∞Φ - ≥αΩεσ ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε Γ≡σ∞σφα∞Φ "≡≤Ωα ßεΘ÷εΓ Ωεδε≥ⁿ ≤±≥αδα". ╩ ⌠Φφαδ≤ ≥σ∞∩ ε∩ ≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε Γ√≡αΓφΦΓασ≥±  Φ ≤±Ωε≡ σ≥± ; Γ∩≡ε≈σ∞, τφα≥φ√σ ≈σ≡φεΩφΦµφΦΩΦ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε ∩εΣεßφ√σ Γ√ß≡√ΩΦ ≥σ∞∩α - εß√≈φεσ Σσδε Γ αΓαφ≥■≡φ√⌡ ≡ε∞αφα⌡, πΣσ ±σ≡σΣΦφα Γ±σπΣα ∩≡εΓΦ±ασ≥.

─≤∞ασ≥± , ≈≥ε ∩εΣεßφ√σ ∩≡εΓΦ±√ φσ Γ ∩ε±δσΣφ■■ ε≈σ≡σΣⁿ ±Γ ταφ√ ± ≥σ∞, ≈≥ε φσ Γ±σ πσ≡εΦ ≡αΓφε∩≡αΓφ√ Φ εßΣ≤∞αφφ√ Γπδ≤ßⁿ. ╥αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, δσΩ±ΦΩα ≈σ≡≥εΓα ±√φα ∩εΩαταδα±ⁿ ΦτδΦ°φσ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφεΘ Φ φσ ±≥εδⁿΩε ∩ε∞επα■∙σΘ Γε±∩≡Φ ≥Φ■ σπε εß≡ατα, ±ΩεδⁿΩε φαεßε≡ε≥. ═σ±ΩεδⁿΩε ∩≡Φ≥ φ≤≥√∞ Φ Φτß√≥ε≈φ√∞ ∩εΩαταδε±ⁿ ∞φσ ≈α±≥εσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ▀≡Φφ√ ╟απα≡µσ÷ΩεΘ Γ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ≡ε∞αφα; εφε, Ωεφσ≈φε, ≥αΩ - Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∞αδⁿ≈ΦΩ Σδ  ßΦ≥ⁿ  Φ ΣσΓε≈Ωα Σδ  Φτφα±ΦδεΓαφΦ , - φε Γ±σ ²≥ε ±δΦ°Ωε∞, φα ∞εΘ ΓΩ≤±, ∩εΣ≡εßφε Φ ΣδΦφφε. ╥αΩµσ Φτß√≥ε≈φ√∞ Φ τα≥ φ≤≥√∞ ∞φσ ∩εΩαταδ±  ∩εδσ≥ φα ≈σ≡≥σ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡π - εφ ε≈σφⁿ φσ∩δε⌡ Φ ■∞ε≡Φ±≥Φ≈σφ, φε φΦΩαΩ φσ ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ ≥αΩεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ±≥≡αφΦ÷. ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ±√Γε≡ε≥Ω≤ Φτ ∞α≥σ≡Φαδα φσΣεε≥µαδΦ. ╚ φαεßε≡ε≥, ∩σ≡σ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαΓ°Φ±ⁿ φα ±ε≥φΦΩεΓεΘ Σε≈Ωσ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εταß√δΦ ╨Φε. ═≤µΣαδΦ±ⁿ δΦ Γ ±≥εδⁿ ∩εΣ≡εßφε∞ ε∩Φ±αφΦΦ φσΣεδπεΓσ≈φ√σ ╒Γε±≥ΦΩ Φ ╨α∞εδⁿ? ═α ∞εΘ Γτπδ Σ, εßΦδΦσ ∞α≥σ≡Φαδα ±√π≡αδε φσ⌡ε≡ε°≤■ °≤≥Ω≤: ∞α≥σ≡Φαδ φσ ≥εδⁿΩε ∩εΣ≈Φφ δ±  Γεδσ ∩Φ±α≥σδ , φε ΦφεπΣα ≤ΓεΣΦδ ±ε≈ΦφΦ≥σδ  τα ±εßεΘ.

┼±δΦ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ß≤Σσ≥ Γ≥ε≡εσ ΦτΣαφΦσ "╨≤ßσµα", ≥ε   δΦ≈φε ∩εΣπε≥εΓΦδ ß√ σπε φσ±ΩεδⁿΩε ßεδσσ ±εΩ≡α∙σφφ√∞ Φ ∩εΣ≥ φ≤≥√∞.

╧επεΓε≡Φ∞ ε ∩≡Φ ≥φε∞. ╧≡σµΣσ Γ±σπε εß ²Γεδ■÷ΦΦ. ╬δΣΦ φα≈ΦφαδΦ±ⁿ ± ∞Φ≡ε- Φ ∞Φ⌠ε≥Γε≡≈σ±≥Γα: ΣαΓαδα±ⁿ ΓΓεΣφα  ± Σε±≥α≥ε≈φε φσε≡ΣΦφα≡φ√∞ πσ≡εσ∞, Φ Φτ ²≥επε Φ±⌡εΣφεπε ∞α≥σ≡Φαδα ∩ε±≥σ∩σφφε, ∩ε ΩΦ≡∩Φ≈ΦΩ≤, ± ≥∙α≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ∞εταΦΩΦ-∩αττδα ΓετφΦΩασ≥ ÷σδⁿφ√Θ ∞Φ≡, ╠Φ≡ ┴στΣφ√ ├εδεΣφ√⌡ πδατ.

╟α≥σ∞ ß√δ ∩σ≡ΦεΣ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ ∩σ≡σε±∞√±δσφΦ  ∞Φ⌠εΓ - φα≤≈ΦΓ°Φ±ⁿ ±ετΣαΓα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√σ ∞Φ≡√, Σε±≥ε≈≥Φ∞√Θ ±²≡ Γετµσδαδ ∩εφ ≥ⁿ, ΩαΩ ≤±≥≡εσφ√ Σ≡≤πΦσ ∞Φ⌠εδεπΦΦ - π≡σ≈σ±Ωα , ΩΦ≥αΘ±Ωα , ΦφΣΦΘ±Ωα .

╚ ≥σ∩σ≡ⁿ φαΩεφσ÷-≥ε ∩Φ±α≥σδⁿ εß≡α≥Φδ ±Γεσ δΦ÷ε Ω ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ: Φ "═α∞ τΣσ±ⁿ µΦ≥ⁿ", Φ "╨≤ßσµ" - ≡ε∞αφ√ ε ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ φα Ω≡α■ ßστΣφ√, ε ≥εΘ ≥εφΩεΘ π≡αφΦ, Ωε≥ε≡α  ε≥Σσδ σ≥ φα± Γ±σ⌡ (α φσ ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥≤■ δΦ≈φε±≥ⁿ, Γ ⌡≤Σ°σ∞ ±δ≤≈ασ - πε≡εΣεΩ, ΩαΩ Γ ≡ε∞αφα⌡ ╩Φφπα) ε≥ └∩εΩαδΦ∩±Φ±α. ╤εß±≥Γσφφε, ≈≥ε σ±≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ Ωεφσ÷ ±Γσ≥α? ▌≥ε - └∩εΩαδΦ∩±Φ±, ╬≥Ω≡εΓσφΦσ, ε≥Ω≡√≥Φσ Φ ∩≡Φφ ≥Φσ φεΓ√⌡ ΦδΦ ⌡ε≡ε°ε ταß√≥√⌡ Φ±≥Φφ ≥αΩεΘ ∩σ≡Γεß√≥φε-∞σπα≥εφφεΘ ∞ε∙Φ, ≈≥ε ε≈Φ∙α■≥ εφΦ ∩εΣδΦφφ√∞ Ωα≥α≡±Φ±ε∞ - Φ±∩σ∩σδσφΦσ∞. ╬≥Ω≡εΓσφΦσ Σασ≥±  φσ ∩εδ≤ßεπα∞, φσ ╥Γε≡÷α∞ Φ φσ πσ≡ε ∞ - εß√≈φ√∞ δ■Σ ∞, Φßε Φ∞ τΣσ±ⁿ µΦ≥ⁿ.

"╨ατΓσ, - Γετ≡ατ ≥ ∞φσ, - "╨≤ßσµ" - ≡ε∞αφ ε ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ?" ─σΘ±≥ΓΦσ "╨≤ßσµα" ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φα Σε±≥α≥ε≈φε τ√ßΩε∞ Γ≡σ∞σφφε∞ ∩εδσ: ±σ≡σΣΦφα ≥ε δΦ XVIII, ≥ε δΦ XIX ΓσΩα Φ ±Γ ταφε ≤∩≡≤πεΘ ±σ≥ⁿ■ πΦ∩σ≡±±√δεΩ ± ┬σδΦΩεΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦσΘ Φ ± ├επεδσ∞, ± Ωατα÷ΩΦ∞Φ ∩σ±φ ∞Φ Φ ± πσ≡∞αφ±ΩΦ∞Φ ±Ωατε≈φΦΩα∞Φ. ▌≥ε ∞Φ≡ ≡σαδⁿφ√Θ Φ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ εΣφεΓ≡σ∞σφφε; ∞Φ±≥ΦΩα - εß≡α≥φα  ±≥ε≡εφα ∞εφσ≥√ ≡σαδⁿφε±≥Φ, Σε ∩ε≡√ Σε Γ≡σ∞σφΦ ±Ω≡√Γα■∙α ±  τα ╨≤ßσµε∞.

"╬ß√≈φ√σ" Φ "∩εΓ±σΣφσΓφ√σ" ∩σ≡±εφαµΦ ±ε±≥αΓδ ■≥ ÷σδ≤■, δσπΩε ≤τφαΓασ∞≤■ Φ τα∩ε∞Φφα■∙≤■±  παδσ≡σ■ εß≡ατεΓ, ±Ω≡σ∩δ ■∙Φ⌡ ±ΓεσΘ ≤τφαΓασ∞ε±≥ⁿ■ ∩≡ετ≡α≈φ≤■ Γ≤αδⁿ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ. ╬φΦ ΩαΩ ß√ π≡≤ßε∞α≥σ≡Φαδⁿφ√σ Φφ±≥≡≤∞σφ≥√, φα Ωε≥ε≡√⌡ Φ±∩εδφ σ≥±  ΓετΣ≤°φα  ∞≤τ√Ωα Γ√±°Φ⌡ ±⌠σ≡. ┬±σ⌡ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ÷ εß·σΣΦφ σ≥ ±≥≡α±≥φεσ µσδαφΦσ: ∩σ≡σ±σ≈ⁿ ╨≤ßσµ Φ ≤τφα≥ⁿ, ≈≥ε ≥α∞, τα φΦ∞. ╚ φσ≥ ±Φδ√, ß≤Σⁿ ≥ε ±Φδα ≈σδεΓσ≈σ±Ωα  ΦδΦ Σαµσ αφπσδⁿ±Ωα , Ωε≥ε≡α  ∞επδα ß√ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ πσ≡εσΓ Γ Φ⌡ ±≥≡σ∞δσφΦΦ Γτδσ≥σ≥ⁿ ∩εΓσ≡⌡ Γ±σ⌡ ∩≡σΣσδεΓ Φ ╨≤ßσµσΘ, Φßε Φ ±α∞ ╥Γε≡σ÷ φσ ≤±≥αφεΓΦδ π≡αφΦ÷ ∞√±δΦ Φ ΓεδΦ ≈σδεΓσΩα.

═ε ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩ε±≥ΦµσφΦ■ Φ±≥Φφ√ ≥αΩµσ ÷σφφε φσ ±α∞ε ∩ε ±σßσ; εßεπα∙σφφ√Θ τφαφΦσ∞ Σεδµσφ ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ±  ±∩α±≥Φ ²≥ε≥ ∞Φ≡ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ, φσ φαΣσ ±ⁿ φα ∩ε∞ε∙ⁿ ∩≡αΓσΣφΦΩεΓ. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ±∩α±σφΦσ ∞Φ≡α - ÷σδⁿ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ, α φσ εΣφε≡ατεΓεπε ∩εΣΓΦπα, Φßε, ΩαΩ ∩Φ±αδ ╧Φ≡αφΣσδδε: "┴√≥ⁿ πσ≡εσ∞ δσπ≈σ, ≈σ∞ ß√≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ∩ε≡ Σε≈φ√∞ ≈σδεΓσΩε∞; ΓσΣⁿ πσ≡εσ∞ ∞εµφε ß√≥ⁿ ≡ατ Γ µΦτφΦ, α ∩ε≡ Σε≈φ√∞ ≈σδεΓσΩε∞ φ≤µφε ß√≥ⁿ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ".

╧ε Σεß≡εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ∩εΦ±ΩΦ Φ φα⌡εΣΩΦ αΓ≥ε≡εΓ δσπδΦ Γ ±≥εδⁿ ≤Σα≈φε ΩεπΣα-≥ε εß≡σ≥σφφ≤■ ⌠ε≡∞≤ "⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ßεσΓΦΩα-≥≡Φδδσ≡α".

"└ πΣσ µσ ∩σ≡σ±Ωατ ±■µσ≥α, πΣσ Γε±≥ε≡πΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ αΓ≥ε≡±Ωεπε ∞α±≥σ≡±≥Γα?" ╟α÷φ√σ Φ ∞ε÷φ√σ ∩αφ√, ≈Φ≥αΘ≥σ Φ φα±δαµΣαΘ≥σ±ⁿ ±α∞Φ, α φσ ± ≈ⁿΦ⌡-≥ε ±δεΓ! ╚∞σφα αΓ≥ε≡εΓ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ - ΩαΩ ⌠Φ≡∞σφφα  ∞α≡Ωα, α ΣσδΦ≥ⁿ±  Γε±≥ε≡πα∞Φ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∩≡ε≈Φ≥αφφεπε Γ±σ ≡αΓφε, ≈≥ε ∩σ≡σ±Ωατ√Γα≥ⁿ Σ≡≤π≤ ±Γεσ δ■ßεΓφεσ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦσ - ∩≡Φ ≥φσσ ∩σ≡σµΦ≥ⁿ, ≈σ∞ ≡α±±Ωατα≥ⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 042 (114) ε≥ 28 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru