╤╚╠╧╥╬╠ ╤┼╨┼┴╨▀═╬├╬ ┬┼╩└

"▀ Ωα∞σφⁿ. ▀ ßστΓεδⁿφε-≥ µΩΦΘ Ωα∞σφⁿ..."

╠Φ⌡αΦδ ╥≡ε±≥φΦΩεΓ

╤α∞≤Φδ ╩Φ±±Φφ (╠≤φΦ). ╦σπΩεσ ß≡σ∞ : ╤≥Φ⌡Φ Φ ∩≡ετα; ╧σ≡σ∩Φ±Ωα ± ┬.╘. ╒εΣα±σΓΦ≈σ∞. - ╠.: └Γπ≤±≥, 1999, 416 ±.

╟φα∞σφΦ≥√Θ ßα≡Σ ┼ΓπσφΦΘ ╩δ ≈ΩΦφ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ ∩σδ "╬, ΓσΩ φσ±√≥επε ΩεδΦ≈σ±≥Γα, // ╩επΣα ΦτδΦ°σ±≥Γα φσ Γ ∞εΣσ! // ┬√ - ßστ≤±δεΓφεσ ΦτδΦ°σ±≥Γε, // ┬√ - ΩαΩ ÷Γσ≥εΩ φα επε≡εΣσ". ╤δεΓα, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ²∩Φπ≡α⌠ε∞ Ω ΦτΣαφΦ■ ²≥εΘ ΩφΦπΦ. ═σ Ω ±α∞εΘ ΩφΦπσ, α Φ∞σφφε Ω ⌠αΩ≥≤ σσ Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥.

╤α∞≤Φδ ╩Φ±±Φφ. ╤Φ∞∩≥ε∞, α φσ ≥Φ∩ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ╠ε±ΩΓ√ φα≈αδα ΓσΩα, ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, φΦ≈σπε φσ φα∩Φ±αδ, ≥ε≈φσσ, φσ Σε∩Φ±αδ, α ≥ε, ≈≥ε Γ±σ-≥αΩΦ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαδ φα ß≤∞απσ, ß√δε φσΣε≡αßε≥αφε Γ ±∞√±δσ Ωα≈σ±≥Γα Φ ⌡≤µσ, ≈σ∞ ∞επδε ß√ ß√≥ⁿ φα∩Φ±αφε. ▌≥ε ╒εΣα±σΓΦ≈.

┴δσΣφα  ≥σφⁿ ΓσδΦΩεπε ∩ε²≥α, τ ≥ⁿ ╠Φµ≤σΓ ∩≡Φ ═ετΣ≡σΓσ, εΣφε Φτ ≥σ⌡ φΦΩ≈σ∞φ√⌡ Φ φσφ≤µφ√⌡, φσ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφφ√⌡ Ω µΦτφΦ ±ετΣαφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ φαΓεΣφ δΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ±αδεφ√ φα≈αδα ΓσΩα, τα∩εδεφ δΦ ≡σΣαΩ÷ΦΦ, ≥≤±εΓαδΦ±ⁿ (ΩαΩ ≥σ∩σ≡ⁿ πεΓε≡ ≥) ΓστΣσ Φ Γ±■Σ≤, εß≡ατεΓ√ΓαδΦ π≡≤∩∩√ Φ εß∙σ±≥Γα, φσ ∩≡εΦτΓσΣ°Φσ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ∞αφΦ⌠σ±≥εΓ, ±ετΣαΓαδΦ µ≤≡φαδ√-εΣφεΣφσΓΩΦ Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩≡ε°δΦ ±ΩΓετⁿ µΦτφⁿ, ΩαΩ α±≥σ≡εΦΣ√, φσ ε±≥αΓΦΓ φΦ ≥σφΦ, φΦ ±δσΣα. ▌≥ε ≡α±⌡εµσσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ΩΓατΦ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩεΘ, α ßεδⁿ°σ εΩεδε⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ.

╠ε≡αδⁿφε ≡ατδεµΦΓ°ΦΘ±  ∞σδΩΦΘ ∞Φ±≥ΦΩ, ±∞σ≥σφφ√Θ, ΩαΩ Φ ∩≡ε≈α  φαΩΦ∩ⁿ, ε≈Φ±≥Φ≥σδⁿφεΘ ΓεδφεΘ ≡σΓεδ■÷Φεφφεπε °ΩΓαδα (±ε⌡≡αφσφ ±≥Φδⁿ ε≡ΦπΦφαδα). ╬ß αΓ≥ε≡±≥Γσ ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≤∞εδ≈Φ∞.

╧ε²≥, Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ε≥≡ατΦΓ°ΦΘ ε±Ωεδε≈φε±≥ⁿ, ≡ατΣ≡εßδσφφε±≥ⁿ, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε±≥ⁿ ∞Φ≡α Φ ≈σδεΓσΩα Γ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ, ≥ε±Ω≤■∙ΦΘ ∩ε ÷σδⁿφε±≥Φ,  Γφε±≥Φ Φ  Γδσφφε±≥Φ, Γε±∩≡ΦφΦ∞α■∙ΦΘ Ωεφσ÷ Γ±σ∞Φ≡φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, α∩εΩαδΦ∩±Φ± ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Φ ταΩα≥ ┼Γ≡ε∩√ ΩαΩ φσΣεΓε∩δε∙σφφε±≥ⁿ, φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╥Γε≡≈σ±Ω≤■ Φ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■. ╤σß  Φ ∞Φ≡α. ▌≥ε ╚φφα └φΣ≡σσΓα, Ω≡≤∩φσΘ°ΦΘ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε ╒εΣα±σΓΦ≈≤, αΓ≥ε≡ ∩ε±δσ±δεΓΦ  Ω ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ΩφΦπσ. ╤εß±≥Γσφφε, ∩ε±δσ±δεΓΦσ∞ "╤ΓΦΣαφΦσ ≤ τΓστΣ√" (φατΓαφΦσ ±≥α≥ⁿΦ └φΣ≡σσΓεΘ) ∞εµφε φατΓα≥ⁿ Γσ±ⁿ∞α ≤±δεΓφε. ▌≥ε ∩εδφε÷σφφεσ ∞εφεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╠≤φΦ, ταφΦ∞α■∙σσ ≈≤≥ⁿ ∞σφⁿ°σ ≥≡σ≥Φ εß∙σπε εß·σ∞α ΩφΦπΦ. ╚±±δσΣεΓαφΦσ, αΣ≡σ±εΓαφφεσ Ω≡αΘφσ ≤τΩε∞≤ Ω≡≤π≤ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ∩ε ²±≥σ≥ΦΩσ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα, Ωε≥ε≡εσ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∞εµσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ≤≈σßφ√∞ ∩ε±εßΦσ∞ Σδ  ±≥≤Σσφ≥εΓ, ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡≤■∙Φ⌡±  ∩ε αφαδΦτ≤ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥σΩ±≥α.

▌≥ε ∩ε±δσ±δεΓΦσ ± Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  - ±α∞α  φσφ≤µφα  ≈α±≥ⁿ Γ ΩφΦπσ. ╦■ΣΦ, ∩ε⌡εΣ  Φφ≥σ≡σ±≤■∙Φσ±  ∩ε²τΦσΘ φα≈αδα ΓσΩα, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ≥±  ε≈σ≡Ωε∞ ╒εΣα±σΓΦ≈α, Ωε≥ε≡√Θ, ΩαΩ Φ Γσ±ⁿ "═σΩ≡ε∩εδⁿ", ΣαΓφε ±≥αδ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√∞. ╬φΦ ∩σ≡σδΦ±≥α■≥ ΩφΦπ≤, φαΘΣ≤≥ ≥α∞ ε≥πεδε±ΩΦ └⌡∞α≥εΓεΘ ("═σ Γ ≥≡σ≤πεδΩσ φα Ωεφσ,// ┬ Σ√∞≤ Φ π≡ε⌡ε≥σ ±≡αµσφΦΘ,// ┬ε±∩ε∞Φφασ°ⁿ±  ≥√ ∞φσ,// ┬σΩεΓ τσ∞δΦ ∩ε±δσΣφΦΘ πσφΦΘ.// ═σ ±≡σΣⁿ ∩≤±≥√φⁿ, πΣσ Γσσ≥ ∩≡α⌡,// ═σ Γ ╨Φ∞σ Γ ÷α≡±ΩΦ⌡ εΣσ φⁿ ⌡,-// ╥√ ∞Φδ ∞φσ Γ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡// ╚ Γ πσΘφσΓ±ΩΦ⌡ Γε±∩ε∞Φφαφⁿ ⌡" - ═α∩εδσεφ≤), └φφσφ±Ωεπε (▀ Ωα∞σφⁿ. ▀ ßστΓεδⁿφε-≥ µΩΦΘ Ωα∞σφⁿ,// ╫≥ε Γ πε≡≤ Ωα≥Φ≥, ΩαΩ ╤ΦτΦ⌠, ±≤Σⁿßα; ΦδΦ: ╬ φσ≥, φσ ≤ δ■ßΓΦ Γ ∩δσφ≤,// ═σ ∩εΣ  ≡∞ε∞ ≥ µσδ√∞ ±≥≡α±≥Φ// ▀ φΦ≥ⁿ φσ≡εΓφ≤■ ≥ φ≤// ╧εΣ τΓεφ φσφ≤µφ√⌡ ∞φσ τα∩ ±≥ΦΘ), ∩ετΣφσπε ╤σΓσ≡ φΦφα (╚ Γ  ±φε±≥Φ, Γ±σπΣα ε±σφφσΘ,// ╟Γ≤≈Φ≥ ßστπε≡σ±≥φε■ ≈αΘΩεΘ// ╥Γεσ δα±Ωα≥σδⁿφεσ ∩σφⁿσ// ╬⌠σδΦ , ╤≤ε∞Φ, └ΘΩε), ≡ατ≤∞σσ≥± , ┴δεΩα, ┴≡■±εΓα, ┴σδεπε Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ╒εΣα±σΓΦ≈α, - ∩ε±δσ ≈σπε ± ≈Φ±≥εΘ Σ≤°εΘ ταΩ≡ε■≥ ΩφΦπ≤, ≈≥εß√ φΦΩεπΣα Ω φσΘ ßεδσσ φσ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± .

┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Σδ  ≈σδεΓσΩα, µσδα■∙σπε ∩ε±≥Φ≈ⁿ ±≤≥ⁿ ²∩ε⌡Φ, ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Γ φσσ Φτφ≤≥≡Φ, ²≥α ΩφΦπα ∩εΣεßφα ßεΩαδ≤ Σ≡απε÷σφφεπε ±≥α≡επε ΓΦφα. ╬φα ≥≡σß≤σ≥ ε±εßεΘ α≥∞ε±⌠σ≡√, α≤≡√. ┼σ ±εΣσ≡µαφΦσ, Ωε∞∩ετΦ÷Φ , ε⌠ε≡∞δσφΦσ Γετ∞εµφ√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, Γ ΩαΩε∞ εφα ∩≡σΣ±≥ασ≥ ≈Φ≥α≥σδ■. ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ∩εδφεσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεσ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ (∩ε²τΦ , ∩≡ετα, bon mots, ∩σ≡σ∩Φ±Ωα) εΣφεπε Φτ ±α∞√⌡ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ φα≈αδα ΓσΩα, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞ ε≥Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφφεσ Φ ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓαφφεσ.

╧≡Φ ≥αΩε∞ ∩εΣ⌡εΣσ Ω ΦτΣαφΦ■ ∩ε±≥σ∩σφφε Γ√≡Φ±εΓ√Γασ≥±  Φ±≥Φφφα  ≡εδⁿ ╠≤φΦ - ≈σδεΓσΩα, φσ∩εφ ≥φε ≈σ∞ ταφΦ∞αΓ°σπε±  Φ ßδαπεΣα≡  ≈σ∞≤ ±ε⌡≡αφΦΓ°σπε±  Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√.

┬ε Γ±σ⌡ ∞σ∞≤α≡α⌡ ε ╠≤φΦ Γ±∩ε∞Φφα■≥ ΩαΩ ε δΦ≈φε±≥Φ Ω≡αΘφσ φστα∞σ≥φεΘ: εφ φσ Γ√±≥≤∩αδ φα ∩≤ßδΦ≈φ√⌡ ≈≥σφΦ ⌡ (⌡ε≥  ≡σπ≤δ ≡φε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδ), φσ ∩σ≈α≥αδ ±ΓεΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ (∩≡Φ µΦτφΦ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ 18 ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ Φ ≡σ÷σφτΦΘ), φσ Γ√Σσδ δ±  Γ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ (⌡ε≥  ∩≡ΦφΦ∞αδ ≤≈α±≥Φσ Γε ∞φεπΦ⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα⌡). ╚φφα └φΣ≡σσΓα φατ√Γασ≥ σπε "∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√∞ ΣΦδσ≥αφ≥ε∞". ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ²≥ε φσ ±εΓ±σ∞ ≥αΩ. ╠≤φΦ ΩαΩ ≈σδεΓσΩ, ⌠Φδε±ε⌠, δΦ≥σ≡α≥ε≡ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥σφ, σ±δΦ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╓Γσ≥ασΓεΘ "╧≡εΩ≡α±≥ⁿ± ". ┴√≥ⁿ ╦σ≡∞εφ≥εΓ√∞ φα ╩αΓΩατσ Φ φσ φα∩Φ±α≥ⁿ φΦ σΣΦφεΘ ±≥≡εΩΦ, φσ ε±≥αΓΦ≥ⁿ φΦ εΣφεΘ αΩΓα≡σδΦ; ß√≥ⁿ ┴α⌡ε∞, φε φσ φα∩Φ±α≥ⁿ φΦ εΣφεΘ φε≥√, ß√≥ⁿ, ΣεßαΓΦ∞ ε≥ ±σß , ╬±Ωα≡ε∞ ╙αΘδⁿΣε∞, φε ∩≡εµΦ≥ⁿ ≥Φ⌡≤■ Φ φστα∞σ≥φ≤■ µΦτφⁿ. ╧≡Φ ²≥ε∞ εΩατα≥ⁿ επ≡ε∞φεσ Γφ≤≥≡σφφσσ ΓδΦ φΦσ φα ≥αΩΦ⌡ ±≥εδ∩εΓ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ, ΩαΩ ┴σδ√Θ Φ ╒εΣα±σΓΦ≈, α ∩ε±δσΣφσπε ∩≡ε±≥ε ±∩α±≥Φ ε≥ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα. ╤α∞α  φστα∞σ≥φα  Φ, Γετ∞εµφε, ±α∞α  ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωα  ⌠Φπ≤≡α φα≈αδα ΓσΩα, - Γε≥ ≈≥ε Φ∞σδ Γ ΓΦΣ≤ ╒εΣα±σΓΦ≈, φατ√Γα  ╠≤φΦ ±Φ∞∩≥ε∞ε∞, α φσ ≥Φ∩ε∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 038 (110) ε≥ 30 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru