╥└╠, ├─┼ ╤╒╬─▀╥╤▀ ├╬╦╦└═─╚▀ ╤ ╤╚┴╚╨▄▐

╠σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ≡√Γ φσΓ±ΩεΘ ±≥εδΦ÷√ Φ σπε ÷σ∞σφ≥Φ≡εΓαφΦσ

─∞Φ≥≡ΦΘ ╟α∞ ≥Φφ

─.╦. ╤∩ΦΓαΩ. ╤σΓσ≡φα  ±≥εδΦ÷α: ╠σ≥α⌠ΦτΦΩα ╧σ≥σ≡ß≤≡πα. - ╤╧ß.: ╥σ∞α, 1998, 427 ±.

═.└. ╤ΦφΣαδεΓ±ΩΦΘ. ╧σ≥σ≡ß≤≡π Γ ⌠εδⁿΩδε≡σ. - ╤╧ß.: ╞≤≡φαδ "═σΓα", ╚╥─ "╦σ≥φΦΘ ±αΣ", 1999, 384 ±.

╩═╚├└ ─∞Φ≥≡Φ  ╤∩ΦΓαΩα φσ Φ∞σσ≥ ε≥φε°σφΦ  Ω ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞≤ Ω≡ασΓσΣσφΦ■. ╬φα Ω≡αΘφσ Φφ≥σ≡σ±φα ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Ω≡ασΓσΣσφΦ  φσ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε, ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε Φ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε. ╧σ≥σ≡ß≤≡π - ßδαπεΣα≥φα  "∩ε≈Γα" Σδ  εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε Ω≡ασΓσΣσφΦ , Φ αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ Φ±∩εδⁿτεΓαδ σσ ±∩εδφα.

╠σ≥α⌠ΦτΦΩα ╧σ≥σ≡ß≤≡πα - ≥σ∞α, Ωε≥ε≡α  ∞≤±±Φ≡≤σ≥±  ≤µσ φσ ∩σ≡Γ√Θ ΓσΩ; ≥σ∞α, Ωε≥ε≡α  Σαδα °σΣσΓ≡√ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - ╧≤°ΩΦφα, ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, ┴δεΩα, etc. ╚τΓσ±≥φα  ΩφΦπα ═ΦΩεδα  └φ÷Φ⌠σ≡εΓα, Ωαταδε±ⁿ ß√, ∩εΣΓσδα Γ≡σ∞σφφ≤■ ≈σ≡≥≤ φαΣ (ΦδΦ ∩εΣ) ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞Φ ∩ε∩√≥Ωα∞Φ ε±∞√±δΦ≥ⁿ ²≥ε≥ ⌠σφε∞σφ Γ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠±Ωε∞ ΦδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡ε±ε⌠±Ωε∞ ∩δαφσ. ═α≈αδε 1990-⌡ πεΣεΓ Σαδε, εΣφαΩε, ΦτΓσ±≥φ√Θ ±ßε≡φΦΩ "╠σ≥α⌠ΦτΦΩα ╧σ≥σ≡ß≤≡πα". ╧σ≥σ≡ß≤≡π, ε±∞√±δ σ∞√Θ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ πσε±ε⌠±Ωε∞ Φ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφα⌡, ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Γ√±≥≤∩ασ≥ Ωα≥αδΦτα≥ε≡ε∞ φεΓ√⌡ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ (πσεΩ≤δⁿ≥≤≡φ√⌡) εß≡ατεΓ. ═ε ≈≥ε σ±≥ⁿ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩα, ∩εφΦ∞ασ∞α  πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ?

├σεΩ≤δⁿ≥≤≡φ√σ Φ πσεΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ εß≡ατ√ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα ≤Γ ταφ√ ╤∩ΦΓαΩε∞ Γ ≥≡Φ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ "≤τδα" - "╘Φφ±Ωα  ∩ε≈Γα", "╪ΓσΣ±ΩΦσ Ωε≡φΦ" Φ "├≡σ≈σ±Ωα  Γσ≡α". └Γ≥ε≡ ΣΓΦµσ≥±  ∩ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ Φ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠±ΩεΘ ±∩Φ≡αδΦ, αφαδΦτΦ≡≤ , ΩαΩ ∞φεµα≥± , ≡α±°Φ≡ ■≥± , εßεπα∙α■≥±  Γ±σ φεΓ√∞Φ Φ φεΓ√∞Φ ∞Φ⌠εδεπΦ ∞Φ εß≡ατ√ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα. ▀τ√≈σ±Ωα  ⌠Φφ±Ωα  ∩ε≈Γα ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα ∩≡ε∩Φ≥√Γασ≥±  °ΓσΣ±ΩεΘ ≥ε∩εφΦ∞ΦΩεΘ, α ≤µσ φα φσσ φαΩδαΣ√Γα■≥±  Φ δεΩαδΦτ≤■≥±  ∩≡αΓε±δαΓφ√σ Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-Φ∞∩σ≡±ΩΦσ εß≡ατ√. ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ Φ ±α∞α ±∞σφα φατΓαφΦΘ ΓσδΦΩεπε πε≡εΣα Γ√πδ ΣΦ≥ εßε±φεΓαφφεΘ Φ Γ∩εδφσ δεπΦ≈φεΘ.

╠σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ Ω≡ασΓσΣσφΦσ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ "∩≡Φτσ∞δσφφ√∞". ╬φε ≥≡σß≤σ≥ αΩ≥ΦΓφεπε ±ετΣαφΦ  Φ ∞σδΩΦ⌡, Σ≡εßφ√⌡, ⌠≡απ∞σφ≥α≡φ√⌡ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ, ε∩Φ≡α■∙Φ⌡±  φα ⌠ΦτΦΩε- Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≡σαδΦΦ. ╙∞σ±≥φσσ πεΓε≡Φ≥ⁿ Σαµσ ε ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατα⌡. ╟φα∞σφΦ≥√Θ ╚±ααΩΦσΓ±ΩΦΘ ±εßε≡ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Γ√±≥≤∩ασ≥ πσφσ≡α≥ε≡ε∞ ∩εΣεßφ√⌡ ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ - ⌠αφ≥ατΦσΘ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ  └.╤≥εδ ≡εΓα ∩εΣ ±εßε≡ε∞ σπε πσ≡ε ∞ ≈≤ΣΦ≥±  ∩εΣτσ∞φ√Θ ⌡≡α∞, πΣσ ±εΓσ≡°ασ≥±  "≈σ≡φα  σΓ⌡α≡Φ±≥Φ ". ╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦσ ≡σαδΦΦ, Φ⌡ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±Ωα  α≤≡α ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ ∩δε≥φεσ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩εδσ ±σΓσ≡φεΘ ±≥εδΦ÷√, φε Φ εφε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ΓετΣσΘ±≥Γ≤σ≥ φα Γε±∩≡Φ ≥Φσ ²≥Φ⌡ ≡σαδΦΘ, α ΦφεπΣα Φ Φ⌡ Φτ∞σφσφΦ .

╬ß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩εδεµσφΦσ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα Γ≥ πΦΓασ≥ Γ ±σß  Φ ╤≥εΩπεδⁿ∞, Φ ═εΓπε≡εΣ, Φ ╠ε±ΩΓ≤. ╫≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ  ∩≡Φτ≡α≈φεπε πε≡εΣα: σπε ≥≤∞αφ√ Φ ßσδ√σ φε≈Φ, ε±Γ ∙σφφ√σ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ ≡σ∞ΦφΦ±÷σφ÷Φ ∞Φ, ε≥φ■Σⁿ φσ ≥εδⁿΩε Φ φσ ±≥εδⁿΩε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε σπε ⌠ΦτΦΩε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ∩εδεµσφΦ . ╬ß≡ατ Φτ∞σφ σ≥ πσεπ≡α⌠Φ■. ╤δ≤≈αΘ ╧Φ≥σ≡α ≤φΦΩαδσφ - σπε ∞σ≥α⌠ΦτΦΩα ε≥ε≡Γαδα±ⁿ ε≥ "⌠ΦτΦΩΦ" Φ µΦΓσ≥, ∩εµαδ≤Θ, ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφⁿ■. ╧εΣ≡εßφσΘ°Φσ Φ Σσ≥αδⁿφσΘ°Φσ πσεΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ≡ατ√±ΩαφΦ  ╤∩ΦΓαΩα ≥εδⁿΩε ≤ßσµΣα■≥ Γ ²≥ε∞. ╤ε±σΣ±≥Γε ⌠ΦφφεΓ Φ °ΓσΣεΓ, α ≥αΩµσ φα∩δ√Γ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωε-∩≡αΓε±δαΓφεΘ ±Φ∞ΓεδΦΩΦ  ≡Ωε "ε≥ε≡α≈ΦΓα■≥" ∩Φ≥σ≡±ΩΦΘ genius loci, φστ√ßδσ∞√Θ Γ ±ΓεσΘ ±α∞εß√≥φε±≥Φ. ├σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα  Γδ σ≥± , Γ∩εδφσ ε≈σΓΦΣφε,  Σσ≡φ√∞ Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ∩εδ  ╨ε±±ΦΦ.

╤σΓσ≡φα  ±≥εδΦ÷α - Ω≡αΘφσ ≤Σα≈φ√Θ Φ σ∞ΩΦΘ ∞σ≥απσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ. ┬σΣⁿ ╧σ≥σ≡ß≤≡π φα ±α∞ε∞ Σσδσ σ±≥ⁿ ±≡σΣε≥ε≈Φσ, ±ετΓστΣΦσ, ∩σ≡σ±σ≈σφΦσ ∞φεπΦ⌡ Φ ∞φεπΦ⌡ εß≡ατεΓ - ┬σφσ÷ΦΦ, ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ , ╨Φ∞α, ╩ΦσΓα, ╦εφΣεφα, - φσ πεΓε≡  ≤µ ε "ταΓ τ°σ∞ Γ τ≤ßα⌡" ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωε∞ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦΦ ± ╠ε±ΩΓεΘ. ╩αΩ "±σΓσ≡φα  ±≥εδΦ÷α" εß≡ατ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα ±≥ πΦΓασ≥ ßεδσσ "■µφ√σ", φε ≥αΩµσ ∩δε≥φε ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ φα±√∙σφφ√σ εß≡ατ√, φε Φ ±α∞ εφ, ∩ε ±≤≥Φ, ±≥αφεΓΦ≥±  ßεδσσ ■µφ√∞, ßεδσσ "≥σ∩δ√∞". ╠σ≥α⌠ΦτΦΩα ╧σ≥σ≡ß≤≡πα Ωε≡σφΦ≥±  Γ "⌠ΦτΦΩσ" ╫σ≡φεπε ∞ε≡  Φ ╤≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡ⁿ  (φσΣα≡ε∞ ΓσΣⁿ ╧σ≥≡ I ΣΓΦφ≤δ±  ±φα≈αδα Ω ╫σ≡φε∞≤ ∞ε≡■ Φ, φσ ΣεßΦΓ°Φ±ⁿ ±σ≡ⁿστφεπε ≤±∩σ⌡α, ∩εΓσ≡φ≤δ Ω ┴αδ≥ΦΩσ); ²≥ε ≥σ∩δ√Θ Φ ≤■≥φ√Θ ∞Φ≡ ╤≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡ⁿ  (Γ Σ≤⌡σ ╘σ≡φαφα ┴≡εΣσδ ) Γ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ≥ε≈Ωσ ┴αδ≥ΦΩΦ. ╠σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ≡√Γ ∩ε≡εΣΦδ φσεß√≈αΘφε °Φ≡εΩεσ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩εδσ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα, Φ ΩφΦπα ─∞Φ≥≡Φ  ╤∩ΦΓαΩα - ²≥ε ΓσδΦΩεδσ∩φα  ∩ε∩√≥Ωα σπε "≡σπΦεφαδΦτα÷ΦΦ", εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ≡αΘεφΦ≡εΓαφΦ .

* * *

╘╬╦▄╩╦╬╨ - ²≥ε σ±≥σ±≥Γσφφα  Φ ∩δεΣε≡εΣφσΘ°α  "∩ε≈Γα" ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε Ω≡ασΓσΣσφΦ  Φ εß≡ατφεΘ πσεπ≡α⌠ΦΦ; Φ⌡, ∩ε ±≤≥Φ, "≈σ≡φετσ∞". ═α≡εΣφ√σ ≡σ≈σφΦ , ∩επεΓε≡ΩΦ, α⌠ε≡Φτ∞√, αφσΩΣε≥√ ±ετΣα■≥ εß°Φ≡φεσ Φ Γσ±ⁿ∞α ≡α±∩δ√Γ≈α≥εσ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩εδσ, Ωε≥ε≡εσ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ (α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤) ∩≡εΣ≤÷Φ≡≤σ≥ ≡στΩΦσ Φ  ≡ΩΦσ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ εß≡ατ√ ∞σ±≥α. ╥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°σΣ°α  ΩφΦπα ═α≤∞α ╤ΦφΣαδεΓ±Ωεπε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε ╧σ≥σ≡ß≤≡π - ≥ε ∞σ±≥ε, πΣσ ⌠εδⁿΩδε≡ ε±εßσφφε ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σφ Φ πσεπ≡α⌠Φ≈σφ; δ■ßεΘ σπε Γ√∩≤Ωδ√Θ εß≡ατ φσ±σ≥ Γ ±σßσ ⌠εδⁿΩδε≡φ≤■ ε±φεΓ≤.

╨σαδⁿφα  πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  Ωα≡≥α ╧σ≥σ≡ß≤≡πα ≡α±÷Γσ≈σφα ⌠εδⁿΩδε≡φ√∞Φ φατΓαφΦ ∞Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ σπε ≡αΘεφεΓ, Σαµσ ±α∞ε φατΓαφΦσ πε≡εΣα ±≥αδε ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ⌠εδⁿΩδε≡φ√⌡ εß√π≡√°σΘ, ±Γ ταφφ√⌡ ± σπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ∞, τΦπταπα∞Φ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Φ∞σφα∞Φ σπε Γδα±≥Φ≥σδσΘ. "╩εδε∞φα Γ±σπΣα πεδεΣφα", α "┬ε°ⁿ Σα Ω≡√±α Σε ±α∞επε ┼δαπΦφα ∞√±α". ╘εδⁿΩδε≡φε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ εß≡ατ√ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα φσ τα÷ΦΩδΦΓα■≥±  Γφ≤≥≡Φ σπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ π≡αφΦ÷ - εφΦ ±Ωε≡σσ ≡α±°Φ≡ ■≥ εß≡ατφ≤■ πσεπ≡α⌠Φ■ ╧Φ≥σ≡α, ∩ε-⌡ε≡ε°σ∞≤ "±∩σΩ≤δΦ≡≤ " φα ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦΦ ╠ε±ΩΓσ Φ ∞αΩ≡επσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδεµσφΦΦ ±σΓσ≡φεΘ ±≥εδΦ÷√. ┬ φα≡εΣφε∞ ±ετφαφΦΦ Φ∞σφφε Γ ╧Φ≥σ≡σ "±⌡εΣ ≥±  ├εδδαφΣΦ  ± ╤ΦßΦ≡ⁿ■" (∩α≡αΣεΩ± φσεµΦΣαφφεΘ ±∞√≈ΩΦ ∩ε≈≥Φ ατΦα≥±ΩεΘ Σσ≡µαΓ√ ± ∩≡ε±Γσ∙σφΦσ∞ Φ φα≤ΩεΘ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√), α ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ßΦφα≡φ√σ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ (╧Φ≥σ≡ - πε≡εΣ, ╠ε±ΩΓα - Σσ≡σΓφ ; "∞εΩ≡ε±≥ⁿ" ╧Φ≥σ≡α - ±≤⌡ε∩≤≥φε±≥ⁿ Φ "δα∩ε≥φε±≥ⁿ" ╠ε±ΩΓ√ Φ ≥.Σ.) φα⌡εΣ ≥ ∩ε≡εΘ σΣΩεσ αφσΩΣε≥Φ≈σ±Ωεσ Γε∩δε∙σφΦσ:

"- ┬√ ±δ√°αδΦ, ≈≥ε Γ≈σ≡α ΣσΓ≤°Ωα ß≡ε±Φδα±ⁿ Γ ═σΓ≤?

- ╬φα ß√δα Γ ∞σδαφ⌡εδΦΦ?

- ═σ≥, εφα ß√δα Γ ╠ε±ΩΓσ".

╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ ⌠εδⁿΩδε≡ σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ ±≥≡σ∞Φ≥±  ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ ±Γε■ πσεπ≡α⌠Φ■, Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ ⌠εδⁿΩδε≡φε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε σπε ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ ßεδσσ ²Ω±≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√∞, Γ±σ ∞σφσσ  Γφε ±Γ ταφφ√∞ ± ∩δε≥φε "∩≡Φµα≥√∞Φ" ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ ⌠εδⁿΩδε≡φε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ εß≡ατα∞Φ ∩≡ε°δεπε. ─αµσ φατΓαφΦ  ßαφΣΦ≥±ΩΦ⌡ Φ Γε≡εΓ±ΩΦ⌡ °ασΩ Φ "π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ" ±∞σφ ■≥±  - ±≥αφεΓ ±ⁿ φσ δεΩαδⁿφε-∩σ≥σ≡ß≤≡µ±ΩΦ∞Φ ("╧≡ µΩΦφ±ΩΦ∞Φ" Φ "╦ΦπεΓ±ΩΦ∞Φ"), φε ≡σπΦεφαδⁿφε-≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ: ≥α∞ßεΓ±ΩΦ∞Φ, Ωαταφ±ΩΦ∞Φ, Γε≡Ω≤≥Φφ±ΩΦ∞Φ.

╥ε∩ε± ╧σ≥σ≡ß≤≡πα εßφα≡≤µΦΓασ≥ Γσ±ⁿ∞α δ■ßε∩√≥φ≤■ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ω≤■ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ, ≥≡αφ±δΦ≡≤■∙≤■±  ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ πε≡εΣ±Ωεπε ⌠εδⁿΩδε≡α Φ Φ∞ µσ ταΩ≡σ∩δ ■∙≤■± . ╘εδⁿΩδε≡ τΣσ±ⁿ - ΩαΩ ±Γεσπε ≡εΣα εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ "÷σ∞σφ≥", ≥Γσ≡Σσ■∙ΦΘ ∩≡ε±≥σΘ°Φ∞Φ Φ ∩εφ ≥φ√∞Φ ∞σ≥α⌠ε≡α∞Φ, ≡ατπεΓε≡φ√∞Φ ßαΘΩα∞Φ, φα∩≡α°ΦΓα■∙Φ∞Φ±  ±≡αΓφσφΦ ∞Φ. "╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ ΩδΦ∞α≥" Φ "╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωα  ∩επεΣα", αφσΩΣε≥√ ΓεΩ≡≤π ΩδεΣ≥εΓ±ΩΦ⌡ ΩεφσΘ ⌠ΦΩ±Φ≡≤■≥ εß≡ατ φα ∞σ±≥φε±≥Φ, Σσδα■≥ σπε α≡⌡σ≥Φ∩ε∞, ∞φεπεΩ≡α≥φε Γε±∩≡εΦτΓεΣ ∙Φ∞±  Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ, ⌡ε≥  ∩ε≡εΘ Φ ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "Φ±∩ε≡≈σφφεπε ≥σδσ⌠εφα". ═ε ±Γ τⁿ ≥ε∩ε±α Φ ⌠εδⁿΩδε≡α ∩≡ε±δσµΦΓασ≥±  Φ πδ≤ßµσ, φα ≤≡εΓφσ ΩαΩΦ⌡-≥ε ∩εφα≈αδ≤ ßσ±±ετφα≥σδⁿφ√⌡ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞σ⌡αφΦτ∞εΓ.

═σ≥ ±ε∞φσφΦ  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ΓσΣ≤∙Φσ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ±Φ∞Γεδ√ Φ εß≡ατ√ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα (═σΓα, ╠σΣφ√Θ Γ±αΣφΦΩ, ═σΓ±ΩΦΘ ∩≡ε±∩σΩ≥, ±≥≡σδΩα ┬α±ΦδⁿσΓ±Ωεπε ε±≥≡εΓα Φ ≥.Σ.) ⌠ΦΩ±Φ≡≤■≥±  Φ ταΩ≡σ∩δ ■≥±  ±ετφαφΦσ∞ ≈σ≡στ ßεδσσ εß∙Φσ, πδ≤ßΦφφ√σ εß≡ατ√ ΓεΣ√ Φ τσ∞δΦ, ∩≡ε±≥ε≡α, ±ΓεßεΣφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Φ ±≥σ±φσφφε±≥Φ, πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ Φ αφα≡⌡ΦΦ, ßεπα≥±≥Γα Φ ßσΣφε±≥Φ. ╚ Γε≥ δεΩαδⁿφ√Θ πε≡εΣ±ΩεΘ (α Γ ±δ≤≈ασ ╧Φ≥σ≡α, ∩εµαδ≤Θ, "±≤∩σ≡πε≡εΣ±ΩεΘ", ±Γσ≡⌡≤≡ßαφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ) ⌠εδⁿΩδε≡ Γ√∩εδφ σ≥ ≡εδⁿ "∞ε±≥α", ±≥≡επεΘ Φ ∩≡Φ≥ τα≥σδⁿφεΘ ⌠ε≡∞√, εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙σΘ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ≤■ ±Γ τⁿ ≥ε∩Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ∞ΓεδεΓ Φ Φ⌡ ßσ±±ετφα≥σδⁿφεΘ ε±φεΓ√. ╠σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ Ω≡ασΓσΣσφΦσ φα⌡εΣΦ≥ Γ πε≡εΣ±Ωε∞ ⌠εδⁿΩδε≡σ  Γφ√σ Φ εßφαµσφφ√σ ∞σ⌡αφΦτ∞√, "φσ≡Γ√", ∞ε∞σφ≥αδⁿφε ≡σαπΦ≡≤■∙Φσ φα Φτ∞σφσφΦ  ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≥ε∩εδεπΦ≈σ±ΩεΘ "∩δε≥Φ" πε≡εΣα.

╩φΦπα ╤ΦφΣαδεΓ±Ωεπε "╘εδⁿΩδε≡ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα" ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφα σ∙σ εΣφΦ∞ φσ∞αδεΓαµφ√∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞. ╬φα Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞φεπΦ⌡ Φ ∞φεπΦ⌡ Ω≡ασΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε "±δσ∩δσφα", ≡σδⁿσ⌠φα ±ΓεΦ∞  τ√Ωε∞, Σε±≥≤∩φ√∞ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε "±Σσδαφφ√∞". └Γ≥ε≡ ΩφΦπΦ φσ ταΓ τ Γ ΣεΓεδⁿφε "δΦ∩ΩΦ⌡" Φ ≈α±≥φ√⌡ Ω≡ασΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡. └ ∩ε≥ε∞≤ ßεπα≥α  ⌠αΩ≥≤≡α, ±εß≡αφφα  Γ ΩφΦπσ, Φπ≡ασ≥, "∩σ≡σδΦΓασ≥± ", ±ετΣαΓα  ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√Θ Φ ≡ατφε-≤ß≡ατφ√Θ ⌠εφ ≈α±≥φεΘ φα≡εΣφεΘ πσεπ≡α⌠ΦΦ εΣφεπε πε≡εΣα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru