╤┼└═╤ ╠└├╚╚ ╤ ╧╬╤╦┼─╙▐┘╚╠ ╨└╟╬┴╦└╫┼═╚┼╠

╟α≈σ∞ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩≡Φστµαδ Ω φα∞ Φτ ╘≡αφ÷ΦΦ τφα∞σφΦ≥√Θ "∩≡εΣαΓσ÷ ∩≡στΦΣσφ≥εΓ"

╦α≡Φ±α ═ΦΩεδασΓφα ╘σΣε≥εΓα - ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ ╠├╙, ΣεΩ≥ε≡ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╞αΩ ╤σπσδα. ═α÷Φεφαδⁿφ√σ ε±εßσφφε±≥Φ ε⌡ε≥√ τα πεδε±α∞Φ. ╥αΩ Σσδα■≥ ∩≡στΦΣσφ≥εΓ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1999, 262 ±.

╤┬╬┼╬┴╨└╟═└▀ "∩≡στσφ≥α÷Φ " φεΓεΘ ΩφΦπΦ ╞αΩα ╤σπσδα, τφα∞σφΦ≥επε "±ετΣα≥σδ " ∩≡στΦΣσφ≥εΓ, πδαΓ√ Ω≡≤∩φσΘ°σπε Γ ┼Γ≡ε∩σ ≡σΩδα∞φεπε απσφ≥±≥Γα "┼Γ≡ε-╨╤╤╞" ±ε±≥ε δα±ⁿ Γ Ωεφ÷σ ±σφ≥ ß≡  φα ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥σ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ ╠├╙. ╧≡σΣ±≥αΓδ δ σσ ±α∞ αΓ≥ε≡, Γ αΩ≥ΦΓσ Ωε≥ε≡επε φσ±ΩεδⁿΩε ≤Σα≈φ√⌡ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦΓσδΦ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  Ω Γδα±≥Φ Φ ╘≡αφ±≤α ╠Φ≥≥σ≡αφα (╘≡αφ÷Φ ), Φ ╘≡αφ÷α ┬≡αφΦ÷Ωεπε (└Γ±≥≡Φ ), Φ ╔εµσ⌠α └φ≥αδδ≤ (┬σφπ≡Φ ), Φ ╞σδ■ ╞σδσΓα (┴εδπα≡Φ ), Φ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡.

╩φΦπ≤ ε≥Ω≡√Γασ≥ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ╤σ≡πσ  ╦Φ±εΓ±Ωεπε (Γε°σΣ°σπε φσ ≥αΩ ΣαΓφε Γ φεΓ√Θ ±ε±≥αΓ ΣΦ≡σΩ≥ε≡εΓ ≥σδσΩε∞∩αφΦΦ "╥┬ ╓σφ≥≡"), εφε φα±≥εδⁿΩε εß°Φ≡φε, ≈≥ε ±≡ατ≤ Γ±∩ε∞Φφασ≥± , ΩαΩ Φ≡εφΦτΦ≡εΓαδΦ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  φαΣ ┴σ≡φα≡Σε∞ ╪ε≤ - σπε ≡σ∞α≡ΩΦ Γ ∩ⁿσ±α⌡ ß√δΦ ≥αΩ ΣδΦφφ√, ≈≥ε ∩ε±δσ Φ⌡ ≈≥σφΦ  ε≥∩αΣαδα φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Γ ±α∞εΘ ΩφΦπσ.

╨ατ≤∞σσ≥± , Γ±σ ∩≡Φ°δΦ ∩ε±δ≤°α≥ⁿ Γ√±≥≤∩δσφΦσ ±α∞επε ╞αΩα ╤σπσδα. ├εΣ φαταΣ εφ ≤µσ Γ√±≥≤∩αδ φα ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥σ, ∩ε±Γ ≥ΦΓ ±Γε■ ≡σ≈ⁿ Γ ε±φεΓφε∞ ≡σΩδα∞σ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ. ┬ ²≥ε≥ ≡ατ Γ±σ ±δ≤°αδΦ τα≥αΦΓ Σ√⌡αφΦσ. ╠απΦ  ≡σ≈Φ ≤Σσ± ≥σ≡ δα±ⁿ, ΩαΩ ≡ατ ∩ε ≈Φ±δ≤ ≤∩ε∞Φφασ∞√⌡ Φ∞ "ΩδΦσφ≥εΓ", Ωε≥ε≡√σ ± σπε ∩ε∞ε∙ⁿ■ °≥≤≡∞εΓαδΦ Γ√±ε≥√ Γδα±≥Φ, Φ φσßστ≤±∩σ°φε. ╨σ÷σ∩≥ ∩≡ε±≥, ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩα Ω≡α≥Ωα: ≤±∩σ⌡ Ωα∞∩αφΦΦ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ∩≡εΣ≤Ω≥, α φσ Ωα∞∩αφΦ  - ≤±∩σ⌡ ∩≡εΣ≤Ω≥α. ├δαΓφεσ - φα∙≤∩α≥ⁿ ∩≤δⁿ± εß∙σ±≥Γα ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ε∩≡ε±εΓ εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ  Φ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ σπε ≥εφ≤±. ┬ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ ╤σπσδα Γ√≡ατΦδ±  σ∙σ εß≡ατφσσ - φαΣε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα δε°αΣⁿ, Ωε≥ε≡α  Φ∞σσ≥ °αφ±√ Γ√Φπ≡α≥ⁿ.

═ε Γε≥ ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±φε: ∞ε  ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα  ∩≡ΦΓ√≈Ωα ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ Σε±ⁿσ Φ Φ±∩ε≡≥Φδα ∞φσ Γσ±ⁿ ∩≡ατΣφΦΩ. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε   ⌡≡αφ■ ΣαΓφΦ°φ■■ Γ√≡στΩ≤ Φτ "╚τΓσ±≥ΦΘ" ±ε ±≥α≥ⁿσΘ ≥επΣα°φσπε ±εß±≥Γσφφεπε Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α ²≥εΘ πατσ≥√ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ▐≡Φ  ╩εΓαδσφΩε (ε≥ 22.09.94), Ωε≥ε≡√Θ, Ωαµσ≥± , ∩σ≡Γ√Θ ∩ετφαΩε∞Φδ °Φ≡εΩ≤■ ≈Φ≥α■∙≤■ ∩≤ßδΦΩ≤ ± ²≥Φ∞ ≈σδεΓσΩε∞. ╚φ≥σ≡Γⁿ■ ╤σπσδα ß√δε εταπδαΓδσφε Γ∩εδφσ Γ µ≤≡φαδΦ±≥±Ωε∞ Σ≤⌡σ: "╩ε≡εδⁿ ≡σΩδα∞√, Ωε≥ε≡√Θ τφασ≥, ΩαΩ ±≥α≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ╨ε±±ΦΦ".

┬ ⌡εΣσ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╞αΩ ╤σπσδα, ≡α±±Ωατ√Γα  ▐≡Φ■ ╩εΓαδσφΩε ε ±ΓεΦ⌡ ΩδΦσφ≥α⌡, ≤∩ε∞ φ≤δ ╦σ⌡α ┬αδσφ±≤, Ωε≥ε≡επε εφ ±≈Φ≥αδ "±α∞√∞ εΣα≡σφφ√∞ ±ΓεΦ∞ ΩδΦσφ≥ε∞". ┬ε±⌡Φ∙α ±ⁿ Φ∞, ╤σπσδα ∩≡ΦΓσδ Σδ  Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ ΩεφΩ≡σ≥φ√Θ ∩≡Φ∞σ≡. ─αδσσ   ÷Φ≥Φ≡≤■ ±≥α≥ⁿ■ ╩εΓαδσφΩε: "═α εΣφε∞ Φτ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ ∞Φ≥ΦφπεΓ ∩εδⁿ±Ωεπε δΦΣσ≡α "╤εδΦΣα≡φε±≥Φ" ╦σ⌡α ┬αδσφ±√ ΓΣ≡≤π ε≥Ωαταδ ∞ΦΩ≡ε⌠εφ. ┬αδσφ±α, εß≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ταδ, ∩εΦφ≥σ≡σ±εΓαδ± , φσ φαΘΣσ≥±  δΦ ≤ Ωεπε-φΦß≤Σⁿ ε≥Γσ≡≥Ωα. ╬≥Γσ≡≥Ωα φα°δα±ⁿ. ╤ε ±δεΓα∞Φ: "Γ±σ∞   Σεδµσφ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γ ╧εδⁿ°σ" ┬αδσφ±α φα πδατα⌡ ≤ ∩≤ßδΦΩΦ ≤±≥≡αφΦδ ∩εδε∞Ω≤. ╧ε±δσ ≈σπε Γ πδ≤ßΦφσ ταδα ∩εΣφ δ±  ≈σδεΓσΩ Φ ±∩≡ε±Φδ ≤ ┬αδσφ±√: "═σ≤µσδΦ ≥√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Σ≤∞ασ°ⁿ, ≈≥ε ²δσΩ≥≡ΦΩ ∞εµσ≥ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γε∞?" ╧ε±δσΣεΓαδ φστα∞σΣδΦ≥σδⁿφ√Θ ε≥Γσ≥: "╩≥ε-≥ε µσ Σεδµσφ Σα≥ⁿ ±Γσ≥ φα°σΘ ±≥≡αφσ!" ═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ φα Σ≡≤πε∞ ∞Φ≥Φφπσ ≥α µσ ±÷σφΩα ß√δα ≡ατ√π≡αφα ± φσ ∞σφⁿ°Φ∞ ßδσ±Ωε∞".

▀ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥α⌡ ≤µσ ≤±∩σδα ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥ε≥ ⌠αΩ≥, ±∩≡αΓσΣδΦΓε ∩εδαπα , ≈≥ε, σ±δΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ, ≈≥ε ≥α µσ ±÷σφΩα ß√δα ≡ατ√π≡αφα Γ ≥≡σ≥ΦΘ ≡ατ, Σα σ∙σ ∩ε∩αδα Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞Φ°σφΦ "φα τ≤ß" Ω≡Φ≥ΦΩα∞ (ΓσΣⁿ ε≥±δσµΦΓαφΦσ "⌠αΩ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡" ε°ΦßεΩ Φ ≡ατφεπε ≡εΣα φσ±≤≡ατφε±≥σΘ - ²≥ε εΣφα Φτ ταΣα≈ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεπε °≥αßα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε δΦΣσ≡α!), ²≥ε ß√δε ß√ ≥Φ∩Φ≈φ√∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ≥επε, ≈≥ε "ε≥ πσφΦαδⁿφεπε Σε ±∞σ°φεπε εΣΦφ °απ". ╩±≥α≥Φ, Γ ≡σΩε∞σφΣα÷Φ ⌡ Σδ  δΦΣσ≡α, ε±≤∙σ±≥Γδ ■∙σπε ±Γε■ ∩≤ßδΦ≈φ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ, ±∩σ÷Φαδⁿφε επεΓα≡ΦΓασ≥±  ∞σ≥εΣΦΩα "ε±ΓσµσφΦ " ≡σ≈Φ, ≥σΩ±≥α Γ√±≥≤∩δσφΦ  φα ∩≡σΣ∞σ≥ ≥σ⌡ ±δ≤≈ασΓ, σ±δΦ Γ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ εΩατ√Γα■≥±  "²φ≥≤τΦα±≥√", Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ°δΦ φα Γ√±≥≤∩δσφΦσ φσ Γ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩΦσ ±δ≤≈αΦ, ΩαΩ Σ≤ßδΦ≡εΓαφΦσ ≤Σα≈φεΘ ∞Φταφ±÷σφ√ ╦σ⌡ε∞ ┬αδσφ±εΘ, - φαΦßεδσσ Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ∞αφΦ∩≤δ ≥ε≡±Ωεπε εß≡α∙σφΦ  ±ε ±ΓεσΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦσΘ.

═ε ΩαΩ ΓΦΣφε, ≥επΣα ²≥α ±Φ≥≤α÷Φ  φσ ε≈σφⁿ ±∞≤∙αδα ±ε≥Γε≡÷α ²≥εΘ ∞Φταφ±÷σφ√ (αΓ≥ε≡±≥Γε ≥≤≥ ≥≡≤ΣφεΣεΩατ≤σ∞ε, Φ±∩εδφΦ≥σδⁿ ∩εµΦφασ≥ Γ±σ δαΓ≡√).

╚ ≈≥ε µσ ∞√ ≤±δ√°αδΦ Γ ²≥ε≥ ≡ατ? ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ ΓεΣ√ ∞φεπε ≤≥σΩδε, Φ ╞αΩ ╤σπσδα Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥α ≈≤≥ⁿ ∩ετµσ εßσ±∩σ≈Φδ ∩εßσΣ≤ φα Γ√ßε≡α⌡ ∩≡σσ∞φΦΩ≤ ┬αδσφ±√ - └δσΩ±αφΣ≡≤ ╩Γα±ⁿφσΓ±Ωε∞≤. ═Φ≈≥εµσ ±≤∞φ °σ± , εφ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ²≥ε≥ ∩≡Φ∞σ≡ ± ∞αφΦ∩≤δΦ≡εΓαφΦσ∞ ┬αδσφ±√ ΩαΩ ≥≤ δεµⁿ, Ωε≥ε≡α  δΦ°ⁿ Γ√πεΣφε ε≥≥σφΦδα Φ∞ΦΣµ ╩Γα±ⁿφσΓ±Ωεπε. ┬ε≥ ≤µ ∩εΦ±≥Φφσ - ≈≤∞α φα εßα Γα°Φ Σε∞α - Φ φα ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ, Φ φα Φ⌡ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ. ┬εΓ≡σ∞  φατΓα≥ⁿ ßσδεσ ≈σ≡φ√∞, α ≈σ≡φεσ ßσδ√∞ - Φ±Ω≤±±≥Γε, φαΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ± , φσ Γ±σ∞ Σε±≥≤∩φεσ.

╥≤≥ ∞εσ ΣεΓσ≡Φσ Ω ╤σπσδα ∩ε°α≥φ≤δε±ⁿ. ╚ ±≥αδΦ ≈≤ΣΦ≥ⁿ±  ±■µσ≥√ Φ ΓεΓ±σ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ - τα≈σ∞ ²≥ε αΓ≥ε≡ ≥αΩ ∞φεπε ΓφΦ∞αφΦ  ≤Σσδ σ≥ ┴ε≡Φ±≤ ┼δⁿ÷Φφ≤, πσ≡ε■ σπε "φσ±ε±≥ε Γ°σπε± " ≡ε∞αφα? ─ΓαΣ÷α≥ⁿ εΣφ≤ ±≥≡αφΦ÷≤ Φτ Γ±σ⌡ ΣΓ≤⌡±ε≥, ±≥εδⁿΩε µσ, ±ΩεδⁿΩε, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩εßσΣΦΓ°σ∞≤ ┬≡αφΦ÷Ωε∞≤. ╚ ΩαΩεπε ≥σΩ±≥α! ╤ΩεδⁿΩε ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ! ╤∩σ°Φ≥σ ≈Φ≥α≥ⁿ! ─ε φσπε ΣαδσΩε Φ Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ πατσ≥σ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ, Φ Σ≡≤πΦ∞ Φφε±≥≡αφφ√∞ ΦτΣαφΦ ∞... ╠εµφε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ╤σπσδα Γ±σ ²≥Φ πεΣ√ ±εßΦ≡αδ Σε±ⁿσ φα ±Γεσπε πσ≡ε  - φσεß⌡εΣΦ∞α  ≈α±≥ⁿ ≡αßε≥√ Σδ  εßσ±∩σ≈σφΦ  ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ... ┬±∩ε∞φΦδ±  ∞φσ ≡σ÷σ∩≥ ±α∞επε ╤σπσδα, ετΓ≤≈σφφ√Θ Φ∞ Γ ⌡εΣσ ∩ε±δσΣφσΘ δσΩ÷ΦΦ - φσ ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ ∩≡σ≥σφΣσφ≥≤ Φ∞  ±Γεσπε ε∩∩εφσφ≥α. ═ε ΓσΣⁿ Γετ∞εµφα Φ εß≡α≥φα  Ωε∞ßΦφα÷Φ  - φσ ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ ≥επε, Ωε∞≤ ²≥α αφ≥Φ≡σΩδα∞α αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ±δ≤µΦ≥ ≡σΩδα∞εΘ.

═αΣε ß√δε σ∙σ ΓΦΣσ≥ⁿ φα≈αδε δσΩ÷ΦΦ. ╟α ΣδΦφφ√∞ ±≥εδε∞ ∩≡στΦΣΦ≤∞α ß√δε φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≤δⁿσΓ - Σδ  ΣσΩαφα ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α, ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷ Φ ±α∞επε ∞²≥≡α. ┬√ φσ ∩εΓσ≡Φ≥σ: ∩εΣ φΦ∞ ±≥≤δ ∩εΣδε∞Φδ± , Φ ╤σπσδα ± °≤∞ε∞ ≤∩αδ φα ∩εδ! ┴σΣφ√Θ ∞²≥≡! ╥αΩ ±Φδⁿφε ≤∩α±≥ⁿ... ╠φσ ß√δε ≥αΩ σπε µαδΩε. └ ΓΣ≡≤π ²≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ε±εßσφφε±≥Φ ε⌡ε≥√ τα πεδε±α∞Φ?

═ε Σαδⁿ°σ ß√δε σ∙σ Φφ≥σ≡σ±φσσ. ┬ ²≥Φ µσ εΣΦφ-ΣΓα Σφ  ∩≡ε°σδ ±■µσ≥ ∩ε "╥┬ ╓σφ≥≡≤", πΣσ ╞αΩ ╤σπσδα Γ√±Ωαταδ± , ≈≥ε εφ φΦΩεπε, Ω≡ε∞σ ▐≡Φ  ╦≤µΩεΓα, ∞²≡ε∞ ╠ε±ΩΓ√ φσ ΓΦΣΦ≥. ╥ε σ±≥ⁿ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ-Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥ (φσΓαµφε, ß≤Σσ≥ εφ ΦδΦ φσ ß≤Σσ≥ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ ≡σΩδα∞φ≤■ Ωα∞∩αφΦ■ ╦≤µΩεΓα) ≤µσ Γ√≡ατΦδ±  εΣφετφα≈φε. └ ∞εµσ≥, ²≥≤ Ωα∞∩αφΦ■ ≤µσ Φ φσ φαΣε ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ? ─σ±Ωα≥ⁿ, ∩εΓσ≡ⁿ≥σ φα ±δεΓε. ═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ²≥ε ±Γεσεß≡ατφεσ "φε≤-⌡α≤" ╤σπσδα - φε Σδ  ε≈σφⁿ ±δαßε ≡ατΓΦ≥√⌡ ±≥≡αφ.

* * *

╟α∩εΓσΣΦ ╞αΩα ╤σπσδα:

├εδε±≤■≥ τα ≈σδεΓσΩα, α φσ τα ∩α≡≥Φ■.

├εδε±≤■≥ τα ΦΣσ■, α φσ τα ΦΣσεδεπΦ■.

├εδε±≤■≥ τα ß≤Σ≤∙σσ, α φσ τα ∩≡ε°δεσ.

├εδε±≤■≥ τα εß≡ατ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ, α φσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ.

├εδε±≤■≥ τα ≈σδεΓσΩα-δσπσφΣ≤, α φσ τα ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ.

├εδε±≤■≥ τα ±≤Σⁿß≤, α φσ τα εß√Σσφφε±≥ⁿ.

├εδε±≤■≥ τα ∩εßσΣΦ≥σδ , α φσ τα φσ≤Σα≈φΦΩα.

├εδε±≤■≥ τα ÷σφφε±≥Φ ∩εΣδΦφφ√σ, α φσ ∞φΦ∞√σ.

╒ε≡ε°Φσ, ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√σ τα∩εΓσΣΦ. ═ε Γε≥ ΓσΣⁿ ∩α≡αΣεΩ±: Γ± ΩΦΘ ∩α≡αΣεΩ± ⌡ε≡ε° ≥σ∞, ≈≥ε σπε ∞εµφε Γσ≡≥σ≥ⁿ Γ δ■ß≤■ ±≥ε≡εφ≤. ╫≥ε ∞√ Φ ΓΦΣΦ∞ φα ∩≡Φ∞σ≡σ ∞α±≥σ≡α ∩α≡αΣεΩ±εΓ ╞αΩα ╤σπσδα. ╩ε≡ε≈σ, πεδε±≤Θ, α ≥ε...

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 041 (113) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru