╧σ≥Φ≥

╩αµΣ√Θ ≥≡ΦΣ÷α≥√Θ - µ≤≡φαδΦ±≥

═└ ▌╥╬╔ φσΣσδσ Γε ╘≡αφΩ⌠≤≡≥σ-φα-╠αΘφσ ταΓσ≡°Φδα±ⁿ 51-  ╠σµΣ≤φα≡εΣφα  ΩφΦµφα   ≡∞α≡Ωα. ┬ φσΘ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ 6,6 ≥√± ≈Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ Φτ 113 ±≥≡αφ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ 2,4 ≥√± ≈Φ Φτ ├σ≡∞αφΦΦ. ┬ εß∙σΘ ±δεµφε±≥Φ φα ±≥σφΣα⌡ ß√δε Γ√±≥αΓδσφε ßεδσσ 300 ≥√± ≈ ΩφΦπ. ╓σφ≥≡αδⁿφα  ≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωα  ²Ω±∩ετΦ÷Φ  φα  ≡∞α≡Ωσ φα ²≥ε≥ ≡ατ ∩≡ΦφαΣδσµαδα ┬σφπ≡ΦΦ, Ωε≥ε≡α  ∩≡σΣ±≥αΓΦδα ΩφΦµφ≤■ ∩≡εΣ≤Ω÷Φ■ 80 ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ. ╨ε±±Φ■ Γε ╘≡αφΩ⌠≤≡≥σ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ 70 ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ. ┬ εß∙σΘ ±δεµφε±≥Φ Γ√±≥αΓΩ≤ ∩ε±σ≥ΦδΦ 300 ≥√± ≈ ≈σδεΓσΩ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ 10 ≥√± ≈ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ. ╬ß Φ≥επα⌡  ≡∞α≡ΩΦ ≈Φ≥αΘ≥σ Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ φε∞σ≡σ "EL-═├".

╠≤τ√Ωα Γε±⌡εΣ ∙σπε ±εδφ÷α

▐┴╚╦┼╔═└▀ ∩≤°ΩΦφ±Ωα  ∞σΣαδⁿ ß√δα Γ≡≤≈σφα Γ ∩ε±εδⁿ±≥Γσ ╨╘ Γ ▀∩εφΦΦ Γ√∩≤±ΩφΦ÷σ α±∩Φ≡αφ≥≤≡√ ≥εΩΦΘ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ┬α±²Σα, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥≤ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, αΓ≥ε≡≤ ΣΓ≤⌡ ΩφΦπ ε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ ═ε≡ΦΩε └Σα≥Φ τα ßεδⁿ°εΘ ΓΩδαΣ Γ Σσδε ∩ε∩≤δ ≡Φτα÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα Φ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╤ 1986 ∩ε 1992 πεΣ ═ε≡ΦΩε └Σα≥Φ ≤≈Φδα±ⁿ Φ ≡αßε≥αδα Γ ╨ε±±ΦΦ. ┼σ ∩σ≡Γα  ΩφΦπα "╠ε±ΩεΓ±Ωα  ≡α∩±εΣΦ " ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ ▀∩εφΦΦ Γ 1994 πεΣ≤. ┬ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ Γ√°δα Γ ±Γσ≥ ΩφΦπα "╠ε±ΩεΓ±ΩΦσ Ωα∩≡Φ≈≈Φε" - εß Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ ═ε≡ΦΩε └Σα≥Φ ∩εδ≤≈Φδα τα φσσ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ┬α±²Σα ∩≡σ∞Φ■ Γ εßδα±≥Φ Φ±Ω≤±±≥Γ. "▀ Γ±σπΣα ± ßεδⁿ°εΘ δ■ßεΓⁿ■ Φ ±Φ∞∩α≥ΦσΘ ∩Φ°≤ ε ≡≤±±ΩΦ⌡ δ■Σ ⌡, ε ╨ε±±ΦΦ Φ ε≈σφⁿ ≡αΣα, ≈≥ε ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ∞επ≤ Σδ  φσσ ±Σσδα≥ⁿ", - ±Ωαταδα ═ε≡ΦΩε └Σα≥Φ φα ÷σ≡σ∞εφΦΦ Γ≡≤≈σφΦ  ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ ∞σΣαδΦ.

╬ßΓΦφΦδΦ Γ ∩εΣδεπσ

├┼╨╠└═╤╩╬┼ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Suhrkamp Verlag Φτ· δε Φτ ∩≡εΣαµΦ ΩφΦπ≤ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ┴σφΣµα∞Φφα ┬ΦδΩε∞Φ≡±Ωεπε, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφ ε∩Φ±√Γασ≥ Γ≡σ∞ , ∩≡εΓσΣσφφεσ Φ∞ Γ Ωεφ÷σφ≥≡α÷Φεφφε∞ δαπσ≡σ Γ ╧εδⁿ°σ Γε Γ≡σ∞  ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√. ┴≤Σ≤≈Φ ≡σßσφΩε∞, ┬ΦδΩε∞Φ≡±ΩΦΘ, ∩ε σπε ±δεΓα∞, ±≥αδ ±ΓΦΣσ≥σδσ∞ πΦßσδΦ ±Γεσπε ε≥÷α, ΦτßΦ≥επε φα÷Φ±≥α∞Φ. ╬ΣφαΩε, ΩαΩ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ °ΓσΣ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ ─²φΦ²δⁿ ├αφ÷⌠≡ΦΣ, ²∩ΦτεΣ√ ± ∩≡σß√ΓαφΦσ∞ Γ Ωεφ÷δαπσ≡σ  Γδ ■≥±  Γ√Σ≤∞αφφ√∞Φ: ±επδα±φε ΣεΩ≤∞σφ≥α∞, ≡εΣΦΓ°ΦΘ±  Γ 1941 π. Γ ╪Γσ÷ΦΦ ┬ΦδΩε∞Φ≡±ΩΦΘ µΦδ Γε Γ≡σ∞  ΓεΘφ√ Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ.

├≡ Σσ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ "└φ≥Φß≤Ωσ≡"

╓┼╨┼╠╬═╚▀ φαπ≡αµΣσφΦ  εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ ∩≡σ±≥Φµφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡σ∞ΦΘ Γ ╤╪└ - ═α÷ΦεφαδⁿφεΘ ΩφΦµφεΘ ∩≡σ∞ΦσΘ (National Book Awards) ±ε±≥εΦ≥±  17 φε ß≡ . ┴≡ε±ασ≥±  Γ πδατα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ τφα∞σφΦ≥ε±≥σΘ Γ εß· Γδσφφε∞ φσΣαΓφε ±∩Φ±Ωσ φε∞Φφαφ≥εΓ NBA. ┬ Ωα≥σπε≡ΦΦ fiction Γ φσ∞ τφα≈α≥±  ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ Φ∞∞Φπ≡αφ≥ ╒α ╓τΦφ (≡ε∞αφ Waiting), └φΣ≡σ ─■ß■ (≡ε∞αφ House of Sand and Fog), α ≥αΩµσ ╩σφ≥ ╒α≡≤⌠, ╧α≥≡Φ±Φ  ╒²φδΦ Φ ╞αφ ╥ε∞∩±εφ; Γ Ωα≥σπε≡ΦΦ nonfiction - ╠α≡Ω ┴ε≤Σσφ (Black Hawk Down: A Story of Modern War), ─µ≤ΣΦ≥ ╥≤≡∞αφ (Secrets of the Flesh) Φ Σ≡.; Γ Ωα≥σπε≡ΦΦ poetry - ╘δε≡σφ± ▌φ≥εφΦ (ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ Ai), ╩δσ≡σφ± ╠²ΘΣµε≡ Φ ╪σ≡εΣ ╤αφ≥ε±. ┬ε∩≡σΩΦ εµΦΣαφΦ ∞ Γ ±∩Φ±εΩ φε∞Φφαφ≥εΓ φσ Γε°δΦ ╘≡²φΩ ╠αΩΩ≤≡≥ Φ ▌Σ∞≤φΣ ╠ε≡≡Φ±. ╚⌡ ΩφΦπΦ ±≥αδΦ Γ ╤╪└ εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ τα∞σ≥φ√⌡ ±εß√≥ΦΘ ≤⌡εΣ ∙σπε πεΣα. ▌Σ∞≤φΣ ╠ε≡≡Φ± - αΓ≥ε≡ φσΣαΓφε ΦτΣαφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╨εφαδⁿΣα ╨σΘπαφα - ≤µσ φαπ≡αµΣαδ±  NBA τα ΩφΦπ≤ ε ╥σεΣε≡σ ╨≤τΓσδⁿ≥σ.

─σΩαß≡Φτ∞ ∩≡εΣεδµασ≥± 

┬ ╚╨╩╙╥╤╩┼ ΓετεßφεΓδσφε ΦτΣαφΦσ φαΦßεδσσ ∩εδφεπε ±εß≡αφΦ  ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφεπε φα±δσΣΦ  ΣσΩαß≡Φ±≥εΓ "╧εδ ≡φα  τΓστΣα". ╤σ≡Φ  τα ΓΦδα ε ±σßσ ≡εΓφε 20 δσ≥ φαταΣ. ╟α ²≥ε Γ≡σ∞  ΦτΣαφ√ ±ε≈ΦφσφΦ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╨ασΓ±Ωεπε, ╠Φ⌡αΦδα ╦≤φΦφα, ╤σ≡πσ  ╥≡≤ßσ÷Ωεπε, ├αΓ≡ΦΦδα ┴α≥σφⁿΩεΓα Φ Σ≡≤πΦ⌡ ΣσΩαß≡Φ±≥εΓ. ╬≈σ≡σΣφεΘ, 21-Θ ≥ε∞ "╧εδ ≡φεΘ τΓστΣ√" ±ε±≥αΓΦδΦ ∞σ∞≤α≡√ └δσΩ±αφΣ≡α ╠≤≡αΓⁿσΓα, ∞δαΣ°σπε ß≡α≥α ═ΦΩΦ≥√ ╠≤≡αΓⁿσΓα - αΓ≥ε≡α ∩≡εσΩ≥α ∩σ≡ΓεΘ ≡≤±±ΩεΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ. ╘Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ ±σ≡ΦΦ Γτ δ φα ±σß  Ωε∞Φ≥σ≥ ∩ε Ω≤δⁿ≥≤≡σ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╚≡Ω≤≥±ΩεΘ εßδα±≥Φ.

┬εσφφ≤■ ∞√±δⁿ ≥εµσ τα∩≡σ∙αδΦ

┬ ╧╬╠┼┘┼═╚╚ ßΦßδΦε≥σΩΦ-⌠εφΣα "╨≤±±Ωεσ τα≡≤ßσµⁿσ" ±ε±≥ε δα±ⁿ ∩≡στσφ≥α÷Φ  ΩφΦπΦ "┬εσφφα  ∞√±δⁿ Γ ΦτπφαφΦΦ. ╥Γε≡≈σ±≥Γε ≡≤±±ΩεΘ ΓεσφφεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ", Γ√∩≤∙σφφεΘ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╨≤±±ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ". ╩φΦπα τφαΩε∞Φ≥ ≈Φ≥α≥σδ  ± ∞αδεΦτΓσ±≥φ√∞Φ ±≥≡αφΦ÷α∞Φ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ΓεσφφεΘ ∞√±δΦ. ╬φ ±εΣσ≡µΦ≥ ΩαΩ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ≤■ ≈α±≥ⁿ, πΣσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ δ≤≈°Φσ ≡αßε≥√ ΦτπφαφφΦΩεΓ, ≥αΩ Φ "╩≡α≥ΩΦΘ ε≈σ≡Ω ΓεσφφεΘ ∞√±δΦ ╨≤±±Ωεπε ╟α≡≤ßσµⁿ " ± εß°Φ≡φ√∞ ±∩≡αΓε≈φ√∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞.

╧ε²≥ Φ "╧≡σ∞ⁿσ≡α"

┬ ╩╦╙┴┼ "╧≡σ∞ⁿσ≡α" (≤δ. ═εΓε≡ ταφ±Ωα , 29, ±≥≡. 5, ∞. "┴α≤∞αφ±Ωα ") 1 φε ß≡  (∩εφσΣσδⁿφΦΩ) ±ε±≥εΦ≥±  ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ Γσ≈σ≡ ∩ε²≥α ╩Φ≡Φδδα ╩εΓαδⁿΣµΦ. ═α≈αδε Γσ≈σ≡α Γ 18.00.

╚±∩≡αΓδσφΦ 

┬ ═╬╠┼╨┼ "EL-═├" ε≥ 19.08.1999 Γ Γ√⌡εΣφ√⌡ Σαφφ√⌡ ΩφΦπΦ ┴.─. ├≡σΩεΓα Φ └.▐. ▀Ω≤ßεΓ±Ωεπε "╟εδε≥α  ╬≡Σα Φ σσ ∩αΣσφΦσ" ß√δε φσΓσ≡φε ≤Ωαταφε φατΓαφΦσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα. ╧≡Φφε±Φ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ "┴επε≡εΣ±ΩΦΘ ∩σ≈α≥φΦΩ", Γ√∩≤±≥ΦΓ°σ∞≤ ²≥≤ ΩφΦπ≤, ±ΓεΦ ΦτΓΦφσφΦ .

EL-═├

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru