╬═ ═┼ ╤└─╬┬═╚╩, ╬═ ╚ ═┼ ╓┬┼╥╬╩

╬φ ≤ßΦδ Φ ≡α±≈δσφΦδ Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╥σ∩σ≡ⁿ Ωασ≥± 

└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

┴ε≡Φ± └Ω≤φΦφ. ╬±εß√σ ∩ε≡≤≈σφΦ . ─Γσ ∩εΓσ±≥Φ ε ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ ⌡ ▌≡α±≥α ╘αφΣε≡Φφα. - ╠.: ╟α⌡α≡εΓ, 1999, 319 ±.

─╦▀ ╥┼╒, Ω≥ε σ∙σ φσ Γ±≥≤∩Φδ Γ Ωδ≤ß δ■ßΦ≥σδσΘ ╘αφΣε≡Φφα: τα ∩εδ≥ε≡α πεΣα Γ√°δε 4 Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓα τα ∩εΣ∩Φ±ⁿ■ "┴. └Ω≤φΦφ". ═σ τφα■, Γ±σ δΦ Φ⌡ ∩≡ε≈δΦ, φε ≥ε≈φε, ≈≥ε Γ±σ, Ω≥ε εßετ≡σΓασ≥ ∩≡ε≈Φ≥αφφ√σ ΩφΦµΩΦ Γ πατσ≥α⌡, µ≤≡φαδα⌡ Φ φα ≡αΣΦε, Γ√±Ωατα≥ⁿ±  ≤±∩σδΦ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ±∞. "EL-═├" ε≥ 15.04.99). ┬ε±≥ε≡πα∞ φσ ß√δε ≈Φ±δα. ╥εφ≈αΘ°α  ±≥ΦδΦτα÷Φ , ßεπα≥√Θ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ±δεΘ,  τ√Ω ΓσδΦΩεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. "═α∩Φ±αφε [...] ≥αΩΦ∞ ≈Φ±≥√∞, ⌠ΦδΦπ≡αφφ√∞ ≡≤±±ΩΦ∞  τ√Ωε∞, ≈≥ε Φτπε≥εΓΦ≥σδΦ Φ πεφΦ≥σδΦ ∞αΩ≤δα≥≤≡φ√⌡ Γεδφ, ΩαΩεΓ√σ ±α∞ετΓαφφε Σσ≡τα■≥ Φ∞σφεΓα≥ⁿ±  ∩Φ±α≥σδ ∞Φ, Σεδµφ√ δΦßε ∩εΩεφ≈Φ≥ⁿ ± ±εßεΘ ∩≤≥σ∞ Γ√±≥≡σδΦΓαφΦ  Φτ ∩Φ±≥εδσ≥α "╦σ∩αµ" Γ ΓΦ±εΩ, δΦßε τα≡√Σα≥ⁿ, ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ±  Φ φα≈α≥ⁿ Σ≡≤π≤■ µΦτφⁿ", - ±≥≡α∙αδε ≡αΣΦε "▌⌡ε ╠ε±ΩΓ√", α Γ ≡σΩδα∞φεΘ ÷Φ≥α≥σ, ≤Ω≡α°α■∙σΘ φεΓ≤■ ΩφΦµΩ≤ └Ω≤φΦφα, ²≥ε Γ√πδ ΣΦ≥ ≥αΩ: "...⌠ΦδΦπ≡αφφ√∞ ≡≤±±ΩΦ∞ τ√Ωε∞", - Γ∩≡ε≈σ∞, ±Φσ Ω Σσδ≤ φΦΩαΩ φσ ε≥φε±Φ≥± , ∩≡ε±≥ε δ■ßδ■ ±∞σ°φ√σ ε∩σ≈α≥ΩΦ.

╥σ∩σ≡ⁿ - ΣΓσ φεΓ√σ ∩εΓσ±≥Φ. ╬±∞σδ■±ⁿ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, Φ⌡ φσ ∩≡ε±≥ε µΣαδΦ, α µΣαδΦ ≡σΓφΦΓε: φα≈φσ≥ └Ω≤φΦφ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ±  ΦδΦ Γ√ΩΦφσ≥ φεΓ√Θ Ω≤φ°≥■Ω? ┬σΣⁿ τα⌡ΓαδΦδΦ, σΘ-ßεπ≤, τα⌡ΓαδΦδΦ. ═σ≤µσδΦ, ∩εΣεßφε Γ√≡ε±°σ∞≤ Γ≤φΣσ≡ΩΦφΣ≤, Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√Θ ±σ≡Φαδ εΩαµσ≥±  Σε ≤µα±α φε≡∞αδⁿφ√∞? ╚ ≥ε ±Ωατα≥ⁿ, αΓ≥ε≡≤-≥ε ΩαΩεΓε ∩Φ±α≥ⁿ, τφα , ≈≥ε ε≥ φσπε ≡σΓφΦΓε µΣ≤≥ °σΣσΓ≡α.

╤Ωαµ≤ ±≡ατ≤: ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ±  └Ω≤φΦφ φα≈αδ.

╧σ≡Γα  ∩εΓσ±≥ⁿ - αΓαφ≥■≡φα . ╩αΩ Φ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞ ≡ε∞αφσ "╤∞σ≡≥ⁿ └⌡Φδδσ±α", Φ∞σφα, Σσδα, ∩≡σΣ√±≥ε≡Φ  Φ ∞ε≥ΦΓα÷Φ  ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα ΦτΓσ±≥φ√ ±≡ατ≤. ╤εß±≥Γσφφε, ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ ΣΓεσ - ±Φ∞∩α≥Φ≈φα  Γδ■ßδσφφα  ∩α≡ε≈Ωα ∞εδεΣ√⌡ ∞ε°σφφΦΩεΓ, α≡≥Φ±≥Φ≈φ√⌡, Σσ≡τΩΦ⌡, ∩ε-±Γεσ∞≤ ≥αδαφ≥δΦΓ√⌡.

└⌠σ≡√ φσε≡ΦπΦφαδⁿφ√ (φα∩ε∞φ■, ≈≥ε ≤ └Ω≤φΦφα Γεεß∙σ φσ≥ φΦ≈σπε ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε; α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ - ≤ Ωεπε εφε σ±≥ⁿ?): Γε≥ ±εΓσ≡°σφφε ταΩεφφε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφεσ ≥εΓα≡Φ∙σ±≥Γε "┴α≥≥σ≡⌠δ Θ" ßσ≡σ≥ ≤ εß√Γα≥σδσΘ ±±≤Σ√ ∩εΣ φσΓΦΣαφφε Γ√±εΩΦΘ ∩≡ε÷σφ≥. ┬ ∩σ≡Γ≤■ φσΣσδ■ ΣσφⁿπΦ Γφσ±δΦ Γ±σπε Σσ± ≥ⁿ ≈σδεΓσΩ, Φτ φΦ⌡ ΣσΓ ≥ⁿ ∩εΣ±≥αΓφ√⌡... ─αδⁿφσΘ°σσ ΦτΓσ±≥φε ΩαµΣε∞≤ ≡ε±±Φ φΦφ≤ 1990-⌡, ⌡ε≡ε°ε, σ±δΦ ≥εδⁿΩε ∩εφα±δ√°Ωσ. └ Γε≥ ∞ε∞σφ≥αδⁿφα  δε≥σ≡σ  ± Γ√Φπ≡√°σ∞ φσΣΓΦµΦ∞ε±≥Φ Γ ┼Γ≡ε∩σ - Γ≡εΣσ "Γσφσ÷Φαφ±Ωεπε ∩αδα÷÷ε ± Ωα≡σ≥φ√∞ (sic!) ∩εΣ·στΣε∞". └ ≤µ ∩σ≡σ∩≡εΣαµα ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ε±εßφ ΩεΓ - ΩαΩ Γ±σ ²≥ε ≤≥σ°Φ≥σδⁿφε τφαΩε∞ε, Γ∩δε≥ⁿ Σε ΣσδΦΩα≥φε ∞σδⁿΩφ≤Γ°σπε πατσ≥φεπε εß· ΓδσφΦ : "╧ε ∩ε±≥αφεΓδσφΦ■ ├ε≡εΣ±ΩεΘ Σ≤∞√ [...] ±εΓσ∙αφΦσ ∩ε εß≡ατεΓαφΦ■ αΩ÷Φεφσ≡φεπε εß∙σ±≥Γα ± ÷σδⁿ■ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ├ε≡εΣ±ΩΦ⌡ ≡ ΣεΓ Φ ΓετΓσΣσφΦ  φα Φ⌡ ∞σ±≥σ ²∞∩ε≡Φ≤∞α ±ε ±≥σΩδ φφ√∞ Ω≤∩εδε∞"...

╘αφΣε≡Φφ Φ∙σ≥ ∞ε°σφφΦΩεΓ, ±εßΦ≡α  ∩ε Ω≡≤∩Φ÷α∞ Φ⌡ ∩≡Φ∞σ≥√, α ∞ε°σφφΦΩΦ ∩ε Ω≡≤∩Φ÷α∞ ±εßΦ≡α■≥ ±ΓσΣσφΦ  ε ╘αφΣε≡Φφσ - ≈≥εß√ Φτ δ■ßΓΦ Ω Φ±Ω≤±±≥Γ≤ εßµ≤δΦ≥ⁿ σπε δΦ≈φε. ═σ ±Ωαµ≤, ≈σ∞ Σσδε Ωεφ≈Φδε±ⁿ. ═ε εφε Φ φσ ε≈σφⁿ Γαµφε - ≈σ∞. ├δαΓφεσ: └Ω≤φΦφ ∩εΓ≥ε≡Φδ± , ∩≡Φ≈σ∞ Γ "╤∞σ≡≥Φ └⌡Φδδσ±α" Φ±≥ε≡Φ  φασ∞φεπε ≤ßΦΘ÷√ ß√δα ∩≡ε∩Φ±αφα Ω≤Σα ∩±Φ⌡εδεπΦ≈φσΘ, Σα Φ ±■µσ≥φεσ φα∩≡ µσφΦσ ≥α∞ ß√δε φσ±≡αΓφΦ∞ε ßεδⁿ°Φ∞. └ ∞Φδ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ, α ⌠ΦδΦπ≡αφφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ τ√Ω - ∩≡ε±≥Φ≥σ,  τ√Ω - Γ±σ φα ∞σ±≥σ. ╫Φ≥α≥ⁿ φσ ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φε, φε τα≥ε ∩≡Φ ≥φε. ╬≈σφⁿ.

└ Γε≥ Γ≥ε≡α  ∩εΓσ±≥ⁿ - φσ ±≥εδⁿ ∩≡Φ ≥φα, τα≥ε Ω≤Σα Φφ≥σ≡σ±φσΘ.

╬φα ∩≡ε ─µσΩα ╧ε≥≡ε°Φ≥σδ , Ω≡εΓαΓεπε ∞αφⁿ Ωα, φε Φφ≥σ≡σ±φα φσ ²≥Φ∞ - φσ°≥ε ∞√ ∞αδε ≈Φ≥αδΦ-±∞ε≥≡σδΦ ∩≡ε ∩εΣεßφ√σ ≤µα±√? ╬∩ ≥ⁿ µσ ±εß√≥Φ  ≡ατΓε≡α≈ΦΓα■≥±  Γ Ωεφ÷σ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα, α Γτπδ Σ "Φτ ∩≡ε°δεπε" - Γ±σ ≡αΓφε ≈≥ε Γτπδ Σ Φτ ß≤Σ≤∙σπε: φσ ±≥≡α°φε. ═σ ±≥≡α°φε ≈Φ≥α≥ⁿ, φσ±∞ε≥≡  φα ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√σ Σσ≥αδΦ Φ Γεεß∙σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ ─µσΩα, Φ φσ ∩≡ε≥ΦΓφε ∩επ≡≤µα≥ⁿ±  Γ ∩±Φ⌡εδεπΦ■ ∞αφⁿ Ωα.

▌≡α±≥ ╘αφΣε≡Φφ ΓσΣσ≥ ≡α±±δσΣεΓαφΦσ; ΩαΩ Φ ∩εδαπασ≥±  Γ Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ Σσ≥σΩ≥ΦΓσ, Φ∞  ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα ß≤Σσ≥ φατΓαφε δΦ°ⁿ φα ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥≡αφΦ÷σ ± Ωεφ÷α; ΩαΩ Φ ∩εδαπασ≥± , εßε≡ε≥φσ∞ εΩαµσ≥±  ±α∞√Θ Σεß≡√Θ, ±α∞√Θ ∞Φδ√Θ Φτ ≥≡σ≥ⁿσ±≥σ∩σφφ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ. ═ε ± ±α∞εΘ ∩σ≡ΓεΘ πδαΓΩΦ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ∩σ≡σ∞σµασ≥±  ≥σΩ±≥ε∞, φαß≡αφφ√∞ Ω≤≡±ΦΓε∞. ▌≥ε φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ Γφ≤≥≡σφφΦσ ∞εφεδεπΦ ╧ε≥≡ε°Φ≥σδ .

╚ ²≥ε ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φ√σ ∞εφεδεπΦ.

┬φα≈αδσ φσΩ≥ε, ∩εδσ∞ΦτΦ≡≤  ± ╧≡Φφ÷σ∞ ─α≥±ΩΦ∞, Γε±∩σΓασ≥ Ω≡α±ε≥≤ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ≥σδα: "╤∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ÷Γσ≥√ ±Ω≤≈φε. ├Σσ Φ⌡ αδ≈φ√∞ ±≥σßσδⁿΩα∞, ≤ßεπε-πσε∞σ≥≡Φ≈φ√∞ ±ε÷Γσ≥ⁿ ∞ Φ µαδΩΦ∞ ≥√≈ΦφΩα∞ Σε ∩≤≡∩≤≡α ≤∩≡≤πΦ⌡ ∞√°÷, ²δα±≥ΦΩα °σδΩεΓΦ±≥εΘ ΩεµΦ, ±σ≡σß≡Φ±≥επε ∩σ≡δα∞≤≥≡α µσδ≤ΣΩα, π≡α÷Φετφ√⌡ ΦτΓΦΓεΓ ΩΦ°σ≈φΦΩα Φ ≥αΦφ±≥ΓσφφεΘ α±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φε±≥Φ ∩σ≈σφΦ!" ╬ΣφαΩε ∩εΩα ≥σδε µΦΓσ≥, "σ∞≤ φσ Σαφε  ΓΦ≥ⁿ ±σß  Γε Γ±σ∞ ΓσδΦΩεδσ∩ΦΦ ±Γεσπε Γε±⌡Φ≥Φ≥σδⁿφεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα". ─αδσσ ²≥ε≥ φσΩ≥ε ≡α±Ω≡√Γασ≥, ≈≥ε τα ΦΣσ  - ∩ε≥≡ε°Φ≥ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σα∞: "╞σφ±Ωεσ ≥σδε Φτ√±ΩαφφσΘ Φ Γε ±≥ε Ω≡α≥ Φφ≥σ≡σ±φσσ ∞≤µ±Ωεπε. ╘≤φΩ÷Φ  µσφ±Ωεπε ≥σδα - φσ π≡≤ß√Θ ≥≡≤Σ Φ ≡ατ≡≤°σφΦσ, α ±ετΦΣαφΦσ Φ ∩σ±≥εΓαφΦσ". ╚ φαΩεφσ÷, ±α∞ ∩≡ε÷σ±± φσΩ≥ε εß· ±φ σ≥ ≥σ∞, ≈≥ε ∞αδε ΓΦΣσ≥ⁿ Φ ∩εφΦ∞α≥ⁿ Φ±≥Φφφ≤■ Ω≡α±ε≥≤, φαΣε ≡α±Ω≡√≥ⁿ σσ ∞Φ≡≤. ╧εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ ≥≡Φ≤∞⌠ ÷Γσ≥Ωα φα±≥≤∩ασ≥ δΦ°ⁿ ∩ε±δσ ≥επε ΩαΩ σπε ±≡σταδΦ, ≈σδεΓσ≈σ±Ωα  Ω≡α±ε≥α ≡α±Ω≡√Γασ≥±  Γ ±∞σ≡≥Φ. ╤αΣεΓφΦΩ δΦ°ⁿ ±≡στασ≥ ÷Γσ≥√, φσΩ≥ε µσ, ≡ατ· Γ ≥σδε φα ≈α±≥Φ, ≡α±ΩδαΣ√Γασ≥ Φ⌡ τα≥σ∞ Γ φεΓε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, ±ετΣαΓα  ∩ⁿ φ ∙σΘ Ω≡α±ε≥√ ∩αφφε, ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφ≤■ ΣσΩε≡α÷Φ■. "▀ φσ ±αΣεΓφΦΩ,   decorator". (╤εß±≥Γσφφε, ∩εΓσ±≥ⁿ Φ φατ√Γασ≥±  "─σΩε≡α≥ε≡".)

┬ε≥ ≥αΩα  ΦΣσ  ΣΓΦµσ≥ ±σ≡ΦΘφ√∞ ≤ßΦΘ÷σΘ-∞αφⁿ Ωε∞. ═ε φσ ≥α δΦ µσ ΦΣσ  - "≡ατ· ≥ⁿ ∞≤τ√Ω≤" φα ≈α±≥Φ Φ ±δεµΦ≥ⁿ Φτ φΦ⌡ φεΓεσ ∩αφφε - ΣΓΦµσ≥ ±α∞Φ∞ αΓ≥ε≡ε∞? "┬Φ≡≥≤ετε∞ ∞Φ∞ΦΩ≡ΦΦ" φατ√Γασ≥ ±σß  αΩ≤φΦφ±ΩΦΘ τδεΣσΘ. ═σ±ε∞φσφφε, ΓΦ≡≥≤ετε∞ ∞Φ∞ΦΩ≡ΦΦ  Γδ σ≥±  ±α∞ └Ω≤φΦφ, ±ε±≥αΓδ ■∙ΦΘ ±ΓεΦ ≡ε∞αφ√ Φτ ±■µσ≥φ√⌡ Φ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

╟α ∩εΓσ±≥ⁿ■ ε ─µσΩσ ╧ε≥≡ε°Φ≥σδσ - ±α∞ε≡ατεßδα≈σφΦσ ≈Φ≥α≥σδ , ±≥αΓ°σπε ∩Φ±α≥σδσ∞. ═σ ≥ε ∞≤≈Φ≥σδⁿφα  Φ±∩εΓσΣⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ±αδⁿσ≡Φ, φσ ≥ε ≥ε≥ ±α∞√Θ ε≈σ≡σΣφεΘ Ω≤φ°≥■Ω, Ωε≥ε≡επε µΣαδΦ. ┬σΣⁿ ≈≥ε ß√ ≥α∞ φΦ ß√δε, α ταΩ≡≤≈σφε ± ∞ε÷α≡≥εΓ±ΩΦ∞ Φτ ∙σ±≥Γε∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 037 (109) ε≥ 23 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru