╤┼╩╨┼╥█ ╨╬─╤╥┬└, ╥└╔═█ ╩╙╠╬┬╤╥┬└, ΦδΦ ╧≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∩ε ΩΓαφ≥εΓεΘ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ

├σφφαΣΦΘ ┬ΣεΓΦφ

╠.═. ╤εΩεδεΓ. ╠Φ±≥σ≡Φ  ±ε±σΣ±≥Γα: Ω ∞σ≥α∞ε≡⌠εδεπΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα ┬ετ≡εµΣσφΦ . - ╠.: ╧≡επ≡σ±±-╥≡αΣΦ÷Φ , 1999.

╥α∞ ⌡∞≤≡√σ δσ±α ±≥ε ≥ Γ ±ΓεσΘ ≡ΓαφΦφσ.

╙ΘΣ  Φτ ≥ε≈ΩΦ └, ≥α∞ ∩εστΣ φα ≡αΓφΦφσ

╤≥≡σ∞Φ≥±  Γ ≥ε≈Ω≤ ┴, Ωε≥ε≡εΘ φσ≥ Γ ∩ε∞Φφσ.

═α≈αδα Φ Ωεφ÷√ ≥α∞ µΦτφⁿ ε≥ Γτε≡α ∩≡ ≈σ≥.

╧εΩεΘφΦΩ ≥α∞ φστ≡Φ∞, ΩαΩ ≥ε≥, ≈≥ε ≥εδⁿΩε τα≈α≥.

╚.┴.

╬≥σ≈σ±≥Γσφφεσ Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦσ ΣαΓφε ∩ε≥σ≡ δε Γεδ■ Ω ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ Φ Γ√∩≤±≥Φδε Φτ ∩εδ  ±Γεσπε τ≡σφΦ  πδαΓφ√Θ ∩≡σΣ∞σ≥ π≤∞αφΦ≥α≡ΦΦ - ≈σδεΓσΩα Φ σπε ∞√±δⁿ. ╬≥±■Σα φα°Φ ±≥σφαφΦ  ε φσΩεσ∞ "≤φΦΓσ≡±αδⁿφε∞ ∞σ≥εΣσ", ταΓΦ±≥δΦΓ√σ Γτπδ Σ√ φα ⌠Φδε±ε⌠Φ■, Φ±≥ε≡Φ■, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ, ≥ε≡ε∩δΦΓ√σ Φ Γε≡εΓα≥√σ φαßσπΦ Ω ±ε±σΣ ∞ τα πσ≡∞σφσΓ≥ΦΩεΘ, ²ΩτΦ±≥σφ÷ΦσΘ, ±σ∞Φε≥ΦΩεΘ, πσ°≥αδⁿ≥ε∞, Φ±≥σ≡Φ≈σ±Ωα  ≡σΓφε±≥ⁿ Ω "φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα∞", τα°σΣ°Φ∞ φα "φα°≤ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■". ═α°Φ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ  ßσ±±≥≡α±≥φε Γ√ Γδ ■≥ ²≥≤ ∩σ≈αδⁿφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤. ╙Γδσ≈σφφ√σ ∞εΣσδΦ≡εΓαφΦσ∞ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α" Γεεß∙σ, ∞√ ∩ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ≤ ∩εδⁿτ≤σ∞ ∩ε±≥Γσδⁿ⌠δΦφΦαφ±ΩΦΘ ⌠ε≡∞αδΦτ∞ εß≡ατ÷α Γ≥ε≡εΘ Γσφ±ΩεΘ °Ωεδ√, φσ εß≡α∙α  ΓφΦ∞αφΦ  φα Φ±≥ε≡Φ■ ±ετφαφΦ .

╥σ∞  ≡≈σ φσ≈α±≥√σ Φ±Ωδ■≈σφΦ  Φτ ²≥επε ßστε≥≡αΣφεπε ∩≡αΓΦδα.

╦σπ≈σ Γ±σπε φα≈α≥ⁿ ≡σ÷σφτΦ■ φα φεΓ≤■ ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■ ΩφΦπ≤ ╠Φ⌡αΦδα ╤εΩεδεΓα ε∩ε±≥√δσΓ°Φ∞ ≥≡■Φτ∞ε∞ - Γ± ΩΦΘ-Σσ αΩ≥≤αδⁿφ√Θ ≥σΩ±≥ ∩≡εΓε÷Φ≡≤σ≥ ΣΦ±Ω≤±±Φ■. ─α ≈≥ε µ ∩εΣσδασ°ⁿ. ▌≥ε Φ∞σφφε ≥αΩ. ╤∩ε≡ τα≥σΓασ≥±  ± ∩σ≡Γ√⌡ µσ ±≥≡εΩ ("╨σφσ±±αφ±, ΦδΦ ┬ετ≡εµΣσφΦσ (...), ε≥Ω≡√Γα■∙ΦΘ ±εß±≥Γσφφε ±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ") Φ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥ ≈Φ≥α≥σδ  Σε ±α∞επε Ωεφ÷α εß·σ∞φεπε ⌠εδΦαφ≥α Γ ∩εδ≥√± ≈Φ ±≥≡αφΦ÷ ßστ ∞αδεπε (φσ ±≈Φ≥α  εß·σ∞Φ±≥√⌡ ±φε±εΩ Φ ±εδΦΣφεΘ ßΦßδΦεπ≡α⌠ΦΦ). ═α ∩≡σ∩Φ≡α≥σδⁿ±≥Γα Φ Σσßα≥√ ± αΓ≥ε≡ε∞, ∩σ≡σ≡α±≥α■∙Φσ ≥ε Γ Φ±≥σ≡Φ≈φ√Θ ±ΩαφΣαδ, ≥ε Γ Γ√φ≤µΣσφφεσ ∩σ≡σ∞Φ≡Φσ, ≥ε Γ ≥αΘφ√Θ ±πεΓε≡, ≥ε Γ ±Γσ≥±Ω≤■ ∩ΦΩΦ≡εΓΩ≤, ≥ε Γ ≡√φε≈φ√Θ ≥ε≡π, ≥ε Γ Ω≤⌡εφφ≤■ ±Γα≡≤, ≥ε Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ω≤■ ∩εδσ∞ΦΩ≤, ≥ε ±φεΓα Γ ε±≥≡√σ ∩≡σ≡σΩαφΦ , ∞√ εß≡σ≈σφ√ ±α∞Φ∞ ╤εΩεδεΓ√∞.

╦≤ΩαΓε εßετφα≈ΦΓ ΩφΦπ≤ ΩαΩ "∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∩ε ╨σφσ±±αφ±≤", εφ ∩≡σΣ±≥ασ≥ ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞ φσ ßεδ≥δΦΓ√∞ ±δαΣΩεπεδε±√∞ "≈Φ≈σ≡εφσ", φσ ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφ√∞ αΓ≥ε≡ε∞ ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩεΘ "guide-book", φσ ∩≡εΓεΣφΦΩε∞ ²±±σΦτΦ≡≤■∙Φ⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ Γ Σσß≡ ⌡ ∩≡σΩ≡α±φεπε, φσ ±∩≤≥φΦΩε∞ Γτ√±Ωα≥σδσΘ Φ±≥Φφφεπε ∩≤≥Φ, φσ ∩≤≥σΓεµΣσ∞ ∩ε ≤≥σ≡ φφε∞≤ ΓσδΦ≈Φ■, φσ ∩Φ±α≥σδσ∞ "reisefⁿhrer" ± ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ τα∞α°Ωα∞Φ ΓεµΣΦτ∞α Φ Σαµσ φσ ∩≤≥σΘ±ΩΦ∞ Φφµσφσ≡ε∞ - ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ε∞ ∩ε ∩≡σ±δεΓ≤≥ε∞≤ "δεΩε∞ε≥ΦΓ≤ Φ±≥ε≡ΦΦ". ╫Φ≥α≥σδ , ±εßδατφΦΓ°σπε±  ²⌠⌠σΩ≥φ√∞ ταπεδεΓΩε∞ "╠Φ±≥σ≡Φ  ±ε±σΣ±≥Γα", ε±εßσφφε ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφ√∞ Γ ±ε±σΣ±≥Γσ ± ≡σ∩≡εΣ≤Ω÷ΦσΘ ≥Φ÷ΦαφεΓ±ΩεΘ "└δδσπε≡ΦΦ ┴δαπε≡ατ≤∞Φ " φα ±≤∩σ≡σ, Φ φσ ≤ßε Γ°σπε±  ±≤⌡εΓα≥επε ∩εΣταπεδεΓΩα "╩ ∞σ≥α∞ε≡⌠εδεπΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα ┬ετ≡εµΣσφΦ ", µΣσ≥ ε∩√≥ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδ  ∩ε ∩±Φ⌡εΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≥Φ∩εδεπΦΦ.

╧ε±≥≤δΦ≡≤  ΓεΓ±σ φσ φεΓ≤■ ∞√±δⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ΩαµΣεΘ ≥ε≈Ωσ Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Γ±≥≡σ≈α■≥±  ∩≡σµφΦσ, φ√φσ°φΦσ Φ ß≤Σ≤∙Φσ Γ≡σ∞σφα, α ±≥αδε ß√≥ⁿ, ∩≡ε°δ√σ, ±εΓ≡σ∞σφφ√σ Φ π≡ Σ≤∙Φσ Φ±≥ε≡ΦΩε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≥Φ∩√, ╠Φ⌡αΦδ ╤εΩεδεΓ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ε∩√≥ ΩεφΩ≡σ≥φεπε αφαδΦτα ²⌠⌠σΩ≥α ∞σφ≥αδⁿφεΘ Φ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ⌠εφΦΦ. ┼ΣΓα δΦ φσ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε Ωε∞∞≤φαδⁿφε∞ ±ε±σΣ±≥Γσ Γ ∩≡σΣσδα⌡ ∩≤±≥ⁿ επ≡ε∞φεΘ, φε σΣΦφεΘ "ΩΓα≡≥Φ≡√", α ε ⌠σφε∞σφσ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ≡ατφ√⌡ ∩±Φ⌡εΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥Φ∩εΓ Γ εΣφεΘ ≥ε≈Ωσ ⌡≡εφε≥ε∩α, Γ εΣφε∞ "▀", Γ ±Φ∞≤δⁿ≥αφφε∞ ±ετφαφΦΦ. ╚τΓδσΩα  Φτ ±δεΓα≡  φσ∞σ÷ΩεΘ ≤≈σφε±≥Φ Γ±σεß·σ∞δ■∙σσ ∩εφ ≥Φσ "Ω≤δⁿ≥≤≡⌠ε≡∞√" (ΓΣε⌡φ≤δΦ: "÷σδε±≥φ√σ ≡σδΦπΦετφε - ⌡ετ Θ±≥Γσφφε - εß∙σ±≥Γσφφε - ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ πΦ∩σ≡²∩ε⌡" - ∩σ≡σΓσδΦ Σ≤⌡ - "≥ε σ±≥ⁿ ─≡σΓφε±≥Φ, ╤≡σΣφΦ⌡ ΓσΩεΓ Φ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ, Ω≤δⁿ≥≤≡⌠ε≡∞√, Ωε≥ε≡√σ ∞√ Σαδσσ εßετφα≈ασ∞ ΩαΩ ─╘, ╤╘ Φ ═╘", - ≤⌠!), ≥εδΩ≤  ε ταΩεφα⌡ ∞σ≥α∞ε≡⌠εδεπΦΦ, αΓ≥ε≡ ∩√≥ασ≥±  ∩εφ ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ≈σδεΓσΩ "ΓσΣσ≥ ±σß  Γ ΣσδεΓε∞ εß∙σφΦΦ Γ ≡α∞Ωα⌡ ═╘, Γ ⌡≡α∞σ - ╤╘, φαΩεφσ÷, φα ΓεΘφσ ΦδΦ ε⌡ε≥σ - ─╘", ΣεßαΓδ  , Γ Σ≤⌡σ ∩±Φ⌡εδεπΦτΦ≡εΓαφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ: "∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ─╘ Γ ΓΦΣσ ∩εΣ±ετφαφΦ , ╤╘ - ±≡σΣΦφφεπε ²πε, α ═╘ - ±≤∩σ≡-²πε". ╚ Φ∞σφφε ≥αΩα  ∩ε±≥αφεΓΩα ∩≡εßδσ∞√ ∩ετΓεδ σ≥ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ± , φαΩεφσ÷, ± φσφαΓΦ±≥φ√∞Φ ΩδσΘ∞α∞Φ ≥Φ∩α "≡≤ΣΦ∞σφ≥√ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ " ΦδΦ "α≥αΓΦτ∞√ ├ε≥ΦΩΦ", ταΓσ∙αφφ√∞Φ φα∞ ∩ετΦ≥ΦΓΦτ∞ε∞. ╚∞σφφε ≥αΩεσ ΓΦΣσφΦσ Γε∩≡ε±α ≡ατ≡σ°ασ≥ ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ ε∩Φ±αφΦΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ Γσ≥⌡εταΓσ≥φ√⌡ ∞σ≥α⌠ε≡α⌡ φα±δσΣεΓαφΦ  ("└Γ≡αα∞ ≡εΣΦδ ╚±ααΩα. ╚±ααΩ ≡εΣΦδ ╚αΩεΓα...") Γ Φ⌡ φⁿ■≥εφΦαφ±Ωε∞ ΦτΓεΣσ ΣσΘ±≥ΓΦ  Φ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦ , ∩≡ ∞εΘ ∩σ≡σΣα≈Φ τφαφΦ  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Φτ ≡≤Ω Γ ≡≤ΩΦ ("─σΩαß≡Φ±≥√ ≡ατß≤ΣΦδΦ ├σ≡÷σφα. ├σ≡÷σφ ≡ατΓσ≡φ≤δ..."), ∩≡εΣΓΦπα  ≥σ∞ ±α∞√∞ φσΩεσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ "≥σδε" Φτ ∩≤φΩ≥α └ Γ ∩≤φΩ≥ ┴ Φ ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ ΓΦ≥αδⁿφ√∞Φ ∞σ≥α⌠ε≡α∞Φ ("τα≈α≥Φ ", "≡εµΣσφΦ ", "÷Γσ≥σφΦ "...). ╚∞σφφε ²≥ε≥ φσ≥σδσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ Γτπδ Σ ∩≡εΓε÷Φ≡≤σ≥ φα ∩εΦ±ΩΦ Σ≡≤πεΘ, φσ²ΓΩδΦΣεΓεΘ, φσφⁿ■≥εφΦαφ±ΩεΘ, φσΣα≡ΓΦφεΓ±ΩεΘ ∩α≡αΣΦπ∞√ Φ ∞σ≥α⌠ε≡ΦΩΦ. ═σ≥ φ≤µΣ√ ≥εδΩεΓα≥ⁿ ε ΓταΦ∞ε±Γ τΦ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ Φ δσΩ±ΦΩΦ. ╟φα∞ε Σσδε, φσΣε±≥α≥ε≈φε ∩ε-φεΓε∞≤ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, φαΣε ∩ε-φεΓε∞≤ "εß±Ωατα≥ⁿ".

╧≡Φ Γ±σΘ δαΣφε ±Ω≡εσφφεΘ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ, ∩≡Φ ²Γ≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩δε≥φε±≥Φ τα∞√±δα Σδ  ∩≡σΣ∞σ≥φεπε ε∩Φ±αφΦ  Φ ΩεφΩ≡σ≥φεπε αφαδΦτα ΦΣσΦ ∞σ≥α∞ε≡⌠εδεπΦΦ αΓ≥ε≡≤ φσ ⌡Γα≥ασ≥ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα. ╚ ∩ε≥ε∞≤ ≥στα≤≡≤± ╠Φ⌡αΦδα ╤εΩεδεΓα Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ ≈≤Σσ±α Φτεß≡σ≥α≥σδⁿφε±≥Φ, ≥ε ∩≡σΣδαπα  φσεδεπΦτ∞√ ("∞φσφΦσ-ε-±Γ ≥ε±≥Φ", "±Γ τφΦΩΦ-±∞√±δεΓΦΩΦ", "≤∞εΣσ≡µαΓφε±≥ⁿ", "δΦΩε±≥ε φΦσ"); ≥ε ∩≡Φτ√Γα  φα ∩ε∞ε∙ⁿ ε∩√≥ Ω≤δⁿ≥≤≡⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ δσΩ±ΦΩΦ ∩αφπσ≡∞αφΦτ∞α ("∞σ≥α∞ε≡⌠Φ≈σ±ΩΦ ≡α±÷σφ≥≡εΓαφφεσ ±ετφαφΦσ", "ΦΩεφεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ßαδαφ±", "≥αΓ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∞σ≥α∞ε≡⌠Φτ∞"); ≥ε ±≥Φ≡α  ∩√δⁿ ± ≡≤±±Ωεπε ±δεΓα≡  ("≡αΘ±Ωεσ εßα φΦσ ┬ετ≡εµΣσφΦ ", "±δαΣΩα  εßδα≥Ωα ∩≡σΩ≡α±φεπε µΦτφσ∩εΣεßΦ ", "≡εσφΦσ ∩ε∞√±δεΓ")...

┬∩≡ε≈σ∞, ε≥φ■Σⁿ φσ ∩εΦ±Ω φεΓ√⌡ Γ√≡αµσφΦΘ Φ ±ΓσµσΘ Φφ≥εφα÷ΦΦ ∩≡ΦΓεΣ ≥ αΓ≥ε≡α Ω φσΩεΘ ±αΩ≡αδΦτα÷ΦΦ  τ√Ωα. ├≤±≥ε≥α ≤∩ε≥≡σßδσφΦ  "Σ≡σΓδσ-", α φσ ≥ε "÷σ≡ΩεΓφε-±δαΓ φΦτ∞εΓ", Φφ≥σδδΦπΦßσδⁿφα  ∩δε≥φε±≥ⁿ "∩αφπσ≡∞αφΦτ∞εΓ" Φ ≈α±≥ε≥α ∩α⌠ε±φεΘ "δα≥Φφ∙Φφ√" - φσ ≥εδⁿΩε ταΩεφε∞σ≡φ√σ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∩εΦ±Ωα ≥ε≈φεπε ±δεΓα, Ωε≥ε≡√∞ εß≡σ≈σφ Γ± ΩΦΘ, ∩σ≡σΓεΣ ∙ΦΘ ± "ΦΩεφΦ≈σ±Ωεπε" φα "Γσ≡ßαδⁿφ√Θ". ┬ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ²≥ε ≡ατΓσΣΩα ±δεΓα≡  ΩΓαφ≥εΓεΘ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ.

╟απαΣε≈φ√σ Φ±≥ε≡ΦΩε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε÷σ±±√, ±ε±≥αΓδ ■∙Φσ ∩≡σΣ∞σ≥ Φφ≥σ≡σ±α αΓ≥ε≡α, Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ ε∩Φ±√Γα■≥±  Γ Ωα≥σπε≡Φ ⌡ "Ωεφ÷α - φα≈αδα", φσ ßσ≡≤≥±  Γ Ωα≡≥στΦαφ±ΩΦ⌡ ≥σ≡∞Φφα⌡, φσ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα■≥±  ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ΓΦ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞σ≥α⌠ε≡ Γτπδ Σα Γ "εßα πσπσδⁿ φ±ΩΦ⌡ πδατα". ╩≤Σα ΩαΩ ßεδⁿ°σ µΦτφⁿ ΦΣσΘ ±⌡εµα ± ∞εΣσδⁿ■ ΩΓαφ≥εΓεπε ∩≡ε÷σ±±α Γ ⌠ΦτΦΩσ, πΣσ ΣΓΦµ≤∙σσ±  Γ±σ Φτ ≥επε µσ ∩≤φΩ≥α └ Γε Γ±σ ≥ε≥ µσ ∩≤φΩ≥ ┴ "≥σδε" Γ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩≡ε∞σµ≤≥ΩΦ Γ≡σ∞σφΦ εΩατ√Γασ≥±  ≤ ΩαµΣεπε "ΩΦδε∞σ≥≡εΓεπε ±≥εδßα", φσ ≡σαδΦτ≤  ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφεπε ΣΓΦµσφΦ . "╬φε" φσ ∩σ≡σ∞σ∙ασ≥±  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε Γ ≥σ≈σφΦσ 10 ∞Φφ≤≥ ∩ε Γ±σΘ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ, α ΩαΩ ß√ ±≥εΦ≥ ≤ ΩαµΣεπε Φτ Σσ± ≥Φ "ΩΦδε∞σ≥≡εΓ√⌡ ±≥εδßεΓ" ∩ε εΣφεΘ ∞Φφ≤≥σ. ╧ε≥ε∞≤-≥ε φεΓ√Θ ±≥Φδⁿ ╤εΩεδεΓα, ±εσΣΦφ ■∙ΦΘ ∩α⌠ε± ∞Φ±≥απεπα ± ²φ≥≤τΦατ∞ε∞ ∩≤≥σΓεµα≥επε, φαφΦτ√Γα■∙ΦΘ ∩≡σΣΦΩα≥√ Φ ±≥≡αΣα■∙ΦΘ ∩ε≡εΘ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩σ≡σ≤±σ≡Σ±≥ΓεΓαφΦ ∞Φ, ∩≡σ±δσΣ≤■∙ΦΘ ≥εδⁿΩε εΣφε ≥ε≈φεσ ±δεΓ÷ε Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ φσ ßε ∙ΦΘ±  δΦ°ⁿ Γ Ωεφ÷σ ∩≡σΣδεµσφΦ  φα ÷σδ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤ "Γ√φ√≡φ≤≥ⁿ ± πδαπεδε∞ Γ τ≤ßα⌡", - σ±≥σ±≥Γσφφεσ ±δσΣ±≥ΓΦσ ≡σ⌠δσΩ±ΦΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Σδ ∙σΘ±  Γ±≥≡σ≈Φ-∩≡ε∙αφΦ  ≥≡σ⌡ σ±δΦ φσ Γσ≈φε µΦΓ√⌡, ≥ε ≤µ ≥ε≈φε ΣεδπεµΦΓ≤∙Φ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡⌠ε≡∞, ταΩεφε∞σ≡φ√Θ ε∩√≥ Γτπδ Σα φα φ√φσ°φΦΘ fin de sieckle Φτ ╨σφσ±±αφ±α.

┬εΓ±σ φσ τ≡  ε∩√≥ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδ  ∩ε Φ±≥ε≡ΦΩε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∞α≥≡Φ÷α∞, ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ Γ εßδα±≥Φ ΩΓαφ≥εΓεΘ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ, ≥εδΩ≤■∙σΘ φσ ε φα±δσΣεΓαφΦΦ Φ ∩≡ ∞εΘ ∩σ≡σΣα≈σ, α ε ΩΓαφ≥εΓαφφεΘ µΦτφΦ ΦΣσΘ, ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ ≡≤±±ΩΦ∞ αΓ≥ε≡ε∞, ≤≈σφ√∞ ±≥≡αφ√, πΣσ Γ ±Φδ≤ ≤∩δε≥φσφφε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α ßΦ≥Γα-∩σ≡σ∞Φ≡Φσ ≥≡σ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡⌠ε≡∞ ∩≡ε≥σΩαδα Φ ∩≡ε≥σΩασ≥ ε±εßσφφε Ωεφ⌠δΦΩ≥φε, ∩≡Φ⌡ε≥δΦΓε, Σ≡α∞α≥Φ≈φε, ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε. ┬ ±σπεΣφ °φσ∞ ≤πα≡σ π≡ Σ≤∙σπε ∩≡ατΣφΦΩα "≥≡σ⌡ φ≤δσΘ" µσδα■∙Φ⌡ ∩ε≡α±±≤µΣα≥ⁿ ε "±≤Σⁿßα⌡ ∞Φ≡α Φ ╨ε±±ΦΦ" - ⌡ε≥ⁿ ε≥ßαΓδ Θ. ═ε, ±∞σδε ∩≡εΓεΣ  ≡≤±±ΩΦσ ∩α≡αδδσδΦ (ε≥ ╧≤°ΩΦφα Σε ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, ε≥ └Γ≡αα∞Φ  ╤≤τΣαδⁿ±Ωεπε Σε ±δαΣΩεΘ ∩α≡ε≈ΩΦ ╩ε∞α≡ & ╠σδα∞ΦΣ, ε≥ ├επεδ  Σε ╠.╩≤τ∞Φφα, ε≥ ╤Φ∞εφα ╙°αΩεΓα Σε ┼Ωα≥σ≡Φφ√ II, ε≥ ╧δσ⌡αφεΓα Σε ┴α⌡≥Φφα, ε≥ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩α └φα≥εδΦ  ╠α≡≥√φεΓ±Ωεπε Σε εßεΦ⌡ ┴≤δπαΩεΓ√⌡, ε≥ ╦σ±ΩεΓα Σε ±α∞ΦτΣα≥α 1970-⌡) ≡σφσ±±αφ±φ√∞ Φ±≥ε≡ΦΩε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ε÷σ±±α∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡≤±±Ωεσ ┬ετ≡εµΣσφΦσ ταφ δε ∩σ≡ΦεΣ ± XVII ∩ε XIX ±≥εδσ≥Φσ, ╤εΩεδεΓ Γ±σ µσ ταφ ≥ Σ≡≤πΦ∞. ┼πε πδαΓφ√Θ Γε∩≡ε± ±σßσ Φ ≈Φ≥α≥σδ■: Γ ΩαΩεσ Γ≡σ∞  ∞√ µΦΓσ∞? ╧≡εΣεδµασ≥±  δΦ ┬ετ≡εµΣσφΦσ? ─δΦ≥±  ═εΓεσ Γ≡σ∞ ? └ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα ΣΓε≡σ ²∩ε⌡α ╨ε∞αφ≥Φτ∞α? ╚δΦ ∞√ φα±σδⁿφΦΩΦ ²≡√ ╧±Φ⌡ετε ? ╬≥Γσ≥ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ Φτß≡αφφεπε Ω≡Φ≥σ≡Φ , α Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ - ε≥ εß·σΩ≥α Φφ≥σ≡σ±εΓ, ∩≡σΣ∞σ≥α Φ±±δσΣεΓαφΦ  Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ±Σσδαφ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ φαεßε≡ε≥.

╧≡Φφ÷Φ∩ ≡σδ ≥ΦΓΦτ∞α, ΣαΓφε ε±Γεσφφ√Θ σ±≥σ±≥ΓετφαφΦσ∞, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ∩≡ΦµΦδ±  Γ π≤∞αφΦ≥α≡ΦΦ, πΣσ εφ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ≥±  ∞αφΦδεΓ∙ΦφεΘ εß∙σ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠δσΩ±ΦΘ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ Φ∞σφφε Γ√ßε≡ "ε∩≥ΦΩΦ", ε∩≡σΣσδσφΦσ ∞σ±≥α Φ±±δσΣεΓα≥σδ  ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Φτ≤≈ασ∞ε∞≤ εß·σΩ≥≤, ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ  εß≤±δεΓδΦΓα■≥ ≡στ≤δⁿ≥α≥√. "╧αφ≡σφσ±±αφ±Φτ∞", ≥ε≥αδⁿφε±≥ⁿ ┬ετ≡εµΣσφΦ  - σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∞σ≥αΦΩεφεδεπΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ Φ±∩εΓσΣεΓαδ Φ Φ±∩εΓσΣ≤σ≥ ╠Φ⌡αΦδ ╤εΩεδεΓ. ╚, ε±ετφαΓ ²≥ε, ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ταπε≥εΓδσφφ√σ ≥εßεΘ Γετ≡αµσφΦ  - Γ±σπε δΦ°ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥ Σ≡≤πεπε ε∩√≥α. ┬ ∞εσ∞ ±δ≤≈ασ εφΦ ∩σ≡σ⌡εΣ ≥ Γ ±∩ε≡ ≡σ÷σφτσφ≥α ("≡≤±Φ±≥α" Φ "φεΓΦ±≥α") ± αΓ≥ε≡ε∞ ("τα∩αΣφΦΩε∞", ≥ε σ±≥ⁿ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ε∞ ∩ε ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩σ, Φ "≡σφσ±±αφ±Φ±≥ε∞"). ┬ ²≥ε∞ "≡ατπεΓε≡σ, τα≥σ φφε∞ Σε φα±", Ω≡Φ≥ΦΩ Φτ ∙φε ∩≡ΦΣ≤∞αφφεΘ, ≥ε≈φε ±∩≡εσΩ≥Φ≡εΓαφφεΘ Φ Ω≡σ∩Ωε ±Ωεδε≈σφφεΘ "╠Φ±≥σ≡ΦΦ ±ε±σΣ±≥Γα" εß≡σ≈σφ ±φα≈αδα Γ√±δ≤°α≥ⁿ ∞εφεδεπ ∩≤≥σΓεµα≥επε Γ∩δε≥ⁿ Σε ±α∞εΘ ∩ε±δσΣφσΘ ⌠≡ατ√: "╧≡ε°σΣ°σσ Γ≡σ∞  Ω ╨σφσ±±αφ±≤ ≤∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ φσΩε≡≡σΩ≥φε". ┬√±δ≤°α≥ⁿ-Γ√≈Φ≥α≥ⁿ, ±≤σ≥δΦΓε σ≡τα  φα ±≥≤δσ, ≥∙σ≥φε ∩√≥α ±ⁿ ∩σ≡σßΦ≥ⁿ, Σσδα  φσ≥σ≡∩σδΦΓ√σ ∩ε∞σ≥ΩΦ φα ∩εδ ⌡ σΣΓα δΦ φσ ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ÷√, Φ δΦ°ⁿ ∩ε≥ε∞ τα∩σΓα≥ⁿ ±Γε■ α≡Φ■, ΓφεΓⁿ φα≈Φφα  ± Γε∩≡ε±εΓ. ╫≥ε ταΩεφ≈Φδε±ⁿ Φ ≈≥ε φα≈αδε±ⁿ φα ≥εΘ π≡αφΦ, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ φατ√Γασ∞ ┬ετ≡εµΣσφΦσ∞? ╩αΩ φατΓα≥ⁿ ≡ατΣσδσφφεσ Σσ∞α≡Ωα÷ΦσΘ? ▌∩ε⌡α∞Φ δΦ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙σπε ╨ε∞αφ≥Φτ∞α, ±επδα±φε ≥≡αΣΦ÷ΦΦ? ▌≡α∞Φ δΦ ∩≡ε°δεΘ ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ Φ φ√φσ°φσπε ∩±Φ⌡εδεπΦτ∞α, ∩ε └.┬. ╠Φ⌡αΘδεΓ≤? ╟α≥ φ≤Γ°Φ∞±  δΦ ═σεδΦ≥ε∞ Φ ΣεδπεµΣαφφ√∞ ═εΓ√∞ Γ≡σ∞σφσ∞, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  └φ≡Φ ┴≡σΘ  Φ ╦■±ⁿσφα ╘σΓ≡α? ─δ ∙Φ∞±  δΦ ╨σφσ±±αφ±ε∞, ±εεß≡ατφε ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδ■ ╤εΩεδεΓα, πΣσ ∩≡σΣΦΩα≥α∞Φ Ω πΦ∩σ≡²∩ε⌡σ "═╘" ß≤Σ≤≥ ∩Φ°≤∙Φσ±  ±ε ±≥≡ε≈φεΘ ßα≡εΩΩε Φ ±σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ, ≡σΩεφΩΦ±≥α Φ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩα, Ωδα±±Φ÷Φτ∞ Φ ±≤≡εΓ√Θ ±≥Φδⁿ, "ß≤≡ -φα≥Φ±Ω" Φ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞, ≡σαδΦτ∞ Φ ε≥≥σ∩σδⁿ?..

╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, ε≥φ√φσ δ■ßα  ΣΦ±Ω≤±±Φ  φα ²≥≤ ≥σ∞≤ φσΓετ∞εµφα ßστ ∩≤≥σΓεµα≥επε Γ δαßΦ≡Φφ≥σ ±σΩ≡σ≥εΓ ≡εΣ±≥Γα Φ ≥αΘφ Ω≤∞εΓ±≥Γα ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╠Φ±≥σ≡Φ  ≥≡σ⌡", α Γ± ΩΦΘ ε∩√≥ ΩΓαφ≥εΓεΘ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ φσ∞√±δΦ∞ ßστ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ "∞σ≥α∞ε≡⌠εδεπΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα ┬ετ≡εµΣσφΦ ".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 038 (110) ε≥ 30 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru