╩└╩ ╠═╬├╬ ┬ ╟┬╙╩┼ "╧╬─╠╬╤╩╬┬▄┼"

╟απε≡εΣφεσ π≤δ φⁿσ ≥ε∩εφΦ∞Φ±≥α

╨≤±≥α∞ ╨α⌡∞α≥≤δδΦφ

┼.╠. ╧ε±∩σδεΓ. ═ατΓαφΦ  ∩εΣ∞ε±ΩεΓφ√⌡ πε≡εΣεΓ, ±σδ Φ ≡σΩ. - ╠.: ╚─ "╠≤≡αΓσΘ", 1999. 208 ±≥≡.

╩└╩ ╥╬╦▄╩╬ "╠≤≡αΓⁿΦφα " ΩφΦµφα  ±σ≡Φ  ("═ατΓαφΦ  ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ≤δΦ÷" Φ "...⌡≡α∞εΓ", "╠ε±ΩεΓ±ΩΦσ ßΦßδΦε≥σΩΦ" Φ "...∞≤τσΦ") Γ√°δα τα πε≡εΣ, ±≥αδε πε≡ατΣε Φφ≥σ≡σ±φσσ. ┬±σ-≥αΩΦ Σσδ φΩα, δσµα∙α  Γ π≡αφΦ÷α⌡ ╩εδⁿ÷σΓεΘ Σε≡επΦ, ε±φεΓα≥σδⁿφε ≡α±∩α⌡αφα, Φ ≥≡≤Σφε Φτßσµα≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥α Σσµα Γ■, ßσ≡  ≥αΩΦσ ≥σ∞√.

═α∩≡ε≥ΦΓ, ╧εΣ∞ε±ΩεΓⁿσ ε≥Ω≡√Γασ≥ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε±≥ε≡. ┬∩≡ε≈σ∞, π≡αΣεΓσΣα∞ ≥εµσ ∩εΩαταφ ∩εΣπε≡εΣφ√Θ ΓετΣ≤⌡, Φßε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ±≥σφ√ πε≡εΣα ∞σ±≥α∞Φ ≡α±±σΩα■≥ µΦΓ√σ ±Γ τΦ, ≈≥εß√ φσ ±Ωατα≥ⁿ ±∞√±δε∩ε≥εΩΦ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∩εßσπΦ ε≥ ταφ ≥ΦΘ ∩≡Φ±≥αδⁿφ√⌡, ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ Γ εßδα±≥ⁿ ±Γεσπε Φφεπε ∩εδστφ√ Σδ  τΣε≡εΓⁿ . ╚ ≈σ∞ εφε, Φφεσ, ßδΦµσ Φ ≡εΣφσΘ, ≥σ∞ ∞σφⁿ°σ ≡Φ±Ω ταß√≥ⁿ ±Γεσ ±Γεσ.

╧σ≡Γα  ∩εδⁿτα ΩφΦπΦ - ε≥Γε≡σφΦσ ±δ≤⌡α φα Φ∞σφα. ╤δ≤⌡α, α≥≡ε⌠Φ≡εΓαφφεπε Γ ╠ε±ΩΓσ, πΣσ ┬°ΦΓεΘ ├ε≡Ωσ ∩ε±≥σ±φ δΦ±ⁿ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ φατΓαφΦσ, πΣσ └±≥≡αΣα∞εΓε τΓ≤≈Φ≥ ßστ Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφε-Γε±≥ε≡µσφφεπε τφαΩα, └∞ΦφⁿσΓε ≥εδⁿΩε φαßε≡ Ωε≡εßεΩ Φ Σαµσ ╤ΦΓ÷σΓ ┬≡αµσΩ φα≈Φφασ≥±  ±≥σΩδ φφεΘ Σ≤≡εΘ.

┬≥ε≡α  ∩εδⁿτα: ΩφΦπα τα±≥αΓδ σ≥ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ∞ε±ΩΓεΓσΣσφΦ  Γ√±≥≤∩ασ≥ ≥αΘφα. ─αµσ Φ∞  πε≡εΣα φσεß· ±φΦ∞ε, ⌡ε≥  Φ εß· ±φ δε±ⁿ ±ε≥φΦ ≡ατ ("╠ε±ΩΓα! ╩αΩ ∞φεπε Γ ²≥ε∞ τΓ≤Ωσ!"). ▀±φε ≥εδⁿΩε, ≈≥ε εφε ταΦ∞±≥ΓεΓαφε ≤ ≡σΩΦ, εΣφαΩε πΦΣ≡εφΦ∞Φ  ΩαΩ ≡ατ φαΦΣ≡σΓφσΘ°ΦΘ, ≈α±≥ε ∩ε∩≡ε±≥≤ Σε≡≤±±ΩΦΘ ∩δα±≥ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ≥ε∩εφΦ∞ΦΦ, Φ τα π≡αφΦ÷σΘ πε≡εΣα ΓΣ≡≤π ±φεΓα ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε µΦΓσ°ⁿ Γ ∞σ±≥σ φστφασ∞ε∞. ├Σσ φσ φα⌡εΣ ≥ εß· ±φσφΦ  φΦ ┬ε≡ , φΦ ╧α⌡≡α (╧≡ε≥Γα, ╓φα, ╚±≥≡α, ╨≤τα, ╩δ τⁿ∞α, ╦α∞α, ═α≡α, ▀⌡≡ε∞α...), α ┴σ≡στφ  ΦδΦ ─≤ßφα - φσ ≥ε, ≈≥ε Γ√ ∩εΣ≤∞αδΦ. ╟α≥ε ΩαΩα  ≡αΣε±≥ⁿ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ ≡σΩ≤ ┬τΣσ≡εφεµΩ≤ (╟Γσ≡εφεµΩ≤ ≥εµ), ±σδε ╤∩α±-─ε±≈α≥√Θ, α ≡αΓφε Φ ╧ε±σδεΩ αßεφσφ≥±Ωεπε  ∙ΦΩα 001! ╙  ∙ΦΩα, Ωεφσ≈φε, ≥εµσ ±Γε  ≥αΘφα, φε ≡ατ· ±φΦ∞α .

╨ατ· ±φσφΦσ ≥αΘφ - ≥≡σ≥ⁿ  ∩εδⁿτα ΩφΦπΦ ┼ΓπσφΦ  ╧ε±∩σδεΓα. └Ω≡Φ, φατΓαφΦσ ∩εδ≤±≥αφΩα, ±≈Φ≥αδε±ⁿ τα°Φ⌠≡εΓαφφ√∞ ±∩≡αΓα φαδσΓε Φ∞σφσ∞ ∩επΦß°σΘ ε≥ δ■ßΓΦ µσφ√ Σε≡εµφεπε εß⌡εΣ≈ΦΩα, ∩εΩα φσ ε≥√±Ωαδε±ⁿ ⌠ε≥ε ± Γ√Γσ±ΩεΘ "└Ω÷Φεφσ≡√ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ" - Ωεφ≥ε≡√, ±≥≡εΦΓ°σΘ, φσ ∩≡ΦΓδσΩα  Ωα∩Φ≥αδεΓ Φφε±≥≡αφφ√⌡ π≡αµΣαφ, ╧αΓσδσ÷Ω≤■ Σε≡επ≤. ╤≥≡αφφε, ≈≥ε ∩δα≥⌠ε≡∞σ φσ ∩σ≡σ∞σφΦδΦ Φ∞ .

╬ ∩σ≡σ∞σφα⌡. └Γ≥ε≡ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ╟αΩεφ 1767 πεΣα: "╬ΩαταΓ°Φσ±  ∩≡Φ ∞σµσΓαφΦΦ ∩≤±≥ε°Φ, ≡σ≈ΩΦ, ≡≤≈ⁿΦ Φ Σ≡≤πΦσ ≤≡ε≈Φ∙α ∩εΣ φατΓαφΦ ∞Φ φσ∩≡Φ±≥εΘφ√∞Φ, α ε±εßδΦΓε ±≡α∞φ√∞Φ, Γ ∞σµσΓ√⌡ ΩφΦπα⌡ Φ ∩δαφα⌡ ∩Φ±α≥ⁿ Φφ√∞Φ τΓαφΦ ∞Φ, Φ±Ωδ■≈α  Φτ ∩≡σµφΦ⌡ φατΓαφΦΘ ΦδΦ ∩≡ΦßαΓδ   ΓφεΓⁿ φσΩε≥ε≡√σ δΦ≥σ≡√..." ╚±∩≡αΓδσφφεσ Γ√πδ ΣΦ≥ ΩαΩ ±∩Φ±εΩ ε∩σ≈α≥εΩ: ╫σ≥≡ ΩεΓε ß√δε ╫σ≡≥ ΩεΓ√∞, ╟Σσφσµⁿσ - ┴στΣσφσµⁿσ∞, ╤Ωε≡ε∩≤±ΩεΓ±Ωεσ - ╩≡εΓε∩≤±ΩεΓ√∞, ├εΓσΘφεΓε - ├εΓσφεΓ√∞, ╟α≡αΘ±Ω - ╟α≡ατ±Ωε∞ (τα≡ατα τφα≈Φ≥ εΓ≡απ). ┬ ±εΓσ≥±Ω≤■ ²∩ε⌡≤ ²≥ε≥ µσ ∩≡ε÷σ±± εßδαπετΓ≤≈ΦΓαφΦ  ≥σ≡ σ≥ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡: ╬ßΦ≡αδεΓΩα, πΣσ ß≡ε±Φδα±ⁿ ∩εΣ ∩εστΣ └φφα ╩α≡σφΦφα, ±Σσδαδα±ⁿ ╞σδστφεΣε≡εµφ√∞, ╤ε±≤φΦ⌡α - ╩≡α±φ√∞Φ ┬±⌡εΣα∞Φ, ═σπεΣ σΓε - ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓε∞, α ╒εδ≤ φΦ⌡α - ╦≤µΩα∞Φ.

╫σ≥Γσ≡≥α  ∩εδⁿτα ΩφΦπΦ - Γ ±Φ±≥σ∞α≥Φτα÷ΦΦ ±α∞Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ, ∩≤≥σΘ ≡ατπαΣ√ΓαφΦ  ²≥Φ∞εδεπΦΦ. ╥αΩ, └δσΩ±αφΣ≡εΓΩα ±Ωε≡σσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ε≥ ⌠α∞ΦδΦΦ ∩ε∞σ∙ΦΩα, ≈σ∞ ε≥ ⌡≡α∞εΓεπε ∩ε±Γ ∙σφΦ : ≥επΣα ß√ ß√δε └δσΩ±αφΣ≡εΓ±Ωεσ; ╟α⌡α≡ⁿΦφε ≤Ωατ√Γασ≥ φα ╟α⌡α≡Φ■, ╟α⌡α≡εΓε µσ - φα ╟α⌡α≡α, α ╤ε⌠ΦΘ±Ωεσ Φ ╤ε⌠ⁿΦφε, αφαδεπΦ≈φε, - φα ╤ε⌠Φ■ Φ φα ╤ε⌠ⁿ■. └Γ≥ε≡ φα∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε ±σδε∞ Σε ±σ≡σΣΦφ√ XVI ΓσΩα φατ√ΓαδΦ φσ ∩≡Φ⌡εΣ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡, α ÷σφ≥≡ τσ∞δσΓδαΣσδⁿ≈σ±ΩΦΘ - ± ΣΓε≡ε∞ ∩ε∞σ∙ΦΩα, ≈≥ε ±≡σΣΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ß√δΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφ√ φσΩαφεφΦ≈σ±ΩΦσ Φ∞σφα Γ≡εΣσ ╩α°Φ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ╬πα≡σΓα. ─ΓεΘφ√σ Φ ≥≡εΘφ√σ φαΦ∞σφεΓαφΦ  "├≤φΣεßΦφε, α ╧σ≥σδΦφε Φ ╧σ≥≡εΓε ≥εµ" ⌠ΦΩ±Φ≡≤■≥ ΓδαΣσδⁿ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡σ⌡εΣ√ ΦδΦ ("╧εΩ≡εΓ±Ωεσ, ╬±σ≈σφΩΦ ≥εµ") ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ Σσ≡σΓφΦ Γ ±σδε ΩαΩ ÷σφ≥≡ ∩≡Φ⌡εΣα.

╚ φσ∞φεπε Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ╧ε ΓετΓ≡α∙σφΦΦ Γ ╠ε±ΩΓ≤ (Γ±σ µσ π≡αφΦ÷√ πε≡εΣα Γεß≡αδΦ ≈α±≥ⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ≤στΣα) ΩφΦπα ≥σ≡ σ≥ Γ ÷σφφε±≥Φ: σσ Γ±≥≡σ≈α■≥ τΣσ±ⁿ Σ≡≤πΦσ ΩφΦπΦ, Φ Γ± Ωα  πΦ∩ε≥στα ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ∩σ≡σΩ≡σ±≥φ≤■ ∩≡εΓσ≡Ω≤. ╥αΩ, ╧ε±∩σδεΓ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε ≥ε∩εφΦ∞ "╩ΦσΓσ÷" ∩≡σΩ≡α±φε εß· ±φ σ≥±  ßστ ∩ε∞ε∙Φ ≡α±±Ωατα ε ∩≡Φ⌡εΣσ Γ ²≥ε ∞σ±≥ε ΩΦσΓδ φ Γ XIV ΓσΩσ. ═ε ╩Γα°φΦφ√-╤α∞α≡Φφ√, ∩≡σΣεΩ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡ΦΓεΣΦδ ≥σ⌡ ΩΦσΓδ φ, ≈≥ΦδΦ ⌡≡α∞εΓ√Θ εß≡ατ ΩΦσΓσ÷ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ ΩαΩ ⌠α∞Φδⁿφ≤■ ±Γ ≥√φ■.

╤δεΓε∞, Ω≡ασΓσΣ ≥ε∩εφΦ∞Φ±≥≤ Σ≡≤π, σ±δΦ ≥ε∩εφΦ∞Φ±≥ Σ≡≤π Ω≡ασΓσΣ≤.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru