╟αßαΓ√

╤Γ. ╚εαφφ Φτ ╩≡ε±±α, ΦδΦ ╫≥ε µσ ²≥ε?

─δ  φα± ßεδⁿ°α  ≈σ±≥ⁿ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ Σαµσ Ω≡α≥Ω≤■ ≡σ∩δΦΩ≤ ≥αΩεπε ∞α±≥σ≡α ∩σ≡σΓεΣα Φ ≈σδεΓσΩα ∩≡Φτφαφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓ√⌡ ε÷σφεΩ, ΩαΩ ═α≥αδⁿ  ╦σεφΦΣεΓφα ╥≡α≤ßσ≡π. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∞√ ε≥Σασ∞ ±σßσ ε≥≈σ≥, ≈≥ε φσ Γ±σ∞ φα°Φ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩εφ ≥φ√ ≥σ ≤Ωε≡Φτφ√, Ωε≥ε≡√σ ∞α±≥σ≡ αΣ≡σ±≤σ≥ ∩εΣ∞α±≥σ≡ⁿ■ φα Γφ≤≥≡σφφσ∞ ÷σ⌡εΓε∞  τ√Ωσ. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ Γτ δΦ φα ±σß  ±∞σδε±≥ⁿ ±φαßΣΦ≥ⁿ ²≥ε≥ ≥σΩ±≥ Ω≡α≥ΩΦ∞Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ∞Φ.

╩╙╧╚╦└   ΩφΦµΩ≤ - ΓΦΣΦ∞ε, ⌡ε≡ε°≤■; ∩≡αΓΣα, ≥ε, ≈≥ε Γ φσΘ ±Ωαταφε, ≤δεµΦδε±ⁿ Γ εΣφε ²±±σ ╫σ±≥σ≡≥εφα Φ εΣφ≤ πδαΓ≤ ╦ⁿ■Φ±α (╩δαΘΓ ╤≥σΘ∩δτ ╦ⁿ■Φ±, ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ ∞√±δΦ≥σδⁿ Φ ≡ε∞αφΦ±≥. - ╨σΣ.), φε φα∩Φ±αφα εφα Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε Γ µΦτφΦ ±ΓεσΘ φσ ±δ√°αδ ∩≡ε±≥√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ∞√±δσΘ. ╬ß ²≥ε∞ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ, φε   φσ ß≤Σ≤; ∞αδε ≥επε,   φσ ±Ωαµ≤, ≈≥ε ²≥ε τα ΩφΦµΩα. ╓σδⁿ ²≥εΘ τα∞σ≥ΩΦ - ∩≡ε±≥α : ≈≥εß√ ≥σ, Ω≥ε σσ ΦτΣαδ (σ±≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, α σ±≥ⁿ Φ ≡σΣαΩ≥ε≡), ßεδⁿ°σ ≥αΩ φσ ΣσδαδΦ.

╠φεπε ∩σ≡σ∩Φ±αδα   φ√φσ°φΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ, Φ ∞φεπεσ Γ φΦ⌡ ß√Γαδε - Ωαφ÷σδ ≡Φ≥, ⌠σφ , "Ωε≡εδⁿ ╤α≤δ Φτ ╥α≡±α" (╤αΓδ ╥α≡± φΦφ, πεφΦ≥σδⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα, ß≤Σ≤∙ΦΘ α∩ε±≥εδ ╧αΓσδ. - ╨σΣ.), φε ≥αΩεσ Σαµσ ∞φσ φσ ∩ε∩αΣαδε±ⁿ. ╩αφ÷σδ ≡Φ≥ - ∩≡σΣσδⁿφ√Θ, " Γδ σ≥± " - Γ±σ Γ≡σ∞ , ∩α±±ΦΓ√, ÷σ∩ε≈ΩΦ ≡εΣΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩αΣσµσΘ, φαßε≡√ ε≥πδαπεδⁿφ√⌡ ±≤∙σ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√⌡. (═.╦. ∩σ≡σ≈Φ±δ σ≥ εß≡ατ÷εΓ√σ ε°ΦßΩΦ φσδεΓΩεπε ∩σ≡σΓεΣα - ΩαδⁿΩΦ ± Φφε±≥≡αφφ√⌡ ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΘ, Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√σ Γ ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ. - ╨σΣ.) ╒ε≡ε°ε (≥ε σ±≥ⁿ ∩δε⌡ε), "Γ±σ ≥αΩ ∩Φ°≤≥".

═ε σ±δΦ σ±≥ⁿ ≡σΣαΩ≥ε≡, ∩ε≈σ∞≤ φσ ≤τφα≥ⁿ, ≈≥ε ┴σδδεΩ - φσ µσφ∙Φφα ("...∩σ≡σΓσΣσφφ≤■... ╒Φδε≡Φ ┴σδδεΩ" Φ Σαδⁿ°σ "∩σ≡σΓεΣα, ±Σσδαφφεπε (...) ┴σδδεΩ"), α Ω±≥α≥Φ, Φ φσ ╒Φδε≡Φ, Σαµσ φσ ╒Φδα≡Φ (α ╒Φδ²≡ ┴σδδεΩ, ∞≤µ≈Φφα Φ αφπδΦΘ±ΩΦΘ ∩ε²≥. - ╨σΣ.); ≈≥ε "╚εαφφ Φτ ╩≡ε±±α" - ╒≤αφ Σσ δα ╩≡≤± ΦδΦ ╚εαφφ ╩≡σ±≥α; Φ σ∙σ ∞φεπε ≈σπε, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ - ≈≥ε Γ 1-∞ ∩ε±δαφΦΦ Ω ╩ε≡Φφ⌠ φα∞ Γ±σ-≥αΩΦ φσ φα∩Φ±αφε:

"╦■ßεΓⁿ Σεδπε ±≥≡αΣασ≥ Φ ²≥ε ßδαπε; δ■ßεΓⁿ φσ σ±≥ⁿ ταΓΦ±≥ⁿ; δ■ßεΓⁿ φσ ΩΦ≈Φ≥±  ±εßεΘ; εφα φσ ±α∞εΣεΓεδⁿφα... ╦■ßεΓⁿ φσ Φ∙σ≥ µΦτφΦ Σδ  ±σß , σσ φσ δσπΩε ΣεßΦ≥ⁿ± , εφα φσ ßεΦ≥±  τδα... ∩σ≡σφε±Φ≥ Γ±σ, Γσ≡Φ≥ Γε Γ±σ, φαΣσσ≥±  φα Γ±σ Φ ≥σ≡∩σδΦΓα Ωε Γ±σ∞≤. ╦■ßεΓⁿ φσ ß√Γασ≥ φσ≤Σα≈φεΘ, φε ß≤Σ≤≈Φ φα∩≡αΓδσφα, εφα φσ ±ßΦΓασ≥±  ± ∩≤≥Φ, ß≤Σ≤≈Φ φα  τ√Ωσ, εφα ∩≡ε⌡εΣΦ≥, ß≤Σ≤≈Φ Γ ∞√±δ ⌡, εφα Φ±≈στασ≥".

(┬ ±ΦφεΣαδⁿφε∞ ∩σ≡σΓεΣσ ╧Φ±αφΦ  ∩≡Φ∞σ≡φε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ∞σ±≥α Γ√πδ Σ ≥ ≥αΩ: "╦■ßεΓⁿ Σεδπε≥σ≡∩Φ≥, ∞Φδε±σ≡Σ±≥Γ≤σ≥, δ■ßεΓⁿ φσ ταΓΦΣ≤σ≥, δ■ßεΓⁿ φσ ∩≡σΓετφε±Φ≥± , φσ πε≡ΣΦ≥± ... φσ Φ∙σ≥ ±Γεσπε, φσ ≡ατΣ≡αµασ≥± , φσ ∞√±δΦ≥ τδα... Γ±σ ∩εΩ≡√Γασ≥, Γ±σ∞≤ Γσ≡Φ≥, Γ±σπε φαΣσσ≥± , Γ±σ ∩σ≡σφε±Φ≥. ╦■ßεΓⁿ φΦΩεπΣα φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥, ⌡ε≥  Φ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα ∩≡σΩ≡α≥ ≥± , Φ  τ√ΩΦ ≤∞εδΩφ≤≥, Φ τφαφΦσ ≤∩≡ατΣφΦ≥± " (╩ε≡. 13, 4-8). - ╨σΣ.)

═σΣαΓφε ┴ε≡Φ± ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ─≤ßΦφ ∩Φ±αδ Γ 1-∞ φε∞σ≡σ µ≤≡φαδα "═╟" ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩ, Γε≥ ≥αΩ, ∩σ≡σΓεΣ ≥ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ, ≡σδΦπΦετφ√σ, ≥≡≤Σφ√σ ΩφΦµΩΦ. ═≤ ∩σ≡σΓεΣΦδΦ ß√ ≈≥ΦΓε Σδ  δε≥ΩεΓ - µαδⁿ, φε Γ±σ µσ ∞σφⁿ°σ. ╟α≈σ∞ ß≡α≥ⁿ±  τα ±δεµφ√σ Φ ≥εφΩΦσ ≥σΩ±≥√? ▀ φσ ∩εφΦ∞α■.

═α≥αδⁿ  ╥╨└╙┴┼╨├

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru