─╨╙├└▀ ╠╬╤╩┬└

╥εφΩα  Γ τⁿ ±≥α≡ΦφφεΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ≥ε∩εφΦ∞ΦΩΦ

─∞Φ≥≡ΦΘ ╟α∞ ≥Φφ

┬.╤. ╩≤±εΓ. ╟σ∞δΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╠ε±ΩΓ√ ∩≡Φ πε±≤Σα≡ ⌡ ╚εαφφσ Φ ╧σ≥≡σ, 1682-1696. - ╠., 1998, 16 ±., ± Ωα≡≥εΘ.

╬╫┼╨┼─═└▀ ΩφΦπα ΦτΓσ±≥φεπε Φ±≥ε≡ΦΩα ≡≤±±ΩεΘ Ωα≡≥επ≡α⌠ΦΦ ┬.╤. ╩≤±εΓα - ²≥ε τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ °απ Γ∩σ≡σΣ Γ ε±∞√±δσφΦΦ ≡εδΦ Φ τφα≈σφΦ  πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥√ Γ ∩≡εΓσΣσφΦΦ Φ±≥ε≡ΦΩε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ. ╟Σσ±ⁿ Γ∩εδφσ ε≈σΓΦΣφ√ ΣΓα φα∩≡αΓδσφΦ , Ωε≥ε≡√∞ ±δσΣ≤σ≥ αΓ≥ε≡ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ΩφΦπΦ. ╬Σφε, ßεδσσ  Γφεσ - ±∩δε°φα  ΦφΓσφ≥α≡Φτα÷Φ  Γ±σ⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ Φ ≡ατ√±Ωαφφ√⌡ Σε ±σπε Σφ  ±≥α≡Φφφ√⌡ ≈σ≡≥σµσΘ Φ Ωα≡≥ ╨ε±±ΦΦ, ≈≥ε Φ ≤Σαδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ┬.╤. ╩≤±εΓ≤ Γ εΣφεΘ Φτ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ΩφΦπ. ─≡≤πεσ φα∩≡αΓδσφΦσ ±Γ ταφε ± ∩≡εßδσ∞εΘ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΩε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ∩εδεµσφΦ  σσ φα ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ Ωα≡≥≤. ╟Σσ±ⁿ ┬.╤. ╩≤±εΓ≤ ≥αΩµσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ φσ∞αδε Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ ≡αßε≥. ╠εΘ Φφ≥σ≡σ± Ω ΩφΦπσ "╟σ∞δΦ ╠ε±ΩΓ√..." - ≥αΩµσ Φ ≈Φ±≥ε ∞ε±ΩΓεΓσΣ≈σ±ΩΦΘ: ΓσΣⁿ Ω≡αΘφσ δ■ßε∩√≥φε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ Ωα≡≥≤ ╠ε±ΩΓ√ Φ ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφφ≤■ Ωα≡≥≤ ╠ε±ΩΓ√ Ωεφ÷α XVII ΓσΩα.

╤δσΣ≤σ≥ ±≡ατ≤ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ε≥φε±Φ≥σδⁿφε φσßεδⁿ°εΘ ≥σΩ±≥, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ Γ ΩφΦπσ, Φπ≡ασ≥ Γ±∩ε∞επα≥σδⁿφ≤■, ≈Φ±≥ε ±δ≤µσßφ≤■ ≡εδⁿ. ╓σφ≥≡ ±α∞εΘ ΩφΦπΦ - ²≥ε ∩≡Φδεµσφφα  Ω φσΘ Ωα≡≥α. ┬τπδ Σ φα φσσ ±≡ατ≤ πεΓε≡Φ≥ ε ≡ατφε≡εΣφε±≥Φ Φ ≡ατφεεß≡ατΦΦ τσ∞σδⁿ, Γε°σΣ°Φ⌡ Γ ≈σ≡≥≤ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╠ε±ΩΓ√. ╧ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ∩εΣ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ "Γ√∩δε∙σφφεΘ" Γ√≡εΓφσφφεΘ ╠ε±ΩΓεΘ, ± σσ ±Ωε≡σσ ±≤ßΩ≤δⁿ≥≤≡φεΘ πσεπ≡α⌠ΦσΘ ±Ω≡√Γασ≥±  φα±≥ε ∙α , Ωδα±±Φ≈σ±Ωα  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  ∞ΦΩ≡επσεπ≡α⌠Φ  ÷σδεπε ≡σπΦεφα. ┼σ ∞εµφε ≤∩εΣεßΦ≥ⁿ φσßεδⁿ°ε∞≤ σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γ≤: ∞√ ΓΦΣΦ∞ ≈σ≥ΩΦσ ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφφ√σ π≡αφΦ÷√ ±≥αφεΓ Φ ΣΓε≡÷εΓ√⌡ τσ∞σδⁿ, "≈σ≡φ≤■ Σ√≡≤" ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ±δεßεΣ, "ΩαδσΘΣε±Ωε∩Φ≈σ±ΩΦΘ" ∞Φ≡ Σσ≡σΓσφⁿ, ±σδσ÷ Φ ∞εφα±≥√≡σΘ. ╤εΓ≡σ∞σφφα  ≥ε∩επ≡α⌠Φ  ╠ε±ΩΓ√ ±ε⌡≡αφΦδα ∞φεµσ±≥Γε ²≥Φ⌡ ±≥α≡Φφφ√⌡ φατΓαφΦΘ: ╙τΩεσ (╙±Ωεσ) Φ ╬±≥αφΩΦφε (╬±≥αφΩεΓε), ┴σ±Ω≤ΣφΦΩεΓε Φ ╧σ≈α≥φΦΩΦ (╧σ≈α≥φΦΩεΓε), ─ε≡επε∞ΦδεΓε Φ ╞≤δσßΦφε. ─≡≤πα  ≈α±≥ⁿ φατΓαφΦΘ ≤µσ ßστΓετΓ≡α≥φε ∩επδε∙σφα φαδεµΦΓ°σΘ±  φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≥ε∩ε∩δα±≥ φεΓεΘ ≥ε∩εφΦ∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞εΘ, Φ∞σ■∙σΘ ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πΦσ ταΩεφ√ ±Γεσπε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  - Φ±⌡εΣ ∙Φσ ±Ωε≡σσ Φτ ∩εδΦ≥ΦΩε- Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε±φεΓαφΦΘ, ∩≡Φ≈σ∞ ≈α±≥ε φσ ∞ΦΩ≡ε-, φε ∞στε- Φ ∞αΩ≡ε≤≡εΓφ . ┬∩σ≈α≥δ ■∙α  "∞σδΩε±≥ⁿ", ■ΓσδΦ≡φα  ≡αßε≥α, ≥εφΩα  Γ τⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ≥ε∩εφΦ∞ΦΩΦ ±∞σφ σ≥±  ∩ε±≥σ∩σφφε ßεδσσ "≥ε∩ε≡φεΘ" ≡αßε≥εΘ ∩ε ±ετΣαφΦ■ Ω≡≤∩φ√⌡, ßεδσσ "π≡≤ß√⌡" Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ßεδσσ Γ√∩≤Ωδ√⌡ ≥ε∩εφΦ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ. ╠ε±ΩΓα ±≥αφεΓΦ≥±  Ω≡≤∩φσσ, ∞α±°≥αßφσσ Σαµσ φσ ±≥εδⁿΩε Γ ±Φδ≤ ±Γεσπε ε≈σΓΦΣφεπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφεπε ≡ε±≥α τα ≥≡Φ ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ ±≥εδσ≥Φ , ±ΩεδⁿΩε τα ±≈σ≥ ΓΦΣΦ∞επε ≤Ω≡≤∩φσφΦ  Φ ≤±ΦδσφΦ  "≡σδⁿσ⌠φε±≥Φ" ±α∞Φ⌡ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ, σσ ε≥≡αµα■∙Φ⌡ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙Φ⌡. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ∩δε≥φα  πΦΣ≡επ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ±σ≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╠ε±ΩΓ√ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ "±·σΣσφα", Σαµσ "τα≡σταφα" σσ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥εΘ, α ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ Σσ≡σΓσφⁿΩΦ Φ ±σδα εΩαταδΦ±ⁿ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√∞Φ ≥ε≈Ωα∞Φ ≡ε±≥α φσΩΦ⌡ φεΓ√⌡, ≤∞σ∙σφφ√⌡ ≤µσ Γ φεΓεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞ε±ΩΓε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ.

╧εΣ≡εßφ√Θ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφ√Θ αφαδΦτ ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφφεΘ ┬.╤. ╩≤±εΓ√∞ Ωα≡≥√ ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡σαδΦ ∞Φ ╠ε±ΩΓ√ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥, Ωεφσ≈φε, Γ∩εδφσ ε≈σΓΦΣφ√Θ ∞ε±ΩΓεΓσΣ≈σ±ΩΦΘ Φ Ω≡ασΓσΣ≈σ±ΩΦΘ Φφ≥σ≡σ±. ═ε Γτπδ φσ∞ φα ²≥≤ ≡αßε≥≤ °Φ≡σ. "╩ε∩αφΦσ" ± φσ ±φεΘ, ∩ε≡εΘ ∞φεπε±∞√±δσφφεΘ Φ φσ≈σ≥ΩεΘ ⌠αΩ≥≤≡εΘ ±≥α≡Φφφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φ Ω≡ε∩ε≥δΦΓεσ ∩σ≡σφσ±σφΦσ Σεß√≥επε Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ Ωεε≡ΣΦφα≥√ Σασ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩≡Φφ ≥ε Σ≤∞α≥ⁿ, Σδ  ≡ατΓΦ≥Φ  πσεπ≡α⌠ΦΦ. ╤≥εδΩφεΓσφΦσ Φ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ΣΓ≤⌡ ≡ατφ√⌡ ±Φ±≥σ∞ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεε≡ΣΦφα≥, ≡ατφ√⌡ ±Φ±≥σ∞ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ εß εΩ≡≤µα■∙σ∞ ∞Φ≡σ ∩ετΓεδ σ≥ ≤δεΓΦ≥ⁿ ±Ω≡√≥√Θ, ∞αδεΣε±≥≤∩φ√Θ "φσ≡Γ" - ∞εΣσδⁿ ∩σ≡σ⌡εΣα, ±∞σ∙σφΦ  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ Φ ∩εφ ≥ΦΘ Γ φεΓ√σ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, "≡αßε≥α■∙Φσ" ≤µσ ∩ε Σ≡≤πΦ∞ ταΩεφα∞. ╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  πσεπ≡α⌠Φ , α ± φσΘ Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  Ωα≡≥επ≡α⌠Φ  ∩≡σΣ±≥α■≥ ≥σ∩σ≡ⁿ ΩαΩ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ΣΦφα∞ΦΩΦ, ±ΣΓΦπεΓ, ∩σ≡σ⌡εΣεΓ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±Φ±≥σ∞ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ Φ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ. ╬Σφα Φ ≥α µσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ  ∞εµσ≥ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ Γ ≡ατφ√σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ²∩ε⌡Φ ΩαΩ Φ±≥ε≈φΦΩ Φ ±Γεσπε ≡εΣα εß√≈φα  ⌠ΦτΦΩε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  "∩≡ΦΓ τΩα" Σδ  ±≡ατ≤ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≥αΩΦ⌡ εß≡ατφε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ±≥σ∞, ±∞σφ ■∙Φ⌡ Σ≡≤π Σ≡≤πα ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε Φ ±ετΣα■∙Φ⌡ σσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ≤■ πσεδεπΦ≈σ±Ω≤■ ±≥≡α≥Φ⌠ΦΩα÷Φ■. ╚ Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ, Ωεφσ≈φε, Φ±≥ε≡ΦΩε-Ωα≡≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ "°≥≤ΣΦΦ", ∩εΣεßφ√σ τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ ≡αßε≥σ ┬.╤. ╩≤±εΓα, σ±≥ⁿ ßσ±÷σφφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  ≡ατΓΦ≥Φ  φεΓεπε Φ±≥ε≡ΦΩε-πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε εß≡ατφεπε ∞εΣσδΦ≡εΓαφΦ  ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru