┬ ╧╬╚╤╩└╒ ╧╬╥┼╨▀══╬├╬ ═└╨╬─└

┬ φσΣαδσΩε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ ßσδε≡≤±√ ∞επ≤≥ ≡ατΣσδΦ≥ⁿ ±≤Σⁿß≤ ∩σ≡±εφαµσΘ "╒ατα≡±Ωεπε ±δεΓα≡ " ╠Φδε≡αΣα ╧αΓΦ≈α

└φΣ≡σΘ ╬Ωα≡α - Ω≡Φ≥ΦΩ, µ≤≡φαδΦ±≥, ΩαφΣΦΣα≥ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

┴σδε≡≤±√. ╬≥Γ. ≡σΣ. ┬.╩. ┴εφΣα≡≈ΦΩ, ╨.└. ├≡Φπε≡ⁿσΓα, ╠.╘. ╧ΦδΦ∩σφΩε. - ╠.: ═α≤Ωα, 1998, 503 ±. (╤σ≡Φ  "═α≡εΣ√ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√".)

╫╚╥└▀ ΩφΦπ≤, ΦτΣαφφ≤■ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "═α≤Ωα" Γ ±σ≡ΦΦ "═α≡εΣ√ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√" ∩εΣ π≡Φ⌠ε∞ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ²≥φεδεπΦΦ Φ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ Φ∞. ═.═. ╠ΦΩδ≤⌡ε-╠αΩδα  ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω Φ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣσφΦ , ²≥φεπ≡α⌠ΦΦ Φ ⌠εδⁿΩδε≡α Φ∞. ╩.╩≡α∩ΦΓ√ ═α÷ΦεφαδⁿφεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω ┴σδα≡≤±Φ, φσ ∩εΩΦΣασ≥ ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε ±εß≡αφφ√Θ Γ φσΘ δ■ßε∩√≥φ√Θ ²≥φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ ≥αΩ Φ ∩≡ε±Φ≥±  Γ, ≤±δεΓφε πεΓε≡ , "┴σδε≡≤±±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ" - ΣεµΦΣασ≥±  ±Γεσπε ╠Φδε≡αΣα ╧αΓΦ≈α.

╚ Σσδε ≥≤≥ Σαµσ φσ Γ Σσ∩ε∩≤δ ÷ΦΦ Γ≡σ∞σφ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√ Φ φσ Γ ≈σ≡φεß√δⁿ±ΩεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠σ. ╤εΓ≡σ∞σφφ√σ ßσδε≡≤±√ - ²≥ε ∩ε≈≥Φ ∩ε≥σ≡ φφ√Θ φα≡εΣ Γ ²≥φεΩ≤δⁿ≥≤≡φε∞ Φ Σ≤⌡εΓφε∞ ε≥φε°σφΦΦ: ßσδε≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤,  Γδ σ≥±  ∩σ≡Γ√∞ ≡εΣφ√∞ Σδ  ∞σφσσ ≈σ∞ 10 ∩≡ε÷σφ≥εΓ ßσδε≡≤±εΓ, ∩≡Φ≈σ∞ Σαµσ ²≥Φ ∞Φτσ≡φ√σ ∩≡ε÷σφ≥√ ∩≡Φ⌡εΣ ≥±  ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε φα δ■ΣσΘ ∩≡σΩδεφφεπε Γετ≡α±≥α. ╥αΩ, ±α∞ε≤≈Φ≥σδⁿ "┴σδε≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω Σδ  φσßσδε≡≤±εΓ", ΦτΣαφφ√Θ Γ 1970-⌡ πεΣα⌡, ≥σ∩σ≡ⁿ ∩σ≡σΦτΣασ≥±  ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "┴σδε≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω Σδ  πεΓε≡ ∙Φ⌡ ∩ε-≡≤±±ΩΦ" ("∩ε≈≤Γ±≥Γ≤Θ≥σ ≡ατφΦ÷≤!" - ΩαΩ πεΓε≡ ≥ Γ εΣφεΘ ΦΣΦε≥±ΩεΘ ≥σδσ≡σΩδα∞σ).

╤α∞α ±≥≡≤Ω≥≤≡α ΩφΦπΦ Γσ±ⁿ∞α ≥ε≈φε ε≥εß≡αµασ≥ ε±εßσφφε±≥Φ ßσδε≡≤±±Ωεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ετφαφΦ : σ±δΦ ²≥φεπσφστ ²≥επε φα≡εΣα ε∩Φ±αφ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ∩εΣ≡εßφε, ≥ε ∩≡ε÷σ±± φα÷Φεπσφστα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ∩εδ≤≈Φδ Γ φσΘ ε±Γσ∙σφΦ  - ≥ε δΦ ²≥ε ∞αδεΦφ≥σ≡σ±φε Σδ  ∞Φφ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ, ≥ε δΦ, ≈≥ε ßεδσσ Γσ≡ε ≥φε, ²≥ε Γεεß∙σ φσαΩ≥≤αδⁿφε Σδ  ßσδε≡≤±εΓ - φσ ±δ≤≈αΘφε ΓσΣⁿ ßσδε≡≤±±Ωα  ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, εΣφα Φτ ±α∞√⌡ ±δαß√⌡ Γ ┼Γ≡ε∩σ Φ ╤═├.

╥αΩ, Γ αφαδεπΦ≈φεΘ ΩφΦπσ "╨≤±±ΩΦσ", Γ√°σΣ°σΘ Γ ²≥εΘ µσ ±σ≡ΦΦ (ε φσΘ ±∞. "Ex libris ═├" ε≥ 26 φε ß≡  1998 πεΣα), σ±≥ⁿ ÷σδα  πδαΓα ε φα÷Φεφαδⁿφε∞ ±α∞ε±ετφαφΦΦ Φ φα≡εΣφεΘ ∩α∞ ≥Φ, πΣσ πεΓε≡Φ≥±  ε "τφαΩεΓ√⌡" ∩σ≡±εφαµα⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - ±Γ. ┴ε≡Φ±σ Φ ├δσßσ, ╚Γαφσ ├≡ετφε∞, ╧σ≥≡σ I, ╤≤Γε≡εΓσ, ╧≤πα≈σΓσ Φ ≥.Σ. ═Φ≈σπε ∩εΣεßφεπε φσ≥ Γ ΩφΦπσ ε ßσδε≡≤±α⌡, ⌡ε≥  φσ±ε∞φσφφε, ≈≥ε ±Γ. ┼Γ⌠≡ε±ΦφΦ  ╧εδε÷Ωα , ╘≡αφ÷Φ±Ω ╤Ωε≡Φφα, ═ΦΩεδαΘ ├≤±εΓ±ΩΦΘ, ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ "╤≥α≥≤≥α" ┬σδΦΩεπε Ωφ µσ±≥Γα ╦Φ≥εΓ±Ωεπε, ±Γ. └⌠αφα±ΦΘ ┴≡σ±≥±ΩΦΘ (╘ΦδΦ∩∩εΓΦ≈), ╩α±≥≤±ⁿ ╩αδΦφεΓ±ΩΦΘ, ▀φΩα ╩≤∩αδα, ▀Ω≤ß ╩εδα±, αΓ≥ε≡√ πατσ≥√ "═α°α ═&Γα", - ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ≥ε≥ ≡ Σ, ΓεΩ≡≤π Ωε≥ε≡επε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα±ⁿ "ßσδε≡≤±±Ωα  ΦΣσ " (φσΩε≥ε≡√σ Φτ ²≥Φ⌡ Φ∞σφ Γ±σ µσ ≤∩ε∞Φφα■≥±  Γ ≡ατΣσδσ "╬≈σ≡Ω ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ"). ╩±≥α≥Φ, ε "ßσδε≡≤±±ΩεΘ ΦΣσσ" Φτ ≡ατßΦ≡ασ∞επε ΦτΣαφΦ  ≥αΩµσ ∞φεπε φσ ≤τφασ°ⁿ. ═σ ±δ≤≈αΘφε µσ φσΩε≥ε≡√σ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε φΦΩαΩεΘ ε±εßεΘ ΦΣσΦ ≤ ßσδε≡≤±εΓ ΩαΩ φα≡εΣα, ≤ ┴σδε≡≤±±ΦΦ ΩαΩ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩≡ε±≥ε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ΩαΩ ß√ Ω ²≥ε∞≤ φΦ ε≥φε±Φ≥ⁿ± .

╠σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ε±φεΓεΘ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ±δ≤µΦ≥ ≡ατ≡αßε≥αφφεσ ±εΓσ≥±ΩεΘ φα≤ΩεΘ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦΦ ßσδε≡≤±εΓ, ≤Ω≡αΦφ÷σΓ Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ Γ XIII-XVI ΓσΩα⌡ Φτ "σΣΦφεπε Ωε≡φ  - Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩεΘ εß∙φε±≥Φ", Γε±∩≡εΦτΓεΣ ∙σσ εΣΦφ Φτ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∞Φ⌠εΓ. ╠Φ⌠ ±δΦ°Ωε∞ ≤µ ∩≡ε±≥εΘ Φ ±⌡σ∞α≥Φ≈φ√Θ, ≈≥εß√ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σσ εß· ±φσφΦσ Γσ±ⁿ∞α ±δεµφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ ²≥φε- Φ φα÷Φεπσφστα. ┬εεß∙σ µσ ΓετφΦΩασ≥ ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε ΩφΦπα φα∩Φ±αφα πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ ±σ≡σΣΦφσ 1980-⌡ πεΣεΓ - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ φσΘ ∩≡σΓαδΦ≡≤σ≥ ∩εφΦ∞αφΦσ φα÷ΦΦ, ±Γ ταφφεσ ± Φ∞σφσ∞ αΩαΣσ∞ΦΩα ▐.┬. ┴≡ε∞δσ  Φ ßατΦ≡≤■∙σσ±  φα ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ⌡ Φ ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ∩ε±√δΩα⌡: τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ∩≡σ≥σφτΦΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≥επε, ≈≥ε Γ ΩφΦπσ ε∩Φ±α≥σδⁿφε±≥ⁿ Σε∞ΦφΦ≡≤σ≥ φαΣ εß· ±φσφΦσ∞ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩≡Φ≡εΣ√ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡  ΓδσφΦΘ, ∞εµφε αΣ≡σ±εΓα≥ⁿ φσ αΓ≥ε≡α∞, α ±εΓσ≥±ΩεΘ ²≥φεπ≡α⌠ΦΦ Γ ÷σδε∞, Φτ Ωε≥ε≡εΘ φΦΩαΩ φσ ∞εµσ≥ "Γ√δ≤∩Φ≥ⁿ± " ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωα  ²≥φεδεπΦ .

╧ε²≥ε∞≤ Γ ΩφΦπσ φσ αφαδΦτΦ≡≤■≥±  ΓεΓ±σ ΦδΦ αφαδΦτΦ≡≤■≥±  Γ ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ φσ ≥εδⁿΩε φα÷Φεφαδⁿφα  ΦΣσ , φα÷Φεφαδⁿφα  ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ Φ φα÷Φεφαδⁿφεσ ±α∞ε±ετφαφΦσ, φε Φ ²≥φε∩±Φ⌡εδεπΦ , ±≥σ≡σε≥Φ∩√ ∩εΓσΣσφ≈σ±ΩΦ⌡ φε≡∞, Γ±σπε εΣφα ±≥≡αφΦ÷α ∩ε±Γ ∙σφα ∩επ≡σßαδⁿφε∞≤ εß≡ Σ≤ - σΣΓα δΦ φσ δ■ßΦ∞εΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ²≥φεδεπΦΦ ≥σ∞σ. ┼∙σ ∞σφⁿ°σ ∞σ±≥α ≤Σσδσφε ≡α±±∞ε≥≡σφΦ■ Γε∩≡ε±α ε ≡σδΦπΦετφε±≥Φ ßσδε≡≤±εΓ - Γ ≡ατΣσδσ "┬τπδ Σ√ φα ∞Φ≡ Φ ∩≡Φ≡εΣ≤" (!). ╬≥≥≤Σα, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ∞εµφε ≤τφα≥ⁿ, ≈≥ε φα 1997 πεΣ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαδΦ ßεδσσ 2000 ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß∙Φφ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≡αßε≥αδΦ εΩεδε 1800 "±δ≤µΦ≥σδσΘ Ω≤δⁿ≥α" (Φ∞σφφε ≥αΩ Γ ≥σΩ±≥σ!).

╥εδⁿΩε Φτε∙≡σφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ±∞εµσ≥ ∩εφ ≥ⁿ Φτ ΩφΦπΦ, ≈≥ε ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ "±≥α≡εßσδε≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω" - ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε ≥ε µσ ±α∞εσ, ≈≥ε ≤Ω≡αΦφ±ΩΦσ ⌠ΦδεδεπΦ φατ√Γα■≥ "±≥α≡ε≤Ω≡αΦφ±ΩΦ∞ ΩφΦµφ√∞  τ√Ωε∞", α Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ΩεδδσπΦ Φ∞σφ≤■≥ φσ Φφα≈σ ΩαΩ "∩≡ε±≥α ∞εΓα" ΦδΦ " τ√Ω ▐πε-╟α∩αΣφεΘ ╨≤±Φ".

─δ  ²≥φεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε εßεß∙α■∙σπε Φ±±δσΣεΓαφΦ  φσ∞φεπε Σαµσ ±≥≡αφφε, ≈≥ε ±∩σ÷Φαδⁿφεπε ΓφΦ∞αφΦ  φσ ≤Σσδσφε ∩εδσ∙≤Ωα∞ Φ ∩Φφ≈≤Ωα∞ - ≡σδΦΩ≥εΓ√∞ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ∞ π≡≤∩∩α∞, τα±σδ ■∙Φ∞ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ┴≡σ±≥±ΩεΘ εßδα±≥Φ Φ πεΓε≡ ∙Φ∞ φα ≤Ω≡αΦφ±ΩΦ⌡ Φ ∩σ≡σ⌡εΣφ√⌡ ε≥ ≤Ω≡αΦφ±ΩΦ⌡ Ω ßσδε≡≤±±ΩΦ∞ ∩εδσ±±ΩΦ⌡ ΣΦαδσΩ≥α⌡. ┬ ΩφΦπσ, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Γ ßσδε≡≤±±ΩεΘ ²≥φεπ≡α⌠ΦΦ Γεεß∙σ, ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε τα∞αδ≈ΦΓασ≥±  Γε∩≡ε± εß ²≥φεπσφστσ ∩εδσ∙≤ΩεΓ Φ ∩Φφ≈≤ΩεΓ, α Γ ≡ατΣσδσ ε ßσδε≡≤±±ΩεΘ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Σαµσ φσ ≤∩ε∞Φφα■≥±  ∩ε∩√≥ΩΦ ±ετΣαφΦ  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ φα ∩εδσ±±Ωε∞ ΣΦαδσΩ≥σ.

┬ "┴σδε≡≤±α⌡" ∞εµφε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ≥αΩ≤■ ≥σφΣσφ÷Φ■: Γ±σ, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  ⌠ΦΩ±α÷ΦΦ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ±ΓσΣσφΦΘ, ≥ε σ±≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε  Γδ σ≥±  εß·σΩ≥ε∞ Φτ≤≈σφΦ  ²≥φεπ≡α⌠ΦΦ Γ σσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ, Γ√∩εδφσφε ≥∙α≥σδⁿφε Φ Σεß≡ε≥φε. ═ε Γε≥ Γ±σ ≥ε, ≈≥ε ±Γ ταφε ± ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ε±∞√±δσφΦσ∞ ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ± ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ ∩ε±≥ΦµσφΦσ∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσΦ, ∞επδε ß√≥ⁿ φα∩Φ±αφε Φφ≥σ≡σ±φσσ. ┼Γ≡ατΦΘ±≥Γε, ≥σε≡Φ  ²≥φεπσφστα ╦ⁿΓα ├≤∞ΦδσΓα, ±≥≡≤Ω≥≤≡φα  αφ≥≡ε∩εδεπΦ  etc. ε≥Ω≡√Γα■≥ °Φ≡εΩΦσ πε≡Φτεφ≥√ Σδ  ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ °≥≤ΣΦΘ. ╞αδⁿ, ≈≥ε αΓ≥ε≡√ ΩφΦπΦ ²≥Φ∞ φσ Γε±∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩εΣεßφ≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ εφΦ ε±≥αΓΦδΦ Σδ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε τα∩εδφσφΦ  Σ≡≤πΦ∞ Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞.

┬ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα φα÷Φεφαδⁿφ√Θ Γε∩≡ε± φσ Φ±≈στασ≥ (φα ≈≥ε ≥αΩ φαΣσ δΦ±ⁿ ∞φεπΦσ ⌠≤≥≤≡εδεπΦ-πδεßαδΦ±≥√), α ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ αΩ≥≤αδⁿφσσ, ΩεπΣα φσ≡σΣΩΦ ∩≡ε÷σ±±√ ≡σ²≥φΦτα÷ΦΦ ²≥φε±εΓ, ∩ε≥σ≡ Γ°Φ⌡ ±Γε■ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ, ±σ≡Φ  "═α≡εΣ√ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√", ≡ατΓΦΓα■∙α  ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ΦτΓσ±≥φεΘ Γ ∩≡ε°δε∞ ±σ≡ΦΦ "╤≥≡αφ√ Φ φα≡εΣ√", ∞εµσ≥ Φπ≡α≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε φα≤≈φε-∩ετφαΓα≥σδⁿφ≤■, φε Φ ∩εδστφ≤■ Γ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ ≡εδⁿ.

╧≡Φ Γ±σ⌡ ≤∩≤∙σφΦ ⌡ ≥ε∞ "┴σδε≡≤±√", ΦτΣαφφ√Θ "═α≤ΩεΘ", Φ∞σσ≥ ε≈σφⁿ Γαµφεσ, ²≥α∩φεσ τφα≈σφΦσ Φ ß≤Σσ≥ ∩εδστσφ ΩαΩ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ Σδ  ßεδσσ αΣσΩΓα≥φεπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε Ω≤δⁿ≥≤≡φε Φ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ ßδΦτΩε∞ φα≡εΣσ (ΩφΦπΦ ∩ε ßσδε≡≤±Φ±≥ΦΩσ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≡√φΩσ Γ±≥≡σ≈α■≥±  Ω≡αΘφσ ≡σΣΩε - φσ±ΩεδⁿΩε °≥≤Ω φα Σσ± ≥Φδσ≥Φσ), ≥αΩ Φ Σδ  ≈Φ≥α≥σδσΘ Γ ±α∞εΘ ┴σδε≡≤±±ΦΦ - ΩαΩ ∩εΣ≡εßφα  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  ≡εΣφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ∩επδε∙ασ∞εΘ φαΓ±σπΣα ∞φεπεΓεΣφ√∞ ≥σ≈σφΦσ∞ ╨σΩΦ ┬≡σ∞σφ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 038 (110) ε≥ 30 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru