╠╬╦╬─└▀ ╞╙╨═└╦╚╤╥╩└ ╙╤╥└╦└ ╧╚╤└╥▄ ╧╨╬ "╟┬┼╟─"

└φφα ╠Φ⌡αδσΓα: "╞σφ±ΩΦΘ Σσ≥σΩ≥ΦΓ - ²≥ε ΩεπΣα ßεδⁿ°σ Σ≤∞α■≥, ≈σ∞ ±≥≡σδ ■≥"

─σ≥σΩ≥ΦΓφ√σ ≡ε∞αφ√ └φφ√ ╠Φ⌡αδσΓεΘ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ φα ∩≡ΦδαΓΩα⌡ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε, ∩ε²≥ε∞≤ ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωε∞ ±∩≡ε±σ ∩εΩα σ∙σ ≡αφε. ╩αµΣ√Θ ≡ε∞αφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ φαßε≡ τ≡Φ∞√⌡ µΦτφσφφ√⌡ Ωα≡≥ΦφεΩ, ≈Φ≥α≥σδⁿ ± ∩σ≡ΓεΘ πδαΓ√ ±δεΓφε εΩ≤φασ≥±  Γ ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ σ∞≤ τφαΩε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφ ±α∞ Γ φσ∞ µΦΓσ≥. ├σ≡εΦ ≡ε∞αφεΓ ∩σ≡σ⌡εΣ ≥ Φτ ΩφΦπΦ Γ ΩφΦπ≤. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, └δσφα - ∞εδεΣα  µ≤≡φαδΦ±≥Ωα, ≤±≥αΓ°α  ∩Φ±α≥ⁿ ∩≡ε "τΓστΣ" ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ²±≥≡αΣ√, ΦδΦ σσ ∩≡Φ ≥σδⁿ ┴≤φΦφ - ⌡εδσφ√Θ, ΦτßαδεΓαφφ√Θ µσφ±ΩΦ∞ ΓφΦ∞αφΦσ∞ ßαßφΦΩ, ΦδΦ ┬αΣΦ∞ ╥σ≡σ∙σφΩε - ∩≡ε±≥εΓα≥√Θ, φε ∞Φδ√Θ ±δσΣεΓα≥σδⁿ.

╧≡σδσ±≥ⁿ ≡ε∞αφεΓ └φφ√ ╠Φ⌡αδσΓεΘ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≥≡αφΦ÷σ φα ∩ ≥εΘ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε, σ±δΦ ß√ ≥√ εΩαταδ±  Γ ∩εΣεßφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Σ≤∞αδ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓαδ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ σσ πσ≡εΦ. ═ε ²≥ε Γ±σ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ─αΓαΘ≥σ εß αΓ≥ε≡σ. ├δ Σ  φα φσσ, φΦ τα ≈≥ε φσ ±Ωαµσ°ⁿ, ≈≥ε ²≥α ∞Φδα  ΣσΓ≤°Ωα ±∩ε±εßφα ±ΦΣσ≥ⁿ φε≈Φ φα∩≡εδσ≥ Φ δε∞α≥ⁿ πεδεΓ≤ φαΣ ε≈σ≡σΣφεΘ Ω≡Φ∞ΦφαδⁿφεΘ Φφ≥≡ΦπεΘ. ╧≡Φ ≥φε τα≥ε, ≈≥ε Γ σσ Φ±≥ε≡Φ ⌡ φσ ß≤Σσ≥ φΦ Σ≤°σ≡ατΣΦ≡α■∙Φ⌡ Ω≡εΓαΓ√⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ ≤ßΦΘ±≥Γα, φΦ ±∞αΩεΓαφΦ  Γ ε∩Φ±αφΦΦ εΩε≈σφσδ√⌡ ≥≡≤∩εΓ.

- ╧╬╫┼╠╙ Γ√ ∩Φ°σ≥σ Φ∞σφφε Σσ≥σΩ≥ΦΓ√?

- ═≡αΓΦ≥± . ╬ßεµα■ ≥σ≡∩Ωεσ ±ε±≥ε φΦσ ßδΦτΩεΘ ≡ατπαΣΩΦ.

- └ ∩ε≈σ∞≤ ± ■∞ε≡ε∞ - Γ≡εΣσ ΩαΩ ∞≡α≈φε Γ±σ Σεδµφε ß√≥ⁿ?

- ─α ∩ε-Σ≡≤πε∞≤ ε φα°σΘ µΦτφΦ φσ ∩εδ≤≈ασ≥± . ╥≤≥ φσΣαΓφε ≥σδσΓΦτε≡ ΓΩδ■≈α■, ΦΣσ≥ ∩σ≡σΣα≈α ≥αΩα  ±σ≡ⁿστφα , ≈≥ε-≥ε ∩≡ε Φ±≥ε≡Φ■ ╩≡α±φεΘ ∩δε∙αΣΦ, φΦΩαΩ φσ ∞σφⁿ°σ. ╚ Γε≥, ±ΦΣΦ≥ Γε Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ ΩαΩεΘ-≥ε Γφ≤°Φ≥σδⁿφεπε ΓΦΣα ∩≡ε⌠σ±±ε≡ Γ ε≈Ωα⌡ - ∞≤µ≈Φφα, ΓΦΣΦ∞ε, ≤Γαµασ∞√Θ ΣαΓφε Φ ∩≡ε≈φε, α ∩ε²≥ε∞≤ ⌠≡ατ√ ±ΓεΦ φσ "⌠Φδⁿ≥≡≤■∙ΦΘ". ┬ε≥ ±ΦΣΦ≥ εφ Φ ≥αΩΦ∞ ≡ατ∞σ≡σφφ√∞ πεδε±ε∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥: "╨αφⁿ°σ φα ²≥ε∞ ∞σ±≥σ ß√δε ΩδαΣßΦ∙σ. ╧≡Φ⌡εΣΦδΦ πε≡εµαφσ φα ∞επΦδΩΦ ±ΓεΦ⌡ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩεΓ, Γ√∩ΦΓαδΦ τα τΣ≡αΓΦσ ≤±ε∩°Φ⌡...". ╚ ≥≤≥   Γ Ωε≥ε≡√Θ ≡ατ ≤≥Γσ≡ΣΦδα±ⁿ Γ ±ΓεσΘ ∩≡αΓε≥σ - φα° Σσ≥σΩ≥ΦΓ Σεδµσφ ß√≥ⁿ φα∩Φ±αφ Γ δσπΩεΘ, Φπ≡Φ±≥εΘ ∞αφσ≡σ. ╫≥εß√ ≈Φ≥α≥ⁿ, ΩαΩ ß≤≥√δΩ≤ °α∞∩αφ±Ωεπε - Γ εΣΦφε≈Ω≤ Φ ± °εΩεδαΣΩεΘ.

- ┬ εΣΦφε≈Ω≤? └ ∩ε≈σ∞≤, ±Ωαµσ∞, φσ ∩ΦΓε Φ φσ Γ Ωε∞∩αφΦΦ?

- ═≤ ∩≤±≥ⁿ φσ °α∞∩αφ±Ωεσ, ∩≤±≥ⁿ ∩ΦΓε - Γ±σ ≡αΓφε ταßαΓφε. ╬±εßσφφε σ±δΦ ± °εΩεδαΣΩεΘ. ╚φα≈σ ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ ∩εΘ∞σ≥ Φ φα 17-Θ ±≥≡αφΦ÷σ ß≡ε±Φ≥. ╧ε ±σßσ ±Ωαµ≤. ═σΣαΓφε ±≥εδΩφ≤δα±ⁿ. ┬√⌡εµ≤ Φτ Σε∞α, ε≥Ω≡√Γα■ ±Γε■ "∩ ≥σ≡Ω≤", Φ ≥≤≥ ∩εφΦ∞α■, ≈≥ε σσ ≤µσ Σε ∞σφ  ε≥Ω≡√δΦ Φ ΩεδεφΩΦ Γ√≥α∙ΦδΦ. ╤ ∞ ±ε∞. ╧εΣφΦ∞α■±ⁿ Γ ΩΓα≡≥Φ≡≤, τΓεφ■ Γ ≡αΘεφφεσ ε≥ΣσδσφΦσ ∞ΦδΦ÷ΦΦ. "╫≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ?" - ±∩≡α°ΦΓα■≥. ╥≤≥   ∩ε≈σ∞≤-≥ε Ωεφ⌠≤µ≤±ⁿ, ≥εφσφⁿΩε ≥αΩ, ∩ε-ΦΣΦε≥±ΩΦ, ∩Φ∙≤ Γ ≥≡≤ßΩ≤: "╙ ∞σφ  ΩεδεφΩΦ Φτ ∞α°Φφ√ Γ√≥α∙ΦδΦ. ╫≥ε ∞φσ Σσδα≥ⁿ?" ╬≥Γσ≥, Ωεφσ≈φε, ∩≡σΣ∩εδαπα■ τα≡αφσσ: "╤φΦ∞α≥ⁿ °≥αφ√ Φ ßσπα≥ⁿ". └ ≈≥ε µσ σ∙σ? ╚ ΓΣ≡≤π - ε ≈≤Σε! "╫σ≡φ√σ?" - ±∩≡α°ΦΓα■≥. "═≤, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ τσδσφ√σ". "╧≡ΦστµαΘ≥σ, ταßΦ≡αΘ≥σ". ═σ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≡ε±≥ε ╟εδ≤°Ωα ∩ε-∞ε±ΩεΓ±ΩΦ! ╧≡Φστµα■. ┬√≥α±ΩΦΓα■≥ ∞φσ ΩεδεφΩΦ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≈σ≡φ√σ, ≥εδⁿΩε ≡ατ∞σ≡ε∞ ± ≥≤∞ßε≈Ω≤. ├εΣα Φτπε≥εΓδσφΦ  ∩≡Φ∞σ≡φε 74-πε. "┬α°Φ?" - "╨ατ≤∞σσ≥± , ∞εΦ. ▀ ΓσΣⁿ Φ∞σφφε ≥αΩΦσ Γ ∞α°Φφ≤ Φ ±≥αΓΦδα".

- ├σ≡εΦ Γα°Φ⌡ ≡ε∞αφεΓ ≥εµσ ∩ε±≥ε φφε ⌡Φ⌡ΦΩα■≥?

- ▀ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■ τΣε≡εΓ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦΘ ±∞σ⌡. ╚δΦ ⌡ε≥  ß√ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφ≤■ ≤δ√ßΩ≤. ┬ε≥ ∩ε≈Φ≥αΘ≥σ ∩≡ε ∞ε■ └δσφ≤ - ²≥ε πσ≡εΦφ  ≡ε∞αφεΓ "╬Σφα ∞Φφ≤≥α ±δαΓ√" Φ "╤α∞α ±σßσ Γ≡απ". ┼±δΦ φα±≥≡εσφΦσ ∩εΣφΦ∞σ≥± , φσ ταß≤Σⁿ≥σ ±Ωατα≥ⁿ.

- ╬≥Ω≤Σα ≈σ≡∩ασ≥σ ±■µσ≥√?

- ╫≥εß√ ∩Φ±α≥ⁿ Σσ≥σΩ≥ΦΓ√, φσ εß τα≥σδⁿφε Φ∞σ≥ⁿ ∞ΦδΦ÷σΘ±ΩΦΘ ≈Φφ ΦδΦ ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεσ εß≡ατεΓαφΦσ. ▌≥ε σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∞εΦ⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓα⌡. ▀ ∩Φ°≤ ε ≡α±±δσΣεΓαφΦΦ ΣΦδσ≥αφ≥α, Ωε≥ε≡ε∞≤ φστφαΩε∞√ φΦ ταΩεφ√ Ω≡Φ∞ΦφαδΦ±≥ΦΩΦ, φΦ ∞σ≥εΣ√ ΣσΣ≤Ω÷ΦΦ. ╬φ Φ∙σ≥ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα ∩ε φαΦ≥Φ■.

╠σφ  ±α∞≤ ταΓε≡αµΦΓασ≥ ∙σΩε≈≤∙σσ φσ≡Γ√ ±ε±≥ε φΦσ ßδΦτΩεΘ ≡ατπαΣΩΦ, ΩεπΣα αΣ≡σφαδΦφ ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ ∩α≡≥Φ ∞Φ Γ√∩δσ±ΩΦΓασ≥±  Γ Ω≡εΓⁿ, ß≤Σ≥ε φα≡Ωε≥ΦΩ ß≡εΣΦ≥ ∩ε ≥σδ≤. ┬εεß∙σ σ±≥ⁿ ΣΓα ≥Φ∩α Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ: ∩σ≡Γ√Θ - µσφ±ΩΦΘ, ²≥ε ΩεπΣα ßεδⁿ°σ Σ≤∞α■≥, ≈σ∞ ±≥≡σδ ■≥, Φ Γ≥ε≡εΘ - ∞≤µ±ΩεΘ, ΩεπΣα ±φα≈αδα ±≥≡σδ ■≥, α ∩ε≥ε∞ Σ≤∞α■≥, φε ∞αδε, Φ Γ ε±φεΓφε∞ ε ≥ε∞, ∩ε∩αδΦ - φσ ∩ε∩αδΦ. ╧ε ≡εΣ≤ ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ   ΩαΩ ΣΓαµΣ√ ΣΓα τφα■ - ∞≤µ≈Φφα Φ µσφ∙Φφα ±≤∙σ±≥Γα µ≤≥Ωε ≡ατφ√σ, φσ ≥εδⁿΩε Γ ⌠ΦτΦεδεπΦΦ, φε Φ Γ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ. ╥ε, ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±φε µσφ∙Φφα∞, ∞≤µ≈Φφα∞ τα≈α±≥≤■ ∩≡ε±≥ε φσ ∩εφ ≥ⁿ.

- ╫≥ε ²≥ε τα ∩≡ε⌠σ±±Φ , σ±δΦ φσ ±σΩ≡σ≥?

- ▀ ≤µσ ≈σ≥√≡σ πεΣα, ΩαΩ ≡αßε≥α■ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ φα ≥σδσΓΦτΦεφφεΘ ∩σ≡σΣα≈σ, Ωε≥ε≡α  ταφΦ∞ασ≥±  Φ∞σφφε ∩≡εßδσ∞εΘ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ∞≤µ≈Φφ√ Φ µσφ∙Φφ√, φε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩σ≡σΣα≈≤ ²≥≤ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ±≈Φ≥α■≥ µσφ±ΩεΘ. ╬φα φα ╥┬-6 Γ√⌡εΣΦ≥. ┼±δΦ φσ ΣεπαΣαδΦ±ⁿ, ΩαΩ-φΦß≤Σⁿ ≡α±Ω≡ε■ ±σΩ≡σ≥.

- ╥σ∩σ≡ⁿ ∩εφ ≥φε, ε≥Ω≤Σα ±■µσ≥√ - ±δεµφ√σ µσφ±ΩΦσ ±≤Σⁿß√...

- ═Φ≈σπε ∩εΣεßφεπε. ╠εΦ πσ≡εΦ - εß≡ατ√ ±εßΦ≡α≥σδⁿφ√σ. ╙ Ωεπε-≥ε ≤⌡∞√δΩ≤ "±≥ φ≤", ≤ Ωεπε-≥ε - ±δεΓσ≈Ωε ⌠Φ≡∞σφφεσ. └ Φ±≥ε≡ΦΦ - ∞ε  ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ, ±α∞α ∩≡ΦΣ≤∞αδα, ±α∞α φα∩Φ±αδα. ┬ε≥ ≥αΩ!

- ┬α°α ε±φεΓφα  πσ≡εΦφ  ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε φα∩ε∞Φφασ≥ └φφ≤ ╠Φ⌡αδσΓ≤...

- ┬∩εδφσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε σσ ∞αφσ≡α πεΓε≡Φ≥ⁿ, σσ εß≡ατ ∞√±δσΘ, ΩαΩΦσ-≥ε µΦτφσφφ√σ ÷σφφε±≥Φ, Ωεφσ≈φε, φσ Φτ ΓετΣ≤⌡α ±ε≥Ωαφ√. ═ε   φσ ±≥α≡αδα±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ ± ±σß . ╥≤≥ Γ ε±φεΓφε∞ ⌡≤ΣεµφΦΩ ΓΦφεΓα≥, Ωε≥ε≡√Θ φα εßδεµΩσ ßδεφΣΦφΩ≤ Φτεß≡ατΦδ. └±±ε÷Φα÷Φ  ∩≡ε±≥α - ≤ ∞σφ  ≥εµσ Γεδε±√ ±Γσ≥δ√σ. └ Γ ε±≥αδⁿφε∞ -   ε±εßεΘ ±⌡εµσ±≥Φ φσ ΓΦµ≤.

┴σ±σΣεΓαδ ┼πε≡ ╪╚╦╬┬

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru