╧╬─ ╟═└╩╬╠ ╠└╨╤└

╧ε±≥±εΓσ≥±ΩΦΘ ≡ε∞αφ ε≥ ≡σΣαΩ≥ε≡α µ≤≡φαδα "╤εΓⁿσ≥ δαΘ⌠"

╠α≡Φφα ┘≤ΩΦφα

╬δσ±ⁿ ┴σφ■⌡. ╬≥ ═εσΓα ΩεΓ≈σπα. - ╠.: ─╚╩└, 1999, 488 ±.

╥╨╚ ╧╙═╩╥└ Γ√⌡εΣφ√⌡ Σαφφ√⌡ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ≥≡σß≤■≥ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ .

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, φατΓαφΦσ. ┬εΓ±σ φσ ±ε Γ≡σ∞σφ ═εσΓα ΩεΓ≈σπα, α ± φα≈αδα φ√φσ°φσπε ΓσΩα ∩≡ε±δσµσφα Γ ≡ε∞αφσ ±≤Σⁿßα εΣφεΘ ≈σ≈σφ±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ: ε≥ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±Ωεπε ∩εΣ∩εδⁿ  Σε ΓεΘφ√ Γ ╫σ≈φσ, ε≥ ∩ε ΓδσφΦ  ßεσΓεΘ π≡≤∩∩√ ╩εß√ Γ ╥Φ⌠δΦ±σ Σε ∩σ≡Γ√⌡ Γ√±≥≡σδεΓ Φ ∩σ≡Γ√⌡ µσ≡≥Γ Γ ├≡ετφε∞. ╧α⌠ε±φ√Θ ταπεδεΓεΩ Γ√∩εδφ σ≥ ≡εδⁿ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ φαΣ±≥≡εΘΩΦ φαΣ ±■µσ≥ε∞: σ±δΦ ∩≡αΓΣα, ≈≥ε ═εσΓ ΩεΓ≈σπ ß√δ φαΘΣσφ φα ╩αΓΩατσ, ≥ε ε≥Ω≤Σα ∩ε°δα τσ∞δ  ≈σ≈σφ±Ωα ?

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ≡ε∞αφ ß√δ ΦτΣαφ ±∩≤±≥  φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ∩ε±δσ φα∩Φ±αφΦ , α ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε÷σ±± ∩≡εΦ±⌡εΣΦδ Γ ≥ε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα π≤δ ε≡≤ΣΦΘ Γ ╫σ≈φσ σ∙σ φσ ≤≥Φ⌡. ▌≥Φ∞, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ε≥≈α±≥Φ εß· ±φ σ≥±  ∩≡σεßδαΣαφΦσ ∩ε≈≥Φ πατσ≥φεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ φαΣ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞ αφαδΦτε∞ φσΣαΓφΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ.

═αΩεφσ÷, Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡. ╙Ωαταφφ√σ 488 ±≥≡αφΦ÷ - ⌠ΦΩ÷Φ , ≡ε∞αφ ταφΦ∞ασ≥ ΓΣΓεσ ∞σφⁿ°ΦΘ εß·σ∞. ┬ε Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ ΩφΦπΦ φα∩σ≈α≥αφα Γσ≡±Φ  ≥επε µσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ. ┬ετφΦΩασ≥ ≡στεφφ√Θ Γε∩≡ε±: α τα≈σ∞? ╩αΩ ±δσΣ≤σ≥ Φτ ≥σΩ±≥α φα εßδεµΩσ, ╬δσ±ⁿ ┴σφ■⌡ "Γ 1983-1989 πεΣα⌡ ≡αßε≥αδ ±εΓσ≥φΦΩε∞ ∩ε±εδⁿ±≥Γα ╤╤╤╨ Γ ╤╪└ Φ ß√δ πδαΓφ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ µ≤≡φαδα "╤εΓⁿσ≥ δαΘ⌠", ΦτΣαΓαΓ°σπε±  └╧ "═εΓε±≥Φ" Γ ┬α°Φφπ≥εφσ". ▀±φε, ≈≥ε αΓ≥ε≡, εßδαΣα■∙ΦΘ ±≥εδⁿ ±εδΦΣφ√∞ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞ ε∩√≥ε∞, Φ∞σσ≥ Γ∩εδφσ ε∩≡σΣσδσφφεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ Φφε±≥≡αφ÷σΓ Γ ╨ε±±ΦΦ. ┬ετ∞εµφε, ε≡Φσφ≥α÷Φ  φα αφπδε τ√≈φεπε ≈Φ≥α≥σδ , φσ ±δΦ°Ωε∞ ε≥ πε∙σφφεπε τφαΩε∞±≥Γε∞ ± φεΓσΘ°σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ, εß· ±φ σ≥ µσδαφΦσ ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ßαΘΩΦ, ΣαΓφε φαßΦΓ°Φσ ε±Ωε∞Φφ≤ ≡ε±±Φ φα∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, ε ≥ε∞, ΩαΩ ≥≡Φ ∞≤µΦΩα (three guys), ∩α≡ ±ⁿ Γ ßαφσ (Russian sauna), ±ε≈ΦφΦδΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ß≤∞απ≤ (a historic piece of paper) ε ≡ε±∩≤±Ωσ ╤ε■τα. ╚δΦ ΩαΩ ΣΓα ∞≤µΦΩα - σ±≥σ±≥Γσφφε, ≥εµσ Γ ßαφσ - ≡σ°ΦδΦ τα ΣΓα Σφ  ≡ατΓ τα≥ⁿ, ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈σ≈σφ±ΩΦΘ ≤τσδ. Understand?

╞αφ≡ ≡ε∞αφα - ²±±σ, ΩαΩ σπε εßετφα≈Φδ ±α∞ αΓ≥ε≡, ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ΦΣσαδⁿφ≤■ δε°αΣΩ≤, φα Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε ±ΩαΩα≥ⁿ ε≈σφⁿ ≡στΓ√∞ παδε∩ε∞ ∩ε Γ±σ∞ σΓ≡ε∩α∞. ╨ατΣσδΦΓ ≥σΩ±≥ ≥≡σ∞  τΓστΣε≈Ωα∞Φ φα φσßεδⁿ°Φσ ⌠≡απ∞σφ≥√, ∩Φ±α≥σδⁿ δσπΩε ∩σ≡σ∞σ∙ασ≥±  Γε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ. ╧εδ≤≈ασ≥±  ≡ε∞αφ, φα∩Φ±αφφ√Θ Γ ≥Φ∩Φ≈φε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∞αφσ≡σ "Readers Digest". ▌∩ε⌡α ╤≥αδΦφα. ▌∩ε⌡α ╒≡≤∙σΓα. ▌∩ε⌡α ┼δⁿ÷Φφα. ═α ²≥ε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ⌠εφσ ∩≡ε≥σΩασ≥ µΦτφⁿ πδαΓφ√⌡ πσ≡εσΓ - └±δαφα ╒εµασΓα Φ σπε ∩ε≥ε∞ΩεΓ.

╫σ≈σφ±Ωα  ≥σ∞α Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Γ≡εΣσ ß√ φσ φεΓα. ╠φεπε ΓεΣ√ ≤≥σΩδε ± ≥σ⌡ ∩ε≡, ΩαΩ ╒αΣµΦ-╠≤≡α≥ Γ·σ⌡αδ Γ Ω≤≡ΦΓ°ΦΘ±  ΩΦτ ≈φ√∞ Σ√∞ε∞ ≈σ≈σφ±ΩΦΘ φσ∞Φ≡φ√Θ α≤δ, φε εß≡ατ Γ≡αµΣσßφεπε "φσ∞Φ≡φεπε ≈σ≈σφ÷α" ∩σ≡σµΦδ XIX ΓσΩ. ═σ ∩εΩεδσßαδΦ σπε φΦ ≥≡απσΣΦ  ±≥αδΦφ±ΩεΘ Σσ∩ε≡≥α÷ΦΦ ÷σδεπε φα≡εΣα, φΦ ±εß√≥Φ  ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥. ├ε≡√ ╫σ≈φΦ Σδ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≡ε±±Φ φ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ±δΦ°Ωε∞ ΣαδσΩΦ, ±≥≡α°φ√ Φ φσ∩εφ ≥φ√. ╚ ∩ε≥ε∞≤ τα∞√±σδ ≡ε∞αφα ε ≈σ≈σφ÷α⌡ "∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ≡ετδΦΓα" - πσφσ≡αδα⌡, Φ±≥ε≡ΦΩα⌡, ΣΦ±±ΦΣσφ≥α⌡ ßαφΩΦ≡α⌡, ßδΦτΩΦ⌡ ≡≤±±ΩΦ∞ ∩ε εß≡ατ≤ µΦτφΦ, Γτπδ Σα∞ Φ Φφ≥σ≡σ±α∞, φε φσ ∩ε≡ΓαΓ°Φ⌡ ±Γ τΦ ±ε ±ΓεσΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡εΣΦφεΘ, - τα∞√±σδ ±α∞ ∩ε ±σßσ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ. ╬ΣφαΩε ⌡α≡αΩ≥σ≡√ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ ∩Φ±α≥σδⁿ-²±±σΦ±≥ φα∞σ≥Φδ ≥αΩΦ∞ ∩≡σ≡√ΓΦ±≥√∞ ∩≤φΩ≥Φ≡ε∞, ≈≥ε ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Ω φΦ∞ Γ Σ≤°≤ Φ ∩εδ■ßΦ≥ⁿ Φ⌡, ⌡ε≥  ß√ φα Γ≡σ∞  ≈≥σφΦ  ΩφΦπΦ, ±εΓσ≡°σφφε φσΓετ∞εµφε. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, Γ τα∞√±σδ αΓ≥ε≡α, Γ±≥αΓ°σπε φα τα∙Φ≥≤ ßστ≤±δεΓφ√⌡ Σσ∞÷σφφε±≥σΘ, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≤ΓαµσφΦ  Ω φα÷ΦΦ, ≥αΩΦσ ≥σδ ≈ⁿΦ φσµφε±≥Φ φσ Γ⌡εΣΦδΦ ΓεΓ±σ. ═ε, πεΓε≡  ε ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ ≡≤±±ΩεΘ "ΩαΓΩατ±ΩεΘ" δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (Φ⌡, σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ αφφε≥α÷ΦΦ, ∩≡εΣεδµασ≥ αΓ≥ε≡), Φ∞σσ≥ ±∞√±δ ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ: πε≡ατΣε ßεδⁿ°ΦΘ ±∩σΩ≥≡ ≈≤Γ±≥Γ, ≈σ∞ ∩≡ε±≥ε ≤ΓαµσφΦσ, Γ√τ√Γα■≥ ≤ ≈Φ≥α≥σδ  ╒αΣµΦ-└ß≡σΩ ╦σ≡∞εφ≥εΓα Φ ╒αΣµΦ-╠≤≡α≥ ╥εδ±≥επε; Σε±≥εΘφ√σ Γ± ≈σ±Ωεπε ≤ΓαµσφΦ  ≈σπσ∞÷√ ╘ατΦδ  ╚±ΩαφΣσ≡α ±∩ε±εßφ√ ε≈α≡εΓα≥ⁿ δ■ßεπε ≈≤µστσ∞÷α. └≡∞σφΦ  ▐≡Φ  ╩α≡αß≈ΦσΓ±Ωεπε - ±≥≡αφα, ∩ε Ωε≥ε≡εΘ ≥ε±Ω≤σ°ⁿ, φΦ ≡ατ≤ φσ ±≥≤∩ΦΓ φα σσ τσ∞δ■. ╠ε±ΩεΓ±ΩΦσ ≈σ≈σφ÷√ ╬δσ±  ┴σφ■⌡α ≥εµσ ≥ε±Ω≤■≥ ∩ε ≡εΣφε∞≤ Ω≡α■, φε Φ⌡ ≥ε±Ωα ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ ∩σ≡σΣασ≥±  ≈Φ≥α≥σδ■, Φ πε≡√ ╫σ≈φΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ε±≥α■≥±  ±δΦ°Ωε∞ ΣαδσΩΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (112) ε≥ 14 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru