╠┼╥└╘╬╨█ ┬╠┼╤╥╬ ─╬╩╥╨╚═█

╩δα±±Φ≈σ±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ≤≈σφΦ  ╚ßφ αδ-└≡αßΦ

┬α±ΦδΦΘ ╠φσ∞ετΦφεΓ

Henry Corbin. Alone With the Alone: Creative Imagination in the Sufism of Ibn "Arabi. - Princeton University Press, 1998, 454 pp.

╥╨┼╥▄┼ - αφπδΦΘ±Ωεσ - ΦτΣαφΦσ ΩφΦπΦ τφα∞σφΦ≥επε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓα≥σδ , ⌠Φδε±ε⌠α Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα └φ≡Φ ╩ε≡ß²φα "╩εφ÷σ∩÷Φ  ≥Γε≡≈σ±Ωεπε Γεεß≡αµσφΦ  Γ ≤≈σφΦΦ ╚ßφ └≡αßΦ" σ∙σ ≡ατ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ ²≥εΘ ≡αßε≥√ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Φτ≤≈σφΦ  ±≤⌠Φτ∞α Γεεß∙σ Φ φα±δσΣΦ  "┬σδΦ≈αΘ°σπε ╙≈Φ≥σδ ", ΩαΩ φατ√Γα■≥ ╚ßφ αδ-└≡αßΦ (1165-1240) ∞φεπΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ. └φπδΦΘ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ²≥εΘ, ±≥αΓ°σΘ ≤µσ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ Γ√°σδ ≡εΓφε ≈σ≡στ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩ε±δσ σσ ΦτΣαφΦ  Γε ╘≡αφ÷ΦΦ Γ 1958 πεΣ≤. ╩αΩ Φ ≥επΣα, ΩφΦπα ╩ε≡ß²φα Φ ±σΘ≈α± Γ√τΓαδα φσ∞αδ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦΘ ≡στεφαφ±, φε Γ ±≡σΣσ ≤µσ αφπδε τ√≈φεΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ. ╧εΓ√°σφφ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω ²≥ε∞≤ Φ±±δσΣεΓαφΦ■ εß· ±φ σ≥±  Φ ßδσ±≥ ∙Φ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ≥αδαφ≥ε∞ αΓ≥ε≡α, Φ ≥σ∞, ≈≥ε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ τα≈α±≥≤■ ±Ω≤≈φ√⌡ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ °≥≤ΣΦΘ ΩφΦπα ╩ε≡ß²φα ∩≡σΣδαπασ≥ ≈Φ≥α≥σδ■ ∞φεπε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ σ∙σ εΣφ≤ ∩ε≡÷Φ■ φα≤≈φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, α Φ∞σφφε - ε∩√≥ ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε ∞Φ≡εΓε±∩≡Φ ≥Φ , ∩≡ΦφαΣδσµα∙ΦΘ ≈σδεΓσΩ≤, ± ≡αΓφ√∞ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φσ∞ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■∙σ∞≤ ΩαΩ τα∩αΣφε-⌡≡Φ±≥Φαφ±Ω≤■, ≥αΩ Φ ±≤⌠ΦΘ±Ω≤■ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ.

╧≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩΦΘ ≥σεδεπ, ⌠Φδε±ε⌠-πσ≡∞σφσΓ≥ ⌡αΘΣσππσ≡Φαφ±Ωεπε ≥εδΩα, Φ±≥ε≡ΦΩ ≡σδΦπΦΘ, φαΩεφσ÷ - ßδσ±≥ ∙ΦΘ Γε±≥εΩεΓσΣ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ (≈σπε ±≥εΦ≥ ΦτΣαφφ√Θ Φ∞ Γ 1979 π. ΣΓ≤⌡≥ε∞φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ ≥≡≤ΣεΓ └ΓΦ÷σφφ√!), └φ≡Φ ╩ε≡ß²φ ±σΘ≈α± - εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ τφα∞σφΦ≥√⌡ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ε≡Φσφ≥αδΦ±≥εΓ (≤Ωαµσ∞ ≥αΩµσ φα σπε Φ±±δσΣεΓαφΦ  ≥σΩ±≥εΓ ╤≤⌡≡αΓα≡ΣΦ, α ≥αΩµσ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√Θ ≥≡≤Σ "En Islam iranien: aspects spirituels et philosophiques" (Gallimard, 1971-1973). ╩ Φτ≤≈σφΦ■ Φ±δα∞±Ωεπε ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞α ╩ε≡ß²φα Γ φσ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩εΣ≥εδΩφ≤δε ≥ε "²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφεσ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ" Γ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφε±≥Φ, Ωε≥ε≡εσ Φ±∩√≥αδΦ ∞φεπΦσ Φτ σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ (╩ε≡ß²φα ≈α±≥ε ±≡αΓφΦΓα■≥ ±ε τφα∞σφΦ≥√∞ Φ±±δσΣεΓα≥σδσ∞ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε πφε±≥Φ÷Φτ∞α ├αφ±ε∞ ╔εφα±ε∞, ≥αΩµσ Φ±∩√≥αΓ°Φ∞ ßεδⁿ°εσ ΓδΦ φΦσ ├≤±±σ≡δ  Φ ╒αΘΣσππσ≡α). ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ σπε ε∩√≥ ∩≡ε≈≥σφΦ  ±≤⌠ΦΘ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ΣεΓεδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ∩≡Φσ∞εΓ ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ πσ≡∞σφσΓ≥ΦΩΦ Φ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≥εδΩεΓαφΦ . ╥σ∞ ßεδσσ Φφ≥σ≡σ±φ√Θ, ≈≥ε ±≤⌠ΦΘ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ εΩαταδΦ, ΩαΩ Γ√ ±φ σ≥± , φσ∞αδεσ Φ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∞αδεΦτ≤≈σφφεσ ΓδΦ φΦσ φα ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ≥σεδεπεΓ Γ√±εΩεπε ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ , ≡αΓφε Φ φα σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, Γε±∩≡Φφ Γ°≤■ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φσ∞√, ß√Γ°Φσ Γ ⌡εΣ≤ ≤ ±≤⌠ΦΘ±ΩΦ⌡ ∞√±δΦ≥σδσΘ Φ ∩ε²≥εΓ. ▌≥ε≥ α±∩σΩ≥, ∩εµαδ≤Θ,  Γδ σ≥±  εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ Φ Φφ≥≡Φπ≤■∙Φ⌡ Γ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ∞εΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ, ε≥Σσδⁿφ√σ ∩α±±αµΦ Ωε≥ε≡εΘ ∩ε±Γ ∙σφ√ ±≡αΓφσφΦ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Ωε±∞εδεπΦΘ ─αφ≥σ Φ ╪σΩ±∩Φ≡α ("├α∞δσ≥α" Φ "┴≤≡Φ") ± ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε±≥≡εσφΦ ∞Φ αδ-└≡αßΦ. ┬σ±ⁿ∞α Γ∩σ≈α≥δ ■∙σ ≤ ╩ε≡ß²φα ∩≡εΓεΣΦ∞εσ Φ∞ ±≡αΓφσφΦσ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≤ΩαταφΦΘ ─αφ≥σ Φ ≡σφσ±±αφ±φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ ± ≡σαδΦ ∞Φ "Γεεß≡αµασ∞επε ∞Φ≡α" (±≤ß≤≥) - εΣφεπε Φτ ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ∩εφ ≥ΦΘ ≤≈σφΦ  ┬σδΦΩεπε ╪σΘ⌡α. ╩ε≡ß²φ πεΓε≡Φ≥ ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ε ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦΦ, φε ε ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣσ ∞σ≥α⌠ε≡√ ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ: ≤ΩαταφΦσ φα ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ±ε±≥αΓδ ■∙≤■ ≤≈σφΦ  αδ-└≡αßΦ Γσ±ⁿ∞α ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ Φ Γσ±ⁿ∞α ≡α±⌡εµΦ⌡ ε∩≡σΣσδσφΦΘ ²≥επε ∞√±δΦ≥σδ  ΩαΩ "∩αφ≥σΦ±≥α" ΦδΦ "∩αφ≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∞εφΦ±≥α", Σε ±Φ⌡ ∩ε≡, Ω ±εµαδσφΦ■, Φ∞σ■∙Φ⌡ ⌡εµΣσφΦσ Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ φα≤≈φεΘ Φ φα≤≈φε-∩ε∩≤δ ≡φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ─δ  Φτ≤≈σφΦ  ≥σε≡ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∞σ≥α⌠ε≡√ ≤ΩαταφΦ  ╩ε≡ß²φα ∞επ≤≥ ≥αΩµσ εΩατα≥ⁿ±  Γσ±ⁿ∞α ∩δεΣε≥Γε≡φ√∞Φ.

┬ ±ΓεσΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ └φ≡Φ ╩ε≡ß²φ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ πδ≤ßεΩεσ Φ Σσ≥αδⁿφεσ ∩ετφαφΦσ ±≤⌠ΦΘ±ΩεΘ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ: εφ Σασ≥ ≈≡στΓ√≈αΘφε Σσ≥αδⁿφ√Θ Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√Θ ε≈σ≡Ω Σ≤⌡εΓφεΘ ≥ε∩επ≡α⌠ΦΦ Φ±δα∞±Ωεπε ∞Φ≡α ∩σ≡Γ√⌡ ΓσΩεΓ Γ≥ε≡επε ≥√± ≈σδσ≥Φ . ┼πε Ωεφ÷σ∩÷Φ , φσ ∩≡εΓεΣ ∙α  ΣεΩ≥≡Φφαδⁿφεπε ≡ατδΦ≈Φ  ∞σµΣ≤ °ΦΦ≥±ΩΦ∞ ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞ε∞ Φ ±≤φφΦτ∞ε∞ Γ ∩≡Φ∞σφσφΦΦ Ω ≤≈σφΦ■ αδ-└≡αßΦ, ⌡ε≥ⁿ Φ Γ√τ√Γασ≥ φσ∞αδ√σ φα≡σΩαφΦ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ΩαΩ τα∩αΣφ√⌡, ≥αΩ Φ α≡αß±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ, ∩ετΓεδ σ≥, εΣφαΩε, ±εΓσ≡°σφφε ∩ε-φεΓε∞≤ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα φα±δσΣΦσ ┬σδΦΩεπε ╤≤⌠Φ . ═σ ∩≡ΦφαΣδσµα Ω ≥ε∞≤ ≥Φ∩≤ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■≥ Γφ≤≥≡σφφσ ε≥±≥≡αφ ≥ⁿ±  ε≥ ∩≡σΣ∞σ≥α ±Γεσπε Φ±±δσΣεΓαφΦ , ∞σ≥εΣ ╩ε≡ß²φα εßφα≡≤µΦΓασ≥ ∩εΣ≈α± φσΩΦΘ ≡εΣ "πσ≡∞σφσΓ≥Φ≈σ±Ωεπε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ " ± Φ±±δσΣ≤σ∞√∞ ≥σΩ±≥ε∞. ╚φεπΣα ∩εΣεßφεσ "ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ" ±≥αΓΦ≥±  αΓ≥ε≡≤ Γ ΓΦφ≤: φσ ε≈σφⁿ  ±φε, πΣσ Ωεφ≈ασ≥±  ≥σΩ±≥ αδ-└≡αßΦ Φ φα≈Φφασ≥±  ≥σΩ±≥ ╩ε≡ß²φα. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ╩ε≡ß²φ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩≡ε±≥ε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ: ≈≥σφΦσ ≥σΩ±≥α Σδ  φσπε ²≥ε Φ φσΩΦΘ ε∩√≥ Γεεß≡αµσφΦ , Φ ε∩√≥ "φσΓεδΦ" ≈Φ≥α≥σδ , εΩαταΓ°σπε±  Γ ∩δσφ≤ ≤ αΓ≥ε≡α. ╩ε≡ß²φ, ∩εµαδ≤Θ, φα±δσΣ≤σ≥ τΣσ±ⁿ ≥ε∞≤ ε∩√≥≤ ∩≡ε≈≥σφΦ  ≥σΩ±≥α, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ±ΓεΘ±≥Γσφ σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞≤ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ■, ∩≡ε Γδ Γ°σ∞≤ φσ∞αδ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω Φ±δα∞±ΩΦ∞ ∞Φ±≥ΦΩα∞. ╥ε, ≈≥ε ²≥ε≥ ε∩√≥ ∩εΓ≥ε≡Φδ±  Γ ┼Γ≡ε∩σ ±∩≤±≥  ±≥εδσ≥Φ , ≥αΩµσ Γσ±ⁿ∞α τφα∞σφα≥σδⁿφε.

═α° ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤µσ Φ∞σσ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ≥σΩ±≥α∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ αδ-└≡αßΦ: ≈σ≥√≡σ πεΣα φαταΣ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ß√δΦ ΦτΣαφ√ σπε "╠σΩΩαφ±ΩΦσ ε≥Ω≡εΓσφΦ " Γ ∩σ≡σΓεΣσ └δσΩ±αφΣ≡α ╩φ√°α. ╩ ±εµαδσφΦ■, φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Ω≡αΘφσ ∞αδε ΩφΦπ, Σα■∙Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ≤≡εΓφσ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Φ±δα∞±Ωεπε ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞α. ╬±ετφαΓα , ≈≥ε ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ ╩ε≡ß²φα Σσδε Γσ±ⁿ∞α πΦ∩ε≥σ≥Φ≈φεσ, ±Ωαµσ∞, εΣφαΩε, ≈≥ε, ∩εµαδ≤Θ, Φ∞σφφε ²≥α ΩφΦπα Σεδµφα ß√≥ⁿ ∩σ≡σΓσΣσφα φα ≡≤±±ΩΦΘ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ. ┴δαπεΣα≡  σΘ φα°Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ±≤⌠Φτ∞σ Φ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ Φ±δα∞±ΩεΘ ∞√±δΦ, ≡αΓφε - εß Φ±≥ε≡ΦΦ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Φ ßδΦµφσΓε±≥ε≈φ√⌡ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, ≡α±°Φ≡ ≥±  Φ, Γετ∞εµφε, ∩≡ΦΣ≤≥ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± ≥σ∞ ≤≡εΓφσ∞, Ωε≥ε≡√Θ Σε±≥Φπφ≤≥ φα ╟α∩αΣσ. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩σ≡σΓεΣ ²≥εΘ τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ ΩφΦπΦ ±≥αφσ≥ °απε∞ Γ∩σ≡σΣ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ≥σ∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞Φ εß Φ±δα∞±Ωε∞ ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞σ, Ωε≥ε≡√σ ≤µσ ≤±∩σδΦ ±δεµΦ≥ⁿ±  Γ ╨ε±±ΦΦ ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ΦΣσΘ ╨σφσ ├σφεφα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 039 (111) ε≥ 07 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru