╬δΦ∞∩ΦΘ±ΩΦΘ Γτπδ Σ

╚φεπε≡εΣφΦσ φεΓΦφΩΦ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ

▐≡ΦΘ ┴ε≡÷εΓ. ▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ (╨ε±≥εΓ-φα-─εφ≤. ╘σφΦΩ±. ╤σ≡Φ  "╤δσΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ"). ╓σφα 45 ≡≤ß. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈ⁿσ µΦ≥Φσ ∩ε ΓΦ≥±  ±δσΣ≤■∙Φ∞ Γ ²≥εΘ ΩφΦµφεΘ ±σ≡ΦΦ, φε± ∙σΘ Γσ±ⁿ∞α π≡ε∞Ωεσ φατΓαφΦσ "╤δσΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ". ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ π≡αΣεφα≈αδⁿφΦΩ ±≥αδ ≤µσ ≈σ≥Γσ≡≥√∞ φα°Φ∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩε∞ Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩε∞ ∩ε±δσ ╦σßσΣ , ▀ΓδΦφ±Ωεπε Φ ╟■παφεΓα, τα±δ≤µΦΓ°Φ∞, ∩ε ∞φσφΦ■ ≡ε±≥εΓ±ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ, τΓαφΦσ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  δΦ≈φε±≥ⁿ". ╒ε≥  Γσ≡ε ≥φσσ Γ±σπε Σσδε φσ Γ ε÷σφΩσ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, α Γ ±Φ■∞Φφ≤≥φ√⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßε≡ⁿß√, ΩεπΣα Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ß≤Σ≤∙Φ⌡ Γ√ßε≡εΓ φσ ≤∩≤±Ωασ≥±  φΦ εΣΦφ °αφ± φα∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ±σßσ ΦτßΦ≡α≥σδ ∞.

╘σε⌡α≡ΦΘ ╒α≡δα∞∩ΦσΓΦ≈ ╩σ±±ΦΣΦ. ╤εΩ≡α≥ (╨ε±≥εΓ-φα-─εφ≤. ╘σφΦΩ±. ╤σ≡Φ  "╤δσΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ"). ╓σφα 40 ≡≤ß. └Γ≥ε≡ ΣαφφεΘ ΩφΦπΦ, Γ ∩≡ε°δε∞ Φ∞σφεΓαΓ°ΦΘ±  ±εΓσ≥±ΩΦ∞ Φ±≥ε≡ΦΩε∞, ±σΘ≈α± ∩≡εµΦΓασ≥ φα τσ∞δσ ∩≡σΣΩεΓ, ≥ε σ±≥ⁿ Γ ├≡σ÷ΦΦ. ╥α∞ µσ, πΣσ ∞φεπε ΓσΩεΓ φαταΣ εßΦ≥αδ Φ σπε πσ≡εΘ, ∩σ≡Γ√Θ ⌠Φδε±ε⌠-ΣΦαδσΩ≥ΦΩ, ∩≡Φτ√ΓαΓ°ΦΘ Ω ±α∞ε∩ετφαφΦ■ ΩαΩ σΣΦφ±≥Γσφφε∞≤ ∩≤≥Φ ∩ε±≥ΦµσφΦ  Φ±≥Φφ√. ═ε, Ω ±εµαδσφΦ■, Φ±≥ε≡Φ  σπε µΦτφΦ σ∙σ ≡ατ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ∩εΦ±ΩΦ Φ±≥Φφ√ Σαµσ Γ ±σßσ ±α∞ε∞ - ταφ ≥Φσ Γσ±ⁿ∞α φσßστε∩α±φεσ.

╦≤≥÷ ╩ε⌡. ╦Φ± ∩≤±≥√φΦ. ├σφσ≡αδ-⌠σδⁿΣ∞α≡°αδ ▌≡ΓΦφ ╨ε∞∞σδⁿ (╨ε±≥εΓ-φα-─εφ≤. ╘σφΦΩ±. ╤σ≡Φ  "╤δσΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ"). ╓σφα 40 ≡≤ß. ╦≤≥÷ ╩ε⌡ Φ∞σδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ δΦ≈φε ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ±ε ±ΓεΦ∞ πσ≡εσ∞ Φ ß√≥ⁿ ≡ Σε∞ ± φΦ∞ Γ ∩σ≡ΦεΣ φαΦΓ√±°σπε Γτδσ≥α σπε ΓεσφφεΘ Ωα≡ⁿσ≡√. ┬ 1941-1942 ππ. ╩ε⌡ ß√δ ∩≡ΦΩε∞αφΣΦ≡εΓαφ Ω α≡∞ΦΦ ╨ε∞∞σδ  Γ Ωα≈σ±≥Γσ Γεσφφεπε Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α. ▌≥ε Φ Σαδε σ∞≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ±Ωε≡σ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ΓεΘφ√ ±≥α≥ⁿ ∩σ≡Γ√∞ ßΦεπ≡α⌠ε∞ ╨ε∞∞σδ  Φ φα∩Φ±α≥ⁿ Γ 1949 π. ²≥≤ ΩφΦπ≤. ╙µσ φα ∩σ≡ΓεΘ ±≥≡αφΦ÷σ ╩ε⌡ ε≥∞σ≥ασ≥ Γ± ≈σ±ΩΦσ ∩εΣετ≡σφΦ  Γ ∩ε∩√≥Ωσ ε∩≡αΓΣαφΦ  ΦδΦ Γε±⌡ΓαδσφΦ  "╦Φ±α ∩≤±≥√φΦ" Φ εßσ∙ασ≥ φσ∩≡σΣΓτ ≥√Θ ≡α±±Ωατ ε Γ±σ⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ Φ φσΦτΓσ±≥φ√⌡ ∞ε∞σφ≥α⌡ σπε µΦτφΦ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ≥αΦφ±≥Γσφφεπε ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ εß√≈φε εß· ±φ σ≥±  ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ■ ╨ε∞∞σδ  Ω ταπεΓε≡≤ ∩≡ε≥ΦΓ ├Φ≥δσ≡α.

╤δεΓα≡ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ΩΦφε (╠Φφ±Ω. ╧≡ε∩ΦδσΦ). ╓σφα 30 ≡≤ß. ╘Φ≡∞α "Larousse" ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φα Γ±σ∞, Ω≥ε ±σ≡ⁿστφε ταφΦ∞αδ±  Φτ≤≈σφΦσ∞ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε  τ√Ωα. ═ε Ω≡ε∞σ ±α∞√⌡ ≡ατδΦ≈φ√⌡  τ√ΩεΓ√⌡ ±δεΓα≡σΘ, "Larousse" ∩≡σΣδαπασ≥ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩΦσ ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ ∩ε ±α∞√∞ ≡ατφ√∞ ε≥≡α±δ ∞ φα≤ΩΦ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα. ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡, ε Ωε≥ε≡ε∞ Φ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ, ±εΣσ≡µΦ≥ ßεδσσ 1000 Ω≡α≥ΩΦ⌡ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ αΩ≥σ≡εΓ, ≡σµΦ±±σ≡εΓ, ±÷σφα≡Φ±≥εΓ, ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ Φ σ∙σ ÷σδεπε ≡ Σα ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡ε⌠σ±±ΦΘ, ±ετΣαΓαΓ°Φ⌡ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε XX ΓσΩα ≥ε, ≈≥ε Ω≡α≥Ωε φατ√Γασ≥±  "⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ ΩΦφε".

═Φφα ├ε≡δαφεΓα. ╦■ßεΓⁿ Γ ≡στΦφεΓ√⌡ ∩σ≡≈α≥Ωα⌡ (╤╧ß. ╦Φ∞ß≤± ╧≡σ±±. ╤σ≡Φ  "╠α±≥σ≡"). ╓σφα 45 ≡≤ß. ╧σ≡Γα  ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ ∩≡Φ°δα Ω ═Φφσ ├ε≡δαφεΓεΘ Γ 1992 π., ΩεπΣα σσ ≡α±±Ωατ "╦■ßεΓⁿ Γ ≡στΦφεΓ√⌡ ∩σ≡≈α≥Ωα⌡" ∩εδ≤≈Φδ ∩σ≡Γ√Θ ∩≡Φτ φα ╠σµΣ≤φα≡εΣφε∞ ΩεφΩ≤≡±σ µσφ±Ωεπε ≡α±±Ωατα. ┬ Σαφφ√Θ ±ßε≡φΦΩ, Ω≡ε∞σ ≥Φ≥≤δεΓαφφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ΣαΓ°σπε φατΓαφΦσ Γ±σΘ ΩφΦπσ, Φ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≡α±±ΩατεΓ, Γε°δε ∩σ≡Γεσ Ω≡≤∩φεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∩σ≡∞±ΩεΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√ - ≡ε∞αφ "┼πε πε≡ⁿΩΦΘ Ω≡σ∩ΩΦΘ ∞σΣ".

▌µσφ ▌∞∞αφ■²δⁿ ┬Φεδδσ δσ ─■Ω. ╞Φτφⁿ Φ ≡ατΓδσ≈σφΦ  Γ ±≡σΣφΦσ ΓσΩα (╤╧ß. ┼Γ≡ατΦ . ╤σ≡Φ  "╩≤δⁿ≥≤≡α ±≡σΣφΦ⌡ ΓσΩεΓ Γ ∩α∞ ≥φΦΩα⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ ╘≡αφ÷ΦΦ"). ╓σφα 95 ≡≤ß. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ, α≡⌡σεδεπ, α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡, ≡σ±≥αΓ≡α≥ε≡ Φ ∩≡. Φ ∩≡. ┬Φεδδσ δσ ─■Ω ΩφΦπΦ ± ∩εΣεßφ√∞ φατΓαφΦσ∞ φΦΩεπΣα φσ ∩Φ±αδ. ╧≡ε±≥ε Γ ≥σ≈σφΦσ 17 δσ≥, ± 1858 ∩ε 1875 π., εφ ±ε±≥αΓΦδ Φ ΦτΣαδ ∞φεπε≥ε∞φ√Θ Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφ√Θ "╥εδΩεΓ√Θ ±δεΓα≡ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≤≥Γα≡Φ ε≥ ²∩ε⌡Φ ╩α≡εδΦφπεΓ Σε ┬ετ≡εµΣσφΦ ". ╚τß≡αφφ√σ πδαΓ√ ±δεΓα≡  Φ ±ε±≥αΓΦδΦ ²≥≤ ΩφΦπ≤, Ωε≥ε≡α  ε≥Ω≡√Γασ≥ φεΓ≤■ "σΓ≡ατΦΘ±Ω≤■" ΩφΦµφ≤■ ±σ≡Φ■ "╩≤δⁿ≥≤≡α ±≡σΣφΦ⌡ ΓσΩεΓ Γ ∩α∞ ≥φΦΩα⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ ╘≡αφ÷ΦΦ". ╩αΩ εßσ∙ασ≥ αφφε≥α÷Φ , φα ²≥ε∞ τφαΩε∞±≥Γε ± ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ ┬Φεδδσ δσ ─■Ωα φσ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± , Φ ±δσΣ≤■∙Φσ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ΣΓσ ΩφΦπΦ ²≥εΘ ±σ≡ΦΦ ß≤Σ≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ±εßεΘ Φτß≡αφφ√σ ε≥≡√ΓΩΦ Φτ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεπε ≥≡≤Σα.

╘δε≡σφ≥ΦΘ ╧αΓδεΓΦ≈ ╧αΓδσφΩεΓ (╫σδ ßΦφ±Ω. ╙≡αδ LTD. ╤σ≡Φ  "┴Φεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ßΦßδΦε≥σΩα ╘δε≡σφ≥Φ  ╧αΓδσφΩεΓα". ╥ε∞ 40). ╓σφα 45 ≡≤ß. └ ²≥α ΩφΦπα ταΓσ≡°ασ≥ ∞φεπε≥ε∞φ√Θ Φ ∞φεπεδσ≥φΦΘ ∩≡εσΩ≥ ≈σδ ßΦφ±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα. ╬≥ΣαΓα  Σαφⁿ ≤ΓαµσφΦ  ΦτΣα≥σδ■ ╘δε≡σφ≥Φ■ ╧αΓδσφΩεΓ≤, ταΣ≤∞αΓ°σ∞≤ Γ Ωεφ÷σ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα "┴Φεπ≡α⌠Φ≈σ±Ω≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤ "╞Φτφⁿ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ", Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≥ε∞ σσ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ΦτΣαφΦ  Γε°δε µΦτφσε∩Φ±αφΦσ ±α∞επε ╘δε≡σφ≥Φ  ╧αΓδεΓΦ≈α, α ≥αΩµσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ Φ Ωα≥αδεπ ΩφΦπΦ. ╧≡αΓΣα, ±α∞ε ∩σ≡σΦτΣαφΦσ ±σ≡ΦΦ "┴Φεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ßΦßδΦε≥σΩα ╘δε≡σφ≥Φ  ╧αΓδσφΩεΓα" φα ²≥ε∞ σ∙σ φσ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± , ≥αΩ ΩαΩ 38-Θ Φ 39-Θ ≥ε∞α ∩εΩα σ∙σ Γ ∩≡εΣαµ≤ φσ ∩ε±≥≤∩αδΦ.

╚πε≡ⁿ ┴≤φΦ≈. ╧Φ≡α≥√ ⌠■≡σ≡α (╩ΦσΓ. └╤╩ ╤╧ß ╬ßδΦΩ ). ╓σφα 28 ≡≤ß.

╥≡Φ ≈α±≥Φ ²≥εΘ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφεΘ ∩εΓσ±≥Φ ("└≥δαφ≥Φ±", "└Σ∞Φ≡αδ ╪σσ≡" Φ "╪ε≡φ⌡ε≡±≥") φε± ≥ Φ∞σφα Γεσφφ√⌡ Ωε≡αßδσΘ πσ≡∞αφ±Ωεπε ⌠δε≥α, Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≥  Φ φσ ∩εΣφΦ∞αδΦ φα ±ΓεΦ⌡ ∞α≈≥α⌡ ≈σ≡φ√Θ ⌠δαπ ± ßσδ√∞ ≈σ≡σ∩ε∞, φε, Γ√∩εδφ   ∩≡ΦΩατ ⌠■≡σ≡α, ±εΓσ≡°αδΦ φα±≥ε ∙Φσ ∩Φ≡α≥±ΩΦσ ≡σΘΣ√ Γ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ≡αΘεφα⌡ ╠Φ≡εΓεπε εΩσαφα.

╤σ≡πσΘ ╤╬╩╙╨┼═╩╬

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 037 (109) ε≥ 23 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru