╩╚┼┬╬╓┼═╥╨╚╟╠ ╩└╩ ═╬┬└▀ ╨┼─└╩╓╚▀ "╨╙╤╤╩╬╔ ╚─┼╚"

╚ΣσεδεπΦ ╙═└-╙═╤╬ εßΓΦφ ■≥ ╨ε±±Φ■ Γ Γσ±≥σ≡φΦτα÷ΦΦ ╙Ω≡αΦφ√

└φΣ≡σΘ ╬Ωα≡α

╪Ω&δⁿ └φΣ≡&Θ. ┬&≥σ≡ &∞∩σ≡&&. ╟ß&≡Ωα ±≥α≥σΘ τ πσε∩εδ&≥ΦΩΦ. - ╦ⁿΓ&Γ: &Γ≡ατ& , 1999, 48 ±.

(╪ΩΦδⁿ └φΣ≡σΘ. ┬σ≥σ≡ Φ∞∩σ≡ΦΦ. ╤ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ ∩ε πσε∩εδΦ≥ΦΩσ. - ╦ⁿΓεΓ: ┼Γ≡ατΦ , 1999, 48 ±.)

┬ ╨╬╤╤╚╚ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα φσßεδⁿ°α  ß≡ε°■≡Ωα σΣΓα δΦ ±∩ε±εßφα Γ√τΓα≥ⁿ ΩαΩΦσ-δΦßε ±σ≡ⁿστφ√σ ²∞ε÷ΦΦ: ΩφΦπ ∩ε πσε∩εδΦ≥ΦΩσ τα ∩ε±δσΣφΦσ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ Γ√°δε φσ ≥αΩ ≤µ Φ ∞αδε.

═α ╙Ω≡αΦφσ Γ±σ φσ±ΩεδⁿΩε Φφα≈σ: ε≥±≤≥±≥ΓΦσ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ±≥εδσ≥ΦΘ ±εß±≥Γσφφεπε ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα ∩≡ΦΓσδε Ω ∩ε≈≥Φ ∩εδφε∞≤ ε≥±≤≥±≥ΓΦ■ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφΦ≈σ±Ωεπε ∞√°δσφΦ , ε≥Ω≤Σα Φ ∩≡εΦ±≥σΩα■≥ ±δεµφε±≥Φ ± ∞√°δσφΦσ∞ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞.

╬⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ╩ΦσΓ Γ δΦ÷σ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α, ╤εΓσ≥α φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Φ εßε≡εφ√, ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√, α ≥αΩµσ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ µ≤≡φαδ "╧εδ&≥Φ≈φα Σ≤∞Ωα" Φ ≡ Σ φσßεδⁿ°Φ⌡ Ωεφ≥ε≡, µΦΓ≤∙Φ⌡ φα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ π≡αφ≥√ Φ Φ∞σφ≤■∙Φ⌡ ±σß  ΩαΩ-φΦß≤Σⁿ Γ≡εΣσ "╚φ±≥Φ≥≤≥α (╓σφ≥≡α, ╘εφΣα) ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ (∞σ≥α±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡, ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡) Φ±±δσΣεΓαφΦΘ (αφαδΦτεΓ, ∩≡επφετεΓ)", ∩≡εΣ≤÷Φ≡≤■≥, Ωεφσ≈φε, ΩαΩεΘ-≥ε πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ΣΦ±Ω≤≡±, εΣφαΩε Γ ±Γεσ∞ αß±εδ■≥φε∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≡ατΓΦ≥ΦΦ ΦΣσΘ ╟ßΦπφσΓα ┴µστΦφ±Ωεπε: ²≥Φ δ■ΣΦ Γφ≤≥≡σφφσ ±∞Φ≡ΦδΦ±ⁿ ± πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Γ≥ε≡Φ≈φε±≥ⁿ■ ╙Ω≡αΦφ√, ± ∩εφΦ∞αφΦσ∞ σσ ΩαΩ "ß≤⌠σ≡φεΘ τεφ√" ∞σµΣ≤ "÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√∞ ∞Φ≡ε∞" Φ "Γα≡Γα≡±ΩεΘ", "ατΦα≥±ΩεΘ" ╨ε±±ΦσΘ (φσ φα∩≡α±φε, ΓΦΣΦ∞ε, ±√φ ┴µστΦφ±Ωεπε Γ ≥σ≈σφΦσ Σεδπεπε Γ≡σ∞σφΦ µΦδ Γ ╩ΦσΓσ Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ ± ≤Ω≡αΦφ±ΩΦ∞Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ).

└Γ≥ε≡ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞εΘ ≡αßε≥√  Γδ σ≥± , Ω≡ε∞σ Γ±σπε ∩≡ε≈σπε, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ Φ πδαΓφ√∞ ΦΣσεδεπε∞ ╙═└-╙═╤╬, α ≥αΩµσ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ µ≤≡φαδα "═α÷&εφαδ&±≥". ╧≡σµΣσ δΦΣσ≡ε∞ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ß√δ ─∞√≥≡ε ╩ε≡≈Φφ±ΩΦΘ, ∩εΩΦφ≤Γ°ΦΘ σσ ∩εδ≥ε≡α πεΣα φαταΣ ßστ εß· ±φσφΦ  ∩≡Φ≈Φφ (φσΣαΓφε εφ ΦτΣαδ ΩφΦπ≤ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "└Γ≥ε≡Φ≥α≡φα αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα", φε ε φσΘ ΩαΩ-φΦß≤Σⁿ Γ Σ≡≤πεΘ ≡ατ).

└φΣ≡σΘ ╪ΩΦδⁿ Φφ≥σ≡σ±σφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ΓεσΘ ≡σΣΩεΘ Σδ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╙Ω≡αΦφ√ ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φε±≥ⁿ■ Γ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γε∩≡ε±α⌡ - φσ∩≡Φ ≥Φσ∞ ╤╪└ ΩαΩ ⌠αΩ≥ε≡α πδεßαδⁿφεπε Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ , φσ∩≡Φ ≥Φσ∞ εΣφε∩εδ ≡φεπε ∞Φ≡ε≤±≥≡εΘ±≥Γα, φσ∩≡Φ ≥Φσ∞ ∩≡ετα∩αΣφΦ≈σ±Ωεπε Φ ∩≡εφα≥εΓ±Ωεπε Ω≤≡±α ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ∩≡εΓεΣΦ∞επε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Γδα±≥ⁿ■.

╦■ßε∩√≥φα Φ ε÷σφΩα ╪ΩΦδσ∞ ≡εδΦ ╨ε±±ΦΦ Γ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╥αΩ, σ±δΦ πδαΓφα  ∩≡σ≥σφτΦ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ΦΣσεδεπεΓ ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε φα÷Φεφαδ-δΦßσ≡αδΦτ∞α Φ φα÷ΦεφαδΦτ∞α Ω ╨ε±±ΦΦ ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "ΣΦΩα ", "Σσ±∩ε≥Φ≈σ±Ωα ", "ατΦα≥±Ωα " ±≥≡αφα ±Γσ≡φ≤δα ╙Ω≡αΦφ≤ ± "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε" ∩≤≥Φ ≡ατΓΦ≥Φ  Φ ε≥ε≡Γαδα ε≥ ε±≥αδⁿφεΘ ┼Γ≡ε∩√, ≥ε αΓ≥ε≡ εßετ≡σΓασ∞εΘ ΩφΦπΦ (ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Σ≡≤πΦσ ΦΣσεδεπΦ ╙═└-╙═╤╬) ∩≡σΣ· Γδ σ≥ "±σΓσ≡φε∞≤ ±ε±σΣ≤" ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ ∩≡σ≥σφτΦΦ. ╨ε±±Φ , ∩ε σπε ∞φσφΦ■, φα≈Φφα  ± Γ≡σ∞σφ ╧σ≥≡α I, ταφΦ∞αδα±ⁿ Γσ±≥σ≡φΦτα÷ΦσΘ ╙Ω≡αΦφ√, φαΓ τ√Γα  σΘ ≈≤µΣ√σ ∩α≡αΣΦπ∞√ ≡ατΓΦ≥Φ  Φ ≤φΦ≈≥εµα  ≤Ω≡αΦφ±Ω≤■ ±α∞εß√≥φε±≥ⁿ Φ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ≤■ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ: "╟α∩αΣφ√σ ∩ε∞εΦ φσ±δΦ±ⁿ φα ╙Ω≡αΦφ≤ ± ΣΓ≤⌡ ±≥ε≡εφ: ± ╟α∩αΣα, ≈≥ε φσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, Φ Φτ ╠ε±ΩΓ√, ≈≥ε Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ≤ΣΦΓδ σ≥. ╚δΦ Σεδµφε ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ. ╠εΣα φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ  τ√Ω, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, Γ ├αδΦ≈Φφ≤ ∩≡Φ°δα φσ Φτ ±ε±σΣφΦ⌡ ╧εδⁿ°Φ ΦδΦ ╤δεΓαΩΦΦ, α Φτ ╠ε±ΩΓ√ Φ ╦σφΦφπ≡αΣα".

╪ΩΦδⁿ ≥αΩµσ εßΓΦφ σ≥ ╨ε±±Φ■ Γ ∩ε±≥ε φφεΘ πε≥εΓφε±≥Φ Ω ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ ± ╟α∩αΣε∞: "═σ φα∩ε∞Φφασ≥ δΦ φ√φσ°φ   ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ╨ε±±ΦΦ ╧σ≥≡εΓ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤? ╨ε±±Φ  ±δαßα Φ ßσττα∙Φ≥φα, φε φσ ±επδα±φα ΦΣ≥Φ "∩εΣ ╩ΦσΓ", τεΓσ≥ τα∩αΣφ√⌡ "±∩σ÷εΓ", ≈≥εß√ ± Φ⌡ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩εΓαδΦ≥ⁿ ∩≡α∞α≥σ≡Φφ±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, "╤Γ ≥εΘ ╩ΦσΓ", Φ ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ φα ±ΓεσΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ≥ε≥αδΦ≥α≡φε-ΩεδεφΦτα≥ε≡±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, a-la USA... ╚±≥Φφφ√∞ εßσ≡σπε∞ ±δαΓ φ±Ωεπε ε≈απα ß√δα Φ ß≤Σσ≥ ╙Ω≡αΦφα. └φ≥Φ±δαΓ φ±ΩΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ±Φδ√, ΩαΩ ≡ατ ∩ε ταΩατ≤ ╟α∩αΣα Φ ╤╪└, ∩√≥α■≥±  ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ ╙Ω≡αΦφ≤".

╧Φ°σ≥ εφ Φ εß Φ∞∩σ≡±ΩεΘ ∞Φ±±ΦΦ ╙Ω≡αΦφ√: "┬δα±≥ⁿ ≥σ⌡, Ω≥ε ±∩σΩ≤δΦ≡εΓαδ ΦΣσσΘ ±δαΓ φ±Ωεπε σΣΦφ±≥Γα, ταΩεφ≈Φδα±ⁿ. ═α≈αδα±ⁿ ²≡α Γετ≡εµΣσφΦ  ±≥α≡√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, ΓετΓ≡α∙σφΦ  Ω Φ±≥εΩα∞. ┬±σ ±δαΓ φ±ΩΦσ ≡σΩΦ φα≈ΦφαδΦ±ⁿ Γ ╩ΦσΓσ, Γ±σ ΓσδΦ≈Φσ ±δαΓ φ ±∩≡ ≥αφε ≥α∞, Γ±σ ΓσδΦ≈Φσ ±δαΓ φε-α≡ΦΘ±Ωεπε Σ≤⌡α ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ Γ ≤Ω≡αΦφ÷α⌡... ╓σδⁿ ╙Ω≡αΦφ√, ΩαΩ Φ Γ ∩≡ε°δε∞, φσ ∩≡ε±≥α : ±≥≡εΦ≥ⁿ ±ΓεΘ Σε∞ Φ ±δσΣΦ≥ⁿ, ≈≥εß√ Ω ±ε±σΣ ∞ φσ ταδστδΦ π≡αßΦ≥σδΦ. ▌≥ε Φ σ±≥ⁿ ταΣαφΦσ Φ∞∩σ≡±ΩεΘ Σσ≡µαΓ√".

─δ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ  φαΦßεδⁿ°ΦΘ Φφ≥σ≡σ± ∞εµσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ΦΣσεδεπΦ  ΩΦσΓε÷σφ≥≡Φτ∞α - αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√Θ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ Γα≡Φαφ≥ ±εßΦ≡αφΦ  ±δαΓ φ±ΩΦ⌡ τσ∞σδⁿ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ε≥∩αΓ°Φ⌡ ε≥ ╠ε±ΩΓ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡σπΦεφεΓ) ΓεΩ≡≤π Σ≡σΓφσΘ ±≥εδΦ÷√. ╚∞σφφε ╩ΦσΓ, ∩ε ∞φσφΦ■ αΓ≥ε≡α, ±∩ε±εßσφ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ "∞εΣσ≡φΦτα÷Φ■ ßστ Γσ±≥σ≡φΦτα÷ΦΦ".

┬ φσΩε≥ε≡√⌡ Γε∩≡ε±α⌡ ≤Ω≡αΦφ±ΩΦΘ ≥σε≡σ≥ΦΩ ≡ατΓΦΓασ≥ ∩εΣ⌡εΣ√ └δσΩ±αφΣ≡α ─≤πΦφα, εßετφα≈σφφ√σ Γ "╬±φεΓα⌡ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ" (φα∩≡Φ∞σ≡, ε ±εε≥φε°σφΦΦ "∞εφΣΦαδΦτ∞α" ╘≡²φ±Φ±α ╘≤Ω≤ ∞√ Φ "α≥δαφ≥Φτ∞α" ╤α∞≤²δ  ╒αφ≥Φφπ≥εφα).

* * *

╧≡Φ∞σ≈αφΦσ Σδ  ≈Φ≥α≥σδσΘ ²δσΩ≥≡εφφεΘ Γσ≡±ΦΦ: τφαΩε∞ & ε≥∞σ≈α■≥±  Γ±σ ±Φ∞Γεδ√, ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙Φσ Γ ∩≡Φ∞σφ σ∞εΘ ΩεΣΦ≡εΓΩσ ±Φ∞ΓεδεΓ (Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ²≥Φ∞ τφαΩε∞ τα∞σφσφ√ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ±Φ∞Γεδ√ ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α).

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (112) ε≥ 14 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru