╧σ≥Φ≥

╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεσ Σ≡σΓε

╧σ≥≡ └δσ°ΩεΓ±ΩΦΘ. ╤σΣⁿ∞εΘ ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1999, 304 ±.

╥╨╚ ╨└╤╤╩└╟└, ∩εΓσ±≥ⁿ Φ "∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ". ┬σ≡φσσ, Γ ΩφΦµΩσ Γ±σ ≡α±∩εδεµσφε Γ εß≡α≥φεΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ: ∩ε±δσΣφΦ∞Φ Γ ±∩Φ±Ωσ ±≥ε ≥ ≥≡Φ ≡α±±Ωατα, εΣΦφ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞σφ≤σ≥±  ±Γ ≥ε≈φ√∞, α ΣΓα - φσ≥, ⌡ε≥  ∩≡ε±≥εΣ≤°φα  Φφ≥εφα÷Φ  ±≈α±≥δΦΓεΘ ±ΩατΩΦ φα∩εδφ σ≥ Φ Φ⌡.

╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ≈σ≡≥ τα⌡ε≥σδ Γδ■ßΦ≥ⁿ±  Φ Γδ■ßΦδ± . └ ßα≡√°φ -Ω≡α±ε≥Ωα τα±Ω≤≈αδα ßδαπε∩εδ≤≈φ√∞ ßεπα≥±≥Γε∞ Φ ßστε≥Ωατφε±≥ⁿ■ φεΓεπε ±∩≤≥φΦΩα µΦτφΦ, ≡ατ√±Ωαδα ±δ≤≈αΘφε ταΓαδ Γ°ΦΘ±  ±ε≥εΓ√Θ ≥σδσ⌠εφ, ∩ετΓεφΦδα ∩≡σµφσ∞≤ δ■ßΦ∞ε∞≤, Φ εφ ∩ε⌡Φ≥Φδ σσ Ωε Γ±σεß∙σ∞≤ ±≈α±≥Φ■. └ ≈σ≡≥α εß∞αφ≤δΦ - ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ Γ±σ σπε φεΓε≡≤±±ΩΦσ ∩α≡≥φσ≡√ ∩ε ßΦτφσ±≤.

╫Φ≥α≥σδΦ "╞Φτφσε∩Φ±αφΦ  ╒ε≡ⁿΩα" (²≥ε Φ σ±≥ⁿ ΓΩδ■≈σφφα  Γ ΩφΦπ≤ ∩εΓσ±≥ⁿ) ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±σßσ ≥ε≥ ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±≥≡εΦδ ╧σ≥≡ └δσ°ΩεΓ±ΩΦΘ. ╚δΦ ∩≡Φ-±≥≡εΦδ Ω ≤µσ Φ∞σΓ°σ∞≤± ? ═σ ±δ≤≈αΘφε µσ ⌡ε≡ⁿΩεΓεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ ε≥φσ±σφε Γ πε≡εΣεΩ ╤≥α≡πε≡εΣ, Γ Φ∞σφΦ Ωε≥ε≡επε ≥αΩ ±δ√°Φ≥±  ≈≥ε-≥ε πεπεδσΓ±Ωεσ. ─α Φ ±ε≥εΓεσ ∩ε≡≤παφΦσ ≈σ≡≥α ╚Γαφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╠ε⌡φα≈α - ≈σ∞ φσ "═ε≈ⁿ ∩εΣ ╨εµΣσ±≥Γε"?

╬ΣφαΩε ±α∞α  φεΓα  ≈α±≥ⁿ ²≥εΘ ∩≡Φ±≥≡εΘΩΦ ∩≡ΦδΦ≈φε ≤ΣαδΦδα±ⁿ ε≥ ε±φεΓφεπε Σε∞α. ╧εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ "╤σΣⁿ∞εΘ ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ", φατΓαφφεσ ∩ε ±∞≤≥φεΘ ÷Φ≥α≥σ Φτ ┴σδδ  Φ ΣαΓ°σσ φατΓαφΦσ Γ±σΘ ΩφΦπσ, ±≥α≡πε≡εΣ±Ωε-πεπεδσΓ±ΩΦ⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ δΦ°σφε ∩ε≈≥Φ ΓεΓ±σ. ╥αΩ, ∞σδⁿΩφσ≥ Ωεσ-πΣσ ±ΓσµσΓ√δσ∩δσφφα  ±φσµφα  ßαßα, ±ε±≥ε ∙α  ∩≡Φ ΓεΩταδⁿφε∞ ≡σ±≥ε≡αφσ ∩ε µσφ±Ωε-ΣαΓαδⁿφεΘ ≈α±≥Φ.

"╤σΣⁿ∞εΘ ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ" - ε∩√≥ φεΓεπε ±σ∞σΘφεπε ≡ε∞αφα. ╠αδσφⁿΩΦσ ∩εΓσ±≥≤°σ≈ΩΦ (ΦδΦ Ω≡≤∩φ√σ πεδεΓα±≥√σ ≡α±±Ωατ√) εß ε≥÷σ, ΣσΣσ, ∩≡αΣσΣσ, ∩≡αßαßΩσ ┼ΓπσφⁿσΓφσ, Γ 35 φαßδ■ΣαΓ°σΘ ≡σΓεδ■÷Φ■, Γ 37 εΓΣεΓσΓ°σΘ Φ ∩≡εµΦΓ°σΘ ≥ε δΦ ΣσΓ φε±≥ε °σ±≥ⁿ, ≥ε δΦ ΣσΓ φε±≥ε Γε±σ∞ⁿ δσ≥. ╤≤Σⁿß√ Γ±σ ßεδⁿ°σ ∩σ≈αδⁿφ√σ - ∩εΩα σ∙σ φΦΩ≥ε φσ ε≥Γ√Ω Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε Γ±σ Γ≡σ∞  ΓΦφεΓα≥ε, εφε ß√δε ≥αΩΦ∞ Φ τα±≥αΓδ δε ≡αΓφε ∞≤≈Φ≥ⁿ±  ≥σ⌡, Ω≥ε ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  δΦ°φΦ∞ φα ∩≡ατΣφΦΩσ µΦτφΦ, Φ ≥σ⌡, Ω≥ε Γ±σ µσ ∩εΩ≤∩αδ Γ⌡εΣφεΘ ßΦδσ≥ ÷σφε■ ≥ε ±≥≡α°φεΘ, α ≥ε πφ≤±φεΘ.

═α ≡αΓφ√⌡ ∩≡αΓα⌡ Γ "≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ" ≤∞σ∙α■≥±  ╠Φφε≥αΓ≡, ╨σ∞ß≡αφΣ≥ Γαφ ╨σΘφ, └φΣ≡σΘ ─∞Φ≥≡ΦσΓ, ΣΓε≡ φ±≥Γ≤■∙Φσ ≥σ≥ΩΦ ≡εΣΦ≥σδσΘ, τα∩εΘφε ≈Φ≥α■∙α  ±εß±≥Γσφφα  ßαßΩα αΓ≥ε≡α, ∩εΣ≡≤πα ╠α≡Φφα ├εδ≤ßεΓ±Ωα , Φ±±δσΣεΓαφφ√Θ ΣσΣε∞ ╧ΦΩα±±ε, ∩Φ°≤∙ΦΘ ∩≡ε ≡≤±±ΩΦσ ±ΩατΩΦ ╧≡ε∩∩. ╫≥ε µσ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Σεδµφε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ± ? ╬≈σ≡Ω Ωε≡φσΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ αΓ≥ε≡α - Γσ±ⁿ∞α ≡ατΓσ≥ΓδσφφεΘ Φ ε≥≥επε, Σεδµφε ß√≥ⁿ, ∩ε±≥αΓδ ■∙σΘ ∩Φ≥α≥σδⁿφ√σ ±≡σΣ±≥Γα Γ Σε±≥α≥Ωσ.

┬σ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ ΓφεΓⁿ Ω επδαΓδσφΦ■, ≥σ∩σ≡ⁿ φαΘΣσ∞ Γ φσ∞, ∩≡σµΣσ ΩαταΓ°σ∞±  ∩≡εΦτΓεδⁿφ√∞, - ±≥≡επ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ε∩Φ±αφΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Σ≡σΓα, ∩ε≈≥Φ ≥Φ∞Φ≡ τσΓ±Ω≤■: ≤Ωε≡σφσφφε±≥ⁿ "≈σ∞εΣαφ≈ΦΩα", εΣ≤⌡ε≥Γε≡σφφεσ ΓετΓ√°σφΦσ "⌡ε≡ⁿΩεΓεπε" ±≥Γεδα Σα φσ±ΩεδⁿΩε ∩ε-±σΓσ≡φε∞≤ φσß≡ε±ΩΦ⌡ ÷Γσ≥ΩεΓ.

╘.╪.

╧σ≡σ⌠≡ατΦ≡≤  ΩΦ≥αΘ÷σΓ

┬δαΣΦ∞Φ≡ └δσΩ±αφΣ≡εΓ. ╨α±∩Φ±αφΦσ ±φεΓ. ╤≥Φ⌡Φ. - ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε π≤∞αφΦ≥α≡φεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, 1999, 63 ±.

┬ φσΦτΣαφφε∞ ≡α±∩Φ±αφΦΦ ±φεΓ,

╩αΩ Γ πε≡εΣσ φσΣε±≥≡εσφφε∞

┬±σπΣα φαΘΣσ≥±  εΣφε εΩφε

┬ Ωε≥ε≡ε∞ ≤ΓΦΣΦ°ⁿ ├εδσ∞α.

╩εδε±± ΦδΦ Ωεδε± - εΣΦφ ≤±≥αΓ,

╚ Ωαµσ≥± , ΓσΩΦ ±∞σµΦΓ,

╫≥ε Γδαµφεσ ±δεΓε ΓδεµΦΓ Γ ≤±≥α,

╧≡εΣεδµΦ°ⁿ Φ ΓσΩ Φ µΦτφⁿ.

╩επΣα δσ≥ 10 φαταΣ ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΦτΣαΓα≥ⁿ ΩφΦπΦ τα ±ΓεΘ ±≈σ≥, ≤δΦ÷√ ╠ε±ΩΓ√ τα∩εδφΦδΦ ßδσΣφ√σ ■φε°Φ ±ε Γτε≡α∞Φ πε≡ ∙Φ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ±≥αΓαδΦ Ω ∩≡ε⌡εµΦ∞, ∩εφ≤µΣα  Φ⌡ Ω≤∩Φ≥ⁿ ±ßε≡φΦΩ ±≥Φ⌡εΓ ± αΓ≥επ≡α⌠ε∞ αΓ≥ε≡α. ╬ Ωα≈σ±≥Γσ ±≥Φ⌡ε∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ∞εµφε ±≤ΣΦ≥ⁿ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ∩ε ±δσΣ≤■∙Φ∞ ±≥≡εΩα∞ "╤≤≡εΓ√Θ ─αφ≥ φσ ∩≡στΦ≡αδ ±εφσ≥α // └ ╧α±≥σ≡φαΩ ±εφσ≥εΓ φσ ∩Φ±αδ". ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ ∩≡Φ ΓΦΣσ ≥εφσφⁿΩεΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦµΩΦ ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα δ■ΣσΘ ΓετφΦΩασ≥ ±≥εΘΩα  ΦΣΦε±ΦφΩ≡ατΦ .

═ε Γε≥ φαΩΦ∩ⁿ ±≥αδα Φ±≈στα≥ⁿ, Φ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωα  "≥εφΩε±≥ⁿ" ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦµΩΦ ±Ωε≡σσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ε ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ≤≥εφ≈σφφε±≥Φ, φσµσδΦ ε φσΦ±≥≡σßΦ∞εΘ π≡α⌠ε∞αφΦΦ.

┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ εß≡α∙ασ≥ φα ±σß  ΓφΦ∞αφΦσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φα  ²≡≤ΣΦ÷Φ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α └δσΩ±αφΣ≡εΓα. ═σ µσδα  ±Ωατα≥ⁿ φΦ≈σπε ∩δε⌡επε ε ∩εΩδεφφΦΩα⌡ Γσ≡δΦß≡α, ε≥∞σ≥Φ∞, ≈≥ε, ∩σ≡σ⌠≡ατΦ≡≤  ΩΦ≥αΘ÷σΓ, πεΓε≡ΦΓ°Φ⌡, ≈≥ε "ΩαµΣ√Θ δ■ßΦ≥σδⁿ ∩ε²τΦΦ δ■ßΦ≥ ΓΦφε, φε φσ ΩαµΣ√Θ δ■ßΦ≥σδⁿ ΓΦφα δ■ßΦ≥ ∩ε²τΦ■", ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ± ΩΦΘ τφα≥εΩ ∞σ≥≡ΦΩΦ, ≡Φ≥∞ΦΩΦ Φ ±≥≡ε⌠ΦΩΦ φα∩Φ°σ≥ Γσ≡δΦß≡, φε φσ Γ± ΩΦΘ "Γσ≡δΦß≡Φ±≥" ±∞εµσ≥ φα∩Φ±α≥ⁿ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ. ┬ ΩφΦπσ └δσΩ±αφΣ≡εΓα Γ±≥≡σ≈α■≥±  ±εφσ≥√, ßαδδαΣ√, εΣ√ Γ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ⌠ε≡∞σ τεδε≥επε ΓσΩα ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ. ═σΩε≥ε≡√σ ≈Φ±≥ε ±≥Φ⌡εΓσΣ≈σ±ΩΦσ Φτ√±ΩΦ φα∩ε∞Φφα■≥ Φτ ∙φ√σ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ ∩ε²≥εΓ φα≈αδα ΓσΩα φ√φσ°φσπε: ═≤ Γε≥ Φ ±φσπ //═α ÷σδ√Θ ±Γσ≥ //═α ÷σδ√Θ ±δσΣ //═α ÷σδ√Θ ±φσΣⁿ- // ■ ±≥εδ φαΩ≡√≥√Θ// Φ ΓσΩα ∞Φφ≤Γ°σπε// ┼πε ß√Γαδε, φαΓσ∙αδ // ╤≥α≡ΦΩ ╨αßδσ. ╬φΦ °≤≥ΦδΦ // ╤Ωαß≡στφ√σ ∩≤±ΩαδΦ πΦδΦ, // ┼πε ßεΩαδ φσ ∩≡ε±√⌡αδ, // ╚ π≡α∞∞√ ≡ατ∞σφ Γ φα ∞ΦδΦ, // ╧ε≡ε■ εφ ┴α≡ΩεΓα τΓαδ //╚ Ω φΦ∞⌠α∞ ∩ε φε≈α∞ ±≥≤≈αδ" Φ ≥.Σ.

╧εΣεßφα   τ√ΩεΓα  Φτ√±Ωαφφε±≥ⁿ ±ε≈σ≥ασ≥±  ± φσεß√≈φ√∞ ΓΦΣσφΦσ∞ ∞Φ≡α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±εσΣΦφ ■≥±  Σσ≥±Ωα  φαΦΓφε±≥ⁿ Φ ≤∞≤Σ≡σφφε±≥ⁿ τ≡σδε±≥Φ, ≈σ∞-≥ε φα∩ε∞Φφα■∙Φσ εß²≡Φ≤≥εΓ (φσ ±δ≤≈αΘφε └δσΩ±αφΣ≡εΓ ∩Φ°σ≥ ∞φεπε Σσ≥±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ ≥Φ∩α ╩ε°Ωα ±εΓ±σ∞ εΣφα. ┴εµσ, ΩεπΣα µ Γσ±φα): ▀ ß≡ε±α■ Ωα∞σφⁿ Γ φσßε, // ╚, ≥σ≡   ≡αΓφεΓσ±ⁿσ, // ▀ δσ≈≤ ±∩ΦφεΘ φα τσ∞δ■ // ├εδεΓεΘ τα Ωα∞φσ∞ ±δσΣε∞ <...>╚ ±≥σΩασ≥ φσßε Γ φσßε // ╩α∞σφⁿ ∩αΣασ≥ φα τσ∞δ■ // ▀ ±≥ε■ ΣΓ≤∞  φεπα∞Φ // ╥Γσ≡Σε Φ φσΩεδσßΦ∞ε.

─αΓα≥ⁿ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ω≤■ ε÷σφΩ≤ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■ Φ ≥σ∞ ßεδσσ ΩαΩ-≥ε ∩≡επφετΦ≡εΓα≥ⁿ ΣαδⁿφσΘ°ΦΘ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ, ≡ατΓΦ≥Φσ αΓ≥ε≡α - ταφ ≥Φσ πδ≤∩εσ Φ ßσ±∩δεΣφεσ. ─ε±≥α≥ε≈φε ≥επε, ≈≥ε Γ ±Γσ≥ Γ√°δα ⌡ε≡ε°α  ΩφΦπα.

═ΦΩ≥ε ΩαΩ ß≤Σ≥ε φσ τα∞σ≥Φδ,

╫≥ε ∞Φφ≤δα Γσ±φα, Φ Γσ≥σ≡

┬Σ≡≤π Φτ ∩ε∩≤≥φεπε ±≥αδ Γ±≥≡σ≈φ√∞,

└ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ Γσ≥σ≡ ß√δε φσ≈σ∞.

╠Φ⌡αΦδ ╥≡ε±≥φΦΩεΓ

╥ßΦδΦ±±Ωα  φε≥α

╠αΣδσφ ╨ετσφßδ■∞. ═σΓε±≥≡σßεΓαφφ√Θ ≈α±. - ═ⁿ■-╔ε≡Ω. 1999, 132 ±.

┼╤╥▄ ΦδΦ ß√δε ≥αΩεσ ∩δσ∞  - ±εΓσ≥±ΩΦσ ταΩαΓΩατ±ΩΦσ σΓ≡σΦ, ∩δσ∞  ε±εßεσ. ─ε φΦ⌡ φσ Σε°δΦ φσ∞÷√. ╚, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ≥επΣα Φ⌡ φσ ≤ßΦδΦ. ┬ Φ⌡ Ω≡εΓΦ ≡α±≥Γε≡Φδε±ⁿ ΩαΓΩατ±Ωεσ ±εδφ÷σ Φ ΓΦφε, Φ ε≥≥επε ²≥ε ∩δσ∞  φσ ∩ε⌡εµσ φα σΓ≡σσΓ ±≡σΣφσΘ ∩εδε±√. ╧ε≥ε∞ εφΦ ≤σ⌡αδΦ Ω≤Σα-≥ε ΣαδσΩε, Ω ∩≡ε≈Φ∞ ∞ε≥ΦΓα∞ ΣεßαΓΦδα±ⁿ ΓεΘφα.

┬σ≡φσσ, ∞φεµσ±≥Γε ΓεΘφ. ╥αΩ Γ ├≡≤τΦΦ Φ πεΓε≡ ≥ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡: "▌≥ε ß√δε Σε ∩σ≡ΓεΘ ΓεΘφ√", "α ²≥ε ß√δε Σε Γ≥ε≡εΘ ΓεΘφ√". ▌≥Φ ±δεΓα ΦΣ≤≥ ßστ ∩≡Φδαπα≥σδⁿφ√⌡, Φ φΦΩ≥ε φσ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥, πεΓε≡ : ²≥ε ΓεΘφ√ ∞Φ≡εΓ√σ, Φ∞∩σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ.

╚≥αΩ, εφΦ ≤σ⌡αδΦ, Γστ  Γ ≈σ∞εΣαφα⌡ "⌠ε≥ε ΣσΣα ∩α≥≡Φε≥α, ßαß≤°ΩΦ Γ φσ∞εΣφ√⌡ ßε≥α⌡", ≥σ≡   Ω≡εΓⁿ, ß≤Σ≥ε ∩σ≡σστµα  φα φεΓ√σ ΩΓα≡≥Φ≡√:

└ ±∩≤±≥  ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥

─≡≤µφε ⌡Γα≥Φ∞±  ∞στ≤τ√

═Φ Ωε∞εΣα, φΦ °≥Φßδσ≥

═σ ταß√δΦ. ═σ ταß√δΦ

┴≡α, ±≥σΩδ ≡≤±φ√σ ß≤±√,

╧√δⁿ Φτ Γ√÷Γσ≥°Φ⌡ ∩ε≡≥ⁿσ≡,

═σ ταß√δΦ Γσ≥⌡ΦΘ Γσσ≡.

╤≥α≡√Θ Σε∞ ±φσ±δΦ ± ∞στ≤τεΘ

╥α∞ φα ∩≡Φ≥εδεΩσ ßσδεΘ,

┴σδα , εφα ΓΦ±σδα,

╥αΩ, φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ßστ Σσδα.

╤ßε≡√. ╤≤σ≥α. └Γ≡αδ.

╟φασ°ⁿ, ±ΩεδⁿΩε ß√δε π≡≤τα! -

┬σ±ⁿ ΩΓα≡≥αδ φα∞ ∩ε∞επαδ.

└ ∞στ≤τα... ╫≥ε - ∞στ≤τα?..

┬ εß∙σ∞, ∞φεπΦσ Φτ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ ≡ατß≡σδΦ±ⁿ ∩ε ∞Φ≡≤, ≡α±±σ δΦ±ⁿ Γ φσ∞, ≡α±≥α∙ΦΓ ε±εß√Θ ταΩαΓΩατ±ΩΦΘ ∞Φ≡ ∩ε ±σ≡Σ÷α∞. ╫≥εß√ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ:

╤≥εΦ∞ φα ╠≥α÷∞ΦφΣα φα°σΘ,

╚ ∞εδ≈α ∞√ ±∞ε≥≡Φ∞ ΓφΦτ.

═σ ß√δε πε≡εΣα Ω≡α°σ,

╫σ∞ φα° ╥ßΦδΦ±Φ-╥Φ⌠δΦ±.

└ πΣσ Σ≡≤τⁿ  - φσ∩εφ ≥φε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σ ≤±∩σδΦ ∩εΓεσΓα≥ⁿ, Φ ΩαΩ πεΓε≡Φδε±ⁿ Γ√°σ - ß√δα ∩σ≡Γα  ΓεΘφα, α τα φσΘ - Γ≥ε≡α .

╩εφσ≈φε,   Γ≈Φ≥√Γα■ Γ ²≥≤ ΩφΦπ≤ ≈≥ε-≥ε ±Γεσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ Γ±  εφα ε µα≡Ωε∞ Φ ∩√δⁿφε∞ ±εδφ÷σ φαΣ πε≡α∞Φ, πε≡ ∙σΘ φα ±εδφ÷σ ∞σΣΦ, ε Ωα≡αΓαφα⌡, αδ√≈σ Φ τ≤≡φα≈α⌡.

╥α∞ σ±≥ⁿ Φ Σ≡≤πΦσ ±≥≡αφ√ - ± ⌡εδεΣφ√∞Φ ΣεµΣ ∞Φ Φ ΓεΣεΘ, τα±≥√Γ°σΘ Γ Ωαφαδα⌡. ┬σφσ÷Φ  Φ ═ⁿ■-╔ε≡Ω ≥α∞ Γ± ΩΦΘ.

▀ πεΓε≡■ ²≥ε φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε δ■ß√σ ±≥Φ⌡Φ ∩εδφ√ φε±≥αδⁿπΦσΘ - ∩εδφ√ σΘ Γ±σπΣα. ╚ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φε±≥αδⁿπΦ  - ∩≡ΦτφαΩ δ■ßεπε Γτ≡ε±δεπε ≈σδεΓσΩα. └ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φ≤µφε ±Ωατα≥ⁿ εß ²≥εΘ ∞σφ ■∙σΘ±  ε∩≥ΦΩσ, ΣΓΦµσφΦΦ πδατ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡επε Γεδε≈σ≥ µΦτφⁿ ≈σ≡στ εΩσαφ√, α εφ ∩≡εΣεδµασ≥ ß≡ε±α≥ⁿ Γτπδ Σ√ φα εΣφ≤, Σε≡επ≤■ σ∞≤ ≥ε≈Ω≤.

═≤µφε ±Ωατα≥ⁿ ε ≥εΘ ⌡Φ≥≡εΘ ε∩≥ΦΩσ. ╬ ≥ε∞, ΩαΩ δ■ΣΦ, εßσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ φα ±Γε■ ≡εΣΦφ≤, Ωα∞σφσ■≥, ΩαΩ ╦ε≥εΓα µσφα. └ ∩ε≥ε∞ ∩≡εΣεδµα■≥ µΦ≥ⁿ.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴┼╨┼╟╚═

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru