┬█┴╬╨█ ╚ ╥┼╒═╬╦╬├╚

╚τßΦ≡α≥σδⁿφ√σ Ωα∞∩αφΦΦ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬Φ≥αδⁿσΓΦ≈ ╨ατ≤ΓασΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╨├├╙, ΣεΩ≥ε≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╒╬╥▀ ─╬ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε φα≈αδα ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ σ∙σ ε±≥αδε±ⁿ Γ≡σ∞ , φσ ≥αΩεΘ ≤µ ßεδⁿ°εΘ ±σΩ≡σ≥, ≈≥ε ΓσΣ≤∙Φσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√ ±≥≡αφ√ ΣαΓφε ≤µσ φα≈αδΦ Σσ ≥σδⁿφε ∩≡ΦΓδσΩα≥ⁿ πεδε±α ΦτßΦ≡α≥σδσΘ. ═αφ ≥√ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ ∩ε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√∞ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞, ≡ατ≡αßε≥αφ√ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√σ ∩≡επ≡α∞∞√, ΓσΣ≤∙Φσ "∩Φα≡∙ΦΩΦ", ΩαΩ Γ±σπΣα, ∩≡Φ Σσδσ, ≥.σ. ∩≡Φ Σσφⁿπα⌡, ε∩δα≈ΦΓασ∞√σ Φ φσε∩δα≈ΦΓασ∞√σ αΩ≥ΦΓΦ±≥√ ±εß≡αδΦ ΦδΦ ±εßΦ≡α■≥ φσεß⌡εΣΦ∞εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩εΣ∩Φ±σΘ Φ πε≥εΓ√ ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω απΦ≥α÷ΦΦ τα ±ΓεΦ⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ. ╤δεΓε∞, ±α∞εσ Γ≡σ∞  εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ΦτΣαφΦ ∞, Ωε≥ε≡√σ ∩ε±Γ ∙σφ√ Γ√ßε≡α∞ Φ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√∞ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞.

╬Σφε Φτ ±α∞√⌡ τα∞σ≥φ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ φα ²≥≤ ≥σ∞≤ φα∩Φ±αφε Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  └φΣ≡σσ∞ ╠αΩ±Φ∞εΓ√∞ (╠αΩ±Φ∞εΓ └. "╫Φ±≥√σ" Φ "π≡ τφ√σ" ≥σ⌡φεδεπΦΦ Γ√ßε≡εΓ (≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ε∩√≥). "╠ε≡ΣεΣσδ√" & Imagemakers. - ╠.: ┴στ ≤ΩαταφΦ  ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, 1999, 199 ±.). ═σ±∞ε≥≡  φα φα≡ε≈Φ≥ε ²∩α≥Φ≡≤■∙ΦΘ ∩εΣταπεδεΓεΩ (ε≥Ω≡εΓσφφε πεΓε≡ , ≥σ≡∞Φφ "∞ε≡ΣεΣσδ√" Φ∞σσ≥ ∞αδε ε≥φε°σφΦ  Ω ≥σΩ±≥≤ ΩφΦπΦ), ²≥ε Σεß≡ε≥φεσ ΦτδεµσφΦσ ε∩√≥α φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≤≈α±≥ΓεΓαδ ±ε ±ΓεσΘ Ωε∞αφΣεΘ αΓ≥ε≡ ΣαφφεΘ ≡αßε≥√.

└φΣ≡σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓ - ∩≡αΩ≥ΦΩ. ╚ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≥αΩεΓεπε εφ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≈σ±≥φε ΣσδΦ≥±  ± ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ ≡σαδⁿφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ, Ωε≥ε≡α  ÷α≡Φ≥ Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ °≥αßα⌡, Φ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ εß ≤δεΓΩα⌡, Ω Ωε≥ε≡√∞ ∩≡Φßσπα■≥ Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡√, ±≥≡σ∞ ±ⁿ τα∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ πεδε±α Σδ  ±ΓεΦ⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ. ╬φ - ∩≡αΩ≥ΦΩ Φ ∩ε≥ε∞≤ ∩σ≡σ≈Φ±δ σ≥ ΣσΓ ≥ⁿ ±∩ε±εßεΓ ⌠αδⁿ±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Φ≥επεΓ Γ√ßε≡εΓ Φ φα≡≤°σφΦ  ∩ε≡ ΣΩα πεδε±εΓαφΦ  φα ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞ ≤≈α±≥Ωσ. ╧ε σπε ²Ω±∩σ≡≥φε∞≤ ∞φσφΦ■, "σ±δΦ ≈Φ±δε Σε±≡ε≈φε ∩≡επεδε±εΓαΓ°Φ⌡ ∩≡σΓ√°ασ≥ 3%, ≈Φ±δε ∩≡επεδε±εΓαΓ°Φ⌡ φα Σε∞≤ ∩≡σΓ√°ασ≥ 5%, α ≈Φ±δε φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√⌡ ß■δδσ≥σφσΘ ∩≡σΓ√°ασ≥ 10%, ≥ε Γ√ Φ∞σσ≥σ Σσδε ± ∩ε∩√≥ΩεΘ ⌠αδⁿ±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ πεδε±εΓαφΦ ".

┬∩≡ε≈σ∞, Γ ΣαφφεΘ ΩφΦπσ Γ±σ αß±≥≡αΩ≥φε, Φ∞σφα φσ φατΓαφ√, Σσ≥αδΦ φσ ∩≡ε∩Φ±αφ√. ╨σΩε∞σφΣα÷ΦΦ, Φ φΦ≈σπε ßεδσσ. └Γ≥ε≡, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, φα∞σ≡σφ Φ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ±ΓεΦ∞ ßΦτφσ±ε∞ Φ  Γφε φσ ⌡ε≈σ≥, ≈≥εß√ ≤ Ωεπε-δΦßε Φτ σπε ∩≡ε°δ√⌡ Φ ß≤Σ≤∙Φ⌡ φαφΦ∞α≥σδσΘ ß√δΦ ∩≡σ≥σφτΦΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε σπε ΦτδΦ°φσΘ ε≥Ω≡εΓσφφε±≥Φ. ╬≥±■Σα ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ Φ ∩εΓ√°σφφα  ΣσδΦΩα≥φε±≥ⁿ.

═σ±ΩεδⁿΩε Φφεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ΩφΦπα ΣεΩ≥ε≡α ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╠αδ√°ΩεΓα - εΣΦφ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ φα ∞εσΘ ∩α∞ ≥Φ ε≥Ω≡εΓσφφ√⌡, ∩εΣ≡εßφ√⌡ Φ ≈σ±≥φ√⌡ ≡α±±ΩατεΓ ε ταΩ≤δΦ±φεΘ ±≥ε≡εφσ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ Γ ≡σπΦεφα⌡. ┬ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε Φ±≥ε≡Φ  Φτß≡αφΦ  φα ∩ε±≥ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╩≡α±φε ≡±Ωεπε Ω≡α  └δσΩ±αφΣ≡α ╦σßσΣ . (╠αδ√°ΩεΓ ┬.╚. ╤ΦßΦ≡±ΩΦΘ ΓσΩ≥ε≡. ┬√ßε≡√ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╩≡α±φε ≡±Ωεπε Ω≡α . - ╠.: ┴στ ≤ΩαταφΦ  ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, 1998, 228 ±.).

╥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩εΣεßφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ Γσ±ⁿ∞α φσßδαπε∩≡Φ ≥φ√ Σδ  φσ∩≡σΣΓτ ≥επε ≈Φ≥α≥σδ . ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ΩφΦπ ≥αΩεπε ≡εΣα, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε ±≥α≥ⁿ ⌡ Γ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ, ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ≡αßε≥αΓ°Φ∞ Γε Γ≡σ∞  ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ φα ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ±≥ε≡εφ≤ "∩Φα≡∙ΦΩα∞", δΦßε ßδΦτΩΦ∞ Ω φΦ∞ µ≤≡φαδΦ±≥α∞ Φ ∩ε±Γ ∙σφε Γε±∩σΓαφΦ■ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Ωε∞αφΣ√ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ∩εδΦ≥ΦΩα. ╓σδⁿ ε≈σΓΦΣφα: ±α∞α  ε≥Ω≡εΓσφφα  ≡σΩδα∞α ±εß±≥Γσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γε Φ∞  µσδασ∞επε ∩≡σΣ±≥ε ∙σπε φαΘ∞α. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, "≤ φα±" Γ±σ ß√δε ⌡ε≡ε°ε, α Γε≥ ≤ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ ±εΓ±σ∞ ∩δε⌡ε...

└ Γε≥ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αδ√°ΩεΓ ∩ε ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩≡Φ≈Φφα∞ ταφΦ∞ασ≥ Σ≡≤π≤■ ∩ετΦ÷Φ■. ╬φ ε≥Ω≡εΓσφφε φσ δ■ßΦ≥ Φ φσ ÷σφΦ≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±ε÷ΦεδεπεΓ. └Γ≥ε≡ ∩Φ°σ≥, Γ ≈α±≥φε±≥Φ: "┬αµφσΘ°ΦΘ ≤≡εΩ Ω≡α±φε ≡±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ: ε≥σ≈σ±≥Γσφφα  ±ε÷ΦεδεπΦ  ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩≡ε⌠φσ∩≡ΦπεΣφα. ╟α ε≈σφⁿ φσßεδⁿ°Φ∞ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞. ╬≥±≤≥±≥Γ≤■≥ Σε±≥εΓσ≡φ√σ ∞σ≥εΣΦΩΦ, αΣα∩≥Φ≡εΓαφφ√σ Ω ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ. ╤ε÷ΦεδεπΦ Σε φσ∩≡ΦδΦ≈Φ  αφπαµΦ≡εΓαφ√. ┬ Φ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ταΩατ≈ΦΩα∞Φ αß±εδ■≥φε ∩≡σΓαδΦ≡≤σ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ "σπε ΦτΓεδΦ≥σ?". ╤≡σΣα ±ε÷ΦεδεπεΓ τα∩εδφσφα ⌡αδ≥≤≡∙ΦΩα∞Φ, °α≡δα≥αφα∞Φ, ≡Γα≈α∞Φ. ┬ ╩≡α±φε ≡±Ωσ Φ⌡ ß√δε Σε±≥α≥ε≈φε Γε Γ±σ⌡ Ωε∞αφΣα⌡. ╬φΦ ε≥Ω≡εΓσφφε ∞ε≡ε≈ΦδΦ πεδεΓ√ ΩδΦσφ≥α∞. ╧εΣ≈α± Φ∞ Γ±≤≈ΦΓαδΦ Σαφφ√σ "φα ε±φεΓσ ε∩≡ε±εΓ" ∩ ≥Φ, Σσ± ≥Φ Φ Σαµσ 20 ≥√± ≈ ≡σ±∩εφΣσφ≥εΓ. ┬ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, φα Ωεπε ±ε÷ΦεδεπΦ ≡αßε≥αδΦ: ╟≤ßεΓ Φ ╦σßσΣⁿ ≤ φΦ⌡ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφε ∩εßσµΣαδΦ, ╤α⌡α≡φεΓ φαßΦ≡αδ Σε 20 ∩≡ε÷σφ≥εΓ Φ "∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ Φ∞σδ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ Γ√Θ≥Φ Γε Γ≥ε≡εΘ ≥≤≡", ╨ε∞αφεΓ ßστεπεΓε≡ε≈φε Γ⌡εΣΦδ Γ δΦΣΦ≡≤■∙≤■ ∩α≡≤ ΩαφΣΦΣα≥εΓ ∩σ≡σΣ 26 α∩≡σδ  Φ ≡α±∩εδαπαδ ε≥δΦ≈φ√∞Φ °αφ±α∞Φ Σδ  εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε ≥≡Φ≤∞⌠α".

╥σ, Ω≥ε ±σπεΣφ  ≡αßε≥ασ≥ φα ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√σ °≥αß√ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ ßδεΩεΓ Φ ΣΓΦµσφΦΘ, ε±≥ε≡εµφε ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥ ±σ≡ⁿστφ√σ ≥≡≤Σφε±≥Φ ± ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ Σαφφ√∞Φ. ╨στ≤δⁿ≥α≥√ "±ΓεΦ⌡" ε∩≡ε±εΓ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ≡α±⌡εΣ ≥±  ± Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ, ∩εδ≤≈ασ∞εΘ "ΦτΓφσ". └ Ω ≥σδσΓΦτΦεφφ√∞ ≡σΘ≥Φφπα∞ ∩≡Φφ ≥ε ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Γσ±ⁿ∞α ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ. ┼±δΦ ε≥Ω≡εΓσφφε, ≥ε ∩≡ε÷σφ≥ ε≥Ω≡εΓσφφεΘ "ταΩατ≤⌡Φ" ß√δ Φ ε±≥ασ≥±  ±σπεΣφ  φσ∩≡ΦδΦ≈φε Γ√±εΩ.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αδ√°ΩεΓ ε≥Ω≡εΓσφφε φσ δ■ßΦ≥ Φ φσ ÷σφΦ≥ Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Γ εßδα±≥Φ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ: "▌Ω±∩σ≡≥√ Σσδα■≥ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√Θ Φ φσ≤≥σ°Φ≥σδⁿφ√Θ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩Φα≡∙ΦΩεΓ Γ√ΓεΣ: πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±≥εΦ≥ ε ≥ε∞, Ωε∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ∞σφⁿ°σ ε°ΦßεΩ Φ ≤ Ωεπε δ≤≈°σ ∩εδ≤≈αδε±ⁿ φσΘ≥≡αδΦτεΓα≥ⁿ ≡σ≥ΦΓ√⌡ φσ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ Φ ε≥Ω≡εΓσφφ√⌡ °α≡δα≥αφεΓ, Γ εßΦδΦΦ ∩δεΣΦΓ°Φ⌡±  Γ εΩ≡≤µσφΦΦ ΩαφΣΦΣα≥εΓ. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε ≤ δ■ΣσΘ ╦σßσΣ . ╧ε ε≈σφⁿ ∩≡εταΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≈Φφσ: εφΦ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ Γ ╩≡α±φε ≡±Ωσ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε, Φ ≤ φΦ⌡ ß√δε ∞σφⁿ°σ Γ≡σ∞σφΦ φαΣσδα≥ⁿ πδ≤∩ε±≥σΘ - Γε≥... αß±εδ■≥φε "φσ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√Θ" ⌠αΩ≥ε≡, φσεµΦΣαφφ√∞ εß≡ατε∞ ±≡αßε≥αΓ°ΦΘ φα πσφσ≡αδα".

╤δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ "²Ω±∩σ≡≥√ Σσδα■≥... Γ√ΓεΣ" Γσ±ⁿ∞α ≥≤∞αφφε (∩≡σµΣσ Γ±σπε Φτ-τα φσφατΓαφφ√⌡ Φ∞σφ "²Ω±∩σ≡≥εΓ"). ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≡αßε≥α ∞φεπΦ⌡ "∩Φα≡∙ΦΩεΓ" Γ φ√φσ°φσΘ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±∩ε±εßφα Γ√τΓα≥ⁿ ∞α±±≤ Γε∩≡ε±εΓ. ╬ΣΦφ Φτ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ∩ε ≡αßε≥σ ±ε ╤╠╚ φσ ≥αΩ ΣαΓφε ∩≡Φ ∞φσ Γ±σ≡ⁿστ ≤ßσµΣαδ ±ΓεΦ⌡ φαφΦ∞α≥σδσΘ, ≈≥ε Γε±∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ "φσ∩≡αΓΦδⁿφε∞≤" ≥σδσΓΦτΦεφφε∞≤ ε±Γσ∙σφΦ■ φσΩεσπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±εß√≥Φ  Φτ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ ß√δε ∩≡ε±≥ε φσΓετ∞εµφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≡σ∩ε≡≥αµΦ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥εΓ ±≤∙σ±≥Γσφφε Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ Γ ╠ε±ΩΓσ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ≈Φ±≥ε ∩ε ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ "Γ∩Φ±α≥ⁿ" ≈≥ε-δΦßε Γ ∩εδ≤≈σφφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ ∩ε±δσ ∩σ≡σπεφΩΦ ∩≡ε±≥ε φσΓετ∞εµφε. ┼πε ∞εµφε ≥εδⁿΩε ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ, ±φαßΣΦ≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ ΦδΦ - ²≥ε ε≈σφⁿ ≥≡≤Σφε - ∩σ≡σΓσ≡±≥α≥ⁿ. ═α ⌡≤ΣεΘ Ωεφσ÷ - ±φ ≥ⁿ. ╚ ≥εδⁿΩε.

╠αδ√°ΩεΓ ΣεΓεδⁿφε ≈σ≥Ωε ε∩≡σΣσδΦδ α⌡Φδδσ±εΓ≤ ∩ ≥≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ⌡ε≡ε°ε ε∩δα≈ΦΓασ∞√⌡ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ φΦ⌡ φσ≥ σΣΦφεΓδα±≥Φ , α ≤≈α±≥φΦΩΦ ε≥Ω≡εΓσφφε ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■≥ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞. ╥αΩ ß√δε Γ Ωε∞αφΣα⌡ └δσΩ±αφΣ≡α ╦σßσΣ  Φ ≥επΣα°φσπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╩≡α±φε ≡±Ωεπε Ω≡α  ┬αδσφ≥Φφα ╟≤ßεΓα. ╥σ, Ω≥ε τφασ≥ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ε∩√≥≤ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ φ√φσ°φΦ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ °≥αßα⌡, ±Σσ≡µαφφε ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ≥αΩΦ⌡ µσ ∩≡εßδσ∞.

╙ εßσΦ⌡ Ωε∞αφΣ ⌠αΓε≡Φ≥εΓ Ω≡α±φε ≡±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ, ∩Φ°σ≥ ╠αδ√°ΩεΓ, ß√δε, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, φσΓαµφε ± αφαδΦ≥ΦΩεΘ. ╚ ΣεΓεδⁿφε ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ΣεΩατ√Γασ≥ ±Γε■ ∩≡αΓε≥≤. ┴ε■±ⁿ, ≈≥ε ²≥α µσ ∩≡εßδσ∞α  Γδ σ≥±  α⌡Φδδσ±εΓεΘ ∩ ≥εΘ Φ Σδ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≤≈α±≥φΦΩεΓ φα≈αΓ°σΘ±  φ√φσ°φσΘ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ πεφΩΦ.

├ε≥εΓ ≥±  Ω ∩≡σΣ±≥ε ∙Φ∞ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ∞ Γ√ßε≡α∞ Φ Σ≡≤πΦσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√σ ±≥ε≡εφ√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ φαßδ■Σα≥σδΦ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα. ╥αΩ, ╘εφΣ τα∙Φ≥√ πδα±φε±≥Φ ΦτΣαδ ß≡ε°■≡≤ ± φα≤≈φε-∩≡αΓεΓ√∞ Ωε∞∞σφ≥α≡Φσ∞ φε≡∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ε Γ√ßε≡α⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±≡σΣ±≥Γ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ (╤╠╚ Φ Γ√ßε≡√ (■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦσ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ). - ╠.: ├αδσ≡σ , 1999, 88 ±.). ┬ ≡αßε≥σ αφαδΦτΦ≡≤■≥±  ≥Φ∩εΓ√σ φα≡≤°σφΦ  Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥√, ±Γ ταφφ√σ ± ≤≈α±≥Φσ∞ ∩≡σ±±√ Γ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞ ∩≡ε÷σ±±σ. ┼±≥ⁿ ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φ√σ ∩≡Φ∞σ≡√ φα≡≤°σφΦ  ╤╠╚ "∩≡αΓΦδ Φπ≡√", Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√⌡, Γε Γ≡σ∞  Γ√ßε≡εΓ.

╧≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, ΩαΩ ≡σπ≤δΦ≡≤σ≥±  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩≡σ±±√ Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ Ωα∞∩αφΦ ⌡ φα ╟α∩αΣσ, Γ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ Φ ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡±  ±≥≡αφα⌡, Σασ≥±  Γ Σ≡≤πεΘ ß≡ε°■≡σ, ΦτΣαφφεΘ Γ±σ ≥σ∞ µσ ╘εφΣε∞ τα∙Φ≥√ πδα±φε±≥Φ (╠Φ÷ΩσΓΦ≈ ▌., ╘αΘσ≡±≥ε≤φ ╫. ╥σδσΓΦΣσφΦσ Φ Γ√ßε≡√. - ╠.: ├αδσ≡σ , 1999, 80 ±.). ╟Σσ±ⁿ φσ≥ ≥αΩΦ⌡ Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φ⌡ ∩≡Φ∞σ≡εΓ ≡αßε≥√ Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡εΓ, ΩαΩ Γ ΩφΦπα⌡ ╠αΩ±Φ∞εΓα Φ ╠αδ√°ΩεΓα, εΣφαΩε ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ε∩√≥ ∩ε ±≥εδⁿ αΩ≥≤αδⁿφεΘ Σδ  φα± ≥σ∞σ Γ±σπΣα Φφ≥σ≡σ±σφ Φ ∩εδστσφ. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε Γ ≤±δεΓΦ ⌡ "ΓεΘφ√ ßστ ∩≡αΓΦδ", Ωε≥ε≡α  ±σπεΣφ  πε±∩εΣ±≥Γ≤σ≥ Γ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡ΦΓσΣσφφ√σ Γ ≡αßε≥σ ∩≡Φ∞σ≡√ ∞επ≤≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  φσ ±εΓ±σ∞ Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φ∞Φ.

┬ ∩ε±δσΣφσ∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ - ßστΣφα ∩≡εßδσ∞, Ωε≥ε≡√σ ±ε∩≤≥±≥Γ≤■≥ ±σπεΣφ  φα°σΘ ±≥≡αφσ Γ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡εΓσΣσφΦ  Γ√ßε≡εΓ. ╧ε±δσΣφΦσ ±δΦ°Ωε∞ ≤µ ≈α±≥ε Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ∩εδΦ≥ΦΩα∞Φ, µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ Φ ∩εδΦ≥εδεπα∞Φ ΩαΩ ±≥εδΩφεΓσφΦσ ∞σµΣ≤ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ Γ "π≡ τφ√⌡" ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦ ⌡. ╚±⌡εΣ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ 1996 πεΣα ΣεΓεδⁿφε ≈α±≥ε ∩≡σΣ±≥ασ≥ Ω≡αΘφσ φσπα≥ΦΓφ√∞ (Φ ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε) εß≡ατε∞, ≤≈Φ≥√Γα , Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ΓδΦ φΦσ φα εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ "Σσδα ε Ωε≡εßΩσ Φτ-∩εΣ "╩±σ≡εΩ±α". ╧ε²≥ε∞≤ ±≥α≡αφΦ ∞Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ≥σδσΓΦτΦεφφ√⌡ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ Φ±⌡εΣ πεδε±εΓαφΦ  ∩≡σΣ±≥ασ≥ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ΩαΩ ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∩εΣΩεΓσ≡φεΘ ßε≡ⁿß√ Φ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡Φσ∞εΓ. ─εΓσ≡Φ  Ω Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ ±ΓεßεΣφ√∞ Γ√ßε≡α∞ ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ  Γφε φσ ∩≡Φφε±Φ≥.

╙ φα± Γ ≡σαδⁿφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσ ⌡Γα≥ασ≥ φΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ßδαπε≡εΣ±≥Γα ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ, φΦ (∩εΩα σ∙σ) τΣ≡αΓε∞√±δΦ  ²δσΩ≥ε≡α≥α. ╤≥εΦ≥, ∩εµαδ≤Θ, φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γε Γ≡σ∞  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ Γ ╤╪└ Γ 1960 πεΣ≤ δσπσφΣα≡φ√Θ ─µεφ ╩σφφσΣΦ ΣεßΦδ±  ≥εδⁿΩε ∞ΦφΦ∞αδⁿφεπε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα φαΣ ±ΓεΦ∞ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩΦ∞ ε∩∩εφσφ≥ε∞ ╨Φ≈α≡Σε∞ ═ΦΩ±εφε∞. ╧≡Φ≈σ∞ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφ√σ Γε Γ≡σ∞  ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ φα≡≤°σφΦ  ΣαΓαδΦ ∩ε±δσΣφσ∞≤ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦσ ε±φεΓαφΦ  Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ε±∩ε≡Φ≥ⁿ Γ ±≤Σσ ∩εßσΣ≤ ±Γεσπε ε∩∩εφσφ≥α. ╬ΣφαΩε ═ΦΩ±εφ ε≥Ωαταδ±  ε≥ Φ±Ωα - ≡αΣΦ ≥επε, ≈≥εß√ φσ ∩εΣ≡√Γα≥ⁿ Γσ≡≤ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε φα≡εΣα Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■.

P.S. "EL-═├" ≤µσ ±εεß∙αδ ε Γ√⌡εΣσ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "┬απ≡Φ≤±" ΩφΦπΦ Γ√Σα■∙σπε±  ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α Γ εßδα±≥Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡σΩδα∞√ Φ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ ⌠≡αφ÷≤τα ╞αΩα ╤σπσδα "═α÷Φεφαδⁿφ√σ ε±εßσφφε±≥Φ ε⌡ε≥√ τα πεδε±α∞Φ". ╧εΣ≡εßφ√Θ ≡ατßε≡ ²≥επε ΦτΣαφΦ  ≈Φ≥αΘ≥σ Γ ßδΦµαΘ°Φ⌡ φε∞σ≡α⌡ φα°σΘ πατσ≥√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (112) ε≥ 14 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru


±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α