╥┼╠═█┼ ╤╚╦█ ═└╤ ╟╦╬┴═╬ ├═┼╥╙╥...

┬±σ µΦΓεσ ±∩δ■∙ΦΓασ≥±  φα ≥σα≥≡αδⁿφε∞ ταΣφΦΩσ

├αδΦφα ┼≡∞ε°Φφα

═Φφα ╤αΣ≤≡. ╬ß∞ε≡εΩ: ╧ⁿσ±√.- ┬εδεπΣα, 1999, 499 ±.

┴╬╦▄╪╚═╤╥┬╬ ∩ⁿσ± Φτ φεΓεπε ±ßε≡φΦΩα ═Φφ√ ╤αΣ≤≡ φσ ≥εδⁿΩε ΦτΓσ±≥φ√ ≈Φ≥α≥σδ ∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≡α±±ΩατεΓ, φε Φ ∩ε±≥αΓδσφ√ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥σα≥≡α⌡ ("╧αφφε≈Ωα", "╫≤Σφα  ßαßα" Φ Σ≡.). ╧ⁿσ±√ Γ ±ßε≡φΦΩσ ΣεΓεδⁿφε ≡ατφ√σ - ²≥ε Φ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Γα≡Φα÷ΦΦ φα ≥σ∞√ ├επεδ  ("╧αφφε≈Ωα" Φ "┴≡α≥ ╫Φ≈ΦΩεΓ"), Φ φαΦΓφε-µ≤≥ΩΦΘ "╩≡α±φ√Θ ╧α≡αΣΦτ", Φ ≡ατ∞√°δσφΦ  ε ∞ε≡αδⁿφε-²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ ßε≡ⁿß√ Σεß≡α Φ τδα.

▌∩Φπ≡α⌠ε∞ ΩφΦπΦ ±≥αδΦ ±δεΓα ╤αΣ≤≡ "╥σα≥≡ - ²≥ε εß∞ε≡εΩ µΦτφΦ". ┴√≥Φσ φσ ≥ε ≈≥εß√ φσµΦΓεσ, φε τα∞ε≡εµσφφεσ, τα≥ε≡∞εµσφφεσ, τα∞σ≡°σσ, ∩ε≥σ≡ Γ°σσ ±ετφαφΦσ. ╚ Γε≥ ²≥ε ∩ε≥σ≡ φφεσ ±ετφαφΦσ ß≡εΣΦ≥ φσ∩≡ΦΩα φφε - ßστ εß∞ε≡ε≈φεπε ≥σδα.

╤αΣ≤≡ Γδσ≈σ≥ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∩ε≥≤±≥ε≡εφφσπε ∞Φ≡α, τα∩≡σΣσδⁿφ√⌡ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ±≥≡α°φεσ, µ≤≥Ωεσ, τδεσ, ≈≥ε ΦφεπΣα Σαµσ φσ Φ∞σσ≥ ≈σ≥Ωεπε ε∩≡σΣσδσφΦ . ═ε ²≥ε τα∩≡σΣσδⁿφεσ φσ ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ ±α∞ε ∩ε ±σßσ Φ ±ΓεΦ∞ ∩≡εΓεΣφΦΩε∞ Γ√ßΦ≡ασ≥ ≈σδεΓσΩα. "═≤µφε σπε ≡ατ· ≥ⁿ φα ΓεδεΩφα, ≥α∞ φαΘΣσ≥±  Φτ· φ, ε≥ΩδεφσφΦσ. ╠εµσ≥, φεπε≥ⁿ ε±εß√Θ, ΦδΦ µΦδΩΦ φσ ≥αΩ ±∩δσ≥σφ√, φσ ΩαΩ ≤ φα±... Φ Γ ≥ε∞ ∞σ±≥σ, Γ ≥ε∞ φσ∩≡αΓΦδⁿφε∞ ±∩δσ≥σφΦΦ µΦδεΩ - ±ΦΣΦ≥ ┬σδⁿτσΓ≤δ! ─σ∞εφ√ δ■ß ≥ ≥αΩΦσ ∞σ±≥α, ±Φφⁿε≡√. ─σ∞εφ√ Γⁿ■≥ πφστΣα Γ ≥αΩΦ⌡ ∞σ±≥α⌡ - σ±δΦ ∩εΣ ±σ≡Σ÷σ∞, Γ π≡≤ΣΦ, ⌡ε≥ⁿ ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ ∩ε-Σ≡≤πε∞≤ ±∩δσ≥α■≥±  µΦδ√ - Σσ∞εφ√ ≥α∞ ≤µσ ≡α±ΩΦΣ√Γα■≥ ±ΓεΦ πα∞αΩΦ ΦδΦ... Σα ≈≥ε ≥α∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ - Γ δ■ßεΘ Γεδε±εΩ, Γ ≡σ±φΦ÷≤ - Γ∩ΦΓασ≥±  Σσ∞εφ, σ±δΦ ≡σ±φΦ÷α ∩ε±∞σδα ταΓΦ≥ⁿ±  ≈≤≥ⁿ Ω≡≤≈σ, ≈σ∞ φαΣε..." ("┬δ■ßδσφφ√Θ Σⁿ Γεδ").

═σ∩≡σ∞σφφ√Θ ∩σ≡±εφαµ ∩ⁿσ± ╤αΣ≤≡ - ∩σ≡±εφΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφεσ εß∙σ∞Φ≡εΓεσ τδε (╥σ≥σφⁿΩα Γ "╫≤ΣφεΘ ßαßσ", ╧αφφε≈Ωα Γ εΣφεΦ∞σφφεΘ ∩ⁿσ±σ). ═ε Φ τδε - ²≥ε ≥εµσ µΦΓ≤∙σσ Φ ∩ε≥σ≡ φφεσ ±ετφαφΦσ, Φ σπε φατφα≈σφΦσ ΓεΓ±σ φσ ≥αΩ εΣφετφα≈φε. ╬φε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φ ±≥≡αΣα■∙Φ∞ ("╫≤Σφα  ßαßα"), Φ ∩≡ε± ∙Φ∞ δ■ßΓΦ ("┬δ■ßδσφφ√Θ Σⁿ Γεδ", "╧αφφε≈Ωα"), ∩≡αΓΣα, ∩Φ≥α ±ⁿ ²≥εΘ δ■ßεΓⁿ■ Φ ΦτµΦΓα  ≈σδεΓσΩα.

╬ß≡α∙α ±ⁿ Ω Ωδα±±ΦΩσ, ╤αΣ≤≡ ßσ≡σ≥ τα ε±φεΓ≤ δΦ°ⁿ ±■µσ≥ Φ φα∩εδφ σ≥ σπε ±ΓεΦ∞ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ∞. ╥αΩ, Γ "╧αφφε≈Ωσ" Γ±  ±■µσ≥φα  δΦφΦ  ±ΣΓΦφ≤≥α ε≥ πεπεδσΓ±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ±∩ε≡α ε ≈≤Σσ±φε∞ Φ φσ∩ετφαΓασ∞ε∞ Γ ±≥ε≡εφ≤ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ε δ■ßΓΦ Φ ±∞σ≡≥Φ. ╬≥ ∩≡εßδσ∞ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ Ω ∩≡εßδσ∞α∞ ²≥Φ≈σ±ΩΦ∞. ┬ ∩σ≡σε±∞√±δσφΦΦ ╤αΣ≤≡ ±Γ τⁿ ╧αφφε≈ΩΦ Φ ╘Φδε±ε⌠α ßεδσσ ≥εφΩα, ≈σ∞ ∩≡ε±≥ε ±Γ τⁿ ΓσΣⁿ∞√ Φ ≈σδεΓσΩα. ╞≤≥ΩεΓα≥α  δ■ßεΓⁿ ΣΓ≤⌡ ∩εδ ≡φ√⌡ ±≤∙σ±≥Γ (φσ ε±ετφα■∙Φ⌡ ∩≡Φ≈Φφ ²≥επε ±≥≡α°φεπε ∩≡Φ≥ µσφΦ  Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤) φσ ∞εµσ≥ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ±  Φφα≈σ, ≈σ∞ ±∞σ≡≥ⁿ■ Σδ  εßεΦ⌡. ╘Φδε±ε⌠ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ±∞σ≡≥ⁿ φσ ε≥ φσ≈Φ±≥εΘ ±Φδ√, α ε≥ δ■ßΓΦ, φα≡≤°ΦΓ (∩ε≈≥Φ ΩαΩ ╬≡⌠σΘ) τα∩≡σ≥ "φσ ±∞ε≥≡Φ". "╚ ≥≤≥ µσ πδ φ≤δ. ┬ ≥ε≥ µσ ∞Φπ ╧αφφε≈Ωα ∩≡√πφ≤δα Ω φσ∞≤ Φ Γ∩Φδα±ⁿ. ═ε Φ ±α∞α "εß≡σταδα±ⁿ" εß "τα±δεφ". (╩αΩ ß√ ßⁿσ≥±  ±≥σΩδε.) ╥αΩ εφΦ εßα Φ ±≥ε ≥, ±÷σ∩ΦΓ°Φ±ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε ∞Φπ, ∩ε≥ε∞ ∞σΣδσφφε ε±σΣα■≥ ΓφΦτ, Φ ≡≤°α≥±  φα φΦ⌡ ßαδΩΦ, Σε±ΩΦ, ΦΩεφ√, Γ±  εßΓσ≥°αδα , ε±ΩΓσ≡φσφφα  ÷σ≡ΩεΓⁿ".

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ≤ ╤αΣ≤≡ ╘Φδε±ε⌠ ∩επΦßασ≥ φσ ε≥ ┬Φ , α ±ετφα≥σδⁿφε ΦΣσ≥ φα ±∞σ≡≥ⁿ, ≈≥εß√ ±εßε■ τα≥Ωφ≤≥ⁿ Σ√≡≤, Φτ Ωε≥ε≡εΘ Γ ßεµΦΘ ∞Φ≡ "⌡δσ∙σ≥ ∞≡αΩ πφεΘφ√Θ Φ ∞σ≡τε±≥ⁿ ±∞σ≡Σ ∙α ".

─σΘ±≥ΓΦσ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ∩ⁿσ± ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  Γ "ßσΣφεΘ ΩΓα≡≥Φ≡Ωσ", Γ "τα∩≤∙σφφεΘ εΣφεΩε∞φα≥φεΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ", φα εΩ≡αΦφα⌡ ∩ε±σδσφΦΘ Φ ß√≥Φ . ─σΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α - ±≥≡αφφσφⁿΩΦσ, ßδαµσφφ√σ, ßεδⁿφ√σ Φ ∩≡ΦΓ ταφφ√σ Ω ±ΓεσΘ ßεδστφΦ φσδ■ßεΓⁿ■, ß≡στπδΦΓε±≥ⁿ■ ΦδΦ ±≥≡α⌡ε∞. ╬φΦ µΦΓ≤≥ ΩαΩ Γε ±φσ, ≤±∩σΓα  τα∞ε≡ε≈Φ≥ⁿ Γ ∩εΣεßφεσ ±ε±≥ε φΦσ ≥σ⌡, Ω≥ε ∩εΣ⌡εΣΦ≥ ßδΦµσ, ∩≡Φ≈σ∞ ±α∞Φ φσ µσδα  ²≥επε, φσ ∩≡ΦΩδαΣ√Γα  τα∞σ≥φ√⌡ ≤±ΦδΦΘ. "╤α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ, ≈≥ε Σ Σ  ╤≥σ∩α ⌡ε≈σ≥ ²≥επε, µΣσ≥ φσ ΣεµΣσ≥± , ≈≥εß σπε Γ ²≥ε≥ ±α∞√Θ ±εφ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ". ("╦■ßεΓφ√σ δ■ΣΦ").

╧σ≡±εφαµΦ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ∩≡ε±≥√ Φ φσßδαπε∩εδ≤≈φ√. ═ε Φ∞σφφε εφΦ ±≥αφεΓ ≥±  ≥σ∞ ÷σφ≥≡ε∞, ≈≥ε ∩≡Φ≥ πΦΓα■≥ δ≤≈Φ, ΦΣ≤∙Φσ ΩαΩ Φτ ≥ⁿ∞√, ≥αΩ Φ Φτ ±Γσ≥α. ─δ  ≤ßε≡∙Φ÷√ ═αΣΦ ("╟α∞σ≡τδΦ") - ²≥ε "µα≡ε∞εδφΦΦ". ─δ  ß√Γ°σπε °ε⌠σ≡α, α ≥σ∩σ≡ⁿ αδΩεπεδΦΩα ┬ΦΩ≥ε≡α ("╙ßδ■ΣεΩ") - ΓΦΣσφΦσ ΓεδΩα, φα≡≤°α■∙σπε ∩ε≡ ΣεΩ. ▌≥Φ ∩≡Φτ≡αΩΦ Γ∩εδφσ ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ß≡σΣεΓ√σ παδδ■÷Φφα÷ΦΦ αδΩεπεδⁿφεπε ±ετφαφΦ  ΦδΦ ∩≡ε±≥≤Σφεπε µα≡α, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩σ≡±εφαµσΘ - δ■ΣΦ ±  Γφε ≡α±±≥≡εσφφεΘ ∩±Φ⌡ΦΩεΘ Φ ßεδⁿφ√∞ Γεεß≡αµσφΦσ∞, τφα■∙Φσ ε ±ΓεσΘ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ Φ ≤∙σ≡ßφε±≥Φ. ═ε Σδ  ╤αΣ≤≡ ■≡εΣΦΓ√Θ - ±Γ ≥εΘ, Φ ≈σ≡στ φστΣε≡εΓ√σ Σ≤°Φ Φ ßεδⁿφ√σ ≥σδα ∩σ≡±εφαµσΘ Φ±≥σΩασ≥ φα ±÷σφ≤ Φ Σεß≡ε, Φ τδε. ╬φΦ φσ Γ ±Φδα⌡ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ≥σ≈σ≥ ±ΩΓετⁿ φΦ⌡, φσ Γ ±Φδα⌡ ταß√≥ⁿ, φσ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ, Φ ±ΩΓετⁿ "Σ√≡√ Γ ±σ≡Σ÷α⌡" ≥σ∞φε≥α ∩≡εΣεδµασ≥ ±≥σΩα≥ⁿ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Φ⌡ µΦτφΦ. "═Φ≈σπε ∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ φσδⁿτ . ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε, ΓΦΣΦ°ⁿ δΦ, ∩εδ≤≈ασ≥±  ≥αΩα  Γσ∙ⁿ, σ±δΦ εß ²≥ε∞ Σ≤∞α≥ⁿ. ╧εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε δΦßε ≡σßσφΩα φσ ≤ßΦΓαδΦ, δΦßε φα± Γ±σ⌡ φσ≥". ("╦■ßεΓφ√σ δ■ΣΦ").

╞Φ≥ⁿ ± ≥αΩΦ∞ π≡≤τε∞ φσΓετ∞εµφε. "═ε ΓσΣⁿ ∞√ φσ µΦΓσ∞, ∞√ ≤∞Φ≡ασ∞". ▌≥ε ∩σ≡∞αφσφ≥φεσ ±ε±≥ε φΦσ ≤∞Φ≡αφΦ  Φ ∩√≥ασ≥±  ε∩Φ±α≥ⁿ ╤αΣ≤≡, ∩≡σΣ±≥αΓδ   ²≥ε ≤∞Φ≡αφΦσ ±≥εδΩφεΓσφΦσ∞ ± ≡α⌠ΦφΦ≡εΓαφφ√∞ τδε∞, τδε∞ Γ ≈Φ±≥ε∞ ΓΦΣσ. ╚ ²≥Φ δ■ΣΦ ± ßεδⁿφ√∞ Γεεß≡αµσφΦσ∞ µΦΓ≤≥ Γ ≥αΩε∞ µσ ßεδⁿφε∞ ∞Φ≡σ. ╤ΣΓΦφ≤≥√Θ ±ε ±Γεσπε ∩≡ΦΓ√≈φεπε ∞σ±≥α, ∞Φ≡ ≥αΩµσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ±ε ±ΣΓΦφ≤≥√∞ ±ετφαφΦσ∞ Φ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ≈σ≡≥√ Φ ∩≡ΦτφαΩΦ ∩ε∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα. ╧ε²≥ε∞≤ ∞Φ≡ Φ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ Γ φσ∞ ∩σ≡±εφαµΦ φσ ≤ΣΦΓδ ■≥±  ∩ε±≥≤∩Ωα∞ Σ≡≤π Σ≡≤πα - ΓσΣⁿ Γετ∞εµφε Γ±σ. "╩≡εΓⁿ ∩εΣφΦ∞ασ≥± . ╟α∩εδφ σ≥ ßα°φ■ Σε ∩ε≥εδΩα. ╤δ√°φ√ Γ±⌡δΦ∩√, ß≤δⁿΩΦ Γφ≤≥≡Φ ΓδαπΦ. ╩≥ε-≥ε ±Φδⁿφε ταßΦδ± . ╟α≥Φ⌡. ┬±σ ±≥Φ⌡δε. ╩≡εΓⁿ ±≥εΦ≥, φα±√∙α ±ⁿ Φτφ≤≥≡Φ σ∙σ ßεδσσ Ω≡α±φ√∞. ╙ß√Γασ≥. ╤∩αΣασ≥ ±εΓ±σ∞. ┬ ∩≤±≥εΘ Ωε∞φα≥σ, ε∞√≥εΘ Ω≡εΓⁿ■, ΓΦ± ≥ ∩≤±≥√σ ∩σ≥δΦ. ╤εδφ÷σ ±≤°Φ≥ Ωε∞φα≥≤. ┬δσ≥σδα ∩≥Φ≈Ωα. ╟α∩σδα". ("╩≡α±φ√Θ ∩α≡αΣΦτ").

┬±σ εΩατ√Γασ≥±  ±∩ε±εßφ√∞ Ω ∩≡ε ΓδσφΦ■ φσΩΦ⌡ Ωα≈σ±≥Γ, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε ∩≡Φφ ≥ⁿ τα µΦτφⁿ. ╬±εßσφφε ²≥ε ε≥φε±Φ≥±  Ω τσ∞δσ. "╫≥ε τΣσ±ⁿ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥? ╫≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ∞Φ≡σ? ▀ ∩σ≡σ±≥αδ ∩εφΦ∞α≥ⁿ. ╠√ µΦδΦ. ┬±σ ±≥αδε φσφαΣσµφεσ. ╠α≡σΓε Γ ∞Φ≡σ, ∞α≡σΓε. ╩≥ε Φ⌡ ≥α∞ Γ±α±√Γασ≥ ∩ε±≥ε φφε? ╤εΓσ≡°σφφε ∩≤±≥α   ∞α. ╤≥εδⁿΩε ≤µσ φα∩αΣαδε, Φ φΦΩαΩΦ⌡ ±δσΣεΓ. ┼±δΦ ≥αΩ ß≤Σσ≥ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ± , ±≥αφσ≥ φσΓετ∞εµφε µΦ≥ⁿ". ("╠ε≡εΩεß"). ╟δε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ ∞Φ≡ ±ΩΓετⁿ δ■ΣσΘ, α Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ - φσΘ≥≡αδⁿφε. ╟σ∞δ , Ω≡εΓⁿ - φσ τδ√σ, εφΦ ≥εδⁿΩε ±Γεσεß≡ατφε ≡σαπΦ≡≤■≥ φα ≡ατΣ≡αµΦ≥σδΦ.

╠Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ εΩΩ≤δⁿ≥φ√σ ≡σαδΦΦ, ≡ατß≡ε±αφφ√σ ∩ε ∩ⁿσ±α∞, ±π≤∙α■≥ Φ ßστ ≥επε Σε±≥α≥ε≈φε ∞≡α≈φεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ∩≡σß√ΓαφΦ . ╠Φ≡ Γ Φτεß≡αµσφΦΦ ╤αΣ≤≡ - φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ ταΣφΦΩ, ∩δε±Ωα  ΣσΩε≡α÷Φ , φα ⌠εφσ Ωε≥ε≡εΘ δ■ßεσ µΦΓεσ ±≤∙σ±≥Γε ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ≥σφΣσφ÷Φ■ Ω ±∩δ■∙ΦΓαφΦ■ Φ ±⌡σ∞α≥Φτα÷ΦΦ. ╧ⁿσ±√ ╤αΣ≤≡ - ²≥ε Ωε°∞α≡√, ∩ε±σ∙α■∙Φσ δ■ΣσΘ φα Γ≤, ß≡σΣεΓεσ φα±≥ε ∙σσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞√ Γ±σ µΦΓσ∞. ╥σα≥≡αδΦτα÷Φ  ²≥ε ≥εδⁿΩε ≤±ΦδΦΓασ≥, Γτπδ Σ ≈Φ≥α≥σδ  Φτ τ≡Φ≥σδⁿφεπε ταδα, Φτ ≥σ∞φε≥√ φα ε±Γσ∙σφφ√Θ Ω≤±εΩ ßστ≤∞φεΘ Φπ≡√ Γ µΦτφⁿ τα±≥αΓδ σ≥ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φ ±α∞ ±∞ε≥≡ ∙ΦΘ  Γδ σ≥±  αΩ≥σ≡ε∞, Φπ≡α■∙Φ∞ ≡εδⁿ τ≡Φ≥σδ , - Φ ≥αΩ Σε ßσ±Ωεφσ≈φε±≥Φ - Γ√⌡εΣ  Φτ εΣφεπε ±φα Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ±εφ - ±∞εµσ°ⁿ δΦ ∩≡ε±φ≤≥ⁿ±  ≡αφⁿ°σ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±∞σ≡≥Φ?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 039 (111) ε≥ 07 εΩ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru