╦■ßεΓⁿ ┴≡σµφσΓα: "╠╬▀ ╩═╚├└ - ═┼ ╨┼└┴╚╦╚╥└╓╚▀"

╧δσ∞ φφΦ÷α πσφ±σΩα ≤Γσ≡σφα, ≈≥ε σσ Σ Σ  τα±δ≤µΦδ ≤ΓαµσφΦσ ΩαΩ Φ±≥Φφφ√Θ ∩α≥≡Φε≥ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√

┬ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╓σφ≥≡∩εδΦπ≡α⌠" Γ√⌡εΣΦ≥ ΩφΦπα "╧δσ∞ φφΦ÷α πσφ±σΩα", φα∩Φ±αφφα  ╦■ßεΓⁿ■ ┴≡σµφσΓεΘ, Σε≈σ≡ⁿ■ ▀ΩεΓα ╚δⁿΦ≈α ┴≡σµφσΓα, ≡εΣφεπε ß≡α≥α πσφσ≡αδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╓╩ ╩╧╤╤, ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ∩≡στΦΣΦ≤∞α ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ╤╤╤╨, ╦σεφΦΣα ╚δⁿΦ≈α ┴≡σµφσΓα.

╤ ΣσΩαß≡  1990-πε ╦■ßεΓⁿ ▀ΩεΓδσΓφα µΦΓσ≥ Γ ╤╪└. ╠√ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ Γ ╠ε±ΩΓσ, φαΩαφ≤φσ ∩ε ΓδσφΦ  ΩφΦπΦ.

- ╩└╩ ┬└╠ ∩≡Φ°δα ±α∞α ΦΣσ  ΩφΦπΦ?

- ▀ ≡σ°Φδα ∩Φ±α≥ⁿ ε ±σ∞ⁿσ σ∙σ Σε ≥επε, ΩαΩ εΩαταδα±ⁿ Γ └∞σ≡ΦΩσ, ∩εΣσδΦδα±ⁿ ∩δαφα∞Φ ± ε≥÷ε∞, ▀ΩεΓε∞ ╚δⁿΦ≈ε∞ ┴≡σµφσΓ√∞, Φ εφ σ∙σ ≥επΣα φα≈Φ≥αδ ΣΓσ Ωα±±σ≥√. ╙ ∞σφ  ß√δΦ Γε∩≡ε±√ - Γ ε±φεΓφε∞, Ωεφσ≈φε, ε ∩≡σΣΩα⌡;   ≤Γστδα ∞φεπε ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ, ∩Φ±σ∞, Σ≡≤πΦ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ Φ, ∩≡Φσ⌡αΓ Γ ╤╪└, ΣεΓεδⁿφε ß√±≥≡ε, τα ΣσΓ ≥ⁿ ∞σ± ÷σΓ, φα∩Φ±αδα. ╥σΩ±≥ ∩σ≡σΓσδ ∞εΘ τφαΩε∞√Θ, ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, Φ Γ 1995 πεΣ≤ Γ Random House Γ√°δα ΩφΦπα "╠Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ   ∩εΩΦφ≤δα". ╬φα ΣεΓεδⁿφε ≤Σα≈φε ∩≡εΣαΓαδα±ⁿ (ß≤ΩΓαδⁿφε 500 ∩≡εΣαφφ√⌡ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ φσ ⌡Γα≥Φδε, ≈≥εß√ Σε≥ φ≤≥ⁿ Σε ßσ±≥±σδδσ≡α). ╥επΣα α∞σ≡ΦΩαφ÷√ σ∙σ ß√δΦ ε≈α≡εΓαφ√ "≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦσΘ" Φ ε≈σφⁿ Γ±σ∞ Φφ≥σ≡σ±εΓαδΦ±ⁿ.

═ε ≡≤±±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ - ²≥ε ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πα  ΩφΦπα Φ πε≡ατΣε ßεδσσ Φφ≥σ≡σ±φα . ╧ε-Σ≡≤πε∞≤ ≡α±±≥αΓδσφ√ αΩ÷σφ≥√, ≤∞σ≡ ≤µσ Φ ε≥σ÷, Φ ≤ ∞σφ  ß√δΦ, ≈≥ε δΦ, ßεδσσ ≡ατΓ ταφ√ ≡≤ΩΦ. ╩φΦπα ßεδσσ δΦ≈φα , Φ, Ωεφσ≈φε,   ±≥α≡αδα±ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±Γεσπε Σ Σ■ ± ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ, α φσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√. ╒ε≥σδε±ⁿ ∩εΩατα≥ⁿ Φ σπε ±δαßε±≥Φ, Φ σπε ±σ∞ⁿ■, ΩαΩ εφ ±≥≡αΣαδ, Φ ΩαΩ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ß√δ φσ±≈α±≥δΦΓ. ╧ε²≥ε∞≤, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, └φΣ≡σΘ ┴≡σµφσΓ Σσδαδ Γ±σ, ≈≥εß√ ΩφΦπα φσ Γ√°δα: ≥α∞ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ∩≡αΓΣ√.

- ═ε ΩφΦπα-≥ε ßεδⁿ°σ Γ±σ-≥αΩΦ ε Γα±.

- ╟φασ≥σ,   τΣσ±ⁿ ΩαΩ ±≥σ≡µσφⁿ. ╚ ∩εΩατ√Γα■ φσ ±≥εδⁿΩε ±σß , ±ΩεδⁿΩε Φ±≥ε≡Φ■ ±σ∞ⁿΦ, Σαµσ ΣΓ≤⌡ ±σ∞σΘ. ╦■ßα  ±σ∞ⁿ  Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ∩≡ε°δα ∩≡Φ∞σ≡φε ≥ε≥ µσ ±≤≡εΓ√Θ ∩≤≥ⁿ. ╠ε  ΦΣσ  Γ ≥ε∞, ≈≥ε, ⌡ε≥  Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ ß√δε ∞φεπε ⌡ε≡ε°σπε, Σαµσ ≥αΩεΘ ≈σδεΓσΩ, ΩαΩ πσφσ≡αδⁿφ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ, ß√δ φσ±≈α±≥δΦΓ, φσ±ΓεßεΣσφ. ╚ Γ ±σ∞σΘφε∞ ∩δαφσ, Φ Σαµσ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡. ╧ε≥ε∞, ΩεπΣα εφ ±≥αδ Σσπ≡αΣΦ≡εΓα≥ⁿ, ΩεπΣα σπε ß≤ΩΓαδⁿφε Ωε≡∞ΦδΦ φα≡Ωε≥ΦΩα∞Φ, εφ ≤µσ ∞φεπεπε φσ ±ετφαΓαδ, Γ∩αΣαδ Γ ∞α≡ατ∞. ═ε   τφαδα Σ Σ■ ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πΦ∞ - φε≡∞αδⁿφ√∞, ±ε τΣε≡εΓ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ ■∞ε≡α, ∩εφΦ∞α■∙Φ∞, πΣσ εφ, ≈≥ε εφ, Φ Γ±σ ε±ετφα■∙Φ∞.

- ┬√ ≤∩ε∞Φφασ≥σ, φα∩≡Φ∞σ≡, ΩαΩ Γ 37-∞ πεΣ≤ εφ ß√δ Γ√φ≤µΣσφ ≤σ⌡α≥ⁿ Γ ╤Γσ≡ΣδεΓ±Ω, ∩σ≡σµΣα≥ⁿ ≥ε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα σπε ∞επδΦ α≡σ±≥εΓα≥ⁿ.

- ╤α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ,   φΦπΣσ Γ ßΦεπ≡α⌠Φ ⌡ ²≥επε φσ ≈Φ≥αδα. ┬ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞  ∩εφ ≥φε ∩ε≈σ∞≤: εφ ±α∞ ßε δ±  ≥≡επα≥ⁿ ≥σ∞≤ ╤≥αδΦφα Φ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε Ω Φ±≥ε≡ΦΦ, ΩαΩα  ß√ εφα φΦ ß√δα, ±δσΣ≤σ≥ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  ± ≤ΓαµσφΦσ∞. ╚ ±σΘ≈α±   ∩εφΦ∞α■, ≈≥ε ≥αΩ Φ Σεδµφε ß√≥ⁿ. ▌≥ε ß√δα φα°α µΦτφⁿ. ╞Φτφⁿ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φαΓ±σπΣα ε±≥ασ≥±  δ■ßΦ∞√Θ ≈σδεΓσΩ - Φ σπε φσδⁿτ  φΦΩ≤Σα ±∩≡ ≥α≥ⁿ.

- ╙ Γα± Ω ΩαµΣεΘ πδαΓσ ²∩Φπ≡α⌠ - Φτ └⌡∞α≥εΓεΘ, ┴αδⁿταΩα Φ ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα...

- └   ε≈σφⁿ δ■ßδ■ ²∩Φπ≡α⌠√ - Γε≥ ╤αδ≥√ΩεΓ-┘σΣ≡Φφ: "┬Φµ≤  , ∩≡αΓΣα, ΩαΩ ß≡εΣ ≥ εΩεδε ∞σφ  φσ≈Φ±≥√σ µΦΓε≥φ√σ Φ εßφ■⌡ΦΓα■≥ ∞σφ . ═ε ≈≥εß√ εφΦ ≥αΩ-≥αΩΦ ±·σδΦ... ═σ≥, ┴επ φσ Σε∩≤±≥Φ≥ ∩εΣεßφεΘ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ. ╚ Γ ε≥Γσ≥ φα ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφεσ εßφ■⌡ΦΓαφΦσ ≤Γσ≡σφφε Γε±ΩδΦ÷α■: µΦΓ σ±∞ⁿ Φ µΦΓα Σ≤°α ∞ε !" ╒εΣΦδΦ µσ ΓεΩ≡≤π ∞σφ , εßφ■⌡ΦΓαδΦ Φ ╩├┴, Φ ∞≡ατΦ ≡ατφ√σ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ... ▌∩Φπ≡α⌠√ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ≤Σα≈φ√σ.

- ╩επΣα Γ√ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ±≡σΣσ, πΣσ δ■ΣσΘ "ßστ τα∩α°Ωα" ∩ε≈≥Φ φσ ß√δε, ≥ µσδε ∩≡Φ°δε±ⁿ?

- ▀ φσ ß√δα ±≈α±≥δΦΓεΘ Γ ╠ε±ΩΓσ, ⌡ε≥  ╠ε±ΩΓ≤ ε≈σφⁿ δ■ßδ■. ╙ ∞σφ  ∩≡εΦτε°σδ ≡ατ≡√Γ ± "φε∞σφΩδα≥≤≡φεΘ" ±≥ε≡εφεΘ ±σ∞ⁿΦ ┴≡σµφσΓ√⌡. ╥ε, ≈≥ε ß√δε Γδεµσφε ± Σσ≥±≥Γα, ∩εΣ±Ωατ√Γαδε: φσδⁿτ  ≥≤Σα ΦΣ≥Φ! ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ΩεπΣα ≈Φ±≥α  φαΦΓφα  ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφα  ΣσΓε≈Ωα ∩≡Φστµασ≥ Γ ╠ε±ΩΓ≤ Φ ∩ε∩αΣασ≥ Γ ²≥ε≥ Ω≡≤π, φα≈Φφασ≥±  πεδεΓεΩ≡≤µσφΦσ. ─αµσ ∞εΘ ε≥σ÷, Γτ≡ε±δ√Θ ≈σδεΓσΩ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε≥σ≡ δ ±σß  Γ ╠ε±ΩΓσ... ╧σ≡σστΣ σπε ταπ≤ßΦδ. ╧≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ - σ±≥ⁿ ∩σ≡Γ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ╓╩, Ω φσ∞≤ φσ Σε≥ φσ°ⁿ± . └ ≥≤≥, ±≡σΣΦ ±∞σ≡≥φ√⌡, ß≡εΣΦ≥ σπε ≡εΣφεΘ ß≡α≥. ╚ ∩ε±≥σ∩σφφε ±ΩδαΣ√Γασ≥±  Φ∞ΦΣµ ß≡α≥α ┴≡σµφσΓα, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ σΣ≤≥ ±ε Γ±σΘ ±≥≡αφ√, ∩≡ε± ≥, ≤∞εδ ■≥, ταπδ Σ√Γα■≥ Γ πδατα, ≡√Σα■≥, ±∩αΦΓα■≥. ╚ τα ²≥Φ∞ ±Ω≡√Γαδα±ⁿ ≥≡απσΣΦ ... ╙ ∞σφ  Γ±σπΣα ß√δα ΩαΩα -≥ε ∙σ∞ ∙α  µαδε±≥ⁿ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ε≥÷≤ Φ Ω Σ Σσ. ╬ßα ß√δΦ φσ±≈α±≥δΦΓ√ Γ ±σ∞σΘφεΘ µΦτφΦ, µσφ√ ß√δΦ, ∩≡ ∞ε ±Ωαµσ∞, φσ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°Φσ Φ Σσ≥σΘ φα±≥≡αΦΓαδΦ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡. ╤ΩεδⁿΩε ≡ατ   ΓΦΣσδα ∩δα≈≤∙Φ∞ Φ ε≥÷α, Φ ╦σεφΦΣα ╚δⁿΦ≈α, Ωε≥ε≡√Θ ≈α±≥ε πεΓε≡Φδ: Γ∞σ±≥ε ≥επε ≈≥εß√ στΣΦ≥ⁿ ∩ε ΓσδΦΩΦ∞ ±≥≡εΘΩα∞ Φ ΓετΓεΣΦ≥ⁿ ±≥≡αφ≤, φ≤µφε ∞φσ ß√δε ταφΦ∞α≥ⁿ±  Σσ≥ⁿ∞Φ - Φ ß√δα ß√ ≤ ∞σφ  ±≈α±≥δΦΓα  ±≥α≡ε±≥ⁿ!.. ═Φ≈σπε ±≥≡α°φσσ φσ≥, ΩεπΣα Σσ≥Φ φσßδαπε∩εδ≤≈φ√.

- ═ε Γ√ ≥εµσ φσ ß√δΦ ßδαπε∩εδ≤≈φ√ - σ∙σ Γ Γα°σ∞ Σσ≥±≥Γσ ±δ≤≈Φδ±  ≡ατ≡√Γ ε≥÷α Φ ∞α≥σ≡Φ, α ΩεπΣα Γ√ ∩εσ⌡αδΦ Γ ╠ε±ΩΓ≤, Γ√ σ⌡αδΦ Φ∞σφφε Ω ε≥÷≤, φε "Γε±±εσΣΦφσφΦσ" εΩαταδε±ⁿ φσΓετ∞εµφε...

- ╩επΣα   ∩≡Φσ⌡αδα, ε≥σ÷ ε≈σφⁿ ⌡ε≥σδ ∞σφ  ∩ε±σδΦ≥ⁿ ≤ ±σß , ±ε ±ΓεσΘ ±σ∞ⁿσΘ. ▀ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ε≥Ωαταδα±ⁿ. ╬φ ∩ε≥ε∞ ≤∩≡σΩαδ ∞σφ . ├εΓε≡Φδ, ≈≥ε   ε≥φ δα ≤ φσπε ∩ε±δσΣφΦΘ °αφ± ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ±σß  ∞≤µ≈ΦφεΘ, ±Ωατα≥ⁿ: ²≥ε ∞ε  Σε≈ⁿ Φ ß≤Σⁿ≥σ Σεß≡√ σσ δ■ßΦ≥σ Φ ≥σ≡∩Φ≥σ... └   ε≥Ωαταδα±ⁿ Φπ≡α≥ⁿ Γ ²≥Φ Φπ≡√.

▀ ß√δα "φσßδαπε∩εδ≤≈φα" Φ ± Σ≡≤πεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ : Γδ■ßΦδα±ⁿ Γε≥ Γ φσ∞÷α, ╒σδⁿ∞≤≥α. ╠φσ Σ Σ  πεΓε≡Φδ: ≈≥ε, ≡≤±±ΩΦ⌡ ∞αδε ≈≥ε δΦ? "╒δε∩ε≥√" ∩ε ∞εσ∞≤ ∩εΓεΣ≤ °δΦ ε≥ ±σ∞σΘ Σ ΣΦ Φ ε≥÷α: ±σ∞ⁿΦ ∩√≥αδΦ±ⁿ ∞σφ  ταΣΓΦφ≤≥ⁿ Ω≤Σα-≥ε Γ ΣαδⁿφΦΘ ≤πεδ, ß√δα ß√ Γεδ , ταπφαδΦ ß Γ ╤ΦßΦ≡ⁿ.

- ▀ ∩≡αΓΦδⁿφε ∩εφ δ, ≈≥ε Γ√ Γ∩≡ ∞≤■ ±Γ τ√Γασ≥σ ΣαΓδσφΦσ φα Γα± ±ε ±≥ε≡εφ√ ╩├┴ ± ΓδΦ φΦσ∞ ±σ∞σΘ?

- ═ΦΩ≥ε ß√ ∞σφ  φσ ≥≡εφ≤δ ßστ ≡ατ≡σ°σφΦ  ±σ∞σΘ.

- └ ╦σεφΦΣ ╚δⁿΦ≈ φσ ∞επ ±≥≤Ωφ≤≥ⁿ Ω≤δαΩε∞ ∩ε ±≥εδ≤?

- ╬φ πεΓε≡Φδ:   ±Ωαµ≤, ≈≥εß√ ≥σß  φσ ≥≡επαδΦ. ╚, ΩαΩ Σε ∞σφ  Σε°δε, εΣφεΘ Φτ ∩≡Φ≈Φφ ±φ ≥Φ  ╤σ∞Φ≈α±≥φεπε ß√δε φσ ∩≡ε±≥ε ΣαΓδσφΦσ, α ⌡α∞±≥Γε Γ ε≥φε°σφΦΦ ∞σφ , ΦτßΦσφΦ , εß√±ΩΦ Φ ∩≡ε≈σσ, ∩σ≡σ⌡εΣΦΓ°σσ Γ± ΩΦσ π≡αφΦ÷√. ═ε ∞σφ  ∩≡εΣεδµαδΦ "≥≡επα≥ⁿ". ─ Σ , Ωεφσ≈φε, ∩≡ε±≥ε φσ ∞επ ±σßσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε σπε µσφα ∞εµσ≥ τα σπε ±∩ΦφεΘ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ±πεΓε≡ ± ╩├┴. ╬φ ∩≡ε±≥ε φσ Γσ≡Φδ: ΩαΩεΘ εß√±Ω ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≤ ∞εσΘ ∩δσ∞ φφΦ÷√? ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ±σ ²≥ε ß√δε. ▀ ±α∞α ≤µσ ∞φεπε δσ≥ ∩√≥α■±ⁿ Γε Γ±σ∞ ²≥ε∞ ≡ατεß≡α≥ⁿ± .

- ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ√ ß√δΦ Γφ≤≥≡Φ ≥εΘ µΦτφΦ, Γ√ ε∩Φ±√Γασ≥σ ≤≥σ⌡Φ φε∞σφΩδα≥≤≡√ Φ ≥αΩ Σαδσσ.

- ╬, Σα! ╩εφσ≈φε,   ∞φεπεπε φσ τφαδα - Γ±σ-≥αΩΦ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδα αΩ≥ΦΓφεπε ≤≈α±≥Φ . ═ε ∩σ≡Γ√σ ΣΓα πεΣα ε≥σ÷ Γ±σ Γ≡σ∞  ≥α±Ωαδ ∞σφ  φα ≡ατφ√σ ≥≤±εΓΩΦ. ▀ ß√δα ∞εδεΣσφⁿΩα  ΣσΓε≈Ωα, ΣεΓεδⁿφε ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφα . ╚ ∩ε∞φ■, Γ± ΩΦΘ ≡ατ εφ ±≡ατ≤ Γ±σ∞ πεΓε≡Φδ: ²≥ε ∞ε  Σε≈ⁿ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε φε∞σφΩδα≥≤≡φ√σ ≡σß ≥α ≥εµσ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ ± ∞εδεΣσφⁿΩΦ∞Φ ΣσΓε≈Ωα∞Φ...

- ╧ε≈σ∞≤ Γ ΩφΦπσ Γ√ τα≈α±≥≤■ φσ φατ√Γασ≥σ ∩εδφ√⌡ Φ∞σφ. ╬±εßσφφε - δ■ΣσΘ Γα∞ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√⌡. ─αµσ Γα°σπε φσ∞σ÷Ωεπε Γετδ■ßδσφφεπε ╒σδⁿ∞≤≥α "φσ ≡α±Ω≡√δΦ".

- └ εφ φσ ⌡ε≈σ≥. ╧≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ: εφ πσφσ≡αδ, ≤ φσπε ε≈σφⁿ Γ√±εΩεσ ∩εδεµσφΦσ Γ ├σ≡∞αφΦΦ. ╬φ ∩α≡αΣ√ ≥α∞ ∩≡ΦφΦ∞αδ. ╫σδεΓσΩ≤ ß≤Σσ≥ Γ  φΓα≡σ 70 δσ≥, ≤ φσπε Σε≈ⁿ, Γφ≤ΩΦ - Φ ∩≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ, σπε φα≈φ≤≥ ΣεφΦ∞α≥ⁿ µ≤≡φαδΦ±≥√. ╒ε≡ε°Φ∞ δ■Σ ∞   Γεεß∙σ φσ ⌡ε≈≤ Σε±≥αΓδ ≥ⁿ ⌡δε∩ε≥. └ ε ∩δε⌡Φ⌡ - ∩≤±≥ⁿ τφα■≥ Σαµσ Φ⌡ Σσ≥Φ... ═ε  , ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, πεΓε≡■ ε δ■Σ ⌡, Ωε≥ε≡√σ Φ ßστ ∞σφ  Γε°δΦ Γ Φ±≥ε≡Φ■ ΦδΦ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ.

- ┬√ πεΓε≡Φ≥σ, └φΣ≡σΘ ┴≡σµφσΓ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓεΓαδ. ╫≥ε, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ µσ±≥Ωα  ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ  Γ εßδα±≥Φ ∞σ∞≤α≡φεπε φα±δσΣΦ  ±σ∞ⁿΦ ┴≡σµφσΓ√⌡?

- ╥≤≥ Σσδε Γε≥ Γ ≈σ∞. ╤Ωαµσ∞, ±φα≈αδα   Γσδα ∩σ≡σπεΓε≡√ ± "┬απ≡Φ≤±ε∞" - ²≥ε ß√δε πεΣα ∩εδ≥ε≡α φαταΣ. ╬φΦ ±α∞Φ φα ∞σφ  Γ√°δΦ, ±δαδΦ ⌠αΩ±√ Φ ≥.Σ. ═ε Φ∞ ∩ετΓεφΦδα ∞ε  ±σ±≥≡α ∩ε ε≥÷≤ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦδα±ⁿ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Ωφ µφεΘ ╥α≡αΩαφεΓεΘ. ╬φΦ ∩ε∩≡ε±ΦδΦ ∞σφ  Γ√±δα≥ⁿ Ωε∩ΦΦ ∩Φ±σ∞ ε≥÷α -   Φ⌡ Γ√±δαδα, εφΦ ≤±∩εΩεΦδΦ±ⁿ Φ πεΓε≡ ≥: ΣαΓαΘ≥σ ≡αßε≥α≥ⁿ Σαδⁿ°σ. ═α ≈≥ε ≤µσ   ±Ωαταδα: σ±δΦ Γ√ ∞φσ Φτφα≈αδⁿφε φσ Γσ≡Φ≥σ, ≥σ∩σ≡ⁿ   φσ ⌡ε≈≤ Φ∞σ≥ⁿ ± Γα∞Φ Σσδα. └ Γ "╓σφ≥≡∩εδΦπ≡α⌠" ∞σφ  ±ε±Γα≥αδα ╬Ω±αφα ╧≤°ΩΦφα. ╬φα, Ω±≥α≥Φ, ±Σσδαδα ±ε ∞φεΘ ∩σ≡σΣα≈≤ Γ "╞σφ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡Φ ⌡", Φ ≥≤≥ ταΓεδφεΓαδ±  ≤µσ └φΣ≡σΘ. ═α≈αδΦ±ⁿ τΓεφΩΦ φα ╬╨╥ - π≡ετΦδΦ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ταΩ≡√≥ⁿ Ωαφαδ. ═ε ΩεπΣα Φφ≥σ≡Γⁿ■ Γ√°δε, Γ±σ τα≥Φ⌡δε.

-┬ ΩφΦπσ Γ√ φσ ε≈σφⁿ εΣεß≡Φ≥σδⁿφε ε≥τ√Γασ≥σ±ⁿ εß └φΣ≡ε∩εΓσ...

- ═≤, φσ ±εΓ±σ∞ ≥αΩ. └φΣ≡ε∩εΓ ß√δ, ßστ≤±δεΓφε, φσπδ≤∩√Θ ≈σδεΓσΩ. "╙∞φ√Θ, ⌡Φ≥≡√Θ, µσ±≥εΩΦΘ", - πεΓε≡Φδ ∞εΘ Σ Σ . └φΣ≡ε∩εΓ δΦ≈φε φσ±Φ∞∩α≥Φ≈σφ ∞φσ ≥εδⁿΩε ≥σ∞, ≈≥ε εφ ΩαΩ-≥ε ε≈σφⁿ φσΩ≡α±ΦΓε ≡ατΓσφ≈ΦΓαδ εß≡ατ ┴≡σµφσΓα.

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 12/4)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (112) ε≥ 14 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru